Nationales Visum
Sachverhalt
A. A.a Die afghanischen Staatsangehörigen A._______ (geb. 1990; nachfolgend: Beschwerdeführerin 1), deren Ehemann B._______ (geb. 1992, nachfolgend: Beschwerdeführer 2) und deren gemeinsame Kinder C._______ (geb. 2016, nachfolgend: Beschwerdeführer 3), D._______ (geb. 2020, nachfolgend: Beschwerdeführer 4) und E._______ (geb. 2023, nachfolgend: Beschwerdeführerin 5), ersuchten am 1. Mai 2024 bei der Schweizer Botschaft in Teheran um Ausstellung von Visa aus humanitären Gründen. A.b Mit Formularverfügung vom 12. Mai 2024 verweigerte die Botschaft die Ausstellung der nachgesuchten Visa. B. Die dagegen am 10. Juni 2024 erhobene Einsprache der Beschwerdeführenden wies die Vorinstanz mit Verfügung vom 17. November 2025 (eröffnet am 19. November 2025) ab. C. C.a Mit Rechtsmitteleingabe vom 19. Dezember 2025 gelangten die Beschwerdeführenden an das Bundesverwaltungsgericht und beantragten, die vorinstanzliche Verfügung sei aufzuheben und die Vorinstanz sei anzuweisen, ihnen die Einreise in die Schweiz mittels humanitärer Visa zu bewilligen. Eventualiter sei die Sache zur weiteren Prüfung und erneuten Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Es seien sämtliche im Zusammenhang mit dem Einspracheverfahren erstellten Akten vollständig zu edieren. Den Beschwerdeführenden sei die unentgeltliche Rechtspflege unter Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses zu gewähren und ihnen sei der rubrizierte Rechtsanwalt als amtlicher Rechtsbeistand beizuordnen. C.b Mit Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 hiess das Bundesverwaltungsgericht das Gesuch der Beschwerdeführenden um unentgeltliche Rechtspflege gut, ordnete ihnen den rubrizierten Rechtsanwalt als unentgeltlichen Rechtsbeistand bei und wies die Vorinstanz an, das Gesuch um Einsicht in die vorinstanzlichen Akten bis zum 25. Februar 2026 zu behandeln. C.c Am 23. Februar 2026 sendete die Vorinstanz den Beschwerdeführenden die vorinstanzlichen Akten zu. C.d Die Vorinstanz schloss mit Vernehmlassung vom 23. Februar 2026 auf Abweisung der Beschwerde. C.e Mit Replik vom 24. April 2026 hielten die Beschwerdeführenden unter Hinweis auf die verschärfte Lage im Iran an ihrer Beschwerde fest. C.f Am 4. Mai 2026 teilte der Instruktionsrichter den Parteien den Abschluss des Schriftenwechsels mit.
Erwägungen (33 Absätze)
E. 1.1 Einspracheentscheide des SEM betreffend humanitäre Visa sind mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (Art. 112 Abs. 1 AIG [SR 142.20] i.V.m. Art. 31 ff. VGG).
E. 1.2 Das Rechtsmittelverfahren richtet sich nach dem VwVG, soweit das VGG nichts anderes bestimmt (vgl. Art. 37 VGG).
E. 1.3 Die Beschwerdeführenden sind als Verfügungsadressaten, die ein schutzwürdiges Interesse an der Änderung oder Aufhebung der angefochtenen Verfügung haben, zur Beschwerde legitimiert (vgl. Art. 48 Abs. 1 VwVG). Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen (Rechtsmittelfrist [Art. 50 Abs. 1 VwVG] und Form der Beschwerde [Art. 52 Abs. 1 VwVG]) sind erfüllt. Auf die Beschwerde ist einzutreten.
E. 2 Mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht können die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes und - sofern wie vorliegend keine kantonale Behörde als Beschwerdeinstanz verfügt hat - die Unangemessenheit gerügt werden (Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungsgericht wendet das Bundesrecht von Amtes wegen an. Es ist gemäss Art. 62 Abs. 4 VwVG nicht an die Begründung der Begehren gebunden und kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen. Massgeblich ist grundsätzlich die Sachlage im Zeitpunkt seines Entscheids (vgl. BVGE 2020 VII/4 E. 2.2).
E. 3.1 Als Staatsangehörige Afghanistans unterliegen die Beschwerdeführenden der Visumspflicht gemäss Art. 9 der Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV, SR 142.204). Mit ihren Gesuchen beabsichtigen sie einen längerfristigen Aufenthalt, weshalb diese nicht nach den Regeln zur Erteilung von Schengen-Visa, sondern nach den Bestimmungen des nationalen Rechts zu prüfen sind (vgl. BVGE 2018 VII/5 E. 3.5 und E. 3.6.1).
E. 3.2 Gemäss Art. 4 Abs. 2 VEV kann in Abweichung von den allgemeinen Einreisevoraussetzungen (vgl. Art. 4 Abs. 1 VEV) in begründeten Fällen aus humanitären Gründen ein Visum für einen längerfristigen Aufenthalt erteilt werden. Ein solcher Fall liegt insbesondere vor, wenn die betreffende Person im Herkunftsstaat unmittelbar, ernsthaft und konkret an Leib und Leben gefährdet ist. Praxisgemäss werden humanitäre Visa nur unter sehr restriktiven Bedingungen ausgestellt (vgl. BVGE 2015/5 E. 4.1.3). Diese werden dann als erfüllt angesehen, wenn bei einer Person aufgrund der konkreten Umstände davon ausgegangen werden muss, dass sie sich im Heimat- oder Herkunftsstaat in einer besonderen Notsituation befindet, die ein behördliches Eingreifen zwingend erforderlich macht und es rechtfertigt, ihr - im Gegensatz zu anderen Personen in derselben Lage - ein Einreisevisum zu erteilen. Befindet sich die betroffene Person bereits in einem Drittstaat (BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3) oder ist sie nach einem Aufenthalt in einem solchen freiwillig in ihr Heimat- oder Herkunftsland zurückgekehrt (vgl. Urteil des BVGer F-4658/2017 vom 7. Dezember 2018 E. 4.3) und hat sie die Möglichkeit, sich erneut in den Drittstaat zu begeben, ist in der Regel davon auszugehen, dass keine Gefährdung mehr besteht. Gleiches gilt, wenn die Person nachweislich die Möglichkeit hat, sich in einen Drittstaat zu begeben, ohne zuvor dort gewesen zu sein (Urteile des BVGer F-840/2024 vom 26. Juni 2024 E. 3.2; F-3560/2023 vom 7. März 2024 E. 5.5). Das Visumsgesuch ist unter Berücksichtigung der aktuellen Gefährdung, der persönlichen Umstände der betroffenen Person und der Lage im Heimat- oder Herkunftsland sorgfältig zu prüfen (vgl. BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3; Urteil des BVGer F-2470/2022 vom 29. November 2023 E. 3.2 m.H.).
E. 3.3 Im Hinblick auf das Beweismass ist zu betonen, dass für die Erteilung eines humanitären Visums eine im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV relevante Gefährdung offensichtlich gegeben sein muss (BVGE 2024 VII/3 E. 5.4.2; 2018 VII/5 E. 3.6.3; 2015/5 E. 4.1.3) und mithin grundsätzlich der volle Beweis zu erbringen ist (BVGE 2024 VII/3 E. 5.4.1).
E. 3.4 Eine Reflexgefährdung - wie sie die Beschwerdeführenden 2-5 vorliegend geltend machen - liegt vor, wenn nach den Gesamtumständen des jeweiligen Einzelfalls die Angehörigen einer im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV gefährdeten Person allein oder unter anderem aufgrund dieser Angehörigkeit ihrerseits als entsprechend gefährdet zu qualifizieren sind. Wird der gefährdeten Person ein humanitäres Visum erteilt, führt dies indes nicht «automatisch» dazu, dass ihre Angehörigen als reflexgefährdet zu betrachten sind und auch diesen die Einreise in die Schweiz zu bewilligen wäre (vgl. Urteil des BVGer F-3560/2023 vom 7. März 2024 E. 5.3.2). Vielmehr gelten auch hier die strengen, individuell zu prüfenden Beweisanforderungen der Rechtsprechung zu Art. 4 Abs. 2 VEV (BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3; Urteil des BVGer F-793/2025 vom 12. Dezember 2025 E. 3.4).
E. 3.5 Festzuhalten bleibt, dass das freiwillige Aufsuchen einer Schweizer Auslandsvertretung zwecks Beantragung eines humanitären Visums seitens der Schweiz keine internationale Schutzpflicht begründet. Die gesuchstellende Person unterstellt sich damit nicht der Hoheitsgewalt der Eidgenossenschaft (vgl. Urteil des BVGer F-1077/2022 vom 21. Februar 2024 E. 4.4 u.a. mit Verweis auf, mutatis mutandis, Urteil des EGMR M.N. u.a. gegen Belgien vom 5. Mai 2020, Grosse Kammer 3599/18, §§ 96 ff.).
