opencaselaw.ch

E-1327/2023

E-1327/2023

Bundesverwaltungsgericht ·Abteilung V (Asylrecht) · 2026-10-22 · Deutsch CH

Asylwiderruf

Sachverhalt

A. Die Beschwerdeführerin wurde am 4. Januar 2017 von der Schweiz als Flüchtling anerkannt und es wurde ihr Asyl gewährt. B. Am 12. Juli 2022 ist die Beschwerdeführerin unter Verwendung des Reisepasses für Flüchtlinge Nr. (...) nach B._______ geflogen. C. Das Büro INTERPOL in C._______ informierte das SEM am 2. August 2022 darüber, dass die Beschwerdeführerin im Besitz eines schweizerischen Flüchtlingsausweises vom Flughafen D._______ nach E._______ und weiter nach B._______ ausgereist sei. Der Meldung lag unter anderem ein dreimonatiges Visum für die Reise in ihren Heimatstaat Eritrea bei (gültig ab 8. Juli 2022 und ausgestellt bei der eritreischen Botschaft in F._______; in Kopie). D. Das SEM stellte der Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 30. August 2022 in Aussicht, ihr die Flüchtlingseigenschaft abzuerkennen und das Asyl zu widerrufen. Gleichzeitig gab ihr das SEM Gelegenheit, zum festgestellten Sachverhalt und den angekündigten Massnahmen Stellung zu nehmen. E. In ihrer innert erstreckter Frist und nach erfolgter Akteneinsicht eingereichten Stellungnahme vom 28. September 2022 führte die Beschwerdeführerin aus, dass der Tod ihres Bruders im Juli 2021 eine so starke psychische Belastungssituation bei ihr ausgelöst habe, dass sie die Lehre abgebrochen habe. Sie habe versucht, sich nach diesem Ereignis und trotz ihrer psychischen Verfassung im Leben wieder zurechtzufinden, was ihr aber bisher noch nicht gelungen sei. Ihr sei dann nahegelegt worden, sich einer spirituellen Behandlung zu unterziehen. Das sei der Grund gewesen, weshalb sie sich im Juli 2022 in ihren Heimatstaat begeben habe. Da ihre Verzweiflung so gross und die Situation für sie aussichtslos gewesen sei, habe sie sich entschlossen, das Risiko einer Heimatreise einzugehen. Nebst der Behandlung habe ihr die Heimatreise auch erlaubt, das Grab ihres Bruders zu besuchen. Nach Beendigung der Behandlung sei sie sofort wieder in die Schweiz zurückgekehrt und sie habe während ihres Aufenthalts in Eritrea nie Kontakt zu den dortigen Behörden aufgenommen. F. Mit Verfügung vom 3. Februar 2023 (eröffnet am 6. Februar 2023) aberkannte das SEM der Beschwerdeführerin die Flüchtlingseigenschaft und widerrief das ihr gewährte Asyl. G. Mit Eingabe vom 7. März 2023 erhob die Beschwerdeführerin gegen diesen Entscheid beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde. In dieser beantragte sie, die Verfügung der Vorinstanz sei vollumfänglich aufzuheben und ihr sei weiterhin die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen und in der Schweiz Asyl zu gewähren. In prozessualer Hinsicht sei auf die Erhebung eines Kostenvorschusses zu verzichten. Der Beschwerde beigelegt waren unter anderem eine Lohnabrechnung für Januar 2023 sowie ein Leistungsentscheid Sozialhilfe. H. Mit Verfügung vom 15. März 2023 verzichtete die damals zuständige Instruktionsrichterin auf die Erhebung eines Kostenvorschusses und lud die Vorinstanz zur Vernehmlassung ein, insbesondere zum Einwand der Beschwerdeführerin, die angefochtene Verfügung enthalte keine Verhältnismässigkeitsprüfung. I. Am 30. März 2023 reichte die Vorinstanz ihre Vernehmlassung ein, worauf die Beschwerdeführerin am 17. April 2023 replizierte. J. Am 15. Januar 2025 wurde das Verfahren aus organisatorischen Gründen auf Instruktionsrichter Kaspar Gerber übertragen.

Erwägungen (21 Absätze)

E. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG. Das SEM gehört zu den Behörden nach Art. 33 VGG und ist daher eine Vorinstanz des Bundesverwaltungsgerichts. Eine das Sachgebiet betreffende Ausnahme im Sinne von Art. 32 VGG liegt nicht vor. Das Bundesverwaltungsgericht ist daher zuständig für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls endgültig, ausser bei Vorliegen eines Auslieferungsersuchens des Staates, vor welchem die beschwerdeführende Person Schutz sucht (Art. 105 AsylG [SR 142.31]; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG). Eine solche Ausnahme im Sinne von Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG liegt nicht vor, weshalb das Bundesverwaltungsgericht endgültig entscheidet.

E. 1.2 Das Verfahren richtet sich nach dem VwVG, dem VGG und dem BGG, soweit das AsylG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG und Art. 6 AsylG).

E. 1.3 Die Beschwerde ist frist- und formgerecht eingereicht worden. Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen, ist durch die angefochtene Verfügung besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung beziehungsweise Änderung. Sie ist daher zur Einreichung der Beschwerde legitimiert (Art. 105 und Art. 108 Abs. 6 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist einzutreten.

E. 2 Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).

E. 3.1 Gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG wird die Flüchtlingseigenschaft aberkannt und das Asyl widerrufen, wenn Gründe nach Art. 1 Bst. C Ziff. 1-6 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (FK; SR 0.142.30) vorliegen. Die Klauseln in Art. 1 Bst. C Ziff. 1-6 FK beruhen dabei auf der Überlegung, dass internationaler Schutz nicht mehr gewährt werden soll, wo er nicht mehr erforderlich oder nicht mehr gerechtfertigt ist. Eine Person fällt unter anderem dann nicht mehr unter die Flüchtlingskonvention, wenn sie sich freiwillig wieder unter den Schutz des Landes gestellt hat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt (Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK i.V.m. Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG).

