IV.2022.00001

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2022.00001

III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Slavik Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Langone Urteil vom 3 1. August 2022 in Sach en X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur . Gregor Benisowitsch Bahnhofstrasse 20, 8800 Thalwil gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1.

1.1

Der 1969 g eborene X.___ bezog vom 1. April bis zum 31. Dezember 2003 infolge eines Restzustandes bei Status nach Algodystrophie der Patella links eine halbe Invalidenrente ( Urk. 7/17; Urk. 7/25). 1.2

Am 3 1. Oktober 2011 meldete sich der seit März 2009 als Call - Agent erwerbs tätige Versicherte unter Hinweis auf seit Mai 2011 bestehende Bandscheiben-Probleme bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum er neuten Leistungsbezug an ( Urk. 7/27). Daraufhin tätigte die IV-Stelle Abklärungen in erwerblicher und medizinischer Hinsicht. Am 2 1. März 2012 teilte sie dem Versicherten mit, dass aufgrund seines Gesundheitszustandes keine beruflichen Eingliederungsmassnahmen angezeigt seien ( Urk. 7/44). Nachdem der Versicherte ab August 2012 die Erwerbstätigkeit trotz anhaltende r Beschwerden wieder vollzeitlich hatte aufnehmen können ( Urk. 9/54-55), stellte die IV-Stelle mit Vorbescheid vom 8. Januar 2013 die Zusprache einer halben Invalidenrente vom 1. Mai bis 3 1. Juli 2012 in Aussicht ( Urk. 7/58). Nach Eingang des Einwands vom 2 4. Januar 2013 ( Urk. 7/65), mit dem der Versicherte ab Januar 2013 eine erneute Arbeitsunfähigkeit geltend machte, gewährte sie mit Verfügung vom 5. April 2013 eine halbe Rente vom 1. Mai bis 3 1. Juli 2012 ( Urk. 7/73).

Dagegen erhob der Versicherte Beschwerde ( Urk. 7/80/3-9) mit dem sinnge mässen Rechtsbegehren um Zusprache einer unbefristeten, mindestens halben Rente, eventualiter um Rückweisung der Sache an die Verwaltung zwecks Durch führung einer Begutachtung . Mit Urteil des hiesige n Gericht s vom 2. Mai 2014 wurde die Beschwerde in dem Sinne gut geheissen , dass die Verfügung aufgeho ben und an die IV-Stelle zurückgewiesen wurde, damit diese weitere Abklärungen tätige (Verfahrensnummer IV.2013.00473 ; Urk. 7/90 ) . Daraufhin tätigte die IV-Stelle

weitere Abklärungen . Der Versicherte teilte mit, er sei seit Frühjahr 2013 in Haf t ( Urk. 7/99). Das Verfahren wurde deshalb bis zur Haftentlassung sistiert ( Urk. 7/110). Mit Schreiben vom 9. März 2017 teilte der Versicherte mit, dass er ab 1 7. April 2017 in den offenen Strafvollzug versetzt worden sei ( Urk. 7/120). Daraufhin klärte die IV-Stelle die medizinische Situation

weiter ab und sprach dem Versicherten mit Verfügung vom 2 6. September 2017 eine halbe Invaliden rente von 1. Mai 2012 bis 3 1. Juli 2012 zu ( Urk. 7/140). 1.3

Der Versicherte meldete sich nach seiner bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug (2 6. Juni 2018, vgl. Urk. 7/160) am 2 8. Juni 2018 erneut zum Leistungsbezug wegen Rückenleiden bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 7/146). Die IV-Stelle klärte nochmals die medizinische und erwerbliche Situation ab und holte ein bidisziplinäres

Gutachten bei der Y.___ GmbH in den Fachrichtungen Neurologie und Orthopädie ein, das am 6. April 2020 erstattet wurde ( Urk. 7/190). Nach Erlass des leistungsverweigern den Vorbescheids am 1 1. Mai 2020 ( Urk. 7/192 ) tätigte die IV-Stelle auf Einwand des Versicherten ( Urk. 7/207) hin weitere medizinische Abklärungen und holte ein psychiatrisches Gutachten ein ( Urk. 7/227). Mit Verfügung vom 1 5. Novem ber 2021 verneinte die IV-Stelle einen Rentenanspruch ( Urk. 2) . 2.

Der Versicherte erhob am 3. Januar 2022 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 5. November 2021 ( Urk.

2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm rückwirkend ab Datum seines Gesuchs eine ganze Invalidenrente zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen. Ihm sei die unent geltliche Prozessführung und Rechtsvertretung zu gewähren ( Urk. 1 S. 2).

Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 1 1. Februar 2022 die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 6). Dies wurde dem Beschwerdeführer mit Gerichtsverfügung vom 1 4. Februar 2022 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 8) . Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1.1

Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invaliden versicherung (IVV) in Kraft getreten.

In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Regelungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da die angefochtene Verfügung vor dem 1. Januar 2022 erging, sind vorliegend die bis 31. Dezember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden (vgl. statt vieler: Urteile des Bundesgerichts 8C_251/2022 vom 11. Juli 2022 E. 3.1 und 8C_804/2021 vom 1. Juni 2022 E. 2.2). 1.2

Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurtei lung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.3

Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a.

ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstel len, erhalten oder verbessern können; b.

während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c.

nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind.

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente , bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG). 1.4

War eine Rente wegen eines zu geringen Invaliditätsgrades verweigert worden und ist die Verwaltung auf eine Neuanmeldung eingetreten (Art. 87 Abs. 3 IVV), so ist im Beschwerdeverfahren zu prüfen, ob im Sinne von Art. 17 ATSG eine für den Rentenanspruch relevante Änderung des Invaliditätsgrades eingetreten ist (BGE 117 V 198 E. 3a mit Hinweis). 1.5

Ändert sich der Invaliditätsgrad eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen seit Zuspre chung der Rente, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenan spruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes revidierbar. Weiter sind, auch bei an sich gleich gebliebenem Gesundheitszustand, veränderte Auswirkungen auf den Erwerbs- oder Aufgabenbereich von Bedeutung (BGE 141 V 9 E. 2.3, 134 V 131 E. 3). Ferner kann ein Revisionsgrund unter Umständen auch in einer wesentlichen Änderung hinsichtlich des für die Methodenwahl massgeblichen (hypothetischen) Sachverhalts bestehen (BGE 144 I 28 E. 2.2, 130 V 343 E. 3.5, 117 V 198 E. 3b, je mit Hinweisen). Hingegen ist die lediglich unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhalts im revisions rechtlichen Kontext unbeachtlich (BGE 141 V 9 E. 2.3 mit Hinweisen). Weder eine im Vergleich zu früheren ärztlichen Einschätzungen ungleich attestierte Arbeitsunfähigkeit noch eine unterschiedliche diagnostische Einordnung des geltend gemachten Leidens genügt somit per se, um auf einen verbesserten oder verschlechterten Gesundheitszustand zu schliessen; notwendig ist in diesem Zusammenhang vielmehr eine veränderte Befundlage (Urteil des Bundesgerichts 9C_135/2021 vom 27. April 2021 E. 2.1 mit Hinweisen).

Liegt in diesem Sinne ein Revisionsgrund vor, ist der Rentenanspruch in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend («allseitig») zu prüfen, wobei keine Bindung an frühere Beurteilungen besteht (BGE 141 V 9 E. 2.3; Urteil des Bundesgerichts 8C_144/2021 vom 27. Mai 2021 E. 2.3, je mit Hinweisen). 1.6

Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusam menhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2.

2.1

Die Beschwerdegegnerin führte in der angefochtenen Verfügung ( Urk.

2) aus, dass sie diverse Unterlagen und ein Gutachten in zwei Fachrichtungen zwecks Prüfung der beruflichen und gesundheitlichen Situation des Beschwerdeführers eingeholt habe . Aus den Abklärungen sei hervorgegangen, dass eine auf seinen Gesund heitszustand angepasste Tätigkeit zu 100 % zumutbar sei (S. 1). Seine bisherige Tätigkeit als Callcenteragent entspreche einer solchen Tätigkeit. Nach Erhalt des Einwandes und der letzten medizinischen Untersuchung sei nun festzuhalten, dass eine Arbeitsfähigkeit von 70 % ausgewiesen sei. Dies gelte für seine bisherige sowie für jede andere Tätigkeit. Demnach bestehe kein Anspruch auf Leistungen der IV (S. 2). 2.2

Der Beschwerdeführer bringt dagegen vor ( Urk. 1), dass das G utachten de r

Y.___

GmbH in groteskem Widerspruch zu den sachkundigen Diagnosen der behandelnden F achärzte stehe . Offensichtlich seien die psychi schen Probleme des Beschwerdeführers in seinen körperlichen Gesundheits zustand hineinprojiziert worden . Ein solches Gutachten könne die verbindlichen Feststellungen einer in der Schweiz hoch angesehenen U niversitätsklinik (wie es der Z.___ sei) nicht aushebeln. In der juris tischen Fachzeitschrift A.___ (04/2019) würden

zu B.___ (leitender Arzt beim Y.___ ) kritische Fragen gestellt. Es dränge sich die Frage auf, ob tendenziell zu Gunsten des Auftraggebers (IV-Stelle) argumentiert werde, um Leistungsan sprüche verneinen zu können (S. 6). Es werde klar, dass auf die Expertise de r

Y.___

GmbH

– hinter deren Unabhängigkeit ein grosses Frage zeichen gesetzt werden müsse – nicht abgestellt werden könne. Es müsse von der Diagnose der renommierten Universitätsklinik Z.___ ausgegangen werden, zumal sich dieses Institut seit mehr als neun Jahren mit ihm beschäftige und sich nicht alle mit dem Fall befassten Fachärzte geirrt haben könn t en (S. 7). Auch das psychi atrische Gutachten von Dr. C.___ vom 1 2. Mai 2021 vermöge nicht zu überzeugen. Wohl sei es ziemlich umfangreich, in seiner Begründung indessen unvollständig und unklar. Im Resultat sei das Gutachten weder verständlich noch nachvollziehbar. Die im Gutachten vorgetragenen Untersuchungsbefunde erw iesen sich als ausgesprochen ru dimentär und w ü rden bestritten, da sie wider sprüchlich formuliert und einseitig dargestellt seien (S. 7) . Seine vollständige Arbeitsunfähigkeit – bei nicht vorhandene n Heilungschancen – sei erstellt (S. 9) .

In der Verfügung sei zudem auf den Antrag auf den Be i zug eines aktuellen Arzt berichtes seines Hausarztes ohne stichhaltige Begründung verzichtet worden (S. 9), was das Recht auf Beweisa b nahme als T eilgeh a l t des Gehörsanspruches verletze. Hinzu komme, dass der fachkundige Bericht des Psychiaters D.___ vom 1 5. Juni 2021 schlicht übergangen worden sei . Das stelle eine Verletzung der schweizerischen Bundesverfassung im Sinne von Art. 29 Abs.1 BV dar , womit die Garantie auf «gleiche und gerechte Behandlung» verletzt worden sei (S. 10) . 3. 3.1

Streitig und zu prüfen ist, ob sich der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers seit der Neuanmeldung am 2 8. Juni 2018 ( Urk. 7/146) leistungsrelevant verschlechtert hat. Vergleichszeitpunkt bildet die rechtskräftige Verfügung vom 2 6. September 2017 ( Urk. 7/140), welche sich in medizinischer Hinsicht auf die Beurteilung des regional en ärztlichen Dienstes ( RAD )

vom 1 7. März 2017 ( Urk. 7/126/5-6) stützt, wonach gemäss Uniklinik Z.___

folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit bestanden: - Chronische Lumbalgie bei - St. n. Spondylodese L4/5 sowie subtotale Laminektomie mit Diskekto mie wegen Segmentdegeneration am 08.12.2011 ( Urk. 7/108 /6 )

Im Verlauf habe die Uniklinik Z.___ seit dem Bericht vom 1 4. März 2012 festgehalten, es sei zu einer weiteren Besserung der Symptomatik gekommen. Es bestünden nur noch residuale Rückenschmerzen, also keine radikulären Symp tome mit Schmerzausstrahlung mehr. Am 3 1. Januar 2013 berichtete die Uniklinik Z.___ , dass seit zehn Tagen immobilis i erende Schmerzen mit Kribbeln und Dysästhesie des rechten Beines bestehe. Seit 1 8. Januar 2013 liege wieder eine Arbeitsunfähigkeit vor . Der klini sche Befund weise auf eine deutliche Reizsymptomatik der Nervenwurzeln hin. Motorische Ausfälle hätten keine bestanden. Am 1 3. März 2013 sei die Schmerzmedikation leicht reduziert worden. Im MRI sei die Nervenwurzel L5 rechts verdrängt, links komprimiert. Der Befund sei als diffus beschrieben worden. Gemäss RAD sei es aus medizinischer Sicht nachvollziehbar, dass weitere A bklärungen eingeleitet wurd e n , denn der geschil derte klinische Befund sei durch den MRI-Befund nicht zu erklären. Dem provi sorischen Bericht vom 2 2. August 2013 sei dann zu entnehmen gewesen, dass die im März beschrieben Befunde im Bereich beider Nervenwurzel L5 nicht mehr nachweisbar waren. Aus Sicht des RAD könne der Einschätzung der Uniklinik Z.___ betreffend Belastungsprofil gefolgt werden, das ab dem 20. August 2013 wie folgt eingeschätzt worden sei: rein sitzende oder wechselbelastende Tätigkei ten, auch mit Treppensteigen oder Anforderungen an die Konzentration, das Auffassungsvermögen und die Anpassungsfähigkeit. Die Belastbarkeit sei einge schränkt: keine rein stehende oder vorwiegend auf unebenem Grund gehende Tätigkeit, Arbeiten nur ohne Bücken, Kauern, Knien, Rotation im Sitzen/Stehen, Heben und T ragen, Er steigen von Leitern und Gerüsten. Daraus ergibt sich, dass die angestammte Tätigkeit als angepasst angesehen werden könne. Aus medi z i nischer Sicht sei ab dem 1 6. Januar 2013 eine vorübergehende Verschlechte rung des Gesundheitszustands bis August 2013 anhand der Akten ausgewiesen (S. 6) .

Gestützt darauf bestätigte die Beschwerdegegnerin mit der Verfügung vom 2 6. September 2017 die bereits mit Verfügung vom 5. April 2013 ( Urk. 7/73) befristet zugesprochene halbe Invalidenrente vom 1. Mai bis 3 1. Juli 201 2. Nach dem die vorübergehende Verschlechterung des Gesundheitszustandes vom 1 6. Januar bis August 2013 ( Urk. 7/126/6) bis zum Haftantritt des Beschwerde führers am 2 1. März 2013 keine drei Monate angedauert hatte und während des Straf- und Massnahmenvollzugs keine Einschränkung der Erwerbsmöglichkeit bestand, verneinte die Beschwerdegegnerin mit der Verfügung vom 2 6. Septem ber 2017 sodann einen weiterführenden Rentenanspruch sowie die Notwendigkeit ergänzender medizinischer Abklärungen ( vgl. Begründung in: Urk. 7/136/1-2). 3.2 3.2.1

Im Neuanmeldeverfahren vom 2 8. Juni 2018 ( Urk. 7/146 ) präsentierte sich die medizinische Situation wie folgt: 3.2.2

Dem Arztbericht von Dr. med. univ. E.___ , Assistenzarzt Orthopädie,

von der Universitätsklinik Z.___ vom 1 0. September 2018 ( Urk. 7/155/7-10) sind folgende Diagnosen zu entnehmen: - Chronische Lumbago mit intermittierender Ischialgie rechts mit/bei: - foraminaler Stenose L5/S1 links > recht - Facettengelenksdegeneration L5/S1 beidseits - Verdacht auf epifusionelle Degeneration L3/4 - St. n. dorsaler Spondylodese L4/5 2011 (intern) - St. n. positiver Infiltration der Facettengelenke L3/4 beidseits am 25.05.2018 - St. n. kurzfristigem Ansprechen auf Facettengelenksinfiltration L3/4 vom 29.06.2018

Eine vollständige Arbeitsunfähigkeit sei vo m 2 9. Juni bis 4. Juli 2018 attestiert worden. Der Beschwerdeführer habe berichtet, nach wie vor an lumbalen Schmer zen zu leiden mit Ausstrahlung in die Beine beidseits recht s > links im Bereich des lateralen Oberschenkels, lateralen Unterschenkels bis teilweise im ganzen Fuss. Befundet seien diffuse Hypästhesien am gesamten rechten Oberschenkel zirkulär mit lateraler Hypästhesie am Unterschenkel und dem Fussrücken rechts. Grundsätzlich zeigten sich keine klaren Nervenkompressionen insbesondere auf der rechten Seite. Es bestehe eine Foraminalstenose L5/S1 jedoch linksseitig, welch e die Beschwerden nicht vollständig erkläre. Es werde nun diagnostisch-therapeutisch eine Infiltration der L5-Wurzel beidseits durchgeführt (S. 9). Insge samt erscheine eine Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers bezüglich der Rückensymptomatik gegeben, wobei eine rückenschonende Arbeitstätigkeit durchgeführt werden sollte bei persistierenden Dolenzen (S. 8). 3.2.3

Im Arztbericht von Dr. med. univ. F.___ , Assistenzarzt Orthopädie, Univer sitätsklinik Z.___ , vom 1 2. März 2019 ( Urk. 7/169/4-5) wurde ausgeführt, dass zwischenzeitlich eine Nervenwurzelinfiltration L5 beidseits am 3. September 2018 erfolgt sei, die jedoch ebenso wie die Facettengelenksinfiltration L3/4 keinen wesentlichen Erfolgt gezeigt habe. Durch chiropraktische Therapie hätten die Schmerzen ebenfalls nicht wesentlich beeinflusst werden können. Das Beschwerdebild sei unverändert. Bei fehlendem Ansprechen auf diverse Infiltra tionsmassnahmen, chiropraktische Therapie und in der Bildgebung nicht eindeutig ersichtlichen Ursachen für die Lumbalgie sowie intermittierend in das rechte Bein ausstrahlende n Beschwerden könne derzeit keine sichere Prognose abgegeben werden (S. 5). 3.2. 4

Dr. med. G.___ , Assistenzärztin Orthopädie, von der Universitätsklinik Z.___ , erwähnte in ihrem Arztbericht vom 2 0. August 2019 ( Urk. 7/177/4-6), dass diverse Infiltrationen, Physiotherapie und chiropraktische Behandlungen durchgeführt worden seien. Auch die zuletzt ausgeführte Radiofrequenzablation der F acettengelenke L5/S1 beidseits habe zu keiner Linderung geführt. Aus wirbelsäulenchirurgischer Sicht könne die Situation aktuell nicht verbessert werden. Es seien keine weiteren Konsultationen geplant. Eine Verbesserung der Arbeitsfähigkeit durch medizinische Massnahmen sei nicht möglich (S. 5) . 3.2.5

Der bidisziplinären Ges a m tbeurteilung der Y.___ GmbH vom 6. April 2020 ( Urk. 7/190/1-16) ist zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer am 1 0. März 2020 orthopädisch und neurologisch begutachtet wurde (S. 2). Aus orthopädischer Sicht sei der Beschwerdeführer gemäss klinischen und bildtech nischen Befunden in der biomechanischen Funktion seiner Lendenwirbelsäule limitiert mit einer Einschränkung der Steh- und Gehfähigkeit (S. 8). Anlässlich der klinischen Untersuchung habe der Beschwerdeführer auf orthopädischem Fachgebiet in den einzelnen durchgeführten Testverfahren eine mehrfach zu beobachtende Inkonsistenz der Untersuchungsbefunde aufgewiesen (S. 9). Aus neur o logische r Sicht ergä ben sich keine Veränderungen im Vergleich zur letzten massgebenden Verfügung mit den Befunden de s

Z.___ vom März 2013 (S. 12). In der angestammten Tätigkeit als Callcenteragent sei der Versicherte aus neuro logischer Sicht vollschichtig einsetzbar. Aus orthopädischer Sicht hätten seit der geglückten Reintegration im Jahr 2012 zu keinem Zeitpunkt gesicherte ortho pädisch-chirurgische Störungsbilder mit handicapierenden Auswirkungen vorgelegen, welche die mittel- und langfristige Arbeitsfähigkeit des Beschwerde führers in dieser zuletzt ausgeübten Tätigkeit um mehr als 20 % einschränk t en. Für eine rückenadaptierte Tätigkeit bestehe aus orthopädisch-versicherungsme dizinischer Sicht bezogen auf ein volles Pensum eine quantitativ unlimitierte Arbeitsfähigkeit (S. 14) . Aus bidisziplinärer Sicht sei beim Beschwerdeführer weder in angestammter noch adaptierter Tätigkeit eine Teil-Arbeitsunfähigkeit ausgewiesen (S. 15). 3.2.6

Dem neurologischen Fachgutachten von Prof. Dr. med. B.___ , FMH Neurolo gie, vom 1 4. März 2020 ( Urk. 7/190/17- 95) sind folgende Diagnosen mit Auswir kungen auf die Arbeitsfähigkeit zu entnehmen (S. 8 6 ) : - St. n. Spondylodese (PLIF) mit Matrix, Pyramesh-cage und autologem Beckenkammknochen mit subtotaler Laminektomie bei Segmentdegene ration L 4 und Diskektomie von links vom 08.12.2011 mit interkorporeller sowie posterolateral er und ossärer Überbrückung nach Spondylodese L4/5 und neuroforaminaler Stenose im Segment L5/S1 links bei intraforamina lem

Ossikel sowie epi

- und infrafusionell fortgeschrittener Spondylarth rose im Segment L3/4 sowie L5/S1 ohne klinisch und neurophysiologisch zuordenbare sensomotorische radikuläre Symptomatik mit chronischem Schmerzsyndrom

Bei der hiesigen klin i sch neurologischen Untersuchung habe der Beschwerdefüh rer eine zirkuläre Gefü h lsstörung des gesamten rechten Beines ab der Hüfte abwärts angegeben. Im Untersuch sei er stark verdeutlichend gewesen und habe eine artifiziell anmutende Gangstörung (schlurfendes Gangbild ohne Abroll bewegung beidseitig bei stei f gehaltenen Beinen und breitbasig und im Tempo verlangsamten Gangbild) gezeigt . Die objektiven U ntersuchungsbefunde seien un auffällig gewesen. So seien die Beineigenreflexe mittellebhaft auslösbar gewesen. Die neurophysiologische Untersuchung habe keine radikulären Läsio n e n belegen können. Im Vergleich mit den Vorbefunden von März 2013 ergebe sich aus neurologische r Sicht e in im Wesentlichen unveränderter Befund (S. 90) .

In der bidisziplinären Besprechung habe der Berichterstatter das auffällige verdeutlichend bis aggravierend wirkende Verhalten des Beschwerdeführers dem orthopädischen Gutachter vorgetragen. Dieser habe ihm mit geteilt , dass er den Beschwerdeführer bei Austritt aus dem Gebäude beim Gang zum wartenden Fahr zeug beobachtet und zugesehen habe , wie der Beschwerdeführer auf dem B ei fahrersitz P latz genommen habe . Die geschilderten Bewegungsabläufe mit abrollenden Bewegungen des Gangbildes bei normgerechtem Gehtempo und die weitgehend flüssige Bewegung beim Platznehmen im Fahrzeug unterschieden sich eklatant zum Verhalten des Beschwerdeführers im Untersuch (S. 90). Es ergäben sich deutliche Hinweise auf verdeutlichendes Verhalten bis sogar Aggra vation des Beschwerdeführe r s bezüglich seiner neurologischen Störungen im Untersuch (S. 91).

Hinsichtlich Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers gab der Gutachter an, aus rein neurologischer Sicht ohne Beurteilung etwaiger Störungen infolge des Stütz- und Bewegungsapparates (s. hierzu orthopädisches Gutachten durch Dr. H.___ ) seien beim Beschwerdeführer ausschliesslich Einschränkungen des qualitativen beruflichen Leistungsprofil s zum Wurzelschutz zu ben en nen. Zudem ergä ben sich keine Veränderungen des neurologischen Gesundheitszustandes im Vergleich zur letzten massgeblichen Verfügung (S. 92). Das negative Leistungsprofil des Beschwerdeführers umfasse aus rein neurologischer Sicht dauerhaft mittel schwere und schwere körperliche Arbeiten; Arbeiten in monotonen Haltungen oder repetitive Arbeiten mit Dreh- und Bückbewegungen seien nicht zumutbar. Auch sollten keine Arbeiten bei Nässe und Kälte unter schwierigen Witterungs bedingungen durchgeführt werden. Das Besteigen von Leitern und Gerüsten sei nicht leidensgerecht. Dauerhaft in stehender, gehender oder sitzende r Position durchzuführende Arbeiten seien dem Beschwerdeführer nicht zumutbar (S. 93). In der angestammten Tätigkeit als Callcenteragent sei der Beschwerdeführer aus neurologischer Sicht vollschichtig einsetzbar, wenn die vorgenannten Spezifika tionen beachtet w ü rden. Die zuletzt ausgeübte Tätigkeit könne aus neurologischer Sichtweise als weitgehend adaptiert eingestuft werden (S. 94). 3.2.7

Dr. med. H.___ , Facharzt für Orthopädische Chirurgie & Traumatologie des Bewegungsapparates FMH, führte im orthopädisch-traumatol o gische n Fachgut achten vom 1 0. März 2020 ( Urk. 7/190/107-179) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf (S. 159) : - ICD-10: M54.96: Belastungsabhängig vermehrtes lumbospondylogenes Schmerzsyndrom bei: - Muskulärer Dysbalanc e und Haltungsinsuffizienz - Fortgeschrittenen Spondylarthrosen in den Segmenten L3/4 sowie L5/S1 - In regelrechter Stellung ausgeheilter interkorporeller sowie posterola teraler ossärer Überbrückung des Segments L4/L5 nach im Jahre 2011 erfolgter Spondylodese - Neuroforaminaler Stenose im Segment L5/S1 links bei intraforamina lem

Ossikel - Status nach am 08.12.2011 erfolgter Spondylodese im Segment L4/5 (PLIF) mit Matrix, Pyramesh -Cage und autologe m Beckenkamm knochen nebst subtotaler Laminektomie L4 sowie Diskektomie von links

Im Rahmen der klinischen Untersuchung hätten sich beim Beschwerdeführer in den einzelnen durchgeführten Testverfahren mehrfach e Inkonsistenzen gezeigt. Die im Rahmen der Anamneseerhebung beklagten Beschwerden im Bereich der Lendenwirbelsäule hätten in der vom B eschwerdeführer wahr genommene n Ausprägung und Intensität weder im Rahmen der dezidierten klinischen noch im Rahmen der radiologischen Untersuchung objektiviert werden können (S. 165) . Die vom Beschwerdeführe r beklagten Beschwerden im Bereich der Lendenwirbel säule könnten in deren Intensität und dem damit subjektiv verbundenen limitie renden Einfluss auf die berufliche Lebensführung aus rein somatischer Sicht weder objektiviert noch einem anatomisch-morphologische n Korrelat zugeordnet werden (S. 172). Gemäss den klinischen und bildtechnischen Befunden sei der Beschwerdeführer in der biomechanischen Funktion seiner Lendenwirbelsäule limitiert mit einer daraus unweigerlich erwachsenden Einschränkung se iner Steh - und Gehfähigkeit (S. 174). Unter Berücksichtigung der qualitativen Schon kriteri e n (vgl. S. 174) sei der Beschwerdeführer in einer rückenadaptierten, mittelschweren , wechselnd belastenden, optimal angepassten Tätigkeit aus orthopä disch-versicherungsmedizinischer Sicht zu 100 % arbeitsfähig (S. 175). Die zuletzt ausgeübte Tätigkeit könne aus rein orthopädisch-chirurgischer Sicht als durchaus adaptiert angesehen werden (S. 190). 3.2.8

Dem Arztbericht von Dr. med. D.___ , Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 2 2. September 2020 ( Urk. 7/214/8-12), sind folgende Diag nosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit zu entnehmen: - Histrionische Persönlichkeitsstörung F60.4 - V.a. anhaltende Schmerzstörung F45.4 - Pädophilie F65.4

Der Beschwerdeführer stehe seit 2 5. September 2019 ein - bis zweimal monatlich bei ihm in Behandlung (S. 8). Als Symptome w ü rden Stimmungsschwankungen mit Launenhaftigkeit, leichte Reizbarkeit und schnelle K ränkbarkeit ausgeführt . Er sei i n tieferer Schicht depressiv und resignativ. Er fühle sich missverstanden und nich t gewürdigt. Nicht zuletzt seien immer wieder Hinweise auf sein Rücken leiden und das damit verbundene chronische S chmerzempf inden inklusive der Notwendigkeit von A n algetika-E i nnahme er fo l gt. Insgesamt werde eine massive Einschränkung der Lebensqualität hervorgebracht und verdeutlicht (S. 9). Eine Besserung der Arbeitsfähigkeit sei aufgrund der pathologischen Persönlichkeits struktur, der verminderten Introspektionsfähigkeit sowie aufgrund der chroni fizierten und psychisch erheblich überlagerten Schmerzsymptomatik nicht zu erwarten (S. 10). 3.2.9

Im psychiatrischen Gutachten von Dr. med. C.___ , FMH Psychiatrie und Psychotherapie, vom 1 2. Mai 2021 ( Urk. 7/227) werden folgende Diagnosen aufgehführt: - F60.4: Histrionische Persönlichkeitsstörung mit unreifen, auch narziss tischen Persönlichkeitszüge n

Die auffälligen Persönlichkeitsmerkmale des Beschwerdeführers mit dramatischer Selbstdarstellung, Wunsch/Suche nach Aufmerksamkeit, Neigung zu Manipula ti on, oberflächliche r Affektivität und wenig detaillier tem Sprachstil liessen sich gross teils seit der Jugendzeit erkennen. Der aktuell behandelnde Psychiater Dr. D.___ habe die gleiche Diagnose gestellt und habe zudem den Verdacht auf eine anhaltende Schmerzstörung gestellt. Aus ihrer Sicht seien die Kriterien dafür nicht erfüllt. Ein betontes Schmerzgebaren sei während der psychiatrischen Untersuchung nur diskret gezeigt worden. Dieses sei mit der histrionischen Persönlichkeitsstörung erklärbar, denn eine Persönlichkeitsstörung könne auch zu einer erschwerten Schmerzverarbeitung führen . Die in den forensischen Gutachten diagnostizierte Pädophilie sei für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit nicht von Bedeutung (S. 18).

Aus psychiatrischer Sicht sei eine vollzeitige Anwesenheit in der bisherigen Tätigkeit möglich. Es könne eine Leistungseinschränkung aufgrund der vermin derten Fähigkeit zum Schmerzcoping im Bereich von ca. 30 % angenommen werden. Hiervon sei im zeitlichen Verlauf seit 2013 auszugehen (S. 21). Die letzte Tätigkeit entspreche einer angepassten Tätigkeit (S. 22) . 3.2.10

Mit Bericht vom 1 5. Juni 2021 ( Urk. 7/229) führte Dr. D.___ aus, im Rahmen der bei ihm seit September 2019 durchgeführten psychiatrischen Behand l ung sei auf gefallen , dass der Beschwerdeführer die Jahre seiner Inhaftierung als psychisch sehr belastend bezüglich des Umgangs mit seiner Person erlebt habe . Als Ausdruck seines psychischen Leidens sei die Schmerzverarbeitung seines Rückenleidens erheblich gestört. Der Beschwerdeführer erlebe sich als insuffizient und nicht arbeitsfähig. Er projiziere sein gesamtes psychisches Leid auf die körperliche Ebene. Infolge der verminderten Introspektionsfähigkeit sowie der chronif i zierten und psychisch erheblich überlagerten Schmerzsymptomatik des Rückenleidens sei eine Besserung nicht zu erwarten. Es müsse daher von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit ausgegangen werden. 3.2.11

Dr. med. I.___ , Oberarzt Wirbelsäulenchirurgie und m ed. pract . J.___ , Assis tenzarzt Orthopädie,

von der U niv ersitätsklinik Z.___ hielten in ihrem Sprech stundenbericht vom 2 9. Mai 2020 ( Urk. 3/3) fest, dass eine Wiedervorstellung nach Ablehnung des IV-Gesuchs stattgefunden habe. Der Beschwerdeführer wünsche die Dokumentation des Ist-Zustandes (S. 1). Befundet wurden ein stark antalgisches , verlangsamtes Gangbild. Fersen- und Zehengang seien schmerzbe dingt nicht demonstrierbar. Die Einzelkraftprüfung der unteren Extremitäten sei schmerzbedingt kaum beurteilbar, jedoch sei kein klares, motorisches Defizit darstellbar. Beim Beschwerdeführer beständen chronische lumbale Schmerzen auf hohem Niveau. Als bildmorphologisches Korrelat zeig t e n sich primär for t ge schrittene Spondylarthrosen L3/4 und L5/S1, welche durch Infiltration und RFA nicht erfolgreich hätten behandelt werden können. Eine schmerztherapeutische Mitbehandlung dur ch das Universitätsspital K.___ lehne der Beschwerdeführer ab. Aufgrund der chro nisch bestehenden S chmerzproblematik sei er privat und beruflich massiv eingeschränkt und sehe keinerlei Chancen, einer Arbeitstätigkeit nachzugehen. Aus wirbelsäulenchirurgischer Sicht sähen sie keine Möglichkeit, die Situation chirurgisch zu verbessern (S. 2). 3.2.12

Dr. I.___ berichtet e am 1 5. Dezember 2020 ( Urk. 3/4), dass der Beschwerdeführer über eine neu aufgetretene Vorwölbung berichte, die er paraspinal rechts neben der Narbe bemerkt habe. Dort sei auch eine deutlich e

Druckdolenz vorhanden. Neue sensomotorische Defizite seien verneint worden (S. 1). Das MRI der LWS vom 7. Dezember 2020 zeige keine Nervenkompressionen. Ein Abszess oder eine Flüssigkeitsko l lektion im subkutanen Gewebe oder im subfaszialen Gewebe paravertebral rechts habe ausgeschlossen werden können. Die Vorwölbung sei am ehesten als subkutanes Fett zu identifizieren. Sie gingen deshalb von einem benigne n Verlauf aus. Der Beschwerdeführer habe beruhigt werden können und es seien vorerst keine weiteren Kontrollen geplant (S. 2). 4. 4.1

Vorwegzuschicken ist, dass sowohl das bidisziplinäre Gutachten der Y.___ GmbH vom 6. April 2020 ( Urk. 7/190) als auch das psychiatrische Gutachten von Dr. C.___ vom 1 2. Mai 2021 ( Urk. 7/227) den rechtspre chungsgemässen Anforderungen an den Beweiswert ärztlicher Gutachten (vgl. vorstehende E. 1.6) genügen. So wurden sie in Kenntnis der und Auseinander setzung mit den

Vorakten ( Urk. 7/190/7-66; Urk. 7/190/115; Urk. 7/227/5-11) erstatte t . Sie berücksichtigten die in de n begutachteten Disziplinen geklagten Beschwerden und setzten sich mit diesen sowie dem Verhalten des Beschwerde führers auseinander ( Urk. 7/190/72-79; Urk. 7/190/116-130; Urk. 7/227/11-16). Auch legten die Gutachter die medizinischen Zustände und Zusammenhänge aus neurologischer, orthopädischer und psychiatrischer Sicht einleuchtend dar und begründeten ihre Schlussfolgerungen nachvollziehbar. So zeigten sie insbeson dere auch auf, dass der Beschwerdeführer aus orthopädischer und neurologischer Sicht

in den einzelnen durchgeführten Testverfahren eine mehrfach zu beobach tende Inkonsistenz der Untersuchungsbefunde auf wies ( Urk. 7/190/9). Zudem hätten aus orthopädischer Sich t die im Rahmen der Anamneseerhebung beklagten Beschwerden im Bereich der Lendenwirbelsäule in der vom Beschwerdeführer wahrgenommene n Ausprägung und Intensität weder im Rahmen der dezidierten klinischen noch im Rahmen der radiologischen Untersuchung objektiviert werden können ( Urk. 7/190/165). 4.2

4.2.1

Der Beschwerdeführer kritisiert sowohl das Gutachten der Y.___ GmbH als auch das psychiatrische Gutachten von Dr. C.___ . Seine Einwendungen mögen an der Beweiskraft der Gutachten jedoch nichts zu ändern, wie nachfolgend aufzuzeigen ist . 4.2.2

Das Argument des Beschwerdeführers, das Gutachten der Y.___ GmbH stehe in groteskem Widerspruch zu den sachkundigen Diagnosen der behandelnden Fachärzte und könne die Feststellungen einer in der Schweiz hoch angesehenen Universitätsklinik (wie es der Z.___ sei) nicht aushebeln, vermag nicht zu überzeugen. Sowohl der neurologische als auch der orthopädische Gutachter haben sich einlässlich mit den Vorakten der Behandler befasst. So geht aus dem neurologischen Gutachten von Dr. B.___ hervor, dass

er sich mit den früheren Berichte n der Behandler auseinandergesetzt hat ( Urk. 7/190/84). Die Ärzte der Z.___ äusserten sich im August 2018 dahingehend, dass insgesamt eine Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers bezüglich der Rückensymptomatik gegeben sei, wobei eine rückenschonende Tätigkeit durchgeführt werden sollte (S. 84; vgl . auch Urk. 7/155/8). I m weiteren Verlauf äusserten sich die Ärzte der Z.___ prognostisch offen ( Urk. 7/190/84). Zudem ergab sich im Vergleich mit dem Vorbefund von März 2013 aus neurologischer Sicht ein im Wesentlichen unveränderter Befund (S. 90). Auch der orthopädische Gutachter Dr. H.___ hat sich mit den somatischen Berichten der behandelnden Ärzte de s

Z.___ auseinandergesetzt ( Urk. 7/190/162-165). Er geht übereinstimmend mit den L etzteren ebenfalls davon aus, dass der Beschwerdeführer aufgrund der klinischen und bildgebenden Befunde in der biochemischen Funktion seiner Lendenwirbel säule limitiert ist mit einer daraus unweigerlich erwachsen d en Einschränkung der Steh- und Gehfähigkeit (S. 174). Sodann stellte er im Wesentlichen dieselben Diagnosen wie die Behandler de s

Z.___ ( S. 159). Daraus leitet er in nachvoll ziehbarer Weise in einer adaptierten, rückenschonenden Tätigkeit eine vollstän dige Arbeitsfähigkeit ab, wie das bereits im Arztbericht de s

Z.___ vom 1 0. September 2018 ( Urk. 7/155/8-9) festgehalten wurde.

Auch aus den übrigen Berichte n de s

Z.___ geht nichts Anderes hervor. Im Bericht vom 1 2. März 2019 wurde ein stationärer Gesundheitszustand beschrieben ( Urk. 7/169/4). Zudem wurde festgehalten, dass in der Bildgebung die Ursache für die Lumb algie

nicht eindeutig

e rsichtlich sei ( Urk. 7/169/5),

was sich wiederum mit den Ausführungen im Gutachten, wonach die vom Beschwer deführer beklagten Beschwerden im Bereich der Lendenwirbelsäule in deren Intensität und dem damit subjektiv verbunden limitierende n Einfluss auf die berufliche Lebensführung weder objektiviert noch einem anatomisch-morpholo gischem Korrelat zugeordnet werden könnten ( Urk. 7/190/11) , deckt.

Auch den vom Beschwerdeführer ins Recht gelegte n Arztberichte n der Univer sitätsklinik

Z.___

ist nichts zu seinen Gunsten zu entnehmen . So geh en aus dem Sprechstundenbericht vom 2 9. Mai 2020 ( Urk. 3/3) keine neuen Diagnosen oder Befunde hervor. Die im Sprechstundenbericht vom 1 5. Dezember 2020 ( Urk. 3/4) erwähnte Vorwölbung konnte mittels MRI als unbedenklich es subkutanes Fett identifiziert werden (S. 2), was keine Auswirkung auf die Arbeits fähigkeit des Beschwerdeführers hat.

Zusammenfassend ergibt sich somit , dass in den Berichte n der Behandler

zum somatischen Gesundheitszustand des Beschwerdeführers keine relevanten Aspekte genannt werden, welche seitens der Gutachter unerkannt oder ungewür digt geblieben sind oder welche eine Arbeitsunfähigkeit aus weisen würden . Insofern deckt sich das Gutachten der Y.___ GmbH im Wesent lichen mit den Diagnosen und mit den daraus resultierenden funktionellen Einschränkungen der Angaben der Behandler.

4.2.3

Was den Einwand des Beschwerdeführers in Bezug auf die Unparteilichkeit der Y.___ GmbH beziehungsweise von

Dr. B.___ betrifft ( Urk. 1 S. 6), ist zu berücksichtigen, dass n ach der Rechtsprechung für medizinische Sachverständige grundsätzlich die gleichen Ausstands- und Ablehnungsgründe, wie sie für Richter vorgesehen sind ,

gelten . Danach ist Befangenheit anzunehmen, wenn Umstände vorliegen, die geeignet sind, Misstrauen in die Unparteilichkeit zu erwecken. Bei der Befangenheit handelt es sich allerdings um einen inneren Zustand, der nur schwer bewiesen werden kann. Es braucht daher für die Ableh nung nicht nachgewiesen zu werden, dass die sachverständige Person tatsächlich befangen ist. Es genügt vielmehr, wenn Umstände vorliegen, die den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit zu begründen vermögen. Bei der Beurteilung des Anscheins der Befangenheit und der Gewich tung solcher Umstände kann jedoch nicht auf das subjektive Empfinden einer Partei abgestellt werden. Das Misstrauen muss vielmehr in objektiver Weise als begründet erscheinen. Im Hinblick auf die erhebliche Bedeutung, welche den Arztgutachten im Sozialversicherungsrecht zukommt, ist an die Unparteilichkeit des Gutachters ein strenger Massstab anzusetzen (BGE 132 V 93 E. 7.1; Urteil des Bundesgerichts 8C_62/2019 vom 9. August 2019 E. 5.2; vgl. auch BGE 137 V 210 E. 2.1.3 ).

Verfahrenshandlungen, an denen eine befangene Person mitgewirkt hat, müssen grundsätzlich wiederholt werden. Wenn die Befangenheit beziehungsweise der Anschein der Befangenheit jedoch erst zu einem spezifischen, genau bestimm baren Zeitpunkt während des Verfahrens eingetreten ist, sind nur die danach vorgenommenen Handlungen zu wiederholen (Urteil des Bundesgerichts 8C_491/2020 vom 27. November 2020 E. 5 mit Hinweis).

Ausstands- und Befangenheitsgründe sind umgehend geltend zu machen, d.h. grundsätzlich sobald die betroffene Person Kenntnis von den entsprechenden Tatsachen erhält. Wer den Mangel nicht unverzüglich vorbringt, wenn er davon Kenntnis erhält, sondern sich stillschweigend auf ein Verfahren einlässt, verwirkt den Anspruch auf spätere Anrufung der vermeintlich verletzten Ausstands bestimmung (BGE 143 V 66 E. 4.3 S. 69, 138 I 1 E. 2. 2. S. 4). Unverzüglich bedeutet ein Geltendmachen binnen maximal sechs bis sieben Tagen; ein zwei- bis dreiwöchiges Zuwarten ist bereits unzulässig (Urteil des Bundesgerichts 8C_456/2018 vom 1 2. September 2018 E. 4.2).

Hinsichtlich der MEDAS als Institution gilt sinngemäss ohnehin, dass sich ein Ausstandbegehren stets nur gegen Personen und nicht gegen Behörden richten kann; nur die für eine Behörde tätigen Personen, nicht die Behörde als solche, können befangen sein (SVR 2010 IV Nr. 2 S. 3, 9C_500/2009 E. 2.1; Urteil des Bundesgerichts 9C_603/20 10 vom 6. Oktober 2010 E. 5.2). Im Rahmen einer administrativen Sachverhaltsabklärung liegt selbst dann kein formeller Ausstandgrund vor, wenn von einer wirtschaftlichen Abhängigkeit der MEDAS von der Invalidenversicherung aus zugehen wäre; denn ein Ausstand grund ist nicht schon deswegen gegeben, weil jemand Aufgaben für die Verwaltung erfüllt, sondern erst bei persönlicher Befangenheit (SVR 2010 IV Nr. 66 S. 199, Urteil des Bundesgerichts 9C_304/2010 E. 2.2 ; BGE 137 V 210 E. 1.3.3 ).

Vorliegend wurde der Einwand der Befangenheit von Dr. B.___ erstmals mittels Einwand es vom 1 3. Juli 2021 ( Urk. 7/207/5) – also mehr als ein Jahr nach der B egutachtung – geltend gemacht. Das ist offensichtlich verspätet, weshalb die Rüge verspätet erhoben wurde . Abgesehen davon, genügt negative Presse alleine ohnehin nicht als Ausstandsgrund (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_253/2021 vom 2 1. Juli 2021 E. 3.3). Dasselbe gilt für di e Rügen gegen die Y.___ GmbH, wobei eine Befangenheit der Institution als solche nach dem G esagten sowieso unzulässig wäre. 4.2.4

Zusammenfassend ist somit ausgewiesen, dass keine konkreten Indizien gegen die Zuverlässigkeit des

Gutachten s der Y.___ GmbH sprechen (BGE 137 V 210 E. 1.3.4), dieses folglich beweiskräftig ist und an de ssen Arbeits fähigkeitsbeurteilung festzuhalten ist , wonach beim Beschwerdeführer in einer angepassten Tätigkeit eine vollständige Arbeitsfähigkeit aus neurologischer und orthopädischer Sicht besteht. 4.3 4.3 . 1

Der Beschwerdeführer machte weiter geltend, dass das psychiatrische Gutachten von Dr. C.___ vom 1 2. Mai 2021 in seiner Begründung unvollständig und unklar sei. Im R esultat sei das Gutachten weder verständlich noch nachvollzieh bar ( Urk. 1 S. 7). Schlüssiger sei der Arztbericht von Dr. D.___ , der beim Beschwerdeführer eine vollständige Arbeitsunfähigkeit bestätige. 4.3.2

Mit BGE 143 V 418 entschied das Bundesgericht, dass grundsätzlich sämtliche psychischen Erkrankungen für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturierten Beweisverfahren nach BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (E. 6 und 7, Änderung der Rechtsprechung; vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2 speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere Depressionen).

Das strukturierte Beweisverfahren definiert systematisierte Indikatoren, die es – unter Berücksichtigung leistungshindernder äusserer Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentialen (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungsvermögen einzuschätzen (BGE 141 V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1; vgl. statt vieler: Urteil des Bundesgerichts 9C_590/2017 vom 15.

Februar 2018 E. 5.1). Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheitlichen Anspruchs grundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüssig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachge wiesen sind. Fehlt es an diesem Nach weis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweis losigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3).

Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Januar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen).

4.3.3

Die für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei psychischen Erkrankungen im Regelfall beachtlichen Standardindikatoren (BGE 143 V 418, 143 V 409, 141 V 281) hat das Bundesgericht wie folgt systematisiert (BGE 141 V 281 E. 4.3.1): - Kategorie «funktioneller Schweregrad» (E. 4.3) - Komplex «Gesundheitsschädigung» (E. 4.3.1) - Ausprägung der diagnoserelevanten Befunde (E. 4.3.1.1) - Behandlungs- und Eingliederungserfolg oder -resistenz (E. 4.3.1.2) - Komorbiditäten (E. 4.3.1.3) - Komplex «Persönlichkeit» (Persönlichkeitsdiagnostik, persönliche Res sourcen, E. 4.3.2) - Komplex «Sozialer Kontext» (E. 4.3.3) - Kategorie «Konsistenz» (Gesichtspunkte des Verhaltens, E. 4.4) - gleichmässige Einschränkung des Aktivitätenniveaus in allen vergleich baren Lebensbereichen (E. 4.4.1) - behandlungs- und eingliederungsanamnestisch ausgewiesener Leidens druck (E. 4.4.2)

Beweisrechtlich entscheidend ist der verhaltensbezogene Aspekt der Konsistenz (BGE 141 V 281 E. 4.4; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_604/2017 vom 1 5. März 2018 E. 7.4). 4.3.4

Dr. C.___ hat in ihrem psychiatrischen Gutachten den Arztbericht von Dr. D.___ vom 2 2. September 2020 ( Urk. 7/214/8-12 ) bei ihrer medizin i schen Beurteilung berücksichtigt ( Urk. 7/227/10). Sie führte in nachvollziehbarer Weise aus, dass sie in Übereinstimmung mit Dr. D.___ die gleiche Diagnose einer histrionischen Persönlichkeitsstörung F 60.4 stelle (S. 18). De n von Dr. D.___ geäusserte n Verdacht auf eine anhaltende Schmerzstörung konnte sie hingegen nicht bestätigen. Diesbezüglich zeigt e sie schlüssig auf, dass beim Beschwerde führer die dafür erforderlichen diagnostischen Kriterien nicht erfüllt sind . So wurde ein betontes Schmerzgebaren während der Untersuchung nur diskret gezeigt. Dies sei jedoch mit der histrionischen Persönlichkeitsstörung erklärbar, denn diese könne ebenfalls zu einer erschwerten Schmerzverarbeitung führen (S. 18). Es ist zudem daran zu erinnern, dass die Diagnose alleine noch nichts über eine allfällige Arbeitsunfähigkeit aussagt.

Eine fachärztlich einwandfrei festge stellte psychische Krankheit ist nicht ohne Weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grund sätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurtei lende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).

Hierzu hielt sich die psychiatrische Gutachterin an die normativen Standardindi katoren (vgl. vorstehende E. 4.3.3). So führte sie hinsichtlich Konsistenz und Plausibilität aus, dass eine Belastung durch die Schmerzen plausibel sei , weitere für die Arbeitsfähigkeit relevante psychische Symptome aber nicht vorlägen ( Urk. 7/227/20). Unter Würdigung der Fähigkeiten, Ressourcen und Belastungen wurde ausgeführt, dass insbesondere die Persönlichkeitsstörung Coping-Strate gien im Zusammenhang mit dem Schmerzsyndrom vermindere . Als Ressource zu berücksichtigen sei, dass der Beschwerdeführer in der Lage sei, unkompliziert Kontakt aufzunehmen und Beziehungen zu pflegen. Er verfüge zudem über berufliche Erfahrungen und sei trotz bereits damals bestehender Rücken beschwerden berufstätig gewesen (S. 20). Auch geh e aus dem Tagesablauf des Beschwerdeführers hervor, dass er viel Zeit draussen mit seinem Hund verbringe. Er sei im Austausch m it verschiedenen Elvis- und Rock‘n Roll-Gruppen und höre viel Musik. Er habe Kollegen; einer besuche ihn alle zwei Tage. Zudem habe er auch eine beginnende Beziehung zu einer Frau sowie regelmässig Kontakt zur Mutter und deren Ehemann (S. 15-16) . Insgesamt ist somit nicht zu beanstanden, dass die Gutachterin bei durchaus noch vorhandenen Ressourcen in einer leidens angepassten Tätigkeit eine vollzeitige Anwesenheit mit einer Leistungseinschrän kung im Bereich von jedenfalls nicht mehr als 30 % als zumutbar erachtete

(S. 21 -23 ). 4.3.5

An dieser Beurteilung der Arbeitsfähigkeit vermö g en auch der

B ericht von D r. D.___ vom 1 5. Juni 2021 ( Urk. 3/5) sowie der Bericht des Hausarztes Dr. L.___ vom 1 4. Dezember 2021 ( Urk. 3/7) nichts zu ändern. Vorweg is t zu bemerken, dass besagte B ericht e die bundesgerichtlichen Anforde rung en

an den Beweiswert von psychiatrischen Expertisen (vgl. vorstehende E. 4.3.2-4.3.3) nicht erfüllen .

So müssen psychiatrische Gutachten dem Rechts anwender nachvollziehbar darlegen, ob und inwiefern eine funktionelle Leistungseinschränkung besteht. Gefordert sind vorab Angaben zur Schwere des Leidens und zu dessen Folgen für die Leistungsfähigkeit, die nach Massgabe der in BGE 141 V 281 definierten Standardindikatoren (vgl. vorstehende E. 4.3.2) abzuhandeln beziehungsweise dementsprechend auch formal zu strukturieren sind (Urteil des Bundesgerichts 8C_681/2020 vom 2 3. Juli 2021 E. 5.2.2). Diesen Anforderungen genügen die Berichte des behandelnden Psychiaters sowie jene des Hausarztes nicht, da keine Stellung zu den Standardindikatoren genommen wird und insbesondere Angaben zu Ressourcen des Beschwerdeführers, anders als beim beweiskräftigen Gutachten von Dr. C.___ (vgl. obenstehende E. 4.3.4) . , fehlen.

Rechtsprechungsgemäss ist in Bezug auf Berichte von behandelnden Arztperso nen beziehungsweise Therapiekräften ohnehin auf die Erfahrungstatsache hinzuweisen, dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 135 V 465 E. 4.5, 125 V 351 E. 3b/cc) . 4.4

4.4.1

Darüber hinaus rügt der Beschwerdeführer

eine Verletzung seines rechtlichen Gehörs, wenn auch ohne Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheids zufolge dessen, dass die Beschwerdegegnerin die Arztberichte des behandelnden Psychiaters Dr. D.___ nicht ernsthaft geprüft habe und a uf den beantragten Beizug eines aktuellen Berichts seines Hausarztes ( Dr. L.___ ) ohne stichhaltige Begründung verzichtet habe ( Urk. 1 S. 9-10) . 4.4.2

Gemäss Art. 29 Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossen schaft ( BV ) haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör. Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung, andererseits stellt es ein persönlich keitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, welcher in die Rechtsstellung einer einzelnen Person eingreift. Dazu gehört insbesondere deren Recht, sich vor Erlass eines solchen Entscheids zur Sache zu äussern, erhebliche Beweise beizubringen, Einsicht in die Akten zu nehmen, mit erheblichen Beweis anträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern, wenn dieses geeignet ist, den Entscheid zu beeinflussen. Der Anspruch auf rechtliches Gehör umfasst als Mitwirkungsrecht somit alle Befugnisse, die einer Partei einzuräumen sind, damit sie in einem Verfahren ihren Standpunkt wirksam zur Geltung bringen kann (BGE 144 I 11 E. 5.3, 143 V 71 E. 4.1, je mit Hinwei sen).

Verfügungen der Versicherungsträger müssen, wenn sie den Begehren der Parteien nicht voll entsprechen, eine Begründung enthalten (Art. 49 Abs. 3 Satz 2 ATSG), das heisst eine Darstellung des vom Versicherungsträger als relevant erachteten Sachverhaltes und der rechtlichen Erwägungen. Gemäss Art. 52 Abs. 2 Satz 2 ATSG werden Einspracheentscheide begründet. Die aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV fliessende Begründungspflicht gebietet nicht, dass sich das kantonale Gericht beziehungsweise der Versicherungsträger mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegt. Vielmehr kann sich die Behörde auf die für den Entscheid wesentlichen Punkte beschränken. Die Begründung muss so abgefasst sein, dass sich die betroffene Person über die Tragweite des Entscheids Rechenschaft geben und ihn in voller Kenntnis der Sache an die höhere Instanz weiterziehen kann. In diesem Sinne müssen wenigstens kurz die Überlegungen genannt werden, von denen sich das Gericht respektive der Versicherungsträger hat leiten lassen und auf die sich sein Entscheid stützt (BGE 142 II 49 E. 9.2, 136 I 229 E. 5.2, je mit Hinweisen).

Der Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV sowie Art. 42 ATSG umfasst auch die Pflicht zur Beweisabnahme. Beweise sind indessen nur über jene Tatsachen abzunehmen, die für die Entscheidung der Streitsache erheblich sind. Auf ein beantragtes Beweismittel kann verzichtet werden, wenn der Sachverhalt, den eine Partei beweisen will, nicht ausreichend rechtserheblich ist, wenn bereits Feststehendes bewiesen werden soll, wenn von vornherein gewiss ist, dass der angebotene Beweis keine Abklärung herbeizuführen vermag, oder wenn die Behörde den Sachverhalt gestützt auf ihre eigene Sachkenntnis beziehungsweise jene ihrer Fachleute zu würdigen vermag (BGE 122 V 157 E. 1d). 4.4.3

Betreffend d as Argument des Beschwerdeführers, wonach die Arztberichte des behandelnden Psychiaters nicht berücksichtig worden seien, ist zu bemerken, dass sich die Gutachterin einlässlich mit dem Arztbericht vom 2 2. September 2020 befasst hat ( Urk. 7/227 S. 10, 18 , vgl. vorstehende E. 4.3.4 ). D a

die Beschwerde gegnerin auf das beweiskräftige psychiatrische Gutachten abgestellt hat, genügt es, wenn d ie s in der Verfügung begründet wird , was vorliegend der Fall ist ( Urk. 2).

Was den Arztbericht von Dr. D.___ vom 1 5. Juni 2021 ( Urk. 7/229) betrifft , der im Nachgang zum psychiatri schen Gutachten ergangen ist, so hat sich die Beschwerdegegnerin ebenfalls eingehend damit auseinandergesetzt. Der RAD stellte fest, dass der Bericht nicht genügend begrün det sei, um eine vollständige Arbeitsunfähigkeit nachzuweisen. Es handle sich dabei lediglich um eine andere Beurteilung desselben Sachverhalts ( Urk. 7/241/8) . Es gilt auch hier zu berück sichtigen, dass in Bezug auf Berichte von Hausärztinnen und Hausärzten wie überhaupt von behandelnden Arztpersonen beziehungsweise Therapiekräften auf die Erfahrungstatsache hinzuweisen ist, dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 135 V 465 E. 4.5, 125 V 351 E. 3b/cc).

Wohl kann die einen längeren Zeitraum abdeckende und umfassende Behandlung oft wertvolle Erkenntnisse zeitigen; doch lässt es die unterschiedliche Natur von Behandlungsauftrag der therapeutisch tätigen (Fach-)Person einerseits und Begutachtungsauftrag des amtlich bestellten fachmedizinischen Experten ander seits (BGE 124 I 170 E. 4) nicht zu, ein Administrativ- oder Gerichtsgutachten stets in Frage zu stellen und zum Anlass weiterer Abklärungen zu nehmen, wenn die behandelnden Arztpersonen beziehungsweise Therapiekräfte zu anderslauten den Einschätzungen gelangen. Vorbehalten bleiben Fälle, in denen sich eine abweichende Beurteilung aufdrängt, weil die anderslautenden Einschätzungen wichtige – und nicht rein subjektiver Interpretation entspringende – Aspekte benennen, die bei der Begutachtung unerkannt oder ungewürdigt geblieben sind (BGE 135 V 465 E. 4.5, 125 V 351 E. 3b/cc; Urteil des Bundesgerichts 8C_77/2021 vom 20. April 2021 E. 3 mit Hinweisen). Solche liegen nicht vor. 4.4.4

Nach dem Gesagten kann somit auch dem Einwand des Beschwerdeführers, es liege eine Verletzung des rechtlichen Gehörs vor, weil kein Arztbericht bei seinem Hausarzt eingeholt wurde, nicht gefolgt werden. Die Beschwerdegegnerin durfte aufgrund des beweiskräftigen Gutachtens in antizipierter Beweiswürdigung (vgl. BGE 122 V 157 E. 1d mit Hinweisen)

darauf schliessen, dass sich daraus keine neu e n Erkenntnis se ergeben, zumal der Beweiswert solcher Berichte ohnehin

eingeschränkt ist (vgl. vorstehende E. 4.3.5 und 4.4.3) . 4.5

Zusammenfassend ergibt sich somit, dass beim Beschwerdeführer verglichen mit der medizinischen Situation zum Referenzzeitpunkt (vgl. BGE 133 V 108 E. 5.4) neu eine histrionische Persönlichkeitsstörung diagnostiziert wurde , welche den Beschwerdeführer in einer leidensangepassten Tätigkeit wie der angestammten zu maximal 30 % einschränkt. Ob diese Persönlichkeitsstörung respektive deren Einschränkung auf die Erwerbsfähigkeit des Beschwerdeführers bereits vor dem Referenzzeitpunkt vorgelegen hat, kann offenbleiben, da bei einer 30%igen Arbeitsunfähigkeit in der angestammten Tätigkeit ohnehin ein rentenausschlies sender IV-Grad resultiert (vgl. vorstehende E. 1.3) und somit kein Rentenanspruch besteht. Die Beschwerde ist demnach abzuweisen. 5 .

5.1

Das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten über IV-Leistungen vor dem kanto nalen Versicherungsgericht ist kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festgelegt (Art. 69 Abs. 1 bis IVG). Im vorliegenden Verfahren sind sie ermessensweise auf Fr. 800.-- anzusetzen und ausgangsgemäss dem unterlie genden Beschwerdeführer aufzuerlegen. 5.2

Dieser beantragt die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und unent geltlichen Rechtsvertretung ( Urk. 1 S. 2). Gemäss § 16 Abs. 1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht ( GSVGer ) wird einer Partei in kostenpflichtigen Verfahren auf Gesuch die Bezahlung von Verfahrenskosten und Kostenvor schüssen erlassen, sofern ihr die nötigen Mittel fehlen und ihr Begehren nicht aussichtslos erscheint. Da der Beschwerdeführer auf die finanzielle Unterstützung durch die Sozialhilfe angewiesen ist (vgl. Urk. 3/10 ) und das von ihm gestellte Rechtsbegehren nicht als aussichtslos einzustufen ist, sind die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung erfüllt. Folglich sind die Gerichtskosten von Fr. 800.-- einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Der Beschwerdeführer ist zur Nachzahlung verpflichtet, sobald er dazu in der Lage ist ( § 16 Abs. 4 GSVGer ). 5.3

Ebenso sind die Voraussetzungen für die unentgeltliche Rechtsvertretung ( § 16 Abs. 2 GSVGer ) erfüllt und es ist Rechtsanwalt Dr. Gregor Benisowitsch aus der Gerichtskasse zu entschädigen. Der vom Rechtsve rtreter des Beschwerdeführers geltend gemachte Zeitaufwand von 8.50 Stunden ( Urk. 1 S.11) erscheint jedoch – angesichts der Tatsache, dass der Rechtsvertreter den Beschwerdeführer bereits im Vorbescheidverfahren vertreten hat , somit bereits A ktenkenntnis besass, und die ersten acht der elf Seite n der Beschwerdeschrift nahezu identisch mit dem Einwand sind

( Urk. 7/107) – als überhöht. Unter Berücksichtigung der Streitsache und der Schwierigkeit des Prozesses ist die

Prozessentschädigung beim gerichts üblichen S tundenansatz von Fr. 220.-- auf Fr.

1' 2 00.—

( inkl. Barauslagen u nd Mehrwertsteuer) festzusetzen . 5.4

Der Beschwerdeführer ist auf § 16 Abs. 4 GSVGer hinzuweisen, wonach er zur Nachzahlung der Auslagen für die unentgeltliche Rechtspflege verpflichtet ist, sobald er dazu in der Lage ist. Das Gericht beschliesst,

In Bewilligung des Gesuchs vom 3. Januar 2022 wird dem Beschwerdeführer die unent geltliche Prozessführung gewährt und Rechtsanwalt Dr. Gregor Benisowitsch , Thalwil, als unentgeltlicher Rechtsvertreter für das vorliegende Verfahren bestellt, und erkennt: 1.

Die Beschwerde wird abgewiesen. 2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800 .-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt , zufolge Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung jedoch einstweilen auf die Gerichts kasse genommen. Der Beschwerdeführer wird auf die Nachzahlungspflicht gemäss § 16 Abs. 4 GSVGer hingewiesen. 3.

Der unentgeltliche Rechtsvertreter des Beschwerdeführers, Rechtsanwalt Dr. iur. Gregor Benisowitsch, Thalwil, wird mit Fr. 1’200 .-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) aus der Gerichtskasse entschädigt. Der Beschwerdeführer wird auf die Nachzahlungspflicht gemäss § 16 Abs. 4 GSVGer hingewiesen. 4.

Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. iur . Gregor Benisowitsch - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse 5.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin GräubLangone