E. 4.1 Die Vorinstanz begründet ihren ablehnenden Entscheid damit, dass die Beschwerdeführenden nicht hinreichend und substantiiert dargetan und belegt hätten, dass sie in Afghanistan in offensichtlicher Weise unmittelbar, konkret und ernsthaft an Leib und Leben gefährdet seien oder verfolgt würden. Zwar sei unbestritten, dass sich die Beschwerdeführerin 1 in Afghanistan für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt, Ausbildungen in diesem Bereich absolviert und an Demonstrationen teilgenommen habe. Unbelegt sei hingegen, dass sie eine führende Funktion bei der Organisation von Demonstrationen innegehabt habe oder Teilnehmerinnen einer von ihr organisierten Demonstration später von den Taliban gezielt verfolgt und getötet worden seien. Daneben habe das eingereichte Schreiben der Taliban einerseits keinen Beweiswert und andererseits sei die daraus von der Beschwerdeführerin 1 abgeleitete Gefährdung an Leib und Leben reine Spekulation. Schliesslich sei es den Beschwerdeführenden ohne Weiteres gelungen, ein iranisches Visum zu erhalten und auf dem Landweg in den Iran zu reisen. Dies lasse darauf schliessen, dass keine Gefährdungssituation für die Beschwerdeführenden in Afghanistan bestehe.
E. 4.2 Die Beschwerdeführenden wenden dagegen ein, dass es sich bei der Beschwerdeführerin 1 um eine gebildete, politisch engagierte Frau handle, die sich vor dem Sturz der alten Regierung mehr als 10 Jahre lang für Rechte von Frauen eingesetzt habe. Damit verkörpere sie alles, was die Taliban verachten würden, und stehe für ein Afghanistan ein, das demjenigen der Taliban diametral widerspreche. Dies sei den Taliban spätestens seit der Teilnahme der Beschwerdeführerin 1 am Protest (...) bewusst. Bereits während dem Protest sei die Beschwerdeführerin 1 von den Taliban am Kopf verletzt worden und im Anschluss an den Protest hätten diese mehrere Teilnehmerinnen verfolgt und getötet. Die Beschwerdeführerin 1 sei nach dem Protest zweifellos von den Taliban identifiziert worden, was sich daran zeige, dass sie nur zwei Tage später ein Drohschreiben mit der Aufforderung erhalten habe, sie solle sich bei einem Polizeiposten melden. Als sie das nicht gemacht habe, hätten die Taliban ihren Schwiegervater festgenommen und gefoltert. Die Beschwerdeführenden hätten sich seit dem (...) 2021 versteckt halten müssen, bis sie schliesslich nach der Beschaffung von iranischen Visa am 27. April 2024 in den Iran hätten fliehen können. Auch danach hätten sich die Taliban immer wieder bei Nachbarn nach den Beschwerdeführenden erkundigt. Zuletzt sei dies am 10. August 2025 der Fall gewesen.
E. 5 Strittig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdeführenden in ihrem Heimatstaat Afghanistan einer unmittelbaren, ernsthaften und konkreten Gefahr an Leib und Leben im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV ausgesetzt sind.
E. 5.1 Zunächst ist hinsichtlich der Beurteilung der Sicherheitslage in Afghanistan festzuhalten, dass sich Gruppen von Personen definieren lassen, die aufgrund ihrer Exponiertheit einem erhöhten Verfolgungsrisiko ausgesetzt sind. Dazu gehören unter anderem Personen, die der afghanischen Regierung oder der internationalen Gemeinschaft nahestehen oder als Unterstützer derselben wahrgenommen werden, sowie westlich orientierte oder der afghanischen Gesellschaftsordnung aus anderen Gründen nicht entsprechende Personen (vgl. Urteile des BVGer F-1455/2024 vom 28. Oktober 2024 E. 6.3.1; D-2161/2021 vom 12. Januar 2022 E. 7.2 ff.). Dazu gehören unter anderem (ehemalige) Angehörige der Sicherheitskräfte (ANDSF) oder zivile Beschäftigte der internationalen Sicherheitskräfte (Ortskräfte) sowie Zivilpersonen, die als Unterstützer solcher Gruppen betrachtet werden (vgl. dazu Urteil des BVGer D-1728/2022 vom 10. Mai 2022 E. 7.3). Ehemalige Angehörige der Sicherheitskräfte sind erfahrungsgemäss häufiger und stärker als andere potentielle Risikogruppen Übergriffen durch die Taliban ausgesetzt (vgl. SEM, Focus Afghanistan - Verfolgung durch die Taliban: Potentielle Risikoprofile, 15. Februar 2022, S. 4 und S. 14, https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/internationales/herkunftslaender/asien-nahost/afg/afg-risikoprofile-taliban-d.pdf.download.pdf/afg-risikoprofile-taliban-d.pdf, abgerufen am 19. August 2026 [nachfolgend: SEM, Risikoprofile]). Zudem weisen Personen, welche für die US-Armee gearbeitet haben, abstrakt betrachtet ein erhöhtes Risikoprofil auf (vgl. SEM, Risikoprofile, S. 21). Die Taliban haben nach der Machtübernahme bekanntgegeben, die Mitarbeitenden der früheren Regierung nicht zu verfolgen. Vielmehr haben sie diese mehrfach dazu aufgerufen, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, da auch die neue Interimsregierung auf ihre Kompetenzen angewiesen sei. Trotz dieser Ankündigung sind Übergriffe auf Mitarbeitende der bisherigen Regierung dokumentiert. Wie die Taliban eine Person behandeln, hängt stark von deren bisheriger Funktion ab. Übergriffe betreffen insbesondere Personen in exponierten Positionen, die zuvor in die Bekämpfung und Verurteilung der Taliban involviert waren, so etwa Staatsanwälte und Richter (insbesondere Frauen), die an Verfahren gegen Taliban-Vertreter beteiligt waren, oder das Gefängnis-Personal (vgl. BVGE 2024 VII/1 E. 7.4 m.w.H.). Übergriffe gegenüber Angestellten im Gesundheits- und im Bildungssektor sind hingegen selten. Es gibt Meldungen, wonach die Taliban ehemalige Behördenmitarbeiter mit Briefen und Anrufen bedrohten. Es gibt aber keine Hinweise darauf, dass derartige Übergriffe systematisch erfolgen. Entsprechend leben viele ehemalige Behördenmitarbeitende unbehelligt in Afghanistan (vgl. SEM, Risikoprofile, S. 10 ff.).
E. 5.2 Die Beschwerdeführenden begründen ihre Gefährdung im Wesentlichen mit den Tätigkeiten und der Ausbildung der Beschwerdeführerin 1, die sich in Afghanistan dadurch besonders exponiert habe, worauf im Folgenden näher einzugehen ist.
E. 5.2.1 Die Beschwerdeführerin 1 gibt an, bis 2012 an der (...) studiert und parallel dazu als Ausbildungsassistentin und Lehrerin am (...) gearbeitet zu haben. Zudem sei sie zwischen 2008 und 2015 Head of Woman's Affairs bei (...) gewesen, wobei sie insbesondere Frauen bei der Suche nach Arbeit unterstützt habe. Im Jahr 2012 habe sie darüber hinaus mit der (...) zusammengearbeitet und dabei Übungskurse für Frauen organisiert.
E. 5.2.1.1 Zum Nachweis dieser Ausbildungen und Tätigkeiten reichte die Beschwerdeführerin 1 zahlreiche Dokumente ein. In den Akten finden sich ein Student's Education Career Transcript (...), auf dem all ihre belegten Kurse mitsamt den erreichten Noten ersichtlich sind, sowie ein Abschlusszertifikat (...). Weiter liegen drei Zertifikate der (...) vor, denen zufolge die Beschwerdeführerin 1 von Juli bis Dezember 2009 an einem Leadership and Management Workshop teilgenommen, von November 2011 bis März 2012 einen Englischkurs für Fortgeschrittene abgeschlossen und von August 2011 bis Februar 2012 Kurse in Microsoft Word und Excel absolviert haben will. Einem weiteren Zertifikat zufolge soll die Beschwerdeführerin 1 im Dezember 2009 an einer 8-tägigen Ausbildung (...) zum Thema General Administration and Human Resources Management teilgenommen haben. Zudem liegen den Akten ein Zeugnis betreffend die Tätigkeit der Beschwerdeführerin 1 als Lehrerin sowie mehrere Bilder bei, die sie in ihrer Funktion als Lehrerin zeigen sollen. Zuletzt sind zwei Fotos der Beschwerdeführerin 1 vorhanden, die sie angeblich bei ihrer Tätigkeit für (...) zeigen sollen.