E. 3.2 Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls gestützt auf Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG in Verbindung mit Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK sind gemäss Lehre und Rechtsprechung (vgl. BVGE 2010/17 E. 5.2 ff.) dann anzuordnen, wenn die folgenden drei Voraussetzungen kumulativ erfüllt sind: Die Handlung der die Flüchtlingseigenschaft innehabenden Person muss freiwillig erfolgt sein. Die als Flüchtling anerkannte Person muss in der Absicht gehandelt haben, sich dem Schutz des Heimatstaates zu unterstellen und die Schutzgewährung durch den Heimatstaat muss tatsächlich erfolgt sein. Das Kriterium der effektiven Schutzgewährung ist erfüllt, wenn objektive Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die als Flüchtling anerkannte Person in ihrem Heimatstaat tatsächlich nicht mehr gefährdet ist. Zudem muss in jedem Fall die Verhältnismässigkeit beachtet werden (vgl. BVGE 2017 VI/11 E. 4.2 f. und 5.4; 2010/17 E. 5.1.1; zum Ganzen Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 5.2).

E. 3.3 Gemäss Art. 63 Abs. 1bis AsylG aberkennt das SEM die Flüchtlingseigenschaft, wenn Flüchtlinge in ihren Heimat- oder Herkunftsstaat reisen, wobei die Aberkennung unterbleibt, wenn die ausländische Person glaubhaft macht, dass die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund eines Zwanges erfolgte. Art. 63 Abs. 1bis AsylG verankert somit die (spezial-) gesetzliche Vermutung, dass Flüchtlinge, die in ihren Heimat- oder Herkunftsstaat gereist sind, sich freiwillig unter den Schutz dieses Staates gestellt haben (vgl. Botschaft zur Revision des Ausländergesetzes vom 2. März 2018, in: BBI 2018 1685, 1754 f.). Um die Vermutung zu widerlegen, muss die betroffene Person alternativ darlegen, dass die Reise aufgrund eines äusseren Zwangs erfolgte, dass sie nicht zumindest in Kauf nahm, sich unter den Schutz des Heimat- oder Herkunftsstaates zu stellen, oder dass dieser Staat ihr keinen Schutz gewährt hat. Der Gegenbeweis gelingt, wenn die Behörde das Vorhandensein einer erwähnten Voraussetzung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit im Sinne von Art. 7 AsylG für gegeben hält (vgl. Urteile des BVGer E-1324/2022 vom 26. Februar 2024 E. 5.2; E-211/2020 vom 22. November 2022 E. 5.2; BBl 2018 1685, 1754; zum Ganzen Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 5.3).

E. 3.4 Heimatreisen von Flüchtlingen sind restriktiv zu beurteilen. Grundsätzlich stellt der Umstand, dass sich ein anerkannter Flüchtling zurück in den Verfolgerstaat begibt, ein starkes Indiz dafür dar, dass die frühere Verfolgungssituation oder die Furcht vor Verfolgung nicht mehr besteht. Dennoch stellt nicht jeder Kontakt mit den Heimatbehörden und damit auch nicht jede Heimatreise einen Aberkennungsgrund dar (Urteil des BVGer D-5206/2024 vom 23. September 2024 E. 4.4).

E. 4.1 Die Vorinstanz begründete die angefochtene Verfügung im Wesentlichen damit, dass unbestritten sei, dass die Beschwerdeführerin im Juli 2022 in ihren Heimatstaat Eritrea gereist sei. Gemäss den Akten sei sie über C._______ nach E._______ geflogen und am 12. Juli 2022 über den Flughafen B._______ nach Eritrea eingereist. Ihre Beweggründe vermöchten indessen keine Zwangslage zu begründen. Zwar sei die durch den Tod ihres Bruders verursachte psychische Belastung menschlich nachvollziehbar und die Trennung von Angehörigen für Flüchtlinge grundsätzlich schwierig. Der vom Aufnahmestaat gewährte Schutz sei jedoch subsidiärer Natur und Heimatreisen seien restriktiv zu beurteilen. Insbesondere sei nicht ersichtlich, weshalb die von ihr angestrebte spirituelle Behandlung zwingend eine Reise nach Eritrea erfordert habe. Bei der Beurteilung seien überdies sämtliche Umstände des Einzelfalls, namentlich Reisezweck, Aufenthaltsdauer sowie Art der Ein- und Ausreise, zu berücksichtigen. Die Beschwerdeführerin sei legal mit ihrem schweizerischen Reiseausweis für Flüchtlinge sowie einem von den eritreischen Behörden in F._______ ausgestellten Formular für ein «visa on arrival» nach Eritrea gereist. Angesichts dieses Vorgehens sei davon auszugehen, dass sie eine erneute Unterschutzstellung unter ihren Heimatstaat bewusst in Kauf genommen habe. Der geltend gemachte Reisezweck vermöge die Freiwilligkeit ihres Handelns weder im Sinne von Art. 63 Abs. 1bis AsylG noch von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK auszuschliessen. Massgeblich sei insbesondere, dass sie ohne äusseren Zwang durch die Umstände im Aufnahmestaat oder die Behörden ihres Heimatstaats gehandelt habe. Aufgrund ihrer problemlosen legalen Ein- und Ausreise mit echten Identitätspapieren sei auch von einer effektiven Schutzgewährung durch den Heimatstaat auszugehen. Insgesamt habe sie keinen hinreichenden Zwang für ihre Heimatreise glaubhaft gemacht, weshalb kein Grund bestehe, von der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft abzusehen.

