Résumé: En cas de domicilie ou de siège du poursuivi à l'étranger, l'intérêt public en jeu, ainsi que l'intérêt des pousuivants justifient la sanction de la nullité de la poursuite, même au stade de la notification du commandement de payer. Un motif de nullité doit être constaté en tout temps. En l'espèce, il existe un faisceau d'indices concordants qui démontrent qu'au moment de la réquisition de poursuite, respectivement de la notification du commandement de payer litigieux, le plaignant était domicilié au Liban et non à Genève. Le for de la poursuite n'est donc pas à Genève. Il ne résulte pas du dossier que la créance faisant l'objet de la poursuite serait une dette de l'établissement du débiteur au sens de l'art. 50 al. 1 LP. Un domicile de signification ne génère pas un for de poursuite. La poursuite considérée est nulle.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/207/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
:2+; ! ? ? % %@ ( ! &!@A ! A ? ? % ;B01% C " )=0) 0500 00 ! A ? (D ?6% 005% 6 051* ! "#$%&"% ' " & (%)*+! #&, -& )"'*)
- 2 - ( " E 1* 3333=5 & 0+ 511* " ?(?FFFFFF ?( DFFFFFF% >$$ " ' B" A >$$ - $ !% =4 511*% "9@?(DFFFFFF% & $ "" ( "9"! ! &&?(DFFFFFF !G% ( FFFFFF @ " ++=#)11$(' >!& 5)1#111 DH 0 DH I 0 $( +)-% !.% > J
K% & 51#5)1$( >J K( ?(?FFFFFF& ! "" "B / " +L511*(" !!$ 3! " ?( DFFFFFF% @ > 9 !! !" " J !!8!K( 0=/ 511*% ?(?FFFFFF &! / " & ?( DFFFFFF ! ! G% FFFFFF% ! ?FFFFFF% @ =2521 %6(> !>$ 52 / 511* !! 8 ! @ 48( ; $! 511=%
/ " ! ! @ &. ! ?(?FFFFFF4&>@ 48!" ! " !"!"?(DFFFFFF'$(-( ( !"! 52 /511*%?(DFFFFFF$!" "B ! "9% " E1*3333=5%& !! $ ! =4 511*( >"" " %?(DFFFFFF 8. !/ DFFFFFF /% & 8 $'(2*-( && > G% (FFFFFF@ %M N " 5110% > &> 8 $ " @ > > !!% FFFFFF 'D- D ' B" A FFFFFF D -% & "" ! /3!& "!% /3 % ! % & @ ( ?( DFFFFFF " " " 4 $ @ >"" " % % % ' - " > ! 0* / 511* " !! FFFFFF D $ & ?( DFFFFFF @ N @ G% ( FFFFFF " >! 5110O ' - " >
- 3 - ! ! $$ "" $ & ?( DFFFFFF & ! " >!8 +0 !/0 !/ 0= / 511* " > / D @97&?(DFFFFFF$ 8P / " 0 $! 5110O ' - " > " !4 / 8/O' -" >" $@ ? 9"5+1 !8%!/ " ? / >! ? " !% > !7 % & & ?( DFFFFFF ! @ O & ' - $ ! !"7/ ! " !! / " "/511*( ?( DFFFFFF @ & ! "9 E1*3333=5% & " $ /!&% !( ( 5= /511*% ! ! >$$ " $@ " ?(DFFFFFF( ( "" = !/ 511*% >$$ & " ?(DFFFFFF % "% / ( >"" !8 % >$$ . / $! ! "/ !3 6;;;', 0 ! ! D:*55:511* 5 /511*( 3 ! & "9 $ ! " $$ "! &> / " !"!" % ! 34 >(0= (5( >$$ &> >" " >"!! !"!" %!&%& ! " " ( D $ " >! " ! ! / % >$$ 3"& " " " " 8 / & @ >3 /( & " " @$ !! ! !" 8 @ > ! /( ( / 0; !/ 511*% ?( ?FFFFFF & ?(DFFFFFF ! /( D ?( ?FFFFFF% ?( DFFFFFF ! G% FFFFFF @ % 6( >"" !8 % ?(?FFFFFF " " % @ " / % > "78"7 % " = 4 511* @ 02711% " & " ?( DFFFFFF QB B 7! > / @ > "! !( ?( ?FFFFFF & "" !@ " ?(DFFFFFF% > " &!/ > / (?(?FFFFFF" & > G% (FFFFFF@ % " 8 $ ( ?( ?FFFFFF " " & ?( DFFFFFF ! @ $ "9 8 3( D
- 4 - ?(?FFFFFF% ?( DFFFFFF 3 ! ! & @ > !( !8 % " 3 3 8 $ & ?( DFFFFFF !!% " % & 3 !! 'FFFFFF ?8 D 6FFFFFF D -% & J K >8 FFFFFF ?8D J K"& 6FFFFFFD ( %?(?FFFFFF && / % 5112511)% > ?(DFFFFFF &!G% (FFFFFF%@ ( > " " ?(DFFFFFF $ J! K > " & ?(DFFFFFF R B@B ?( ?FFFFFF 7! J " # $% &K% 3 ! 5=$! 5112% & >!78 $3?(?FFFFFF?(DFFFFFF%9 4 511)( ?( ?FFFFFF & ?( DFFFFFF " !/ D >()1 ( 0 &> " 9 . " ( ?(?FFFFFF & >() 7() 8 0* "/0 " " ! 5* 511=% ?( DFFFFFF &! &> 511*% 7/ / &> @ !" &% %"511*%3 4 4 ( &> @ %>" 9" %>" " B& 7/ 6 % @ @ > G%" FFFFFF & 8 ! ( ?( DFFFFFF 3" &! & > G% (FFFFFF%@ % !!FFFFFFD &> ! " 3 !! ! > ( >8 !! FFFFFF ?8 D % ?( DFFFFFF $$ ! &> ! 4 ! @ > ! &> & ! D >5111(?(DFFFFFF &!&% % & !!>7 !511+( "! !& G% ( FFFFFF @ >7 &>@ !" >"" ! !"7 & !@ > ! !!( &! > !! !@ > "! !% !!6FFFFFFD % & & (?(DFFFFFF3"! !! & !! 4&> 9"% " > >! 511*% MJ '( ST K( D>8 $ "9 8 3%?(DFFFFFF 3" &!& $ U ! "!@ ( >$ "!" ! "9 3 G% (FFFFFF%@ %M >94 /% N& &(! !%> !!FFFFFFD & % $ " "% $3! "9 / > " & >
- 5 - !" ! @B/ & > $!"! !"7( > @ >$$ "$"" ( ?(DFFFFFF3" &!& > &> &! %@ / DFFFFFF@ ? 9% /% > % & 7/ !4&>@ ! M 7/ 4( 7! ! "" $ (?(DFFFFFF&> ! "" ! >""@ %6% 3"!>9 4 ! ( ""! !/"" & ! $!! !/511*(" "% &> @ %?(DFFFFFF 7Q" ( ?(DFFFFFF3"!. " % /% " B 511*@ /!! %@ ! 9"7 & /(?(DFFFFFF3" &!& &> ! /% " > ""@M ! >!5111( "" !! (?(DFFFFFF ! !.! / " >$( &!& &> > "/ !% $ 8 /% &> /@ % &> @ ( 4! " > " / $ / > " / % $%D ( $ %?(DFFFFFF3" &!& > G% (FFFFFF%@ %$ 8 " 05" "?(?FFFFFF' % !78 $3-% ! > ! & 8 "/ >7 /(?(DFFFFFF! 8! !" & !! 9! $3 ?( ?FFFFFF 0; 4 511)( D % ""!!" $3"! !"7( ?( DFFFFFF " / " " ! % @ ' - $N " )" @ >"" " % " > " ! % ! ! ; /511;% J ) * ) + ,K ?(DFFFFFFO' -" > !4 ! !0 +1"/511+% J* ) ) *-*.K ?( DFFFFFFO ' - " > $ ! 0 ! 9 8"7 !! *511= "D %D9 > / FFFFFF%G%FFFFFF%@=2521 6% & ?( DFFFFFF> 4 7/ ! ! "" ! > / "! !% & &> ! !"?(DFFFFFFO &' -" $ ! !"7 / ! " !! / " / !/511*(
- 6 - @ >$$ % $ ! ""% "! & $ "9 / 3% &!" ""%@ > G% (FFFFFF%@ ( " " > $ """ ( ( ! 3 8 & & !! FFFFFF?8D !&> !! !( "/ 6D @ !! + 511) & & !! !( 7% !!6FFFFFFD 4 ! & >"!! !(?(DFFFFFF4 &! ! & % 8 ( C( / ! $ ! >$$ "" &?(DFFFFFF& ! D +0 !/0 !8( 9 &! & ?( DFFFFFF ! ! 50 "/ 0 ! ! ! >$$ & & # "4 $ !$ '(0= (0-(" . !"! 3 4 M " 8 '(0= (5-( >"!&>& !/ " % " 8& !" " " ( "9 % " % 4@" (D 8 & ! " % M !! !"! " 3 " $ % " 8% "9( 0(/( " . !"! 3 4 M " 8 '( 0= ( 5 -( @ " ! ! > !."/ > !. "& " " @ "! > ! >$$ !% . ! " !"! '( 55 (0-( " % " 8> 8 8 $ " '(*2%=5-% & 8 $ " '(2*-( 8
- 7 - "/ "! $% ! "" ! & "9 $ !"$$ "! " / ! " 34'(0= (5-% " @ $ "! % 7%. !" !/ " " >$$ %" % > $ ' 6;;; (+%, 0 % > / 8 $ ! $$! > " ( "! > > % > $ % 8 $R !% M >8 > & $ !/ ( ! . ! >$$ " !" >" '(55 O B/ !% % & ( 2*B))% E++-( 7% & $ " ! / !/ &> / ( "9& %> !! / $ ! %>" (D !/ $ " ! " % " " >$$ "! ! 'Y (D$$ % >3! %Z+% E & !/ & > " "! " 3 4 $ "9 & > ! " ! " " >$$ " "! % & ' B/ !% % & (2*B))%E++-( >" % & " 8>" !"!" ! 3 4 >( 0= ( 5 ( ! " " " "" !% ! " "% 88 >$$ ""% > / ! " ($$% !% >(55% " @$ "! $ > "9" $$ "!( $ % !! !3" @" " 8 " @ >!8'" " -(79"7 % !! ! ! & > !. "/ 4% ! " ! ! &% & > !. " % & " " . $ "9 $ !"&! " D @ >!8% 4 $ !
- 8 - " . $ "9 ' D:2=2:1* 0; 4 511* ( 0(/( O D:20):1) 504 511) (5(O D:;1:1) 0$! 511) ()(-( % >" % " 8 8. ! /% @ >!8( !&% & $ ! " %& . ! "( > ! " / ( 5(( >88 ! > "! >3! $! "" >3 > $ " % & ! 8 >8 " "! @ & ! > " " ( !$ $ " " " % "" ! $ '(2*-% &#/ ! $"! 3'(2;@)5-% ! @ " & 78 !$ ! >$ " "!'()+-( $ 3 $ "! $($ " .!!"! $" %3" % >" % ! $"! !/ !@ >!8! >3! D '()1 (5OY (D$$ % >3! %Z+ E ! " " $ ! % D,0 (5+ (0 % !7!% " >(51 % & . ( ""79 & >M ! > >9!/ %& ""&> $ & !." "$ ( & > ""79 &% $ " >/ % 3 @ > % "9%M$ 3 >! ! " % "$ % & > ! >" 3 > O > "! " >." % $ $N/4 / " ' 6=(520:511+ ;4 5112 (2O 605)011 (+%, 0 " "/ &> " > 4 "" ! ! % $$ &> "" $ 3 % " "$ % $N@ @!4 / !%& /
- 9 - . > "" M @ $ ' 6* !8 " D &> D 3 % % !. !3! % &% >!/ $ 4@ !8 P "' 6=(520:511+ ;4 5112 (2-( !"P "" > !% " !8% ! $ % " % " "/ $$ ! 3 >3 & &$ .@!8 "!" $ %& " " $ ' 605)011 (+ !$! !-( $ " ! @3 % M >8 & > ' 6 =(520:511+ ; 4 5112 (2O D:0*+:1) 55511) (2(-( &>"!4 3 $$!&> 3 % & " ! %" >/ ' 6=(520:511+ ;4 5112 (2 4 " !-( / $! ! %@ !8 % & $ ! > "" @ >!8% . !@ !"P "" % " > !"$ > !!D % &> ' 65 (00;:0 >8 / " . & !/ 3 ! &> 9 8 ' 6)00); (0%, 0 . !O D7\0 ()1 (0% !/ !@ >!8& " !/ D " 9 ." " B ( % >$ !/ !@ >!8& " D >!/ &> 9" '6(D7 % D7\% ()1E0=OY (D$$ % >3! %Z+E !/ D & >()1 (0$ !$!". !/ " " % " !/ ! @ >!8 Q $ 3" D " % !/ " " 8& ' B/ !% % ()1E055 "" " & 3 " ' D:2=2:511* 0; 4 511* (2(-( $ % >" >()1 ( 5 % !/ ! @ >!8% & ! D " >3! #/ 8 %"9." " (@!8 % /" >"" " & >3 $"! ! ( +(( >" % 3 $ > & ! &> !& " % " $ "9 8 3% " 8! ! /@ ( ! /& ! >$$ "" & " & ! %" "! ! % +0 !/0 !8] " " & >$$ $ "9 8 3( $ /! " ! ! " $$ " 8 G% (FFFFFF@ >" ! / !"! !(" 8" !$$ ! &> & ! D 5111%"> >/ @%M ! >! 5111%" 7Q @ > D !% / DFFFFFF@ ?9%M 7/ 4( " ! % & /! " " & " ( $$% $ & " 8! " " / / ! " " ! ! ! ; / 511;% $ ! > ! !" > / D @97% & $ !/ " ?9( C " & 6 % " 8/ " "!" ! !8 ( >"@ &> !.(" 89 %&> "8% !8 !" &% !8 8 ( !8 "" ." " 8 !8 > / $ ( > $"Q"$ >(2*%" #(5+ (0 ( > & ! & " 8 !@ %6 ( % ! " & >"" !% / &> " 8%! !"" % " " ( " > $ ! " 8@4%&
- 11 - /!" 9 > / % "/ $ ( " & "! % ! &> ! ! " & " >"& ! !/0 8 / " "/ >!"!! ( "$! % !& $ &>5112% > G% ( FFFFFF% @ % &! " 8 > " " " $$ "@ $ & " 8 ! ! @ >88 " 8 % 0+511*( >8 $$ " ! " @ " (" % ! ! / " 8%& % ""R& !! ! >! "/ >7 /( % ! > & " 8 >7/ $ "7QFFFFFF D %@ > G% (FFFFFF% & ! $3! /( !7 % @ > " % 9 $$ >! "/ >7 ( >3" " 8 ( .% & " 8> > G% ( FFFFFF% @ % & / "$ & !! FFFFFF D $$ !" "" ! !"7 &(% " > $ !8 ! " 8 & >! 4 "! 3 @ %$"9 8 >"" ! !"7 & &> ! "8 !8 8 ( " % > > !8 " & " 8 !! "!@ $ "9% >$$ 9$ !& B 3( +(/( & "! % 9 & " >! " ! $ "9( ! & " 8% $ " @%> " % /% @ >!8( 2(( " " &> 9 $"! " @ > " 8% " / >()1 ( 0 $ $ " > !/ ! @ >!8 & " !/ D (
- 12 - >"" !8 % " " 33 8 & & " 8!! & 4&> 511) !!FFFFFF?8D % !G% (FFFFFF%@ 4 & !!6FFFFFFD % !!8 G% ( FFFFFF%@ (" 8$ ! !! % " & 3 !!"! !( "! !&> ! %J0 1 ' ( K% & !!6FFFFFFD %"" "! @ " & ! $ & ! & !!( & >" 8 "" ! % " 8 ! % " / 511*% & > !! 9 !@ % >" !&> " !/ > >$$ %& " '(0-% % %&> " ." / >9." " !!'$( B/ !% % ()1E055 /4 " & !!($$% "9 $ !$! @ & " 8 8! 5=$! 5112$ " 7! (% " & " 8R %@ " % 5)1#111 DH%/4 " 8 ( 6 > & " !! >" $ "$"! !@ >!/ & " 8" >()1 (0( 2(/( & " " % >()1 (5% " 8 ! " >3! >/ 8 ! @ / "! $ >/4 " !!( >$"! " "!"O " .""!%. / "@ >/ > $ > " $$ &% " 8 /$ % & >/ 8 !" !/ 3!/ D ' B/ !% % ()1 E 21 O 6( D7 % D7\ % ()1 E +0 O C B/ D7["/7% B% ()1E00OD,0 % " >"."! & " 8 $ ! " >3! / 8 ! !!( ! % 7% ! ! / " 8 & > 8 &!
- 13 - &> " 8 $ ! ! " & $ " $ 3 "3 / ( % 8 $ 8! " $ " 'C B/D7["/7% B% ()1E00-( % 9 !& " & "9!!!/ " $ !"" $"! !@! >()1 (5()( >/ >$ & >$"! " % ! & " E1*3333=5 !"?(?FFFFFF@ > ?(DFFFFFF ( *( "! " 8 '(51 (5 7() O (*0 (5 (-( ". ! !"'(*5 (5-( _ _ _ _ _
- 14 - . / +* $&, / ! / " $! 52 /511*" "9%" E1*3333=5( % $)!/ 0( > ( 5( & " E1*3333=5 !"@ > ( +( !/ " ( 01 *)'A!89 G% "! O ? 6 D ?( 7 C X%48B'-( A ? D !89G $$ A ! A "! ! &!" @ >$$ !" 83" " 8$$