E. 5.2.1.2 Wie bereits die Vorinstanz zutreffend in der angefochtenen Verfügung ausgeführt hat, ist nicht in Frage zu stellen, dass es sich bei der Beschwerdeführerin 1 um eine gut ausgebildete Frau handelt, die sich in der Vergangenheit für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt hat. Allerdings vermögen die eingereichten Unterlagen, die allesamt älteren Datums sind, nicht aufzuzeigen, in welchem Umfang und in welchen Funktionen die Beschwerdeführerin 1 sich neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt hat. Sie sind denn auch nicht geeignet aufzuzeigen, inwiefern sich die Beschwerdeführerin 1 aufgrund dieser Tätigkeiten in Afghanistan gegenüber den Taliban besonders exponiert und unmittelbar einem erhöhten Verfolgungsrisiko (vgl. Art. 4 Abs. 2 VEV) ausgesetzt haben soll. Allein durch den Abschluss eines Studiums sowie die Teilnahme an Sprach-, Management- und Informatikkursen hat sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban nicht derart exponiert, dass sie einer unmittelbaren, ernsthaften und konkreten Gefahr an Leib und Leben ausgesetzt wäre. Dasselbe gilt für ihre Tätigkeit als Lehrerin, da Übergriffe gegenüber Angestellten im Bildungssektor selten sind (vgl. E. 5.1 hiervor).
E. 5.2.2 Weiter macht die Beschwerdeführerin 1 geltend, an mehreren Demonstrationen teilgenommen zu haben, insbesondere am Protest (...) 2021 in (...). Dazu gibt sie an, Frauen motiviert zu haben, an diesem Protest teilzunehmen und beim Erstellen von Transparenten mitgeholfen zu haben. Wenige Frauen hätten den Mut gehabt, sich dem Protest anzuschliessen, weshalb schlussendlich lediglich etwa 20 Teilnehmerinnen vor Ort gewesen seien. Der Protest sei von den Taliban gewaltsam beendet worden. Sie selbst sei dabei von den Taliban am Kopf verletzt worden. Auf später in Medienberichten im Internet kursierenden Bildern sei sie zu erkennen gewesen, weshalb die Taliban sie mit Sicherheit hätten identifizieren können. Dadurch habe sie sich gegenüber den Taliban besonders exponiert.
E. 5.2.2.1 Als Beweise reichte die Beschwerdeführerin 1 Bilder zu den Akten, die Frauen anlässlich der Demonstration (...) zeigen sollen. Auf zwei der Fotos ist die Beschwerdeführerin 1 selbst zu sehen. Weiter reichte sie Beiträge von BBC Persia, Fararu, und CBC zum Protest (...) sowie einen Arztbericht ein. Insgesamt befinden sich in den eingereichten Unterlagen drei verschiedene Bilder der Beschwerdeführerin 1. Darauf ist zu sehen, wie sie in einer Gruppe von Frauen stehend Transparente in den Händen hält und dabei ein Kopftuch und Gesichtsmaske trägt. Dem eingereichten Arztbericht (...) zufolge wurde sie am Tag des Protests (...) von einem Arzt in derselben Stadt wegen einer Kopfverletzung untersucht.
E. 5.2.2.2 Anhand der eingereichten Unterlagen ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin 1 tatsächlich am Protest (...) teilgenommen hat. Anhand der verschiedenen Medienberichte ist hinreichend dokumentiert, dass die Taliban während dem Protest gewalttätig geworden sind. Dies primär gegenüber Journalisten; allerdings wird auch davon berichtet, dass die Teilnehmerinnen selbst körperlich und mit Tränengas angegangen worden seien. Zudem wurde die Beschwerdeführerin wohl am selben Tag von einem Arzt wegen einer Kopfverletzung behandelt. Es ist jedoch unklar, wie die Kopfverletzung entstanden sein soll und um welche Art von Kopfverletzung mit welchem Schweregrad es sich gehandelt hat. Insbesondere bleibt offen, ob die Verletzung tatsächlich durch die Taliban verursacht wurde oder ob es sich lediglich um einen (Bagatell-)Unfall handelte. Bilder der Verletzung wurden nicht zu den Akten gereicht und der genaue Hergang, wie die Verletzung unbekannten Ausmasses entstanden sein soll, wird von der Beschwerdeführerin 1 nicht beschrieben. Deren medizinische Behandlung ist ebenso unklar. Schliesslich ist anhand der eingereichten Bilder und Medienberichte nicht nachvollziehbar, ob die Beschwerdeführerin bei der Organisation oder der Durchführung des Protests eine führende Funktion innehatte und ob sie von den Taliban eindeutig identifiziert werden konnte. Weder wird sie in den Berichten namentlich erwähnt noch ist ihr Gesicht auf den publizierten Bildern klar erkennbar. Im Gegensatz zu anderen Teilnehmerinnen des Protests trägt die Beschwerdeführerin 1 auf sämtlichen Bildern stets sowohl ein Kopftuch als auch eine Gesichtsmaske, sodass lediglich ihre Augen sowie Teile der Nase und der Stirn erkenntlich sind. Zusätzlich erschweren die Qualität der Bilder, die Distanz der Kamera zu den fotografierten Personen und der Umstand, dass die Beschwerdeführerin 1 meist zum Boden und nie direkt in die Kamera blickt, eine mögliche Identifikation. Somit ist nicht rechtsgenüglich erstellt, dass sich die Beschwerdeführerin 1 durch ihre Teilnahme am Protest (...) gegenüber den Taliban in besonderem Masse exponiert hat.
E. 5.2.3 Schliesslich gibt die Beschwerdeführerin 1 an, infolge der erwähnten Protestteilnahme von den Taliban verfolgt zu werden. Die Taliban hätten die Teilnehmerinnen des Protestes in den Tagen danach gezielt verfolgt und ermordet. Sie selbst habe sich verstecken können. Am (...) 2021 hätten die Taliban ihr Zuhause aufgesucht und dem Vater des Beschwerdeführers 2 einen Drohbrief übergeben, dem zufolge sie sich hätte auf einem Polizeiposten melden sollen. Aus diesem Grund seien sie, die Beschwerdeführerin 1, und ihre Familie, die Beschwerdeführenden 2, 3, und 4, noch am selben Tag geflohen. Am (...) 2021 hätten die Taliban ihr Haus erneut aufgesucht und - weil sie die Beschwerdeführenden dort nicht vorgefunden hätten - den Vater des Beschwerdeführers 2 festgenommen und anschliessend gefoltert. Dieser habe deswegen sein Augenlicht auf einem Auge verloren. Zudem hätten die Taliban auch den Arbeitsort des Beschwerdeführers 2 und die Schule, an der die Beschwerdeführerin 1 unterrichtet habe, aufgesucht. Sie hätten sich anschliessend während Monaten versteckt, bevor sie schliesslich am 27. April 2024 mit Visa auf dem Landweg in den Iran hätten fliehen können. Die Taliban hätten sich zuletzt am 10. August 2025 bei ihren Nachbarn nach ihrem Aufenthaltsort erkundigt.
E. 5.2.3.1 Die Beschwerdeführenden reichten zwei Medienberichte von The Independent Persian und RTVE Spanien zu den Akten. The Independent Persian berichtet, dass Teilnehmerinnen des Protests (...) nach den Protesten von den Taliban festgenommen und gefoltert worden seien. Einige der Festgenommenen seien nach wenigen Tagen tot auf den Strassen der Stadt gefunden, die übrigen nach 45 Tagen freigelassen worden. Zudem würden die Taliban nun Informantinnen einsetzen, um weitere Teilnehmerinnen der Proteste zu identifizieren. RTVE Spanien berichtet ebenfalls, dass Teilnehmerinnen des Protests (...) von den Taliban getötet worden seien. Weiter reichten die Beschwerdeführenden ein angebliches Schreiben der Tailban, dem zufolge sich die Beschwerdeführerin 1 aufgrund ihrer Beteiligung am (...) bei der Polizei melden solle, sowie zwei schriftliche Zeugenaussagen (einerseits des Vaters des Beschwerdeführers 2 und andererseits von dessen Nachbarn) ein.