E. 4.2 Dagegen wandte die Beschwerdeführerin ein, ihre Einreise nach Eritrea sei nicht freiwillig, sondern aufgrund einer inneren und äusseren Zwangslage erfolgt. Der Tod ihres Bruders im Juli 2021 habe bei ihr eine erhebliche psychische Belastung ausgelöst, deren Kausalität ärztlich bestätigt worden sei und die sie zum Abbruch ihrer Lehre gezwungen habe. Auf Empfehlung habe sie sich im Juli 2022 zwecks spiritueller Behandlung, die angesichts ihrer kulturellen Herkunft nachvollziehbar sei, nach Eritrea begeben. Die Reise habe ihr zudem ermöglicht, das Grab ihres Bruders zu besuchen und Abschied zu nehmen. Aufgrund ihrer psychischen Verfassung habe ein derart starker Druck bestanden, dass die Heimreise für sie unumgänglich gewesen sei. Die einmalige Rückkehr sei damit unter psychischem Zwang und aus moralischer Verpflichtung erfolgt. Eine freiwillige Unterschutzstellung könne ihr unter diesen Umständen nicht entgegengehalten werden. Sie habe die bestehende Zwangslage hinreichend glaubhaft gemacht, während der Vorinstanz der Gegenbeweis nicht gelinge. Auch mit Blick auf die Rechtsprechung könne bei einer solchen singulären Heimatreise nicht von einer freiwilligen Rückkehr ausgegangen werden. Selbst bei Verneinung einer Zwangslage beziehungsweise Annahme der Freiwilligkeit ihrer Heimatreise habe sie nicht beabsichtigt, sich erneut unter den Schutz ihres Heimatstaates zu stellen. Die Ausstellung eines «visa on arrival» durch die eritreischen Behörden in F._______ vermöge keine erneute Unterschutzstellung zu belegen. Die drei gesetzlichen Kriterien für die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft seien nicht erfüllt. Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft erweise sich als unverhältnismässig. Die Vorinstanz habe in der angefochtenen Verfügung keine Verhältnismässigkeitsprüfung vorgenommen, obwohl eine solche rechtsprechungsgemäss erforderlich gewesen wäre. Sie sei eine gut integrierte junge Frau, die sich erfolgreich ein Leben in der Schweiz aufgebaut habe, einer Erwerbstätigkeit im Service nachgehe und über eine Aufenthaltsbewilligung B verfüge. Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und die damit verbundenen möglichen ausländerrechtlichen Folgen seien für sie nicht zumutbar.

E. 4.3 In ihrer Vernehmlassung verwies die Vorinstanz auf ihre vollumfänglich geltenden früheren Erwägungen. Zudem bekräftigte sie mit eingehender Begründung, dass die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls sowohl gestützt auf Art. 63 Abs. 1bis AsyIG als auch unter Anwendung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C FK zu bejahen seien. Vor der Gesetzesrevision vom 14. Oktober 2018 habe das SEM sog. Heimatreisen von Flüchtlingen gestützt auf die Bestimmung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK beurteilt. Heute gehe Art. 63 Abs. 1bis AsyIG aIs lex specialis der Anwendung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK vor. Der Gesetzgeber habe mit der Einführung von Art. 63 Abs. 1bis AsyIG bewusst darauf verzichtet, die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft bei Heimatreisen (weiterhin) von den Kriterien der beabsichtigten Unterschutzstellung sowie der effektiven Schutzgewährung abhängig zu machen. Für die Verhältnismässigkeit spreche insbesondere, dass der Beschwerdeführerin trotz Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Asylwiderrufs ihre Aufenthaltsbewilligung B und damit ihr Bleiberecht erhalten bleiben würden. Zudem könne sie sich weiterhin auf das menschenrechtliche Non-Refoulement gemäss Art. 3 EMRK berufen. Zwar würden ihre Reisemöglichkeiten durch den Verlust des Reiseausweises für Flüchtlinge eingeschränkt; es stehe ihr jedoch frei, einen eritreischen Reisepass zu beantragen. Der mit der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und dem Asylwiderruf verbundene Eingriff in ihre Rechte sei damit zwar nicht unerheblich, wiege angesichts der verbleibenden Schutz- und Reisemöglichkeiten jedoch nicht übermässig schwer. Insgesamt würden sich die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Asylwiderruf daher als verhältnismässig erweisen.

E. 4.4 In ihrer Replik hielt die Beschwerdeführerin mit eingehender Begründung dagegen, die Bestimmung in Art. 63 Abs. 1bis AsylG könne in völkerrechtskonformer Auslegung nur so verstanden werden, als dass sie die bisherige Rechtsprechung dahingehend präzisiere, wonach bei einer Heimatreise auf einen Widerruf des Asyls zu verzichten sei, wenn alternativ glaubhaft gemacht werde, dass die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund eines äusseren Zwangs erfolgt sei; dass keine Absicht bestanden habe, sich unter den Schutz des Heimat- oder Herkunftsstaates zu stellen und eine solche Unterschutzstellung auch nicht in Kauf genommen worden sei; dass der Heimat- oder Herkunftsstaat keinen effektiven Schutz gewährt habe. Entgegen dem Fazit der Vorinstanz habe sie (die Beschwerdeführerin) rechtsgenüglich glaubhaft gemacht, dass die Heimatreise aus einer Zwangslage heraus erfolgt sei, sie nicht beabsichtigt habe, sich in den Schutz des Staates zu stellen und ausserdem auch keine effektive Schutzgewährung erfolgt sei. Die Voraussetzungen für die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und den Asylwiderruf gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b und Art. 63 Abs. 1bis AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK seien nicht erfüllt. Die Vorinstanz verkenne, dass die Beibehaltung ihrer Aufenthaltsbewilligung B trotz Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft keinen Aufenthaltsanspruch begründe. Deren jährliche Verlängerung liege vielmehr im Ermessen der zuständigen Migrationsbehörden. Angesichts des geringen öffentlichen Interesses an der Aberkennung und der für sie schwerwiegenden persönlichen Folgen sei ein solcher Schwebezustand unzumutbar und unverhältnismässig. Daran ändere auch die Möglichkeit nichts, sich auf das menschenrechtliche Non-Refoulement-Gebot zu berufen, zumal dessen Anwendung bei Wegweisungen nach Eritrea gemäss aktueller Praxis nur selten bejaht werde.

E. 5.1 Die Prüfung des Sachverhalts ergibt, dass die Erwägungen des SEM im Lichte der konstanten Rechtsprechung (E. 3 oben) zu überzeugen vermögen.

E. 5.2 Der Vorinstanz ist darin beizupflichten, dass die vorgebrachten Beweggründe der Beschwerdeführerin für ihre Heimatreise den Anforderungen an eine Zwangslage nicht zu genügen vermögen. Zwar ist die durch den Tod ihres Bruders ausgelöste psychische Belastung aus menschlicher Sicht nachvollziehbar und verständlich. Dennoch ist zu berücksichtigen, dass der Schutz des Staates, der den Flüchtlingsstatus gewährt, subsidiärer Natur ist und Heimatreisen grundsätzlich restriktiv zu beurteilen sind (E. 3.4 oben). Der Beweggrund, sich rund ein Jahr nach dem Tod ihres Bruders in Eritrea einer spirituellen Behandlung zu unterziehen, vermag das mit der Rückkehr in den Heimatstaat eingegangene Risiko nicht hinreichend zu erklären. Insbesondere ist nicht ersichtlich, weshalb diese Behandlung zwingend in Eritrea hat erfolgen müssen, zumal eine solche auch in einem anderen Staat hätte wahrgenommen werden können. Eine Zwangslage ist daher nicht glaubhaft gemacht worden.

E. 5.3 Im Weiteren ist betreffend Begleitumstände der Heimatreise mit der Vorinstanz festzustellen, dass die Beschwerdeführerin mit ihrem Reisepass für Flüchtlinge (SEM-Akten [A]6, S. 22) und einem von den eritreischen Behörden in F._______ am 8. Juli 2022 ordnungsgemäss ausgestellten «visa on arrival» (A6, S. 23) legal nach Eritrea ein- und wieder ausgereist ist. Die Ein- und Ausreise erfolgte über den internationalen Flughafen von B._______, wo mit strengen Kontrollen zu rechnen ist. Es ist daher nicht davon auszugehen, dass ihr Aufenthalt von den eritreischen Behörden unbemerkt geblieben ist. Daran vermag ihr Vorbringen, während des Aufenthalts keinen Kontakt mit den Behörden gehabt zu haben, nichts zu ändern. Den Akten ist überdies nicht zu entnehmen und wird von der Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht, dass sie sich in Eritrea anders als eine gewöhnliche, nicht verfolgte Staatsangehörige verhalten oder fortbewegt hätte.

E. 5.4 Vor dem Hintergrund dieser respektive der vom SEM in der angefochtenen Verfügung genannten Begleitumstände (v.a. die legale Ein- und Ausreise aus Eritrea) ist nicht davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin noch eine aktuelle und begründete Furcht vor Verfolgung hat, sodass sie eine erneute Unterschutzstellung unter den Heimatstaat bewusst in Kauf genommen hat. Daran ändert auch der Beweggrund der Reise - die spirituelle Behandlung in Eritrea nach dem Tod ihres Bruders - nichts. Was die von der Beschwerdeführerin geltend gemachten beruflichen Gründe (Abbruch der Lehre; E. 4.2 oben) anbelangt, ist nicht ersichtlich, inwiefern diese als Zwangslage angesehen werden können.

E. 5.5 Es erübrigt sich, auf die weiteren Ausführungen in der Beschwerde und die dort angerufenen Beweismittel im Einzelnen einzugehen, da sie die vorgenommene Würdigung des Sachverhalts nicht zu ändern vermögen.

E. 5.6 Zusammenfassend kommt das Gericht zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin vorliegend eine erneute Unterschutzstellung unter den Heimatstaat bewusst in Kauf genommen hat. Vor diesem Hintergrund ist vielmehr von der Freiwilligkeit der Reise der Beschwerdeführerin ins Heimatland auszugehen. Die Massnahmen der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Widerrufs des Asyls stellen nicht in erster Linie eine «Bestrafung» für ein Verhalten dar, sondern sind als logische Konsequenz der Subsidiarität des flüchtlingsrechtlichen Schutzes im Vergleich zum grundsätzlichen Schutz des jeweiligen Heimatstaates zu verstehen.

E. 5.7 Aus den Akten ergeben sich sodann keine Hinweise darauf, dass die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls die Beschwerdeführerin unverhältnismässig stark treffen (E. 3.2 oben), zumal eine Wegweisung nicht Gegenstand des vorliegend streitbetroffenen Verfahrens ist (vgl. Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 7.5 m.w.H.). Ihren weiteren Aufenthalt regeln die ausländerrechtlichen Bestimmungen. Folglich hat sie die Aufenthaltsdauer sowie ihre Erwerbstätigkeit als Servicemitarbeiterin (soweit heute noch aktuell) in der Schweiz und ihre gesundheitlichen Probleme in einem allfälligen ausländerrechtlichen Bewilligungsverfahren geltend zu machen.

E. 6 Zusammenfassend ist festzustellen, dass das SEM zu Recht zum Schluss gelangt ist, die Voraussetzungen zur Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft der Beschwerdeführerin und zum Asylwiderruf gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK seien erfüllt. Insbesondere ist es der Beschwerdeführerin nicht gelungen, die in Art. 63 Abs. 1bis AsylG verankerte Vermutung des Wegfalls der Verfolgungssituation im Heimatstaat glaubhaft zu widerlegen. Die angefochtene Verfügung verletzt demnach kein Bundesrecht und ist auch sonst nicht zu beanstanden (Art. 106 Abs. 1 AsylG). Die Beschwerde ist abzuweisen.

E. 7 Die Beschwerdeführerin hat zwar ein Gesuch um Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses gestellt, welchem die damals zuständige Instruktionsrichterin mit Verfügung vom 15. März 2023 entsprach. Das Gesuch um Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses gilt jedoch nicht als formelles Gesuch um unentgeltliche Prozessführung, weshalb sich hierzu Weiterungen erübrigen. Folglich sind bei diesem Ausgang des Verfahrens die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 750.- festzusetzen (Art. 1-3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). (Dispositiv nächste Seite)

Dispositiv
  1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
  2. Die Verfahrenskosten von Fr. 750.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zugunsten der Gerichtskasse zu überweisen.
  3. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: Kaspar Gerber Jessica Püringer Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung V E-1327/2023 Urteil vom 22. Oktober 2026 Besetzung Richter Kaspar Gerber (Vorsitz), Richterin Daniela Brüschweiler, Richterin Roswitha Petry, Gerichtsschreiberin Jessica Püringer. Parteien A._______, geboren am (...), Eritrea, vertreten durch lic. iur. LL.M. Tarig Hassan, Advokatur Kanonengasse, Beschwerdeführerin, gegen Staatssekretariat für Migration (SEM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Asylwiderruf und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft; Verfügung des SEM vom 3. Februar 2023 / N (...). Sachverhalt: A. Die Beschwerdeführerin wurde am 4. Januar 2017 von der Schweiz als Flüchtling anerkannt und es wurde ihr Asyl gewährt. B. Am 12. Juli 2022 ist die Beschwerdeführerin unter Verwendung des Reisepasses für Flüchtlinge Nr. (...) nach B._______ geflogen. C. Das Büro INTERPOL in C._______ informierte das SEM am 2. August 2022 darüber, dass die Beschwerdeführerin im Besitz eines schweizerischen Flüchtlingsausweises vom Flughafen D._______ nach E._______ und weiter nach B._______ ausgereist sei. Der Meldung lag unter anderem ein dreimonatiges Visum für die Reise in ihren Heimatstaat Eritrea bei (gültig ab 8. Juli 2022 und ausgestellt bei der eritreischen Botschaft in F._______; in Kopie). D. Das SEM stellte der Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 30. August 2022 in Aussicht, ihr die Flüchtlingseigenschaft abzuerkennen und das Asyl zu widerrufen. Gleichzeitig gab ihr das SEM Gelegenheit, zum festgestellten Sachverhalt und den angekündigten Massnahmen Stellung zu nehmen. E. In ihrer innert erstreckter Frist und nach erfolgter Akteneinsicht eingereichten Stellungnahme vom 28. September 2022 führte die Beschwerdeführerin aus, dass der Tod ihres Bruders im Juli 2021 eine so starke psychische Belastungssituation bei ihr ausgelöst habe, dass sie die Lehre abgebrochen habe. Sie habe versucht, sich nach diesem Ereignis und trotz ihrer psychischen Verfassung im Leben wieder zurechtzufinden, was ihr aber bisher noch nicht gelungen sei. Ihr sei dann nahegelegt worden, sich einer spirituellen Behandlung zu unterziehen. Das sei der Grund gewesen, weshalb sie sich im Juli 2022 in ihren Heimatstaat begeben habe. Da ihre Verzweiflung so gross und die Situation für sie aussichtslos gewesen sei, habe sie sich entschlossen, das Risiko einer Heimatreise einzugehen. Nebst der Behandlung habe ihr die Heimatreise auch erlaubt, das Grab ihres Bruders zu besuchen. Nach Beendigung der Behandlung sei sie sofort wieder in die Schweiz zurückgekehrt und sie habe während ihres Aufenthalts in Eritrea nie Kontakt zu den dortigen Behörden aufgenommen. F. Mit Verfügung vom 3. Februar 2023 (eröffnet am 6. Februar 2023) aberkannte das SEM der Beschwerdeführerin die Flüchtlingseigenschaft und widerrief das ihr gewährte Asyl. G. Mit Eingabe vom 7. März 2023 erhob die Beschwerdeführerin gegen diesen Entscheid beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde. In dieser beantragte sie, die Verfügung der Vorinstanz sei vollumfänglich aufzuheben und ihr sei weiterhin die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen und in der Schweiz Asyl zu gewähren. In prozessualer Hinsicht sei auf die Erhebung eines Kostenvorschusses zu verzichten. Der Beschwerde beigelegt waren unter anderem eine Lohnabrechnung für Januar 2023 sowie ein Leistungsentscheid Sozialhilfe. H. Mit Verfügung vom 15. März 2023 verzichtete die damals zuständige Instruktionsrichterin auf die Erhebung eines Kostenvorschusses und lud die Vorinstanz zur Vernehmlassung ein, insbesondere zum Einwand der Beschwerdeführerin, die angefochtene Verfügung enthalte keine Verhältnismässigkeitsprüfung. I. Am 30. März 2023 reichte die Vorinstanz ihre Vernehmlassung ein, worauf die Beschwerdeführerin am 17. April 2023 replizierte. J. Am 15. Januar 2025 wurde das Verfahren aus organisatorischen Gründen auf Instruktionsrichter Kaspar Gerber übertragen. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG. Das SEM gehört zu den Behörden nach Art. 33 VGG und ist daher eine Vorinstanz des Bundesverwaltungsgerichts. Eine das Sachgebiet betreffende Ausnahme im Sinne von Art. 32 VGG liegt nicht vor. Das Bundesverwaltungsgericht ist daher zuständig für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls endgültig, ausser bei Vorliegen eines Auslieferungsersuchens des Staates, vor welchem die beschwerdeführende Person Schutz sucht (Art. 105 AsylG [SR 142.31]; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG). Eine solche Ausnahme im Sinne von Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG liegt nicht vor, weshalb das Bundesverwaltungsgericht endgültig entscheidet. 1.2 Das Verfahren richtet sich nach dem VwVG, dem VGG und dem BGG, soweit das AsylG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG und Art. 6 AsylG). 1.3 Die Beschwerde ist frist- und formgerecht eingereicht worden. Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen, ist durch die angefochtene Verfügung besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung beziehungsweise Änderung. Sie ist daher zur Einreichung der Beschwerde legitimiert (Art. 105 und Art. 108 Abs. 6 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist einzutreten.

2. Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5). 3. 3.1 Gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG wird die Flüchtlingseigenschaft aberkannt und das Asyl widerrufen, wenn Gründe nach Art. 1 Bst. C Ziff. 1-6 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (FK; SR 0.142.30) vorliegen. Die Klauseln in Art. 1 Bst. C Ziff. 1-6 FK beruhen dabei auf der Überlegung, dass internationaler Schutz nicht mehr gewährt werden soll, wo er nicht mehr erforderlich oder nicht mehr gerechtfertigt ist. Eine Person fällt unter anderem dann nicht mehr unter die Flüchtlingskonvention, wenn sie sich freiwillig wieder unter den Schutz des Landes gestellt hat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt (Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK i.V.m. Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG). 3.2 Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls gestützt auf Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG in Verbindung mit Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK sind gemäss Lehre und Rechtsprechung (vgl. BVGE 2010/17 E. 5.2 ff.) dann anzuordnen, wenn die folgenden drei Voraussetzungen kumulativ erfüllt sind: Die Handlung der die Flüchtlingseigenschaft innehabenden Person muss freiwillig erfolgt sein. Die als Flüchtling anerkannte Person muss in der Absicht gehandelt haben, sich dem Schutz des Heimatstaates zu unterstellen und die Schutzgewährung durch den Heimatstaat muss tatsächlich erfolgt sein. Das Kriterium der effektiven Schutzgewährung ist erfüllt, wenn objektive Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die als Flüchtling anerkannte Person in ihrem Heimatstaat tatsächlich nicht mehr gefährdet ist. Zudem muss in jedem Fall die Verhältnismässigkeit beachtet werden (vgl. BVGE 2017 VI/11 E. 4.2 f. und 5.4; 2010/17 E. 5.1.1; zum Ganzen Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 5.2). 3.3 Gemäss Art. 63 Abs. 1bis AsylG aberkennt das SEM die Flüchtlingseigenschaft, wenn Flüchtlinge in ihren Heimat- oder Herkunftsstaat reisen, wobei die Aberkennung unterbleibt, wenn die ausländische Person glaubhaft macht, dass die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund eines Zwanges erfolgte. Art. 63 Abs. 1bis AsylG verankert somit die (spezial-) gesetzliche Vermutung, dass Flüchtlinge, die in ihren Heimat- oder Herkunftsstaat gereist sind, sich freiwillig unter den Schutz dieses Staates gestellt haben (vgl. Botschaft zur Revision des Ausländergesetzes vom 2. März 2018, in: BBI 2018 1685, 1754 f.). Um die Vermutung zu widerlegen, muss die betroffene Person alternativ darlegen, dass die Reise aufgrund eines äusseren Zwangs erfolgte, dass sie nicht zumindest in Kauf nahm, sich unter den Schutz des Heimat- oder Herkunftsstaates zu stellen, oder dass dieser Staat ihr keinen Schutz gewährt hat. Der Gegenbeweis gelingt, wenn die Behörde das Vorhandensein einer erwähnten Voraussetzung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit im Sinne von Art. 7 AsylG für gegeben hält (vgl. Urteile des BVGer E-1324/2022 vom 26. Februar 2024 E. 5.2; E-211/2020 vom 22. November 2022 E. 5.2; BBl 2018 1685, 1754; zum Ganzen Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 5.3). 3.4 Heimatreisen von Flüchtlingen sind restriktiv zu beurteilen. Grundsätzlich stellt der Umstand, dass sich ein anerkannter Flüchtling zurück in den Verfolgerstaat begibt, ein starkes Indiz dafür dar, dass die frühere Verfolgungssituation oder die Furcht vor Verfolgung nicht mehr besteht. Dennoch stellt nicht jeder Kontakt mit den Heimatbehörden und damit auch nicht jede Heimatreise einen Aberkennungsgrund dar (Urteil des BVGer D-5206/2024 vom 23. September 2024 E. 4.4). 4. 4.1 Die Vorinstanz begründete die angefochtene Verfügung im Wesentlichen damit, dass unbestritten sei, dass die Beschwerdeführerin im Juli 2022 in ihren Heimatstaat Eritrea gereist sei. Gemäss den Akten sei sie über C._______ nach E._______ geflogen und am 12. Juli 2022 über den Flughafen B._______ nach Eritrea eingereist. Ihre Beweggründe vermöchten indessen keine Zwangslage zu begründen. Zwar sei die durch den Tod ihres Bruders verursachte psychische Belastung menschlich nachvollziehbar und die Trennung von Angehörigen für Flüchtlinge grundsätzlich schwierig. Der vom Aufnahmestaat gewährte Schutz sei jedoch subsidiärer Natur und Heimatreisen seien restriktiv zu beurteilen. Insbesondere sei nicht ersichtlich, weshalb die von ihr angestrebte spirituelle Behandlung zwingend eine Reise nach Eritrea erfordert habe. Bei der Beurteilung seien überdies sämtliche Umstände des Einzelfalls, namentlich Reisezweck, Aufenthaltsdauer sowie Art der Ein- und Ausreise, zu berücksichtigen. Die Beschwerdeführerin sei legal mit ihrem schweizerischen Reiseausweis für Flüchtlinge sowie einem von den eritreischen Behörden in F._______ ausgestellten Formular für ein «visa on arrival» nach Eritrea gereist. Angesichts dieses Vorgehens sei davon auszugehen, dass sie eine erneute Unterschutzstellung unter ihren Heimatstaat bewusst in Kauf genommen habe. Der geltend gemachte Reisezweck vermöge die Freiwilligkeit ihres Handelns weder im Sinne von Art. 63 Abs. 1bis AsylG noch von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK auszuschliessen. Massgeblich sei insbesondere, dass sie ohne äusseren Zwang durch die Umstände im Aufnahmestaat oder die Behörden ihres Heimatstaats gehandelt habe. Aufgrund ihrer problemlosen legalen Ein- und Ausreise mit echten Identitätspapieren sei auch von einer effektiven Schutzgewährung durch den Heimatstaat auszugehen. Insgesamt habe sie keinen hinreichenden Zwang für ihre Heimatreise glaubhaft gemacht, weshalb kein Grund bestehe, von der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft abzusehen. 4.2 Dagegen wandte die Beschwerdeführerin ein, ihre Einreise nach Eritrea sei nicht freiwillig, sondern aufgrund einer inneren und äusseren Zwangslage erfolgt. Der Tod ihres Bruders im Juli 2021 habe bei ihr eine erhebliche psychische Belastung ausgelöst, deren Kausalität ärztlich bestätigt worden sei und die sie zum Abbruch ihrer Lehre gezwungen habe. Auf Empfehlung habe sie sich im Juli 2022 zwecks spiritueller Behandlung, die angesichts ihrer kulturellen Herkunft nachvollziehbar sei, nach Eritrea begeben. Die Reise habe ihr zudem ermöglicht, das Grab ihres Bruders zu besuchen und Abschied zu nehmen. Aufgrund ihrer psychischen Verfassung habe ein derart starker Druck bestanden, dass die Heimreise für sie unumgänglich gewesen sei. Die einmalige Rückkehr sei damit unter psychischem Zwang und aus moralischer Verpflichtung erfolgt. Eine freiwillige Unterschutzstellung könne ihr unter diesen Umständen nicht entgegengehalten werden. Sie habe die bestehende Zwangslage hinreichend glaubhaft gemacht, während der Vorinstanz der Gegenbeweis nicht gelinge. Auch mit Blick auf die Rechtsprechung könne bei einer solchen singulären Heimatreise nicht von einer freiwilligen Rückkehr ausgegangen werden. Selbst bei Verneinung einer Zwangslage beziehungsweise Annahme der Freiwilligkeit ihrer Heimatreise habe sie nicht beabsichtigt, sich erneut unter den Schutz ihres Heimatstaates zu stellen. Die Ausstellung eines «visa on arrival» durch die eritreischen Behörden in F._______ vermöge keine erneute Unterschutzstellung zu belegen. Die drei gesetzlichen Kriterien für die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft seien nicht erfüllt. Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft erweise sich als unverhältnismässig. Die Vorinstanz habe in der angefochtenen Verfügung keine Verhältnismässigkeitsprüfung vorgenommen, obwohl eine solche rechtsprechungsgemäss erforderlich gewesen wäre. Sie sei eine gut integrierte junge Frau, die sich erfolgreich ein Leben in der Schweiz aufgebaut habe, einer Erwerbstätigkeit im Service nachgehe und über eine Aufenthaltsbewilligung B verfüge. Die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und die damit verbundenen möglichen ausländerrechtlichen Folgen seien für sie nicht zumutbar. 4.3 In ihrer Vernehmlassung verwies die Vorinstanz auf ihre vollumfänglich geltenden früheren Erwägungen. Zudem bekräftigte sie mit eingehender Begründung, dass die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls sowohl gestützt auf Art. 63 Abs. 1bis AsyIG als auch unter Anwendung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C FK zu bejahen seien. Vor der Gesetzesrevision vom 14. Oktober 2018 habe das SEM sog. Heimatreisen von Flüchtlingen gestützt auf die Bestimmung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK beurteilt. Heute gehe Art. 63 Abs. 1bis AsyIG aIs lex specialis der Anwendung von Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK vor. Der Gesetzgeber habe mit der Einführung von Art. 63 Abs. 1bis AsyIG bewusst darauf verzichtet, die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft bei Heimatreisen (weiterhin) von den Kriterien der beabsichtigten Unterschutzstellung sowie der effektiven Schutzgewährung abhängig zu machen. Für die Verhältnismässigkeit spreche insbesondere, dass der Beschwerdeführerin trotz Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Asylwiderrufs ihre Aufenthaltsbewilligung B und damit ihr Bleiberecht erhalten bleiben würden. Zudem könne sie sich weiterhin auf das menschenrechtliche Non-Refoulement gemäss Art. 3 EMRK berufen. Zwar würden ihre Reisemöglichkeiten durch den Verlust des Reiseausweises für Flüchtlinge eingeschränkt; es stehe ihr jedoch frei, einen eritreischen Reisepass zu beantragen. Der mit der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und dem Asylwiderruf verbundene Eingriff in ihre Rechte sei damit zwar nicht unerheblich, wiege angesichts der verbleibenden Schutz- und Reisemöglichkeiten jedoch nicht übermässig schwer. Insgesamt würden sich die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Asylwiderruf daher als verhältnismässig erweisen. 4.4 In ihrer Replik hielt die Beschwerdeführerin mit eingehender Begründung dagegen, die Bestimmung in Art. 63 Abs. 1bis AsylG könne in völkerrechtskonformer Auslegung nur so verstanden werden, als dass sie die bisherige Rechtsprechung dahingehend präzisiere, wonach bei einer Heimatreise auf einen Widerruf des Asyls zu verzichten sei, wenn alternativ glaubhaft gemacht werde, dass die Reise in den Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund eines äusseren Zwangs erfolgt sei; dass keine Absicht bestanden habe, sich unter den Schutz des Heimat- oder Herkunftsstaates zu stellen und eine solche Unterschutzstellung auch nicht in Kauf genommen worden sei; dass der Heimat- oder Herkunftsstaat keinen effektiven Schutz gewährt habe. Entgegen dem Fazit der Vorinstanz habe sie (die Beschwerdeführerin) rechtsgenüglich glaubhaft gemacht, dass die Heimatreise aus einer Zwangslage heraus erfolgt sei, sie nicht beabsichtigt habe, sich in den Schutz des Staates zu stellen und ausserdem auch keine effektive Schutzgewährung erfolgt sei. Die Voraussetzungen für die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und den Asylwiderruf gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b und Art. 63 Abs. 1bis AsyIG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK seien nicht erfüllt. Die Vorinstanz verkenne, dass die Beibehaltung ihrer Aufenthaltsbewilligung B trotz Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft keinen Aufenthaltsanspruch begründe. Deren jährliche Verlängerung liege vielmehr im Ermessen der zuständigen Migrationsbehörden. Angesichts des geringen öffentlichen Interesses an der Aberkennung und der für sie schwerwiegenden persönlichen Folgen sei ein solcher Schwebezustand unzumutbar und unverhältnismässig. Daran ändere auch die Möglichkeit nichts, sich auf das menschenrechtliche Non-Refoulement-Gebot zu berufen, zumal dessen Anwendung bei Wegweisungen nach Eritrea gemäss aktueller Praxis nur selten bejaht werde. 5. 5.1 Die Prüfung des Sachverhalts ergibt, dass die Erwägungen des SEM im Lichte der konstanten Rechtsprechung (E. 3 oben) zu überzeugen vermögen. 5.2 Der Vorinstanz ist darin beizupflichten, dass die vorgebrachten Beweggründe der Beschwerdeführerin für ihre Heimatreise den Anforderungen an eine Zwangslage nicht zu genügen vermögen. Zwar ist die durch den Tod ihres Bruders ausgelöste psychische Belastung aus menschlicher Sicht nachvollziehbar und verständlich. Dennoch ist zu berücksichtigen, dass der Schutz des Staates, der den Flüchtlingsstatus gewährt, subsidiärer Natur ist und Heimatreisen grundsätzlich restriktiv zu beurteilen sind (E. 3.4 oben). Der Beweggrund, sich rund ein Jahr nach dem Tod ihres Bruders in Eritrea einer spirituellen Behandlung zu unterziehen, vermag das mit der Rückkehr in den Heimatstaat eingegangene Risiko nicht hinreichend zu erklären. Insbesondere ist nicht ersichtlich, weshalb diese Behandlung zwingend in Eritrea hat erfolgen müssen, zumal eine solche auch in einem anderen Staat hätte wahrgenommen werden können. Eine Zwangslage ist daher nicht glaubhaft gemacht worden. 5.3 Im Weiteren ist betreffend Begleitumstände der Heimatreise mit der Vorinstanz festzustellen, dass die Beschwerdeführerin mit ihrem Reisepass für Flüchtlinge (SEM-Akten [A]6, S. 22) und einem von den eritreischen Behörden in F._______ am 8. Juli 2022 ordnungsgemäss ausgestellten «visa on arrival» (A6, S. 23) legal nach Eritrea ein- und wieder ausgereist ist. Die Ein- und Ausreise erfolgte über den internationalen Flughafen von B._______, wo mit strengen Kontrollen zu rechnen ist. Es ist daher nicht davon auszugehen, dass ihr Aufenthalt von den eritreischen Behörden unbemerkt geblieben ist. Daran vermag ihr Vorbringen, während des Aufenthalts keinen Kontakt mit den Behörden gehabt zu haben, nichts zu ändern. Den Akten ist überdies nicht zu entnehmen und wird von der Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht, dass sie sich in Eritrea anders als eine gewöhnliche, nicht verfolgte Staatsangehörige verhalten oder fortbewegt hätte. 5.4 Vor dem Hintergrund dieser respektive der vom SEM in der angefochtenen Verfügung genannten Begleitumstände (v.a. die legale Ein- und Ausreise aus Eritrea) ist nicht davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin noch eine aktuelle und begründete Furcht vor Verfolgung hat, sodass sie eine erneute Unterschutzstellung unter den Heimatstaat bewusst in Kauf genommen hat. Daran ändert auch der Beweggrund der Reise - die spirituelle Behandlung in Eritrea nach dem Tod ihres Bruders - nichts. Was die von der Beschwerdeführerin geltend gemachten beruflichen Gründe (Abbruch der Lehre; E. 4.2 oben) anbelangt, ist nicht ersichtlich, inwiefern diese als Zwangslage angesehen werden können. 5.5 Es erübrigt sich, auf die weiteren Ausführungen in der Beschwerde und die dort angerufenen Beweismittel im Einzelnen einzugehen, da sie die vorgenommene Würdigung des Sachverhalts nicht zu ändern vermögen. 5.6 Zusammenfassend kommt das Gericht zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin vorliegend eine erneute Unterschutzstellung unter den Heimatstaat bewusst in Kauf genommen hat. Vor diesem Hintergrund ist vielmehr von der Freiwilligkeit der Reise der Beschwerdeführerin ins Heimatland auszugehen. Die Massnahmen der Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Widerrufs des Asyls stellen nicht in erster Linie eine «Bestrafung» für ein Verhalten dar, sondern sind als logische Konsequenz der Subsidiarität des flüchtlingsrechtlichen Schutzes im Vergleich zum grundsätzlichen Schutz des jeweiligen Heimatstaates zu verstehen. 5.7 Aus den Akten ergeben sich sodann keine Hinweise darauf, dass die Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft und der Widerruf des Asyls die Beschwerdeführerin unverhältnismässig stark treffen (E. 3.2 oben), zumal eine Wegweisung nicht Gegenstand des vorliegend streitbetroffenen Verfahrens ist (vgl. Urteil des BVGer E-8924/2025 vom 5. Januar 2026 E. 7.5 m.w.H.). Ihren weiteren Aufenthalt regeln die ausländerrechtlichen Bestimmungen. Folglich hat sie die Aufenthaltsdauer sowie ihre Erwerbstätigkeit als Servicemitarbeiterin (soweit heute noch aktuell) in der Schweiz und ihre gesundheitlichen Probleme in einem allfälligen ausländerrechtlichen Bewilligungsverfahren geltend zu machen.

6. Zusammenfassend ist festzustellen, dass das SEM zu Recht zum Schluss gelangt ist, die Voraussetzungen zur Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft der Beschwerdeführerin und zum Asylwiderruf gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. b AsylG i.V.m. Art. 1 Bst. C Ziff. 1 FK seien erfüllt. Insbesondere ist es der Beschwerdeführerin nicht gelungen, die in Art. 63 Abs. 1bis AsylG verankerte Vermutung des Wegfalls der Verfolgungssituation im Heimatstaat glaubhaft zu widerlegen. Die angefochtene Verfügung verletzt demnach kein Bundesrecht und ist auch sonst nicht zu beanstanden (Art. 106 Abs. 1 AsylG). Die Beschwerde ist abzuweisen.

7. Die Beschwerdeführerin hat zwar ein Gesuch um Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses gestellt, welchem die damals zuständige Instruktionsrichterin mit Verfügung vom 15. März 2023 entsprach. Das Gesuch um Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses gilt jedoch nicht als formelles Gesuch um unentgeltliche Prozessführung, weshalb sich hierzu Weiterungen erübrigen. Folglich sind bei diesem Ausgang des Verfahrens die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 750.- festzusetzen (Art. 1-3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). (Dispositiv nächste Seite) Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten von Fr. 750.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zugunsten der Gerichtskasse zu überweisen.

3. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: Kaspar Gerber Jessica Püringer Versand: