Volltext (verifizierbarer Originaltext)
1. ERBRECHT
DROIT DES SUCCESSIONS
68. Arrit de la. IIe Seetion civile du 3 novembre 1915
dans la cause Zbinden contre dame Thalmann-Zbinden.
S'agissant d'une indivision constituee avant le 1er janvier
1912, la regle de droit cantonal suivant laquelle ]'indivis
survivant recueiIle la part du co-indivis predecede doit
trouver son application meme Iorsque le dec~s du co-in-
divis est posterieur a l'entree en vigueur du ces·
.1.. -
Le 21 aoftt 1867 est mort ä. Eggersmatt Jean-
J oseph Zbinden, 11 laissait huit enfants: Joseph-Aloys,
Benoit-Chrysostome, Jean-Augustin, Ambroise, Jean,
Therese, Anne-Marie, et Marie. Sa femme est morte le
27 septembre 1870.
Le 19 mars 18831es enfants Zbinden -
sauf Marie qui
.avait dejä. re en Wirksamkeit
am 1. September 1903 beginnen soHte (weil der Vertrag
einen aus jener Zeit datierenden er::.etzte), und worin be-
stimmt war, dass die Versicherungssumme von 15,000 Fr.
« nach dem Tode des Versicherten an seine gesetzlichen
Erben» gezahlt werden solle. Der Versicherungsnehmer
war im Dezember 1909 Witwer und Vater der Beklagten.
Am 1. September 1903 (dem Datum des Abschlusses des
ersten Versicherungsvertrags) hatte seine Ehefrau noch
gelebt; der damaJige Versicherungsvertrag hatte dieselbe
BegÜllstigungsklausel enthalten, wie derjenige vom
9. Dezember 1909. Am 27. November 1911 verheiratete
sich Vogel in zweiter Ehe mit der heutigen Klägerin.
Anfangs 1912 schloss er ausschliesslich zu Gunsten dieser
zweiten Ehefrau eine weitere Lebensversicherung im Be-
trage von 10,000 Fr. ab. Im April 1913 wurde er wegen