Résumé: Une société anonyme dont la faillite a été clôturée disparaît complétement en tant que sujet de droit et ne peut plus être poursuivie en aucune manière. Les biens que ladite société a pu posséder sont soustraits à l'exécution forcée et sont dévolus à la corporation de droit public dont la société relevait, ainsi qu'il est prévu dans l'art. 57 CC.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/255/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
:0+11:511;%" 0; $! 5 > % %? ( ! &!?@ ! @ >> % 0 (CCCCCC! $ ( $ >(CCCCCC!!8 !D5111333315A " =$$ $ ' B" @ =$$ -!! /!? ) '6)-( 48 0+$! 5110% / " ! & $ >(CCCCCC( +15110% A !! =EF CCCCCCA %"!!"> G% % " $ >( CCCCCC " ! 02#*)2#*+)$(% "! "!! 0 (CCCCCC!!!/ 01$! 511*( / & 9 !!! !% %?0#2+)#*00$( ! ! 5HI511*% =$$ &!? = G = "! !"F / / % &" ! A !! =EF CCCCCCA 02#*)2#*+)$(% % **#12H$(2) !( = & & J K&= " $ =/4 =" " !J K( ! $ !&=J L M K( *"/511*% =$$ !"! J L M K $ >( CCCCCC( =$$ !8 !J K% =N & $ & !? A !! =EF CCCCCCA ?*2#1;1$(1)(/ / !=$ =/4 = " ( +1 / 511*% =$$ ! $ = G *2#1;1$(1) J !"""""" #$K("! !!! !/ ! " =$$ +0/511*(
- 3 - 0+ /511*%> G!!" *2#1;1$(1) !? $ >(CCCCCC" " A !! =EF CCCCCCA %J L M %& %''& () !L H /511*MK(>G ? =$$ / & & " " !%J *%&+,-K( 0) /511*% !"! =$$ & ?>G ! "" =$$ & *2#1;1$(1)" . !( !! ! "" =$$ 5 (CCCCCC( ="" &.% =$$ !8!J
( /%0+12034%*'% 5 1$! 1
6'*317K( 4!&J L M/8/0'130813 *++ K% / / $3!? &.( 48 5+4 511;% / " "! F $ >( CCCCCC( = !! $! 48( "! F $ >( CCCCCC% !"! 8 "! ! ? =$$ = " >(CCCCCC% & !! "/ ! 6 6A 5 $! 511;( ( 48 H 511+% / " ! ! A !! =EF CCCCCCA ! $ ( $ A !! =EF CCCCCCA !!8 ! D511+3333)*" =$$ $ !? ;'6;-( = $ A !! =EF CCCCCCA !!!/ 5H$! 511)( / & 9 ! !! !% % ? +2#+HH$()1( 48 2 511)% / " ! & $ A !! =EF CCCCCCA (
- 4 - =! $ A !! =EF CCCCCCA !! !"! 0H 4 511*( !% = $ % 9 !! ? 5+#;51$(H1( 02"/511*% =$$ !"! J L M K $ A !! =EF CCCCCCA % =N & $ & ! ! ? =! 011O&= / &$ ;#12+ $( +;( =$$ !8 ! J K% =N ! & ! = !8 ! ! = $ ? =! ( / / ! = $ =/4 = " (
4 02"/511*% =$$ $!>( CCCCCC% A !! =EF CCCCCCA %& / / ""P J K ;#12+$(+;$ ! / & ! "/ & " . !( 55"/511*% =$$ ! $ >( CCCCCC ;#12+ $( +; J-9:; /''7K( 5* "/ 511*% =$$ !"! "B / " &. F " & $ A !! =EF CCCCCCA ( ="" &.% =$$ !8!J
(130822*3' 5 /$ ! 1
6 /''*''7K( 4!& J (*20'31*12
K% / / $ 3!? &.( 48 5*/511*% / " "! F $ A !! =EF CCCCCCA ( =!! $!48( "! F $ A !! =EF CCCCCCA % !"! 8 "! ! ? =$$ = " A !! =EF CCCCCCA % & !! "/ ! 6 6A ; /511*(
/ F $ A !! =EF CCCCCCA % = $ !! " !! " "
- 5 - = G *2#1;1$(1) =$$ +1 / 511*( / ! !! "! ? ( CCCCCC&= ! & *2#1;1$(1) !? = A !! =EF CCCCCCA % ? $ >( CCCCCC% & ! +1 /511*% ? " "/ & =(); ( =$$ &! & "7 ! ? = ! "!% ! $ ( ="" ! % =$$ & $ & = & ! A !! =EF CCCCCCA % >( CCCCCC! = % !! !8 ! !! & !! !! ! 8 ( ( ! 5H 511;% "! ! 5 ( CCCCCC !"!"B =$$ ! ! 0 ( CCCCCC & & . !! " =( 0; % " & " " ? !( +1511;% =$$ &!?>( CCCCCC&=" 9 8 ! ! % ! 0 ( CCCCCC% ! " !" ! ( ( ="" " % >( CCCCCC 8 &= = & 9 ! & A !! =EF CCCCCCA &= ! = 4&=? & " $ 8 ( "" %" %& & !!"! ! !""P 3! ;#12+$(+; !! !(A >( CCCCCC% ;#12+ $( +; **#12H$(2) " I? A !! =EF CCCCCCA $ >(CCCCCC( =9 % =%" ="" & =( 5* (CCCCCC% / B %" & >( CCCCCC !4? ! =3 = ! ? = >(CCCCCC 8 & ! = $ 511+( %! I!! ? =! $ (=(); "" "" % " &= =8 = " / ? =(0 (CCCCCC( $ A !! =EF CCCCCCA !%>( CCCCCC & "! ! I $! ? =( H ( 5 !!? =(;2) ( 6( ! 51 511;% =$$ 3"& "!% 5* / 511*% F $ A !! =EF CCCCCCA % ! "! & !! / " = $ 3 9B ( % =$$ % >( CCCCCC J 5 5
5 !
* 13 L M)!=>:>?>,):>,!"""""" #$ %' %''&'Q- / %''&K(=$$ "" & =3! = $!% " " " & A !! =EF CCCCCCA J 9 9*@""""""
K(A =$$ %=?/ & & !!7 ? !"/ &"" =(); %$" $ = ! 8! & " "! F $ (=$$ 4 " ( ( A =(+ A !! =EF CCCCCCA % !! "/ J K( =(+2 (0 @J>
5 5 *K =(+) (2 " & ? & J 238! ) 5 K(
- 7 - 0( ! "! " P " 8! " " 8 =3! $!& " &/ " 4 $ !"! ! 4 4 $ !'(0;R(01 (0(00 (5R()* (+,-( =" % " 8% A !! =EF CCCCCCA %"" ! =$$ 0 (CCCCCC( =8 ? $ =4?" ( " % ""& " 8& !"8 %!7!" " !. 8 " . 4 & "!8!%&= 8 " '(0; (5-% & " 3 8 $ "!" '(0+ (05-( " . ! ! / ( 5(( & =! !$ $& = " " ! / % / / !/ "$ '(5*0-(/ / %& /! =! !$ $%7 $$ " ?7&! &!( " $ '" % " - !"'$ % -( & % / / "$ S& $&= S !"!/ =$$ " 34 !"F"!? ! '(5*+ (0-( =79"7 = & $ % / / " $ =% 7%"! ?. !"!'(5+0 (+7(2-( =(H; (0 6"! %" %& ! $ ! " ! '( +2 - !"F / / ( % !9 $ $$ / 8 '(5 7( ( CCCCCC( % 3" &!% / ? = " " "" ! & = !"! / / "$ % / F!$'$( (5(/( B -( = & =$$ "! ! % &= & F $ A !! =EF CCCCCCA " F% 5*"/511*( $$ = "& !" 48"W F =$ % "! =$$ = " ? =/ &( = & &% / 8 % =$$ 8 $ & 3$ !!=! " /!? . ""! " 8 & F $ A !! =EF CCCCCCA & $ >(CCCCCC( $ &= =3! = $! & $ A !! =EF CCCCCCA % =$$ = " ""?" & ?"!" ? $ >(CCCCCC% N $ "" ! ! ! ! ! ( = " & = " / ! ?9 " 4 & ! 7"! / " .! ! =$$ " &!=! 3 !(
- 11 - %$ = &% &= !"! A !! =EF CCCCCCA % &. F& =$$ !"!"B / " $ >(CCCCCC!" "33 8"!" (5*H (CCCCCC( & = ! "" ! / $! ! % & / . ! "7/ !? 8 ! " " 4 % /% 7% " !8 ! !! %&= " ? "!4 % !&& = "" " !' 60+1 2H0 ( +%, 511) ; ( CCCCCC "! ! ? A !! =EF CCCCCCA ( "!4 =$ =" = N% ? F $ % !! !! ! 8 =3 " &4 ( 2(/( "" 4 " / $! ! "" ! !+( B % ! &= A !! =EF CCCCCCA 8 "! F $ 5*/511*% *2#1;1$(1)& ! ? =3! $! %"" =(); %. ! ? " "/ & !!"! ! " /( = "! &% ? 4 " 8% =(5* ( !89 Y% "! R >>( 7 E G AA %48( @ > A !89Y $$ @ ! @ "! ! &!" ? =$$ !" !3" " 8$$