E. 5.2.3.2 Wie bereits ausgeführt ist nicht ersichtlich, dass sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban in besonderem Masse exponiert hat (s. E. 5.2.1.2 und E. 5.2.2.2 hiervor). Hinzu kommt, dass die Aktualität eines allfälligen Interesses der Taliban an der Festnahme der Beschwerdeführerin 1 in Frage steht: Die Teilnehmenden der genannten Proteste wurden den eingereichten Medienberichten zufolge direkt bei den Protesten festgenommen. Es ist nicht nachvollziehbar, aus welchen Gründen die Taliban - wenn sie an ihrer Festnahme interessiert gewesen wären - die Beschwerdeführerin 1 nicht ebenfalls beim Protest festgenommen haben, zumal sie selbst angibt, beim Protest von den Taliban am Kopf verletzt worden zu sein, womit sie direkten Kontakt mit den Taliban gehabt haben müsste. Genauere Angaben dazu, namentlich zu einer allfälligen Flucht, fehlen gänzlich. Vor diesem Hintergrund ist weder dargetan noch ersichtlich, dass die Taliban ein besonderes Interesse an der Festnahme der Beschwerdeführerin 1 haben, das mit Blick auf Art. 4 Abs. 2 VEV im Übrigen unmittelbar sein müsste. Indessen ist seither längere Zeit verstrichen; das in diesem Zusammenhang eingereichte Schreiben datiert vom (...) 2021 und richtet sich an die Beschwerdeführerin 1. Der Übersetzung zufolge wissen die Verfasser, dass sie am (...) teilgenommen hat und verlangen, dass sie sich bei einem Polizeiposten meldet. Wie die Vorinstanz richtigerweise ausgeführt hat, ist dem Schreiben weder eine explizite Drohung zu entnehmen noch deutet es klar auf eine unmittelbare Bedrohung der Beschwerdeführerin hin. Darüber hinaus können solche Schreiben weder auf ihre Echtheit noch auf ihren Inhalt überprüft werden, weshalb ihnen praxisgemäss nur ein geringer bis kein Beweiswert zugemessen werden kann (vgl. statt vieler Urteile des BVGer F-2271/2026 vom 8. Juni 2026 E. 5.2.3 und F-6837/2023 vom 8. Dezember 2025 E. 6.8). Dasselbe gilt für die aus dem familiären und nachbarschaftlichen Umfeld stammenden Zeugenaussagen, wonach die Taliban sich nach der Flucht der Beschwerdeführenden noch mehrmals nach ihnen erkundigt haben sollen. Die Aussage, wonach die Taliban auch an den Arbeitsorten der Beschwerdeführenden 1 und 2 nach ihnen gesucht haben sollen, sowie das Vorbringen, dass der Vater des Beschwerdeführers 2 von den Taliban festgenommen und gefoltert worden sei, bleiben gänzlich unbelegt.
E. 5.2.3.3 Die Beschwerdeführenden geben an, sich vom (...) 2021 bis zu ihrer Flucht in den Iran am 27. April 2024 in Afghanistan versteckt zu haben. Dazu ist anzumerken, dass die Beschwerdeführerin 5 am 19. November in (...) zur Welt gekommen ist, woraus zu schliessen ist, dass die Beschwerdeführerin 1 ihr Versteck verlassen und den Ort, an dem sie aufgrund der Teilnahme am Protest (...) angeblich von den Taliban verfolgt wird, bewusst erneut aufgesucht hat. Trotz dieser Rückkehr soll es den Beschwerdeführenden gelungen sein, sich in Afghanistan über 2.5 Jahre lang zu verstecken. Es ist unwahrscheinlich, dass sie in Anbetracht der geltend gemachten unmittelbaren Bedrohung während dieser Dauer unentdeckt geblieben sind. Auch gelang es ihnen, iranische Visa zu erhalten und schliesslich auf dem Landweg in den Iran zu reisen.
E. 5.2.4 Schliesslich machten die Beschwerdeführenden geltend, dass sich das Interesse der Taliban an der Beschwerdeführerin 1 in den vergangenen Jahren dadurch akzentuiert habe, dass sie sich weiterhin aktiv für Frauenrechte einsetze. Sie sei in den sozialen Medien aktiv als Head of the Cultural Committee in der Gruppe (...) und habe sich beispielsweise dadurch, dass sie in einem Video auf X zu sehen sei, in den sozialen Medien wiederholt exponiert.
E. 5.2.4.1 Als Beweise reichte die Beschwerdeführerin eine vom 1. Januar 2026 bis 29. Dezember 2026 gültige Mitgliederkarte sowie ein Referenzschreiben der (...) vom 13. Januar 2026 und einen Screenshot ein, der sie im besagten Video auf X zeigen soll. Ferner legte sie einen Screenshot einer Whatsapp-Unterhaltung bei.
E. 5.2.4.2 Es ist unstrittig, dass sich die Beschwerdeführerin für Frauenrechte einsetzt. Die (...) ist offiziell in Norwegen registriert und die Mitglieder befinden sich in verschiedenen Staaten auf der Welt. Es ist indes nicht ersichtlich, inwiefern die Taliban in Afghanistan mit der Tätigkeit der (...) in Kontakt geraten oder inwiefern das Engagement der Mitglieder die Aufmerksamkeit der Taliban auf sie ziehen soll. Bis auf ihren zwei Sekunden lange dauernden Auftritt im besagten Video auf der Plattform X wird nicht weiter ausgeführt, inwiefern sich die Beschwerdeführerin 1 in den sozialen Medien exponiert haben soll. Zum Auftritt im Video ist anzumerken, dass die Beschwerdeführerin 1 - wie bereits anlässlich des Protests (...) (s. E. 5.2.2.2) - durch ein Kopftuch und eine Gesichtsmaske verhüllt auftritt und lediglich ihre Augen und Teile der Stirn zu sehen sind. Die Beschwerdeführerin ist in diesem Video nicht identifizierbar. Dem Ausschnitt aus der Whatsapp-Unterhaltung, in der darüber geredet wird, dass die Taliban möglicherweise Spioninnen einsetzen, kann infolge fehlender Zuordnung und aufgrund leichter Fälschbarkeit keinerlei Beweiswert zugemessen werden.
E. 5.3 Im Ergebnis ist festzuhalten, dass sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban nicht besonders exponiert hat und ihrerseits eine unmittelbare, ernsthafte und konkrete Gefahr an Leib und Leben im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV zu verneinen ist. Daraus wiederum folgt, dass eine Reflexverfolgung der Beschwerdeführenden 2, 3, 4 und 5 zufolge des Verwandtschaftsverhältnisses ebenfalls zu verneinen ist. Sie machen weiter nichts geltend, das darauf hinweist, dass sie selbst aufgrund ihres Verhaltens in Afghanistan gezielt verfolgt würden.
E. 5.4 Mangels Nachweises einer rechtserheblichen Gefährdung der Beschwerdeführenden in ihrem Heimatstaat Afghanistan erübrigen sich Weiterungen zu einer allfälligen Rückschaffung dorthin sowie zur Situation im Aufenthaltsstaat Iran (vgl. Urteile des BVGer F-2772/2024 vom 14. April 2025 E. 4.10; F-3288/2024 vom 10. Februar 2025 E. 6.1; F-1460/2024 vom 21. Januar 2025 E. 7). Für eine Rückweisung der Sache an die Vor-instanz besteht bei dieser Ausgangslage kein Raum, weshalb der entsprechende Eventualantrag abzuweisen ist.
E. 6 Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführenden die Voraussetzungen für die Erteilung humanitärer Visa nach Art. 4 Abs. 2 VEV i.V.m. Art. 5 Abs. 3 AIG zwecks Einreise in die Schweiz nicht erfüllen und ihnen die Vorinstanz die nachgesuchten Visa zu Recht verweigerte. Die angefochtene Verfügung ist nicht zu beanstanden (Art. 49 VwVG) und die Beschwerde abzuweisen.
E. 7.1 Bei diesem Ausgang des Verfahrens wären die Kosten grundsätzlich den Beschwerdeführenden aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung wurde jedoch mit Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 gutgeheissen. Es sind daher keine Verfahrenskosten aufzuerlegen.
E. 7.2 In der genannten Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 wurde der rubrizierte Rechtsanwalt, Patrick Burger, als unentgeltlicher Rechtsbeistand beigeordnet. Er hat mit der Replik eine Honorarnote eingereicht und einen Aufwand von 11.58 Stunden à Fr. 300.- (für den Fall des Obsiegens), insgesamt Fr. 3'475.-, und Auslagen von Fr. 81.60 geltend gemacht. Der in der Kostennote ausgewiesene Zeitaufwand von 11.58 Stunden erscheint angemessen. Der Stundenansatz ist antragsgemäss, für den Fall des Unterliegens (vgl. Ziff. 9 der Replik vom 24. April 2026), bei Fr. 220.- festzusetzen. Das amtliche Honorar beläuft sich somit inklusive Auslagen (ohne Mehrwertsteuerzuschlag, da nicht geschuldet) auf insgesamt gerundet Fr. 2'629.95 (Fr. 2'548.35 [11.58 Stunden à Fr. 220.-] plus Fr. 81.60 [Auslagen]), das dem Rechtsbeistand aus der Gerichtskasse auszurichten ist.
E. 8 Dieses Urteil ist endgültig (vgl. Art. 83 Bst. c Ziff. 1 BGG). (Dispositiv nächste Seite)
Dispositiv
- Die Beschwerde wird abgewiesen.
- Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
- Dem unentgeltlichen Rechtsbeistand, Rechtsanwalt Patrick Burger, wird zulasten der Gerichtskasse ein Honorar von Fr. 2'629.95 zugesprochen.
- Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführenden und die Vorinstanz. Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: Basil Cupa Lukas Schmid Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung VI F-9846/2025 Urteil vom 16. September 2026 Besetzung Richter Basil Cupa (Vorsitz), Richterin Susanne Genner, Richterin Aileen Truttmann, Gerichtsschreiber Lukas Schmid. Parteien
1. A._______,
2. B._______,
3. C._______,
4. D._______,
5. E._______, alle vertreten durch MLaw Patrick Burger, Rechtsanwalt, HEKS RBS AG - Rechtsberatungsstelle für Asylsuchende Aargau, Augustin-Keller-Strasse 1, Postfach, 5001 Aarau, Beschwerdeführende, gegen Staatssekretariat für Migration SEM, Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Nationales Visum aus humanitären Gründen; Verfügung des SEM vom 17. November 2025. Sachverhalt: A. A.a Die afghanischen Staatsangehörigen A._______ (geb. 1990; nachfolgend: Beschwerdeführerin 1), deren Ehemann B._______ (geb. 1992, nachfolgend: Beschwerdeführer 2) und deren gemeinsame Kinder C._______ (geb. 2016, nachfolgend: Beschwerdeführer 3), D._______ (geb. 2020, nachfolgend: Beschwerdeführer 4) und E._______ (geb. 2023, nachfolgend: Beschwerdeführerin 5), ersuchten am 1. Mai 2024 bei der Schweizer Botschaft in Teheran um Ausstellung von Visa aus humanitären Gründen. A.b Mit Formularverfügung vom 12. Mai 2024 verweigerte die Botschaft die Ausstellung der nachgesuchten Visa. B. Die dagegen am 10. Juni 2024 erhobene Einsprache der Beschwerdeführenden wies die Vorinstanz mit Verfügung vom 17. November 2025 (eröffnet am 19. November 2025) ab. C. C.a Mit Rechtsmitteleingabe vom 19. Dezember 2025 gelangten die Beschwerdeführenden an das Bundesverwaltungsgericht und beantragten, die vorinstanzliche Verfügung sei aufzuheben und die Vorinstanz sei anzuweisen, ihnen die Einreise in die Schweiz mittels humanitärer Visa zu bewilligen. Eventualiter sei die Sache zur weiteren Prüfung und erneuten Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Es seien sämtliche im Zusammenhang mit dem Einspracheverfahren erstellten Akten vollständig zu edieren. Den Beschwerdeführenden sei die unentgeltliche Rechtspflege unter Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses zu gewähren und ihnen sei der rubrizierte Rechtsanwalt als amtlicher Rechtsbeistand beizuordnen. C.b Mit Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 hiess das Bundesverwaltungsgericht das Gesuch der Beschwerdeführenden um unentgeltliche Rechtspflege gut, ordnete ihnen den rubrizierten Rechtsanwalt als unentgeltlichen Rechtsbeistand bei und wies die Vorinstanz an, das Gesuch um Einsicht in die vorinstanzlichen Akten bis zum 25. Februar 2026 zu behandeln. C.c Am 23. Februar 2026 sendete die Vorinstanz den Beschwerdeführenden die vorinstanzlichen Akten zu. C.d Die Vorinstanz schloss mit Vernehmlassung vom 23. Februar 2026 auf Abweisung der Beschwerde. C.e Mit Replik vom 24. April 2026 hielten die Beschwerdeführenden unter Hinweis auf die verschärfte Lage im Iran an ihrer Beschwerde fest. C.f Am 4. Mai 2026 teilte der Instruktionsrichter den Parteien den Abschluss des Schriftenwechsels mit. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Einspracheentscheide des SEM betreffend humanitäre Visa sind mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (Art. 112 Abs. 1 AIG [SR 142.20] i.V.m. Art. 31 ff. VGG). 1.2 Das Rechtsmittelverfahren richtet sich nach dem VwVG, soweit das VGG nichts anderes bestimmt (vgl. Art. 37 VGG). 1.3 Die Beschwerdeführenden sind als Verfügungsadressaten, die ein schutzwürdiges Interesse an der Änderung oder Aufhebung der angefochtenen Verfügung haben, zur Beschwerde legitimiert (vgl. Art. 48 Abs. 1 VwVG). Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen (Rechtsmittelfrist [Art. 50 Abs. 1 VwVG] und Form der Beschwerde [Art. 52 Abs. 1 VwVG]) sind erfüllt. Auf die Beschwerde ist einzutreten.
2. Mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht können die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes und - sofern wie vorliegend keine kantonale Behörde als Beschwerdeinstanz verfügt hat - die Unangemessenheit gerügt werden (Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungsgericht wendet das Bundesrecht von Amtes wegen an. Es ist gemäss Art. 62 Abs. 4 VwVG nicht an die Begründung der Begehren gebunden und kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen. Massgeblich ist grundsätzlich die Sachlage im Zeitpunkt seines Entscheids (vgl. BVGE 2020 VII/4 E. 2.2). 3. 3.1 Als Staatsangehörige Afghanistans unterliegen die Beschwerdeführenden der Visumspflicht gemäss Art. 9 der Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV, SR 142.204). Mit ihren Gesuchen beabsichtigen sie einen längerfristigen Aufenthalt, weshalb diese nicht nach den Regeln zur Erteilung von Schengen-Visa, sondern nach den Bestimmungen des nationalen Rechts zu prüfen sind (vgl. BVGE 2018 VII/5 E. 3.5 und E. 3.6.1). 3.2 Gemäss Art. 4 Abs. 2 VEV kann in Abweichung von den allgemeinen Einreisevoraussetzungen (vgl. Art. 4 Abs. 1 VEV) in begründeten Fällen aus humanitären Gründen ein Visum für einen längerfristigen Aufenthalt erteilt werden. Ein solcher Fall liegt insbesondere vor, wenn die betreffende Person im Herkunftsstaat unmittelbar, ernsthaft und konkret an Leib und Leben gefährdet ist. Praxisgemäss werden humanitäre Visa nur unter sehr restriktiven Bedingungen ausgestellt (vgl. BVGE 2015/5 E. 4.1.3). Diese werden dann als erfüllt angesehen, wenn bei einer Person aufgrund der konkreten Umstände davon ausgegangen werden muss, dass sie sich im Heimat- oder Herkunftsstaat in einer besonderen Notsituation befindet, die ein behördliches Eingreifen zwingend erforderlich macht und es rechtfertigt, ihr - im Gegensatz zu anderen Personen in derselben Lage - ein Einreisevisum zu erteilen. Befindet sich die betroffene Person bereits in einem Drittstaat (BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3) oder ist sie nach einem Aufenthalt in einem solchen freiwillig in ihr Heimat- oder Herkunftsland zurückgekehrt (vgl. Urteil des BVGer F-4658/2017 vom 7. Dezember 2018 E. 4.3) und hat sie die Möglichkeit, sich erneut in den Drittstaat zu begeben, ist in der Regel davon auszugehen, dass keine Gefährdung mehr besteht. Gleiches gilt, wenn die Person nachweislich die Möglichkeit hat, sich in einen Drittstaat zu begeben, ohne zuvor dort gewesen zu sein (Urteile des BVGer F-840/2024 vom 26. Juni 2024 E. 3.2; F-3560/2023 vom 7. März 2024 E. 5.5). Das Visumsgesuch ist unter Berücksichtigung der aktuellen Gefährdung, der persönlichen Umstände der betroffenen Person und der Lage im Heimat- oder Herkunftsland sorgfältig zu prüfen (vgl. BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3; Urteil des BVGer F-2470/2022 vom 29. November 2023 E. 3.2 m.H.). 3.3 Im Hinblick auf das Beweismass ist zu betonen, dass für die Erteilung eines humanitären Visums eine im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV relevante Gefährdung offensichtlich gegeben sein muss (BVGE 2024 VII/3 E. 5.4.2; 2018 VII/5 E. 3.6.3; 2015/5 E. 4.1.3) und mithin grundsätzlich der volle Beweis zu erbringen ist (BVGE 2024 VII/3 E. 5.4.1). 3.4 Eine Reflexgefährdung - wie sie die Beschwerdeführenden 2-5 vorliegend geltend machen - liegt vor, wenn nach den Gesamtumständen des jeweiligen Einzelfalls die Angehörigen einer im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV gefährdeten Person allein oder unter anderem aufgrund dieser Angehörigkeit ihrerseits als entsprechend gefährdet zu qualifizieren sind. Wird der gefährdeten Person ein humanitäres Visum erteilt, führt dies indes nicht «automatisch» dazu, dass ihre Angehörigen als reflexgefährdet zu betrachten sind und auch diesen die Einreise in die Schweiz zu bewilligen wäre (vgl. Urteil des BVGer F-3560/2023 vom 7. März 2024 E. 5.3.2). Vielmehr gelten auch hier die strengen, individuell zu prüfenden Beweisanforderungen der Rechtsprechung zu Art. 4 Abs. 2 VEV (BVGE 2018 VII/5 E. 3.6.3; Urteil des BVGer F-793/2025 vom 12. Dezember 2025 E. 3.4). 3.5 Festzuhalten bleibt, dass das freiwillige Aufsuchen einer Schweizer Auslandsvertretung zwecks Beantragung eines humanitären Visums seitens der Schweiz keine internationale Schutzpflicht begründet. Die gesuchstellende Person unterstellt sich damit nicht der Hoheitsgewalt der Eidgenossenschaft (vgl. Urteil des BVGer F-1077/2022 vom 21. Februar 2024 E. 4.4 u.a. mit Verweis auf, mutatis mutandis, Urteil des EGMR M.N. u.a. gegen Belgien vom 5. Mai 2020, Grosse Kammer 3599/18, §§ 96 ff.). 4. 4.1 Die Vorinstanz begründet ihren ablehnenden Entscheid damit, dass die Beschwerdeführenden nicht hinreichend und substantiiert dargetan und belegt hätten, dass sie in Afghanistan in offensichtlicher Weise unmittelbar, konkret und ernsthaft an Leib und Leben gefährdet seien oder verfolgt würden. Zwar sei unbestritten, dass sich die Beschwerdeführerin 1 in Afghanistan für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt, Ausbildungen in diesem Bereich absolviert und an Demonstrationen teilgenommen habe. Unbelegt sei hingegen, dass sie eine führende Funktion bei der Organisation von Demonstrationen innegehabt habe oder Teilnehmerinnen einer von ihr organisierten Demonstration später von den Taliban gezielt verfolgt und getötet worden seien. Daneben habe das eingereichte Schreiben der Taliban einerseits keinen Beweiswert und andererseits sei die daraus von der Beschwerdeführerin 1 abgeleitete Gefährdung an Leib und Leben reine Spekulation. Schliesslich sei es den Beschwerdeführenden ohne Weiteres gelungen, ein iranisches Visum zu erhalten und auf dem Landweg in den Iran zu reisen. Dies lasse darauf schliessen, dass keine Gefährdungssituation für die Beschwerdeführenden in Afghanistan bestehe. 4.2 Die Beschwerdeführenden wenden dagegen ein, dass es sich bei der Beschwerdeführerin 1 um eine gebildete, politisch engagierte Frau handle, die sich vor dem Sturz der alten Regierung mehr als 10 Jahre lang für Rechte von Frauen eingesetzt habe. Damit verkörpere sie alles, was die Taliban verachten würden, und stehe für ein Afghanistan ein, das demjenigen der Taliban diametral widerspreche. Dies sei den Taliban spätestens seit der Teilnahme der Beschwerdeführerin 1 am Protest (...) bewusst. Bereits während dem Protest sei die Beschwerdeführerin 1 von den Taliban am Kopf verletzt worden und im Anschluss an den Protest hätten diese mehrere Teilnehmerinnen verfolgt und getötet. Die Beschwerdeführerin 1 sei nach dem Protest zweifellos von den Taliban identifiziert worden, was sich daran zeige, dass sie nur zwei Tage später ein Drohschreiben mit der Aufforderung erhalten habe, sie solle sich bei einem Polizeiposten melden. Als sie das nicht gemacht habe, hätten die Taliban ihren Schwiegervater festgenommen und gefoltert. Die Beschwerdeführenden hätten sich seit dem (...) 2021 versteckt halten müssen, bis sie schliesslich nach der Beschaffung von iranischen Visa am 27. April 2024 in den Iran hätten fliehen können. Auch danach hätten sich die Taliban immer wieder bei Nachbarn nach den Beschwerdeführenden erkundigt. Zuletzt sei dies am 10. August 2025 der Fall gewesen. 5. Strittig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdeführenden in ihrem Heimatstaat Afghanistan einer unmittelbaren, ernsthaften und konkreten Gefahr an Leib und Leben im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV ausgesetzt sind. 5.1 Zunächst ist hinsichtlich der Beurteilung der Sicherheitslage in Afghanistan festzuhalten, dass sich Gruppen von Personen definieren lassen, die aufgrund ihrer Exponiertheit einem erhöhten Verfolgungsrisiko ausgesetzt sind. Dazu gehören unter anderem Personen, die der afghanischen Regierung oder der internationalen Gemeinschaft nahestehen oder als Unterstützer derselben wahrgenommen werden, sowie westlich orientierte oder der afghanischen Gesellschaftsordnung aus anderen Gründen nicht entsprechende Personen (vgl. Urteile des BVGer F-1455/2024 vom 28. Oktober 2024 E. 6.3.1; D-2161/2021 vom 12. Januar 2022 E. 7.2 ff.). Dazu gehören unter anderem (ehemalige) Angehörige der Sicherheitskräfte (ANDSF) oder zivile Beschäftigte der internationalen Sicherheitskräfte (Ortskräfte) sowie Zivilpersonen, die als Unterstützer solcher Gruppen betrachtet werden (vgl. dazu Urteil des BVGer D-1728/2022 vom 10. Mai 2022 E. 7.3). Ehemalige Angehörige der Sicherheitskräfte sind erfahrungsgemäss häufiger und stärker als andere potentielle Risikogruppen Übergriffen durch die Taliban ausgesetzt (vgl. SEM, Focus Afghanistan - Verfolgung durch die Taliban: Potentielle Risikoprofile, 15. Februar 2022, S. 4 und S. 14, https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/internationales/herkunftslaender/asien-nahost/afg/afg-risikoprofile-taliban-d.pdf.download.pdf/afg-risikoprofile-taliban-d.pdf, abgerufen am 19. August 2026 [nachfolgend: SEM, Risikoprofile]). Zudem weisen Personen, welche für die US-Armee gearbeitet haben, abstrakt betrachtet ein erhöhtes Risikoprofil auf (vgl. SEM, Risikoprofile, S. 21). Die Taliban haben nach der Machtübernahme bekanntgegeben, die Mitarbeitenden der früheren Regierung nicht zu verfolgen. Vielmehr haben sie diese mehrfach dazu aufgerufen, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, da auch die neue Interimsregierung auf ihre Kompetenzen angewiesen sei. Trotz dieser Ankündigung sind Übergriffe auf Mitarbeitende der bisherigen Regierung dokumentiert. Wie die Taliban eine Person behandeln, hängt stark von deren bisheriger Funktion ab. Übergriffe betreffen insbesondere Personen in exponierten Positionen, die zuvor in die Bekämpfung und Verurteilung der Taliban involviert waren, so etwa Staatsanwälte und Richter (insbesondere Frauen), die an Verfahren gegen Taliban-Vertreter beteiligt waren, oder das Gefängnis-Personal (vgl. BVGE 2024 VII/1 E. 7.4 m.w.H.). Übergriffe gegenüber Angestellten im Gesundheits- und im Bildungssektor sind hingegen selten. Es gibt Meldungen, wonach die Taliban ehemalige Behördenmitarbeiter mit Briefen und Anrufen bedrohten. Es gibt aber keine Hinweise darauf, dass derartige Übergriffe systematisch erfolgen. Entsprechend leben viele ehemalige Behördenmitarbeitende unbehelligt in Afghanistan (vgl. SEM, Risikoprofile, S. 10 ff.). 5.2 Die Beschwerdeführenden begründen ihre Gefährdung im Wesentlichen mit den Tätigkeiten und der Ausbildung der Beschwerdeführerin 1, die sich in Afghanistan dadurch besonders exponiert habe, worauf im Folgenden näher einzugehen ist. 5.2.1 Die Beschwerdeführerin 1 gibt an, bis 2012 an der (...) studiert und parallel dazu als Ausbildungsassistentin und Lehrerin am (...) gearbeitet zu haben. Zudem sei sie zwischen 2008 und 2015 Head of Woman's Affairs bei (...) gewesen, wobei sie insbesondere Frauen bei der Suche nach Arbeit unterstützt habe. Im Jahr 2012 habe sie darüber hinaus mit der (...) zusammengearbeitet und dabei Übungskurse für Frauen organisiert. 5.2.1.1 Zum Nachweis dieser Ausbildungen und Tätigkeiten reichte die Beschwerdeführerin 1 zahlreiche Dokumente ein. In den Akten finden sich ein Student's Education Career Transcript (...), auf dem all ihre belegten Kurse mitsamt den erreichten Noten ersichtlich sind, sowie ein Abschlusszertifikat (...). Weiter liegen drei Zertifikate der (...) vor, denen zufolge die Beschwerdeführerin 1 von Juli bis Dezember 2009 an einem Leadership and Management Workshop teilgenommen, von November 2011 bis März 2012 einen Englischkurs für Fortgeschrittene abgeschlossen und von August 2011 bis Februar 2012 Kurse in Microsoft Word und Excel absolviert haben will. Einem weiteren Zertifikat zufolge soll die Beschwerdeführerin 1 im Dezember 2009 an einer 8-tägigen Ausbildung (...) zum Thema General Administration and Human Resources Management teilgenommen haben. Zudem liegen den Akten ein Zeugnis betreffend die Tätigkeit der Beschwerdeführerin 1 als Lehrerin sowie mehrere Bilder bei, die sie in ihrer Funktion als Lehrerin zeigen sollen. Zuletzt sind zwei Fotos der Beschwerdeführerin 1 vorhanden, die sie angeblich bei ihrer Tätigkeit für (...) zeigen sollen. 5.2.1.2 Wie bereits die Vorinstanz zutreffend in der angefochtenen Verfügung ausgeführt hat, ist nicht in Frage zu stellen, dass es sich bei der Beschwerdeführerin 1 um eine gut ausgebildete Frau handelt, die sich in der Vergangenheit für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt hat. Allerdings vermögen die eingereichten Unterlagen, die allesamt älteren Datums sind, nicht aufzuzeigen, in welchem Umfang und in welchen Funktionen die Beschwerdeführerin 1 sich neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin für Frauen- und Menschenrechte eingesetzt hat. Sie sind denn auch nicht geeignet aufzuzeigen, inwiefern sich die Beschwerdeführerin 1 aufgrund dieser Tätigkeiten in Afghanistan gegenüber den Taliban besonders exponiert und unmittelbar einem erhöhten Verfolgungsrisiko (vgl. Art. 4 Abs. 2 VEV) ausgesetzt haben soll. Allein durch den Abschluss eines Studiums sowie die Teilnahme an Sprach-, Management- und Informatikkursen hat sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban nicht derart exponiert, dass sie einer unmittelbaren, ernsthaften und konkreten Gefahr an Leib und Leben ausgesetzt wäre. Dasselbe gilt für ihre Tätigkeit als Lehrerin, da Übergriffe gegenüber Angestellten im Bildungssektor selten sind (vgl. E. 5.1 hiervor). 5.2.2 Weiter macht die Beschwerdeführerin 1 geltend, an mehreren Demonstrationen teilgenommen zu haben, insbesondere am Protest (...) 2021 in (...). Dazu gibt sie an, Frauen motiviert zu haben, an diesem Protest teilzunehmen und beim Erstellen von Transparenten mitgeholfen zu haben. Wenige Frauen hätten den Mut gehabt, sich dem Protest anzuschliessen, weshalb schlussendlich lediglich etwa 20 Teilnehmerinnen vor Ort gewesen seien. Der Protest sei von den Taliban gewaltsam beendet worden. Sie selbst sei dabei von den Taliban am Kopf verletzt worden. Auf später in Medienberichten im Internet kursierenden Bildern sei sie zu erkennen gewesen, weshalb die Taliban sie mit Sicherheit hätten identifizieren können. Dadurch habe sie sich gegenüber den Taliban besonders exponiert. 5.2.2.1 Als Beweise reichte die Beschwerdeführerin 1 Bilder zu den Akten, die Frauen anlässlich der Demonstration (...) zeigen sollen. Auf zwei der Fotos ist die Beschwerdeführerin 1 selbst zu sehen. Weiter reichte sie Beiträge von BBC Persia, Fararu, und CBC zum Protest (...) sowie einen Arztbericht ein. Insgesamt befinden sich in den eingereichten Unterlagen drei verschiedene Bilder der Beschwerdeführerin 1. Darauf ist zu sehen, wie sie in einer Gruppe von Frauen stehend Transparente in den Händen hält und dabei ein Kopftuch und Gesichtsmaske trägt. Dem eingereichten Arztbericht (...) zufolge wurde sie am Tag des Protests (...) von einem Arzt in derselben Stadt wegen einer Kopfverletzung untersucht. 5.2.2.2 Anhand der eingereichten Unterlagen ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin 1 tatsächlich am Protest (...) teilgenommen hat. Anhand der verschiedenen Medienberichte ist hinreichend dokumentiert, dass die Taliban während dem Protest gewalttätig geworden sind. Dies primär gegenüber Journalisten; allerdings wird auch davon berichtet, dass die Teilnehmerinnen selbst körperlich und mit Tränengas angegangen worden seien. Zudem wurde die Beschwerdeführerin wohl am selben Tag von einem Arzt wegen einer Kopfverletzung behandelt. Es ist jedoch unklar, wie die Kopfverletzung entstanden sein soll und um welche Art von Kopfverletzung mit welchem Schweregrad es sich gehandelt hat. Insbesondere bleibt offen, ob die Verletzung tatsächlich durch die Taliban verursacht wurde oder ob es sich lediglich um einen (Bagatell-)Unfall handelte. Bilder der Verletzung wurden nicht zu den Akten gereicht und der genaue Hergang, wie die Verletzung unbekannten Ausmasses entstanden sein soll, wird von der Beschwerdeführerin 1 nicht beschrieben. Deren medizinische Behandlung ist ebenso unklar. Schliesslich ist anhand der eingereichten Bilder und Medienberichte nicht nachvollziehbar, ob die Beschwerdeführerin bei der Organisation oder der Durchführung des Protests eine führende Funktion innehatte und ob sie von den Taliban eindeutig identifiziert werden konnte. Weder wird sie in den Berichten namentlich erwähnt noch ist ihr Gesicht auf den publizierten Bildern klar erkennbar. Im Gegensatz zu anderen Teilnehmerinnen des Protests trägt die Beschwerdeführerin 1 auf sämtlichen Bildern stets sowohl ein Kopftuch als auch eine Gesichtsmaske, sodass lediglich ihre Augen sowie Teile der Nase und der Stirn erkenntlich sind. Zusätzlich erschweren die Qualität der Bilder, die Distanz der Kamera zu den fotografierten Personen und der Umstand, dass die Beschwerdeführerin 1 meist zum Boden und nie direkt in die Kamera blickt, eine mögliche Identifikation. Somit ist nicht rechtsgenüglich erstellt, dass sich die Beschwerdeführerin 1 durch ihre Teilnahme am Protest (...) gegenüber den Taliban in besonderem Masse exponiert hat. 5.2.3 Schliesslich gibt die Beschwerdeführerin 1 an, infolge der erwähnten Protestteilnahme von den Taliban verfolgt zu werden. Die Taliban hätten die Teilnehmerinnen des Protestes in den Tagen danach gezielt verfolgt und ermordet. Sie selbst habe sich verstecken können. Am (...) 2021 hätten die Taliban ihr Zuhause aufgesucht und dem Vater des Beschwerdeführers 2 einen Drohbrief übergeben, dem zufolge sie sich hätte auf einem Polizeiposten melden sollen. Aus diesem Grund seien sie, die Beschwerdeführerin 1, und ihre Familie, die Beschwerdeführenden 2, 3, und 4, noch am selben Tag geflohen. Am (...) 2021 hätten die Taliban ihr Haus erneut aufgesucht und - weil sie die Beschwerdeführenden dort nicht vorgefunden hätten - den Vater des Beschwerdeführers 2 festgenommen und anschliessend gefoltert. Dieser habe deswegen sein Augenlicht auf einem Auge verloren. Zudem hätten die Taliban auch den Arbeitsort des Beschwerdeführers 2 und die Schule, an der die Beschwerdeführerin 1 unterrichtet habe, aufgesucht. Sie hätten sich anschliessend während Monaten versteckt, bevor sie schliesslich am 27. April 2024 mit Visa auf dem Landweg in den Iran hätten fliehen können. Die Taliban hätten sich zuletzt am 10. August 2025 bei ihren Nachbarn nach ihrem Aufenthaltsort erkundigt. 5.2.3.1 Die Beschwerdeführenden reichten zwei Medienberichte von The Independent Persian und RTVE Spanien zu den Akten. The Independent Persian berichtet, dass Teilnehmerinnen des Protests (...) nach den Protesten von den Taliban festgenommen und gefoltert worden seien. Einige der Festgenommenen seien nach wenigen Tagen tot auf den Strassen der Stadt gefunden, die übrigen nach 45 Tagen freigelassen worden. Zudem würden die Taliban nun Informantinnen einsetzen, um weitere Teilnehmerinnen der Proteste zu identifizieren. RTVE Spanien berichtet ebenfalls, dass Teilnehmerinnen des Protests (...) von den Taliban getötet worden seien. Weiter reichten die Beschwerdeführenden ein angebliches Schreiben der Tailban, dem zufolge sich die Beschwerdeführerin 1 aufgrund ihrer Beteiligung am (...) bei der Polizei melden solle, sowie zwei schriftliche Zeugenaussagen (einerseits des Vaters des Beschwerdeführers 2 und andererseits von dessen Nachbarn) ein. 5.2.3.2 Wie bereits ausgeführt ist nicht ersichtlich, dass sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban in besonderem Masse exponiert hat (s. E. 5.2.1.2 und E. 5.2.2.2 hiervor). Hinzu kommt, dass die Aktualität eines allfälligen Interesses der Taliban an der Festnahme der Beschwerdeführerin 1 in Frage steht: Die Teilnehmenden der genannten Proteste wurden den eingereichten Medienberichten zufolge direkt bei den Protesten festgenommen. Es ist nicht nachvollziehbar, aus welchen Gründen die Taliban - wenn sie an ihrer Festnahme interessiert gewesen wären - die Beschwerdeführerin 1 nicht ebenfalls beim Protest festgenommen haben, zumal sie selbst angibt, beim Protest von den Taliban am Kopf verletzt worden zu sein, womit sie direkten Kontakt mit den Taliban gehabt haben müsste. Genauere Angaben dazu, namentlich zu einer allfälligen Flucht, fehlen gänzlich. Vor diesem Hintergrund ist weder dargetan noch ersichtlich, dass die Taliban ein besonderes Interesse an der Festnahme der Beschwerdeführerin 1 haben, das mit Blick auf Art. 4 Abs. 2 VEV im Übrigen unmittelbar sein müsste. Indessen ist seither längere Zeit verstrichen; das in diesem Zusammenhang eingereichte Schreiben datiert vom (...) 2021 und richtet sich an die Beschwerdeführerin 1. Der Übersetzung zufolge wissen die Verfasser, dass sie am (...) teilgenommen hat und verlangen, dass sie sich bei einem Polizeiposten meldet. Wie die Vorinstanz richtigerweise ausgeführt hat, ist dem Schreiben weder eine explizite Drohung zu entnehmen noch deutet es klar auf eine unmittelbare Bedrohung der Beschwerdeführerin hin. Darüber hinaus können solche Schreiben weder auf ihre Echtheit noch auf ihren Inhalt überprüft werden, weshalb ihnen praxisgemäss nur ein geringer bis kein Beweiswert zugemessen werden kann (vgl. statt vieler Urteile des BVGer F-2271/2026 vom 8. Juni 2026 E. 5.2.3 und F-6837/2023 vom 8. Dezember 2025 E. 6.8). Dasselbe gilt für die aus dem familiären und nachbarschaftlichen Umfeld stammenden Zeugenaussagen, wonach die Taliban sich nach der Flucht der Beschwerdeführenden noch mehrmals nach ihnen erkundigt haben sollen. Die Aussage, wonach die Taliban auch an den Arbeitsorten der Beschwerdeführenden 1 und 2 nach ihnen gesucht haben sollen, sowie das Vorbringen, dass der Vater des Beschwerdeführers 2 von den Taliban festgenommen und gefoltert worden sei, bleiben gänzlich unbelegt. 5.2.3.3 Die Beschwerdeführenden geben an, sich vom (...) 2021 bis zu ihrer Flucht in den Iran am 27. April 2024 in Afghanistan versteckt zu haben. Dazu ist anzumerken, dass die Beschwerdeführerin 5 am 19. November in (...) zur Welt gekommen ist, woraus zu schliessen ist, dass die Beschwerdeführerin 1 ihr Versteck verlassen und den Ort, an dem sie aufgrund der Teilnahme am Protest (...) angeblich von den Taliban verfolgt wird, bewusst erneut aufgesucht hat. Trotz dieser Rückkehr soll es den Beschwerdeführenden gelungen sein, sich in Afghanistan über 2.5 Jahre lang zu verstecken. Es ist unwahrscheinlich, dass sie in Anbetracht der geltend gemachten unmittelbaren Bedrohung während dieser Dauer unentdeckt geblieben sind. Auch gelang es ihnen, iranische Visa zu erhalten und schliesslich auf dem Landweg in den Iran zu reisen. 5.2.4 Schliesslich machten die Beschwerdeführenden geltend, dass sich das Interesse der Taliban an der Beschwerdeführerin 1 in den vergangenen Jahren dadurch akzentuiert habe, dass sie sich weiterhin aktiv für Frauenrechte einsetze. Sie sei in den sozialen Medien aktiv als Head of the Cultural Committee in der Gruppe (...) und habe sich beispielsweise dadurch, dass sie in einem Video auf X zu sehen sei, in den sozialen Medien wiederholt exponiert. 5.2.4.1 Als Beweise reichte die Beschwerdeführerin eine vom 1. Januar 2026 bis 29. Dezember 2026 gültige Mitgliederkarte sowie ein Referenzschreiben der (...) vom 13. Januar 2026 und einen Screenshot ein, der sie im besagten Video auf X zeigen soll. Ferner legte sie einen Screenshot einer Whatsapp-Unterhaltung bei. 5.2.4.2 Es ist unstrittig, dass sich die Beschwerdeführerin für Frauenrechte einsetzt. Die (...) ist offiziell in Norwegen registriert und die Mitglieder befinden sich in verschiedenen Staaten auf der Welt. Es ist indes nicht ersichtlich, inwiefern die Taliban in Afghanistan mit der Tätigkeit der (...) in Kontakt geraten oder inwiefern das Engagement der Mitglieder die Aufmerksamkeit der Taliban auf sie ziehen soll. Bis auf ihren zwei Sekunden lange dauernden Auftritt im besagten Video auf der Plattform X wird nicht weiter ausgeführt, inwiefern sich die Beschwerdeführerin 1 in den sozialen Medien exponiert haben soll. Zum Auftritt im Video ist anzumerken, dass die Beschwerdeführerin 1 - wie bereits anlässlich des Protests (...) (s. E. 5.2.2.2) - durch ein Kopftuch und eine Gesichtsmaske verhüllt auftritt und lediglich ihre Augen und Teile der Stirn zu sehen sind. Die Beschwerdeführerin ist in diesem Video nicht identifizierbar. Dem Ausschnitt aus der Whatsapp-Unterhaltung, in der darüber geredet wird, dass die Taliban möglicherweise Spioninnen einsetzen, kann infolge fehlender Zuordnung und aufgrund leichter Fälschbarkeit keinerlei Beweiswert zugemessen werden. 5.3 Im Ergebnis ist festzuhalten, dass sich die Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Taliban nicht besonders exponiert hat und ihrerseits eine unmittelbare, ernsthafte und konkrete Gefahr an Leib und Leben im Sinne von Art. 4 Abs. 2 VEV zu verneinen ist. Daraus wiederum folgt, dass eine Reflexverfolgung der Beschwerdeführenden 2, 3, 4 und 5 zufolge des Verwandtschaftsverhältnisses ebenfalls zu verneinen ist. Sie machen weiter nichts geltend, das darauf hinweist, dass sie selbst aufgrund ihres Verhaltens in Afghanistan gezielt verfolgt würden. 5.4 Mangels Nachweises einer rechtserheblichen Gefährdung der Beschwerdeführenden in ihrem Heimatstaat Afghanistan erübrigen sich Weiterungen zu einer allfälligen Rückschaffung dorthin sowie zur Situation im Aufenthaltsstaat Iran (vgl. Urteile des BVGer F-2772/2024 vom 14. April 2025 E. 4.10; F-3288/2024 vom 10. Februar 2025 E. 6.1; F-1460/2024 vom 21. Januar 2025 E. 7). Für eine Rückweisung der Sache an die Vor-instanz besteht bei dieser Ausgangslage kein Raum, weshalb der entsprechende Eventualantrag abzuweisen ist.
6. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführenden die Voraussetzungen für die Erteilung humanitärer Visa nach Art. 4 Abs. 2 VEV i.V.m. Art. 5 Abs. 3 AIG zwecks Einreise in die Schweiz nicht erfüllen und ihnen die Vorinstanz die nachgesuchten Visa zu Recht verweigerte. Die angefochtene Verfügung ist nicht zu beanstanden (Art. 49 VwVG) und die Beschwerde abzuweisen. 7. 7.1 Bei diesem Ausgang des Verfahrens wären die Kosten grundsätzlich den Beschwerdeführenden aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung wurde jedoch mit Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 gutgeheissen. Es sind daher keine Verfahrenskosten aufzuerlegen. 7.2 In der genannten Zwischenverfügung vom 26. Januar 2026 wurde der rubrizierte Rechtsanwalt, Patrick Burger, als unentgeltlicher Rechtsbeistand beigeordnet. Er hat mit der Replik eine Honorarnote eingereicht und einen Aufwand von 11.58 Stunden à Fr. 300.- (für den Fall des Obsiegens), insgesamt Fr. 3'475.-, und Auslagen von Fr. 81.60 geltend gemacht. Der in der Kostennote ausgewiesene Zeitaufwand von 11.58 Stunden erscheint angemessen. Der Stundenansatz ist antragsgemäss, für den Fall des Unterliegens (vgl. Ziff. 9 der Replik vom 24. April 2026), bei Fr. 220.- festzusetzen. Das amtliche Honorar beläuft sich somit inklusive Auslagen (ohne Mehrwertsteuerzuschlag, da nicht geschuldet) auf insgesamt gerundet Fr. 2'629.95 (Fr. 2'548.35 [11.58 Stunden à Fr. 220.-] plus Fr. 81.60 [Auslagen]), das dem Rechtsbeistand aus der Gerichtskasse auszurichten ist.
8. Dieses Urteil ist endgültig (vgl. Art. 83 Bst. c Ziff. 1 BGG). (Dispositiv nächste Seite) Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
3. Dem unentgeltlichen Rechtsbeistand, Rechtsanwalt Patrick Burger, wird zulasten der Gerichtskasse ein Honorar von Fr. 2'629.95 zugesprochen.
4. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführenden und die Vorinstanz. Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: Basil Cupa Lukas Schmid Versand: