Erwägungen (25 Absätze)
E. 1 1.1.
Giusta lart. 322 cpv. 2 CPP un decreto di abbandono (secondo gli art. 319 ss. CPP) può essere impugnato mediante reclamo.
Con il gravame, da introdurre davanti alla giurisdizione di reclamo (art. 20 cpv. 1 lit. b CPP), ovvero in Ticino alla Corte dei reclami penali (art. 62 cpv. 2 LOG), si possono censurare le violazioni del diritto, compreso leccesso e labuso del potere di apprezzamento e la denegata o ritardata giustizia (art. 393 cpv. 2 lit. a CPP), laccertamento inesatto o incompleto dei fatti (art. 393 cpv. 2 lit. b CPP) e, ancora, linadeguatezza (art. 393 cpv. 2 lit. c CPP).
Il reclamo deve essere presentato per iscritto e motivato (secondo lart. 396 cpv. 1 CPP), con riferimento segnatamente allart. 390 CPP per la forma scritta ed allart. 385 CPP per la motivazione.
Esso deve indicare in particolare i punti della decisione che intende impugnare, i motivi a sostegno di una diversa decisione ed i mezzi di prova auspicati (art. 385 cpv. 1 lit. a, b e c CPP).
E. 1.2 Il gravame, introdotto il 09.04.2026 contro il decreto di abbandono 30.3.2026, è tempestivo (siccome presentato nel termine di dieci giorni giusta lart. 322 cpv. 2 CPP) e proponibile (BSK StPO M. HEINIGER / R. RICKLI, 3. ed., art. 322 CPP n. 5; BSK StPO P. GUIDON, op. cit., art. 393 CPP n. 10; ZK StPO N. LANDSHUT / T. BOSSHARD, 4. ed., art. 322 CPP n. 8; ZK StPO A.J. KELLER / S. ZUBERBÜHLER ELSÄSSER, op. cit., art. 393 CPP n. 19).
E. 1.3.1 In applicazione dellart. 382 cpv. 1 CPP sono legittimate a ricorrere contro una decisione le parti che hanno un interesse giuridicamente protetto allannullamento oppure alla modifica della pronuncia (sentenza TF 7B_316/2024 del 21.5.2026 consid. 3.2.1.).
Linteresse giuridicamente protetto ex art. 382 cpv. 1 CPP implica che il ricorrente sia personalmente, direttamente (DTF 145 IV 161 consid. 3.1.; 142 IV 82 consid. 2.3.2.; decisione TF 7B_51/2024 del 25.4.2024 consid. 2.2.1.) e (di principio: decisione TF 1B_55/2021 del 25.8.2021 consid. 4.1.; BSK StPO J. BÄHLER, op. cit., art. 382 CPP n. 7) attualmente (DTF 144 IV 81 consid. 2.3.1.) leso dalla decisione che impugna (StPO Praxiskommentar D. JOSITSCH / N. SCHMID, 4. ed., art. 382 CPP n. 2).
Un mero interesse di fatto non è sufficiente giusta lart. 382 cpv. 1 CPP (decisione TF 7B_726/2025 del 14.1.2026 consid. 2.2.1.).
E. 1.3.2 Il reclamante, titolare dei beni giuridici tutelati dallart. 303 CP [che protegge laffidabilità nellamministrazione della giustizia e, parimenti, i diritti personali di coloro che vengono ingiustamente accusati in relazione al loro onore, alla loro libertà, alla loro sfera privata, al loro patrimonio, ecc. (decisione TF 7B_30/2022 del 3.11.2023 consid. 2.3.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, 4. ed., art. 303 CP n. 5 ss.; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, 5. ed., art. 303 CP n. 1)], accusatore privato nel procedimento, è legittimato a reclamare giusta lart. 382 cpv. 1 CPP avendo un interesse giuridicamente protetto alla modifica o allannullamento del decreto di abbandono, che ha negato lesistenza del reato ipotizzato, che gli avrebbe cagionato un danno personale, diretto ed attuale.
E. 1.4 Le esigenze di forma e motivazione del gravame sono rispettate.
Limpugnativa è, in queste circostanze, ricevibile in ordine.
E. 2 Il reclamo contro il decreto di abbandono è accolto, segnatamente, in presenza di sufficienti indizi di reato tali da giustificare la promozione dellaccusa (art. 319 cpv. 1 lit. a CPP) oppure se (contrariamente al giudizio del procuratore pubblico) sono adempiuti gli elementi costitutivi di un reato (art. 319 cpv. 1 lit. b CPP).
Si ricorda che lazione penale per principio è essenzialmente pubblica (art. 7 cpv. 1 CPP) e, come tale, esercitata dal procuratore pubblico, per cui non può essere lasciata allarbitrio o al sentimento soggettivo delle parti, ma deve fondarsi su oggettivi, concreti e sufficienti elementi indizianti. In questo senso non basta una diversa interpretazione delle risultanze da parte del reclamante, ma occorre la dimostrazione della verosimiglianza di alto grado circa altra conclusione che merita approfondimento.
E. 3 3.1.
È ipotizzato il reato di denuncia mendace giusta lart. 303 cifra 1 CP [secondo cui è punito chiunque denuncia allautorità come colpevole di un crimine o di un delitto una persona che egli sa innocente, per provocare contro di essa un procedimento penale, o in altro modo ordisce mene subdole per provocare un procedimento penale contro una persona che egli sa innocente (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 8 ss.)].
E. 3.2.1 Lart. 303 cifra 1 CP disciplina due casi: la denuncia mendace è diretta se viene presentata allautorità una denuncia contro una persona che lautore sa innocente per provocare contro di essa un procedimento penale (cpv. 1); la denuncia mendace è indiretta se lautore ordisce in altro modo mene subdole per provocare un procedimento penale contro una persona che sa innocente (cpv. 2).
E. 3.2.2 Chiunque, anche un membro di unautorità, può essere autore del reato (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 8).
E. 3.2.3 La denuncia mendace deve essere presentata allautorità, non necessariamente di perseguimento penale (decisione TF 6B_122/2026 del 13.07.2026 consid. 1.1.2.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 19; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 5). È sufficiente che lautorità abbia un obbligo di denuncia o sia autorizzata a denunciare o, ancora, che lautore ritenga in ogni caso che lautorità faccia proseguire la denuncia (decisione TF 6B_122/2026 del 13.07.2026 consid. 1.1.2.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 19/20; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 5). Se la denuncia non è presentata allautorità, è sufficiente che lautore, secondo il corso usuale delle cose, possa ritenere che con alta probabilità le autorità ne prenderanno conoscenza ed agiranno dufficio (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 21).
E. 3.2.4 È poi necessario, sempre dal profilo oggettivo, che una persona innocente venga denunciata allautorità quale autrice di un crimine o di un delitto. La denuncia deve imputare falsamente al denunciato fatti che, se si fossero svolti, costituirebbero un crimine o un delitto (decisione 6P.196/2006 del 04.12.2006 consid. 7.1.; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3). È innocente la persona che non ha commesso latto (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 10; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 2). La denuncia deve contenere in maniera inequivocabile il rimprovero che una persona è colpevole di un reato (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 16). Già sospetti iniziali, che non inducono le autorità di perseguimento penale alladozione di misure coercitive, ma a chiarimenti, sono sufficienti (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 17). Determinante è laffermazione di fatti non corretti (StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3; Cassani, Commentaire du droit pénal suisse, volume 9, art. 303 CP n. 7). Un intenzionale apprezzamento giuridico sbagliato non è punibile (StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3). Chi riporta fedelmente dei fatti successi, ma procede ad un apprezzamento giuridico non corretto dei fatti, non adempie quindi il reato (decisione TF 6B_677/2009 del 23.11.2009 consid. 1.; CR CPP A. STETTLER, 2. ed., art. 303 CP n. 13). Non è tuttavia necessario che la denuncia sia interamente falsa. Secondo la giurisprudenza è infatti punibile per denuncia mendace anche chi segnala fatti veri per la maggior parte, ma che, intenzionalmente, ne omette altri, aggiunge elementi a ciò che è vero, solleva falsi sospetti e afferma in malafede lesistenza dei requisiti soggettivi del reato denunciato (DTF 72 IV 74 consid. 2.; sentenza TF 6B_837/2025 consid. 3.1.5, 6B_591/2009 consid. 3.1.1).
E. 3.2.5 Dal profilo soggettivo il reato implica, da parte dellautore, consapevolezza e volontà di far perseguire penalmente chi sa innocente, intenzionalità che non ammette dolo eventuale: lautore deve infatti sapere di dire una cosa non vera riguardo alla falsità dellaccusa; non basta che egli ritenga la dichiarazione come possibilmente falsa, ma occorre che sappia con certezza che laccusa non è vera. Lautore deve avere in altre parole la consapevolezza che la persona sia innocente, ossia che non abbia commesso il reato denunciato/segnalato (DTF 136 IV 170 consid. 2.1.; decisione TF 6B_142/2026 del 02.06.2026 consid. 2.1.1.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 27; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 7 s.).
E. 3.2.6 Per quanto concerne lintenzione di provocare contro un innocente lapertura di un procedimento penale, basta invece il dolo eventuale (decisione TF 6B_142/2026 del 02.06.2026 consid. 2.1.1.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 28; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 9). È sufficiente che lautore prenda in considerazione ed accetti che in seguito alla denuncia/segnalazione verrà aperto un procedimento penale.
E. 3.2.7 Per ladempimento del reato crimine (art. 10 cpv. 2 CP) non è necessario che sia effettivamente promosso un procedimento (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 29; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 9). Il reato è adempiuto se lintenzione di provocare un procedimento penale cè al momento in cui la denuncia è presentata allautorità (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 29/37).
E. 4 4.1.
Il procuratore generale ha concluso per lassenza di indizi del reato di denuncia mendace a carico di PI 1 (consid. p. e r.).
In particolare, ha ritenuto, sulla base del verbale commissionale e delle dichiarazioni dell'imputato, che non si potesse concludere che, al momento di portare la nota documentazione in Commissione giustizia e diritti, PI 1 partisse dal presupposto che quest'ultima, con alta probabilità, avrebbe deciso per la trasmissione degli atti allautorità penale. Ha inoltre reputato che, stante la sua dichiarazione di non essere un giurista e di non essere (stato) in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto gli era stato consegnato, non si poteva ritenere che vi fossero elementi sufficienti per sostenere che PI 1 ritenesse RE 1 certamente (e non solo forse) innocente. Mancherebbero dunque sufficienti elementi per ladempimento dellelemento soggettivo del reato, che presuppone dolo diretto.
In sede di osservazioni 21.04.2026 il procuratore generale ha aggiunto un'ulteriore (nuova) motivazione a sostegno dell'abbandono, ovvero la mancanza di un fatto inesatto o falso: RE 1 aveva effettivamente trasmesso le note fotografie allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Il fatto denunciato/segnalato era quindi aderente alla realtà.
E. 4.2 Il reclamante contesta queste conclusioni (consid. q. e t.).
E. 4.3.1 Dal profilo oggettivo (cfr. supra consid. 3.2.3 e 3.2.4), il reato di denuncia mendace presuppone una segnalazione/comunicazione, che deve essere presentata ad unautorità, la quale non deve essere necessariamente di perseguimento penale, e che deve imputare falsamente al denunciato fatti che, se si fossero svolti, costituirebbero un crimine o un delitto.
E. 4.3.1.1 In concreto è pacifico che la lettera "anonima" (con allegate immagini) adempie i presupposti per essere considerata una segnalazione/comunicazione. Nessuno pretende il contrario.
E. 4.3.1.2 La lettera "anonima" (con allegate immagini) è stata portata dall'imputato in Commissione giustizia e diritti. Non v'è dubbio che quest'ultima costituisca unautorità ai sensi dellart. 303 CP. Giusta lart. 55 cpv. 1 LGC il deputato è tenuto a denunciare alle autorità di perseguimento penale oppure allUfficio presidenziale i crimini e i delitti perseguibili dufficio che constata o che gli sono segnalati nellesercizio della sua funzione. Obbligo, questo, che non è comunque indispensabile ai fini del reato.
Di rilievo in questo contesto è che PI 1 non si è limitato a fare da latore di una lettera "anonima" pervenutagli - ciò che non l'avrebbe esposto all'imputazione qui in esame, dato che semmai ad esserne colpito sarebbe stato solamente l'autore ignoto - ma, come scaturisce dagli accertamenti esperiti e come si vedrà meglio in seguito (cfr. infra consid. 4.3.2), ha collaborato quantomeno in una certa misura alla confezione della segnalazione e, di riflesso, alla sua presentazione alla Commissione.
Di per sé, quindi, dal profilo oggettivo il reato potrebbe essere consumato (qualora fossero dati tutti gli altri requisiti) già con la presentazione della lettera "anonima" in questione alla Commissione, a prescindere cioè dal successivo invio, sottoscritto comunque dallo stesso imputato, al procuratore pubblico straordinario Franco Passini.
Irrilevante è pertanto se, al momento di portare la nota documentazione in Commissione, PI 1 partisse dal presupposto che quest'ultima, con alta probabilità, avrebbe deciso per la trasmissione degli atti allautorità penale. Anche perché per l'adempimento del reato non è necessario che sia effettivamente promosso un procedimento (cfr. infra consid. 3.2.7). Non può pertanto essere seguito il procuratore generale quando esclude il reato già per questa ragione.
E. 4.3.1.3 A sostegno dell'abbandono, il procuratore generale ha altresì rilevato che RE 1 aveva effettivamente trasmesso le note fotografie allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Il fatto denunciato/segnalato era quindi vero. Come tale non potrebbe dunque configurare, dal profilo oggettivo, il reato di denuncia mendace. A torto.
La segnalazione (riprodotta al consid. a.) non concerne unicamente le tre note fotografie con i bambini, ma fa riferimento con certezza anche ad altre foto (" ce ne sono altre. Foto con cartelli attaccati ai capezzoli di donne, altre di bambini sporchi, bottiglie vuote dopo sbronze o altri irriverenti con i politici ticinesi () Le invio queste foto oscene sono tra le tante che ha fatto circolare il giudice RE 1 nella chat assieme ai due grandi peni"). Evocando la pedopornografia e la zoofilia nonché il fatto che queste foto potrebbero essere apprezzate solo da menti pervertite ("Non so se si tratta di pedopornografia (sono foto che sono state recuperate dove?), ma di insulto e sprezzo della peggior specie nei confronti dellinfanzia lo sono sicuramente. Si tratta di foto volgari di bambini di pochi anni indifesi in situazioni oscene, che solo menti pervertite e con gravi turbe psichiche possono apprezzare. Una mercificazione del bambino, oggetto di scherno, ridotto al ridicolo, ad oggetto da circo, e nel caso del maiale anche oggetto sessuale. Questo è il principio che porta allabuso e alla violenza sullinfanzia. Come si può ridere di un bambino di pochi anni che lecca in bocca un maiale? Un bacio con la lingua con un animale non è zoofilia?"). La segnalazione imputa inoltre a RE 1 una condotta perversa che implica la frequentazione di siti e ambienti dediti a queste pratiche (" Solo in certi ambienti può capitare") e la condivisione/diffusione delle relative immagini ("Sdoganare queste immagini è un reato grave. Divulgare foto di bambini è contro le leggi e convenzioni"; " sono tra le tante che ha fatto circolare il giudice RE 1 nella chat "), cioè fatti che, se fossero veri, potrebbero costituire un reato: quello di pornografia (dura) ai sensi dell'art. 197 (cpv. 4 e 5) CP.
In tali circostanze, il fatto che RE 1 abbia inviato alla sua ex segretaria le note tre fotografie non è determinante. Decisivo al fine del reato di denuncia mendace è invece il contenuto complessivo della segnalazione, che imputa a RE 1 comportamenti ed azioni, cioè fatti, che, se commessi, sarebbero costitutivi di un crimine, giustificando quindi lapertura di un procedimento penale o quantomeno l'avvio di accertamenti. Oltre al fatto, vero, della trasmissione delle tre fotografie dallex giudice alla sua ex segretaria, la segnalazione aggiunge altri fatti (l'esistenza di altre fotografie, come ad esempio quelle di donne con cartelli attaccati ai capezzoli ecc.) inesistenti, già solo perché non sono mai comparse tramite PI 1 o chi per lui fotografie di questo tenore, e fa planare il sospetto, inconsistente e gratuito in assenza di qualsiasi riscontro concreto, di un comportamento perverso di RE 1, quale frequentatore di siti e ambienti di pornografia dura, pedofilia e/o zoofilia, dove troverebbe fotografie che in seguito diffonderebbe. Sospetto che, come si vedrà (cfr. infra consid. 4.3.2.2.), l'imputato ha peraltro ulteriormente cercato di corroborare in sede di discussione davanti alla Commissione (p. 6, AI 94).
Ritenuto che le fotografie allegate alla segnalazione non hanno manifestamente alcun carattere penale, come ha del resto riconosciuto anche limputato (verbale 11.03.2025, p. 5, AI 26), in assenza di qualsiasi altro elemento concreto, a questo stadio non vi è quindi ragione per dire che RE 1 non sia da reputare innocente ai sensi dellart. 303 CP. Nemmeno il procuratore generale ha del resto preteso il contrario.
E. 4.3.2 Dal profilo soggettivo (cfr. supra consid. 3.2.5 e 3.2.6.), il reato di denuncia mendace presuppone, come anticipato, che lautore abbia la consapevolezza e volontà dolo diretto di far perseguire penalmente chi sa innocente e l'intenzione anche solo come dolo eventuale di provocare contro un innocente lapertura di un procedimento penale.
Stabilire ciò che una persona ha saputo, voluto, previsto o accettato rientra nel contenuto del pensiero, vale a dire in "fatti interni (DTF 152 IV 64 consid. 3.3.1, 148 IV 409 consid. 2.2, 147 IV 439 consid. 7.3.1, 141 IV 369 consid. 6.3).
E. 4.3.2.1 Per quanto concerne il primo aspetto, il procuratore generale ha escluso che vi fossero elementi sufficienti per sostenere che PI 1 ritenesse RE 1 certamente (e non solo forse) innocente, stante la sua dichiarazione di non essere un giurista e di non essere (stato) in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto gli era stato consegnato. Ciò non appare condivisibile.
Come accennato, stabilire se l'autore sapesse che la persona denunciata fosse innocente - ovvero se abbia agito wider besseres Wissen, secondo il testo tedesco dellart. 303 n. 1 cpv. 1 CP - dipende da fatti interni (cfr. STF 6B_837/2025 citata consid. 3.1.4 con rinvii). Questi ultimi sono normalmente deducibili dai fatti esterni accertati. Non sono quindi forzatamente determinanti le dichiarazioni rese dall'imputato, segnatamente laddove siano assimilabili a dichiarazioni rilasciate a propria discolpa (cosiddette Schutzbehauptungen).
Ora, dallincarto risulta anzitutto che PI 1 ha mentito quando, interrogato quale teste l08.10.2024 (AI 2) e quale imputato l11.03.2025 (AI 26), ha addotto e ribadito che avrebbe ricevuto in via anonima lettera e fotografie nella sua bucalettere al suo domicilio di __________. Menzogna che aveva peraltro già espresso al cospetto dei colleghi della Commissione giustizia e diritti il 16.09.2024 trasmettendo gli atti, con la variante in questo caso che la bucalettere non era quella del suo domicilio di __________, ma della ditta di __________ (__________) [estratto del verbale 16.09.2024, p. 3, AI 94].
Soltanto il 30.10.2025 (AI 61), ovvero oltre un anno dopo la sua prima audizione, limputato confrontato con le ulteriori risultanze della minuziosa istruttoria che dimostravano che non poteva aver ricevuto nella sua bucalettere gli atti successivamente presentati alla Commissione giustizia e diritti ha ammesso che aveva ricevuto la lettera anonima e le fotografie da una persona, di cui si è rifiutato di fare il nome, a suo dire al fine di tutelare la fonte, che si sarebbe rivolta lui nella sua veste di parlamentare e di presidente della Commissione giustizia e diritti.
Sennonché dagli atti del procedimento emerge altresì che l'imputato era in stretto e costante contatto con __________, allora giudice del TPC, il quale, unitamente alla collega __________, aveva querelato il 20.07.2024 gli altri giudici del Tribunale penale cantonale per reati contro lonore e denunciato RE 1 anche per pornografia in relazione ad un'altra foto (raffigurante due sculture giganti a forma di fallo) che RE 1 aveva inviato a __________ via Whatsapp. Denuncia, quest'ultima, rispetto alla quale il procuratore pubblico straordinario Franco Passini, in data 05.09.2024, aveva comunicato di aver emanato un decreto di non luogo a procedere in assenza dei presupposti del reato di pornografia (doc. C, all. ad AI 61).
In particolare, risulta che __________, che l'imputato conosceva da almeno venticinque anni (verbale 11.03.2025 di PI 1, AI 26 pag. 4), gli avrebbe mostrato le foto dei bambini durante una videochiamata (AI 26 pag. 4), verosimilmente avvenuta il 03.09.2024 (verbale 30.10.2025 di PI 1, AI 61 pag. 10). Il 04.09.2024 l'imputato scriveva infatti: Ciao __________ Le due immagini che ho visto ieri sera mi hanno molto scosso Continuo a pensarci vorrei intervenire Credo sia mio dovere. (doc. A, all. ad AI 61).
Dallo scambio di messaggi del 05.09.2024 tra limputato __________, che faceva seguito alla trasmissione da parte di questultimo della foto di una schermata del Corriere del Ticino riportante la notizia del decreto di non luogo a procedere emanato dal procuratore pubblico straordinario, sembra emergere poi come __________ istruisca PI 1 su cosa dire alla stampa e come entrambi, scontenti del predetto esito, volessero accelerare luscita di altro materiale per mettere in cattiva luce la persona di RE 1 (doc. B/C, all. ad AI 61):
Q: Ciao PI 1, tutto è lecito tutto paralizzato ma su questo tema speed up
D: Appunto Bisogna agire
Q: si
D: mi ha chiamato il corriere per una dichiarazione
Q: puoi dire che anche se non è penale è scandaloso allora da domani le mandiamo a tutti i collaboratori foto come quella () per il rapporto Galliani non si può leggere invece qui per i peni si fanno comunicati stampa. a due velocità è tutto sempre a favore di RE 1. sia quel che sia in ambito di rapporto di lavoro quella foto resta grave e su questo non si è espresso nessuno ancora
D: Devono uscire in un modo o nellaltro le altre. Poi vedremo cosa capita
Q: si.
Non appare quindi un caso che __________, a cui __________ e __________ avrebbero detto che le fotografie avrebbero potuto avere carattere pedopornografico (AI 68 pag. 3), il 06.09.2024 abbia trasmesso al Consiglio della magistratura le medesime fotografie [salvo poi comunicare a questultima autorità, tramite il di lei legale, che le fotografie non lavrebbero turbata e che esse sarebbero state inviate al Consiglio della magistratura inavvertitamente (all. ad AI 73)].
Dagli atti (doc. D, all. ad AI 61) emergono poi diverse altre telefonate: il 13.09.2024, ore 17:57:47, PI 1 ha chiamato __________ (telefonata di ventiquattro minuti); il 14.09.2024, ore 09:27:58, PI 1 ha chiamato __________ (telefonata di due minuti); il 14.09.2024, ore 09:50:02, __________ ha chiamato PI 1 (telefonata di cinque minuti); il 14.09.2024, ore 11:44:30, __________ ha chiamato PI 1 (chiamata senza risposta).
Telefonate, quelle del 14.09.2024 ore 09:27:58 e ore 09:50:02, che sono immediatamente precedenti alla stampa/fotocopia degli atti poi trasmessi alla Commissione giustizia e diritti, avvenuta presso la __________, dove lavorava limputato, tra le ore 10:28 e le ore 10:30, come risulta dalla perizia di cui ad AI 52.
Infine, il 17.09.2024, il giorno dopo che limputato ha portato la lettera "anonima" e le note immagini in Commissione giustizia e diritti, atti inviati il medesimo giorno al procuratore pubblico straordinario e al Consiglio della magistratura, __________ ha scritto a PI 1 volevo solo dirti un grazie. (doc. D, all. ad AI 61).
Ferme queste premesse, appare verosimile che, come peraltro assume lo stesso procuratore generale (AI 98 pag. 4), la lettera "anonima" sia stata redatta da __________ e consegnata da quest'ultimo, unitamente alle note immagini, all'imputato, che si è poi fatto carico di portare questi atti (in parte ristampati/fotocopiati e modificati; cfr. AI 61 pag. 6 seg. e 10) in Commissione giustizia e diritti, millantando, contrariamente al vero, di averli ritrovati nella bucalettere della Tipografia.
Nelle circostanze descritte, emergono pertanto indizi concreti per ritenere che l'imputato, grazie alla sua conoscenza diretta dei fatti reali precedenti la presentazione della pretesa lettera "anonima" in Commissione giustizia e diritti, sapesse perfettamente che l'accusa di pornografia mossa a RE 1 con tale lettera era inventata, apparentemente rientrando in una strategia concertata (quantomeno) con __________ volta ad avversare la persona dellallora presidente del TPC, con cui lo stesso __________ era in aperto conflitto. A questo stadio vi sono quindi sufficienti elementi per dire che l'imputato fosse ben cosciente e consapevole che RE 1 fosse innocente ai sensi dellart. 303 CP, non disponendo del resto di alcun elemento serio per ritenere veri i sospetti di una condotta sfociante nella pedopornografia avanzati nella falsa lettera "anonima". A maggior ragione che solo una decina di giorni prima il procuratore pubblico straordinario aveva decretato il non luogo a procedere per un'analoga accusa in relazione alla nota fotografia raffigurante due sculture giganti a forma di fallo.
E. 4.3.2.2 Nelle circostanze evocate, occorre pure ritenere che limputato, con la trasmissione degli atti alla Commissione giustizia e diritti, volesse provocare perlomeno con dolo eventuale (ciò che, al fine del reato, è sufficiente, cfr. supra consid. 3.2.6.) un procedimento penale a carico di RE 1.
Si ricorda che giusta lart. 55 cpv. 1 LGC il deputato è tenuto a denunciare alle autorità di perseguimento penale oppure allUfficio presidenziale i crimini e i delitti perseguibili dufficio che constata o che gli sono segnalati nellesercizio della sua funzione.
In merito a quanto prevede questa disposizione, limputato ha affermato che () le Commissioni parlamentari e lUfficio presidenziale spesso trasmettono delle segnalazioni al Ministero Pubblico con il solo scopo di non prendersi la responsabilità di non averlo fatto. Il tutto senza valutare se vi sia o meno un indizio di reato. Del resto la maggior parte dei parlamentari non ha le competenze per decidere tanto. (p. 9, AI 61). Ha aggiunto che Questo vale per me e per tutti gli altri deputati. Non si vuole prendere il rischio che in un futuro qualcuno sollevi il fatto che un Gran Consigliere non abbia dato seguito allobbligo codificato in un articolo della Legge sul Gran Consiglio. (p. 3, AI 98). Di modo che limputato, quando ha trasmesso gli atti in questione alla Commissione giustizia e diritti, era ben consapevole che i suoi membri non avrebbero con grande verosimiglianza assunto il rischio di non inviare gli atti allautorità di perseguimento penale.
Esito questo a maggior ragione più probabile dal momento che l'imputato ha scientemente sottaciuto ai colleghi della Commissione giustizia e diritti le modalità in cui la missiva anonima e le fotografie erano state da lui ricevute. Menzogna, questa, che non ha evidentemente consentito ai citati colleghi di valutare lattendibilità della segnalazione e di decidere con cognizione di causa quale destino riservarle.
L'imputato non si è peraltro limitato a sottacere questo aspetto determinante, ma ha contribuito in misura non irrilevante alla decisione, invero controversa all'interno della Commissione, di trasmettere la missiva anonima con le immagini allegate (anche) al procuratore pubblico straordinario Franco Passini.
Dal verbale della seduta commissionale del 16.09.2024 emerge in effetti come limputato, allora presidente della Commissione giustizia e diritti e dunque già soltanto per questa sua veste in posizione privilegiata per dirigere la discussione, abbia orientato da subito il confronto su tale via: (), con una lettera che, seppure anonima, evidentemente solleva una serie di quesiti. Adesso io vorrei chiedere a questa Commissione cosa si intende fare, perché evidentemente io ricevendo questa missiva, la prima cosa che mi sono detto mi è venuta voglia di chiamare il Procuratore, o chi per esso, che se ne sta occupando e dire, ma noi abbiamo in mano queste cose, prego, arrivo e ve le consegno. Però evidentemente qui mi viene anche chiesto di farvele vedere e quindi di mettere a conoscenza questa Commissione di questa situazione. (). Adesso, vorrei un attimino un po' la vostra opinione. Personalmente sono dellidea che questa qui deve essere un oggetto di segnalazione, da parte di questa Commissione, al Consiglio della magistratura e direi anche al magistrato che se ne sta occupando. (p. 3, AI 94).
Il fatto che PI 1 spingesse per linvio degli atti al procuratore pubblico straordinario, piuttosto che al Consiglio della magistratura, come taluni commissari chiedevano, emerge pure dal fatto che abbia descritto il Consiglio della magistratura come unautorità non in grado di fare il suo lavoro: Allora, mi va bene fino a un certo punto sul discorso del Consiglio della magistratura. Ripeto, il fatto che il giudice RE 1 è ancora lì a tranquillamente esercitare quel ruolo lì, non sto parlando di destituire un giudice, denota che cè qualcosa che non quadra. Secondo, quella fuga di notizie che cè stato laltro giorno da parte del Consiglio della magistratura, al portale di __________, dove addirittura si parlava che si era avviata una procedura di destituzione di due giudici, denota che questo Consiglio della magistratura un qualche problemino ce lha. Cè da chiedersi addirittura se in una frase come questa qui, dopo anche aver letto le difficoltà, dopo anche avere sentito quanto è stato detto alla stampa da parte del giudice __________, cè da chiedersi se questo organo oggi è ancora lorgano giusto ed è in grado di affrontare questa gravissima crisi. (p. 5, AI 94).
A fronte di un intervento di un collega che propendeva per l'invio al Consiglio di Stato, rilevando il rischio, connesso allo scrivere ad un procuratore pubblico, di esporsi al rimprovero di denuncia mendace, l'imputato ha replicato: Andiamo con ordine. Dopo comunque, tenete presente che la lettera lho ricevuta io e quindi, alla fine, di questa lettera qui faccio poi ancora Lo dico già subito che va bene segnalare qua e là, ma questa lettera va in mano a gente che sta svolgendo delle indagini, perché ho un bambino. ()".
E ancora: Volete la mia opinione? E un reato mandare in giro la foto di un bambino di anni (p. 7, AI 94).
Per finire, l'imputato ha sostanzialmente posto fine alla discussione: "Allora facciamo cosi, Segretario, per favore, quando abbiamo finito la Commissione, facciamo la copia dovuta di quanto abbiamo ricevuto. Lettera di accompagnamento semplice, che firmo io. Segnalazione al Consiglio della magistratura e al Procuratore straordinario" (p. 8, AI 94).
Anche sotto questo profilo ci sono pertanto seri elementi per ritenere che, quando ha presentato alla Commissione giustizia e diritti la pretesa lettera anonima con annesse fotografie, l'imputato avesse quantomeno preso in considerazione ed accettato che venisse aperto un procedimento penale a carico di RE 1. Il fatto che ciò non sia avvenuto è irrilevante (cfr. supra, consid. 3.2.7).
E. 5 Sulla scorta delle considerazioni che precedono, il decreto di abbandono è annullato. Gli atti del procedimento penale sono rinviati al magistrato inquirente, che approfondirà e riesaminerà la fattispecie sotto il profilo del reato di denuncia mendace e di ogni altro reato che dovesse emergere dallistruzione.
Egli provvederà anche a sentire __________ e __________, la cui audizione s'impone in considerazione delle risultanze istruttorie.
Si ricorda infine che per la decisione se emanare un decreto abbandono vale il principio in dubio pro duriore, riconducibile al principio della legalità (art. 5 cpv. 1 Cost. e 2 cpv. 2 CPP in relazione con gli art. 310 cpv. 2, 319 cpv. 1 e 324 CPP; decisione TF 7B_204/2024 del 24.03.2026 consid. 2.2.1.) [principio che deve tenere presente anche la giurisdizione di reclamo (decisione TF 6B_1148/2021 del 23.06.2023 consid. 3.1.)], che comporta che un decreto di abbandono non possa essere pronunciato se non quando appaia chiaramente che i fatti non sono punibili oppure le condizioni per il perseguimento non sono date. Listruzione deve essere aperta e laccusa di principio promossa (nella misura in cui non entri in linea di conto un decreto di accusa) quando una condanna appaia più verosimile che unassoluzione. Se le probabilità di assoluzione e di condanna sono equivalenti, si impone la promozione dellaccusa, in particolare se il reato perseguito è grave.
E. 6 Il gravame è accolto. Non si prelevano tassa di giustizia e spese (art. 428 cpv. 4 CPP). Al reclamante, che pur agisce in causa propria, si riconosce unindennità, linoltro del reclamo 09/13.04.2026 avendo richiesto un dispendio lavorativo importante [cfr., sul tema, DTF 129 II 297 consid. 5.; 125 II 518 consid. 5.b)].
Per questi motivi,
richiamati gli art. 379 ss. e 393 ss. CPP ed ogni altra disposizione applicabile,
pronuncia
1. Il reclamo è accolto. Di conseguenza:
§ Il decreto di abbandono 764/2026 del 30.03.2026 del procuratore generale Andrea Pagani è annullato.
§§ Gli atti dellinc. ABB 764/2026 sono ritornati al magistrato inquirente per i suoi incombenti.
2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese. Lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino rifonderà a RE 1, __________, CHF 1000.-- (mille) a titolo di indennità.
3. Rimedio di diritto:
Contro decisioni finali, contro decisioni parziali, contro decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza e sulla ricusazione e contro altre decisioni pregiudiziali e incidentali (art. 90 a 93 LTF) è dato, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia penale al Tribunale federale, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 78 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dallart. 81 LTF.
4. Intimazione:
Per la Corte dei reclami penali
Il presidente La cancelliera
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n. 60.2026.122
Lugano
1 ottobre 2026/dp
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Nicola Respini, presidente,
Ivano Ranzanici, Giovan Maria Tattarletti
cancelliera:
Alessandra Mondada
sedente per statuire sul reclamo 09/13.04.2026 presentato da
RE 1,,
contro
il decreto di abbandono 764/2026 del 30.03.2026 del procuratore generale Andrea Pagani nellambito del procedimento dipendente da segnalazione 27/30.09.2024 del Consiglio della magistratura contro ignoti nei confronti di PI 1, __________ (patr. da: avv. PR 1, __________), per titolo di denuncia mendace;
richiamate le osservazioni 21.04.2026 e 11.06.2026 (duplica) del magistrato inquirente che ha postulato la reiezione del gravame , 12/13.05.2026 e 01/02.07.2026 (duplica) di PI 1 che ha parimenti chiesto il non accoglimento dellimpugnativa e 05/08.06.2026 (replica) di RE 1 che si è confermato nelle sue argomentazioni ;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto
a. Il 16.09.2024 PI 1, allora presidente della Commissione giustizia e diritti del Gran Consiglio, ha trasmesso per posta al presidente del Consiglio della magistratura una lettera priva di mittente (con allegati lo screenshot di una chat Whatsapp risalente al 12.11.2020, contenente quattro fotografie e dei commenti, e la riproduzione a tutta pagina di tre delle quattro fotografie, ritraenti un bambino che bacia/lecca il muso di un maiale, un bambino seduto in un acquario con una cannuccia in bocca e un bambino con pezzi di biscotto/cereali appicciati sul sedere nudo) asseritamente a lui recapitata, indicando che quello stesso giorno (16 settembre) la citata Commissione, preso atto della lettera anonima e del suo contenuto, aveva deciso di procedere a una segnalazione alle competenti autorità per le verifiche del caso (all. ad AI 1).
La comunicazione è pervenuta al Consiglio della magistratura il giorno successivo (17.09.2024).
La lettera anonima in questione (all. ad AI 1) aveva il seguente tenore:
Egregio presidente della commissione Giustizia del Gran Consiglio signor PI 1
Le invio alcune foto e le chiedo di osservarle attentamente e poi riflettere. Mi scuso se urterò la sua sensibilità, sappiamo che lei è molto attento nei confronti della tutela dellinfanzia e non le piaceranno.
Un bambino di pochi anni che bacia con la lingua un maiale.
Un bambino di pochi anni in un acquario che beve lacqua con la cannuccia, magari contenente anche la sua urina?
Un bambino di pochi anni nudo, con appiccicato dei biscottini sul sedere. I biscotti non si appiccicano sulla pelle se non è sporca di urina o escrementi
Sono tre foto ma ce ne sono altre. Foto con cartelli attaccati ai capezzoli di donne, altre di bambini sporchi, bottiglie vuote dopo sbronze o altri irriverenti con i politici ticinesi o anche Cassis una ad esempio prende in giro lex Consigliere di Stato Manuele Bertoli a causa della sua cecità.
Non so se si tratta di pedopornografia (sono foto che sono state recuperate dove?), ma di insulto e sprezzo della peggior specie nei confronti dellinfanzia lo sono sicuramente.
Si tratta di foto volgari di bambini di pochi anni indifesi in situazioni oscene, che solo menti pervertite e con gravi turbe psichiche possono apprezzare. Un genitore normale fotograferebbe i figli e divulgherebbe foto come queste?
Una mercificazione del bambino, oggetto di scherno, ridotto al ridicolo, ad oggetto da circo, e nel caso del maiale anche oggetto sessuale
Questo è il principio che porta allabuso e alla violenza sullinfanzia.
Come si può ridere di un bambino di pochi anni che lecca in bocca un maiale? Un bacio con la lingua con un animale non è zoofilia? E se lo fa un bambino fotografato da un adulto?
Solo in certi ambienti può capitare.
Sdoganare queste immagini è un reato grave. Divulgare foto di bambini è contro le leggi e convenzioni.
Sono minori Sono esseri umani, bambini, sono esseri indifesi, che vanno tutelati. Non pupazzi da circo su cui ridere. E molto grave, e assolutamente inaccettabile se fatto da un giudice. Peggio ancora se il giudice è presidente di un tribunale, si occupa di reati sessuali e dovrebbe (dovrebbe) essere dalla parte di chi viene abusato e mettere in carcere chi abusa, pedofili e pervertiti. Povere vittime, se solo sapessero come si diverte colui che dovrebbe proteggerle.
Le invio queste foto oscene sono tra le tante che ha fatto circolare il giudice RE 1 nella chat assieme ai due grandi peni. Foto di bambini piccoli, che invece di difenderli si prende gioco, come se fossero oggetti del circo.
Le faccia vedere ai suoi colleghi in commissione e intervenite! Salvate limmagine della giustizia fin che siete in tempo.
b. Con esposto 27/30.09.2024 (AI 1) il Consiglio della magistratura, ritenendo che la lettera anonima contenesse commenti inaccettabili sulle allegate fotografie, che da semplici immagini buffe erano descritte come pedopornografiche, ha segnalato al procuratore generale una serie di circostanze, chiedendo l'apertura di un procedimento penale per far luce su tali fatti, considerato come la lettera anonima potesse configurare il reato di denuncia mendace e che fosse importante capire chi avesse reso pubbliche le fotografie e per quale motivo.
Dall'esposto, registrato come inc. MP 2024.8820, si evince in particolare quanto segue.
1.
Le medesime fotografie erano già state trasmesse il 06.09.2024 da __________, segretaria presso il Tribunale penale cantonale, al Consiglio della magistratura per email e in busta chiusa con dicitura per il Presidente.
2.
Nel tardo pomeriggio del 16.09.2024 il portale de __________ ha dato notizia della lettera anonima giunta alla Commissione giustizia e diritti e delle tre allegate ulteriori (rispetto a quella già nota raffigurante due sculture giganti a forma di fallo, apparentemente scattata in un museo di Amsterdam) fotografie ritraenti dei bambini, inviate via Whatsapp da RE 1 a __________, dandone una sommaria descrizione.
Lo stesso giorno il presidente della Commissione giustizia e diritti ha trasmesso per posta la lettera anonima (con i suoi allegati), oltre che al Consiglio della magistratura, al procuratore straordinario Franco Passini [che già si stava occupando della denuncia 20.07.2024 di __________ e __________ nei confronti dei colleghi giudici di Tribunale penale cantonale per reati contro lonore e nei confronti RE 1 anche per il reato di pornografia (in relazione alla fotografia raffigurante due sculture giganti a forma di fallo), reato questultimo per il quale il 04.09.2024 aveva decretato il non luogo a procedere].
Sempre nel tardo pomeriggio (17:54) del 16.09.2024 l'avv. __________ ha spedito per posta al Consiglio della Magistratura delle osservazioni formulate da __________ e __________ nel contesto di un procedimento disciplinare a loro carico (distinto da quello che vedeva coinvolto RE 1), contenenti una descrizione delle tre fotografie con dettagli che non coincidevano con quelli menzionati sui portali dei media lo stesso giorno.
3.
Il 17.09.2024 la __________ ha pubblicato le tre fotografie.
Lo stesso giorno, rispondendo all'invito rivolto il giorno precedente a __________ dal presidente del Consiglio della magistratura di prendere posizione sulle notizie comparse sui media in relazione alla segnalazione anonima e di indicare con chi avesse condiviso le fotografie, l'avv. __________, evidenziato come avesse già chiesto di stralciarle/non considerarle, non avendo le stesse causato alcun turbamento alla sua mandante, ha confermato che quest'ultima aveva trasmesso - per sbaglio - le fotografie unicamente al Consiglio della magistratura, censurando il fatto che fossero state inviate alla Commissione giustizia e diritti tramite lettera anonima.
c. PI 1 è stato interrogato quale teste l08.10.2024 (AI 2) nel procedimento aperto contro ignoti per titolo di denuncia mendace.
Egli ha affermato che avrebbe trovato lo scritto anonimo nella sua bucalettere al suo domicilio di __________. La busta, senza indirizzo, non sarebbe stata munita di francobollo. Non si sarebbe evidentemente potuto ricordare con precisione quando avrebbe ricevuto la lettera anonima. Preso atto che aveva inviato lo scritto al Consiglio della magistratura il 16.09.2024, secondo i suoi ricordi avrebbe rinvenuto la busta sabato 14.09.2024 o domenica 15.09.2024. Non avrebbe potuto sapere quando lo scritto sarebbe stato messo nella bucalettere. In quel periodo sarebbe stato impegnato a caccia. Lo scritto anonimo sarebbe stato trasmesso al Consiglio della magistratura ed al procuratore pubblico straordinario Franco Passini. Linvio dello scritto anonimo a questultimo si sarebbe basato sul fatto che i gran consiglieri avrebbero lobbligo di segnalare allautorità penale fatti di potenziale rilevanza penale. Avrebbe portato gli atti originali in Commissione. Sarebbe venuto a conoscenza delle foto allegate allo scritto per la prima volta quando le avrebbe rinvenute nella sua bucalettere. A domanda a sapere se qualcuno gli avesse prospettato la possibilità che foto legate a RE 1 venissero inviate a lui o alla Commissione per il suo tramite, il teste ha risposto negativamente.
Al termine del verbale la Polizia cantonale ha provveduto a prendere in consegna presso l'Ufficio del Segretariato della Commissione a Bellinzona i suddetti atti originali (lettera anonima, 3 fogli con fotografie [fotocopie a colori], 1 foglio con immagine chat Whatsapp, busta bianca; AI 5).
d. Accertato (AI 10/19) che le immagini allegate alla segnalazione anonima, sequestrate come appena detto l'08.10.2024, erano state stampate dalla fotocopiatrice in uso alla __________, __________, dove PI 1 lavorava (società di cui era membro del consiglio di amministrazione), in data 11.03.2025 (AI 26) egli è stato sentito nella veste di imputato per il reato di falsa testimonianza (art. 307 CP) in relazione alle dichiarazioni rese a verbale l08.10.2024 e per il reato di denuncia mendace (art. 303 CP) in relazione alla consegna alla Commissione giustizia e diritti dello scritto anonimo con le foto, rispettivamente all'invio di questa documentazione il 16.09.2024 al procuratore straordinario Franco Passini.
PI 1 ha anzitutto confermato le precedenti dichiarazioni. Benché non certo, ha ritenuto possibile che avesse fotocopiato gli atti rinvenuti nella sua bucalettere presso la sua tipografia. Confrontato poi con le suddette risultanze, ha ribadito di aver ricevuto in via anonima lettera e fotografie nella sua bucalettere al suo domicilio di __________. Ha ipotizzato che avesse confuso i documenti portati in Commissione giustizia e diritti con le fotocopie effettuate presso la sua tipografia. Ha detto che non avrebbe fatto alcuna verifica a sapere se le foto fossero effettivamente state inviate da RE 1 ad una segretaria. Ha aggiunto che tempo prima gliene avrebbe comunque parlato __________. A domanda del procuratore generale se __________ gli avesse mostrato e anche consegnato queste foto, limputato ha risposto che __________ non gli avrebbe consegnato le foto, ma gliele avrebbe mostrate durante una videochiamata. Non si sarebbe ricordato il motivo per cui __________ gli avrebbe mostrato le fotografie, sicuramente perché si sarebbe discusso della situazione TPC. __________ sarebbe stato una persona che conosceva da almeno venticinque anni (pretore di __________ per anni ed in consiglio comunale con lui). Non avrebbe concordato nulla con __________ sulle fotografie di bambini inviate da RE 1 ad una sua segretaria. Ha ribadito che __________ non gli avrebbe consegnato su carta o inviato elettronicamente le fotografie in questione. Ha dichiarato di non poter giurare che un giornalista non gliele avesse inviate, dato che a suo dire la stampa ne era in possesso. Ha dato atto che () queste fotografie non hanno connotazione pornografica. (p. 5, AI 26).
Al termine dell'audizione PI 1 ha acconsentito alla perquisizione degli uffici della __________ a __________ e dei dispositivi in suo uso (telefono, computer) ed al sequestro di quanto rilevante per l'inchiesta (p. 5 seg., AI 26).
e. Di seguito sono state effettuate numerose verifiche (AI 32, 33, 40, 52, 54, 56, 57) volte segnatamente a stabilire la provenienza dei documenti trasmessi alle varie autorità e l'autore (o gli autori) della missiva anonima.
In particolare, la Polizia scientifica ha esaminato la seguente documentazione:
- la documentazione trasmessa al Consiglio della magistratura il 06.09.2024 da parte di __________ (stampa a colori della chat Whatsapp del 12/20.11.2020 con immagini e commenti con emoji + a lato dicitura a mano "__________ è mio figlio", stampa a colori di tre fotografie: bambino con cereali/biscotti, bambino in un acquario e bambino con maiale);
- i documenti portati in Commissione giustizia e diritti il 16.09.2024 dall'allora presidente PI 1 (lettera anonima con relativi annessi: stampa a colori della chat Whatsapp [senza commento del 20.11.2020 e senza dicitura a mano] e delle tre citate fotografie);
- la lettera inviata il 16.09.2024 da PI 1 al Consiglio della magistratura con le stampe in bianco e nero della lettera anonima e della documentazione ivi allegata (chat Whatsapp [senza commento del 20.11.2020 e senza dicitura a mano] e tre citate fotografie);
- la documentazione sequestrata l'11.03.2025 presso la __________ di __________ (due copie della lettera anonima, una stampa a colori della chat Whatsapp [senza dicitura a mano], due stampe a colori di ciascuna delle tre citate fotografie con bambini).
Dagli accertamenti esperiti (cfr. AI 56 e 57) è sostanzialmente emerso quanto segue:
- i quattro documenti trasmessi il 06.09.2024 da __________ al Consiglio della magistratura sono stati prodotti/ stampati con la stampante Kyocera presente nei locali in uso al Tribunale d'appello al sesto piano, dove dal 28 agosto 2024 erano state dislocate le colonne dei giudici __________ e __________ (cfr. AI 60);
- i documenti portati in Commissione giustizia e diritti il 16 settembre 2024 da PI 1 riportano (eccetto la lettera anonima) i codici identificativi (yellow dots) della medesima stampante Kyocera e della stampante Xerox in uso alla __________, dove l'imputato lavora; secondo FEDPOL c'è da ritenere che detti atti siano stati stampati in origine con la stampante Kyocera e poi ristampati/copiati con la stampante Xerox;
- per quanto concerne i documenti inviati il 16.09.2024 dall'imputato al Consiglio della magistratura non sono stati rilevati codici identificativi;
- per quanto riguarda infine i documenti rinvenuti presso la __________, le due copie della lettera anonima non hanno evidenziato alcun codice identificativo, mentre i restanti documenti presentano in parte i codici della stampante Kyocera (chat Whatsapp e tre stampe delle citate tre fotografie) ed in parte quelli di entrambe le stampanti Kyocera e Xerox (tre stampe delle citate tre fotografie).
In particolare, dall'esame dei tre documenti acquisiti relativi alla chat Whatsapp è risultato quanto segue:
- quello trasmesso da __________ al Consiglio della magistratura (foglio A4 su carta bianco panna) è completo, nella misura in cui riporta la chat completa (inclusa quella del 20.11.2020) e presenta a lato della schermata del telefono la dicitura a mano "__________ è mio figlio";
- è verosimile che in origine vi fossero due copie del predetto documento, poiché presso la __________ ne è stata trovata una copia, stampata sullo stesso tipo di carta e sovrapponibile alla prima, ma ritagliata in modo da omettere la dicitura a mano "__________ è mio figlio";
- la copia della chat Whatsapp portata in Commissione giustizia e diritti è invece su carta bianca e, oltre a mancare della dicitura a mano, è strappata nella parte inferiore (di modo che è priva della chat del 20.11.2020): essendo perfettamente sovrapponibile a quella ritagliata di cui sopra, è una copia originata da quest'ultima, dunque successiva.
f. Alla luce dei predetti accertamenti, PI 1 è stato interrogato di nuovo il 30.10.2025 (AI 61).
Limputato, confrontato ad una serie di dichiarazioni rese nelle audizioni dell'08.10.2024 e dell'11.03.2025, le ha anzitutto confermate. Ha poi ribadito di aver rinvenuto la lettera anonima con le note fotografie nella bucalettere al suo domicilio di __________. Preso atto che le immagini trasmesse alla Commissione giustizia e diritti erano state stampate/fotocopiate con la fotocopiatrice in uso alla __________ sabato 14.09.2024 tra le ore 10:28 e le ore 10:30, ha dichiarato di non avere nulla da aggiungere.
Di seguito, gli è stato fatto prendere atto dei documenti rinvenuti presso la __________ e dei vari motivi (basati sulle risultanze istruttorie) per cui, contrariamente a quanto da lui dichiarato in precedenza, non era possibile che avesse confuso gli atti asseritamente rinvenuti in bucalettere con quelli fotocopiati in tipografia (e poi portati in Commissione), né che avesse trovato i documenti in bucalettere. Invitato a dire come erano davvero andate le cose, limputato ha riconosciuto che, in realtà, aveva ricevuto la lettera anonima con allegata la chat Whatsapp e le tre fotografie raffiguranti bambini da una persona nella sua veste di parlamentare e di presidente della Commissione giustizia e diritti. Ha aggiunto che Do di conseguenza atto che non ho detto il vero al PG l08.10.2024 quando ho dichiarato come testimone che avevo ricevuto la documentazione () da persona ignota presso la mia bucalettere di __________. ADR che la documentazione mi è stata consegnata nel __________, ma non presso la mia tipografia. Non desidero essere più preciso sul luogo della consegna. ADR che la documentazione mi è stata consegnata sabato mattina 14.09.2024. (p. 9, AI 61). L'imputato non ha voluto indicare la persona che gli avrebbe rimesso la documentazione [Ne va della fiducia che ripongono in me le persone che mi forniscono informazioni in qualità di parlamentare. Per me questo è un principio basilare. (p. 9, AI 61)]. La persona ignota gli avrebbe detto che desiderava che la Commissione giustizia e diritti venisse a conoscenza delle fotografie per una valutazione nellambito delle discussioni che erano in atto fra la Commissione medesima, il Consiglio della magistratura e la Commissione amministrativa del Tribunale dappello. La persona ignota non gli avrebbe accennato alla volontà che, tramite la consegna degli atti alla Commissione giustizia e diritti, venisse aperto un procedimento penale nei confronti di RE 1. Nemmeno limputato avrebbe pensato a tanto.
Ha inoltre affermato che linvio degli atti al procuratore pubblico straordinario sarebbe stato deciso dalla Commissione giustizia e diritti, non unicamente da lui, aggiungendo che () le Commissioni parlamentari e lUfficio presidenziale spesso trasmettono delle segnalazioni al Ministero Pubblico con il solo scopo di non prendersi la responsabilità di non averlo fatto. Il tutto senza valutare se vi sia o meno un indizio di reato. Del resto la maggior parte dei parlamentari non ha le competenze per decidere tanto. (p. 9, AI 61). Linvio al procuratore pubblico straordinario sarebbe dipeso dal ragionamento per cui lui si stava già occupando di unimmagine inviata da RE 1 alla segretaria. Gli sarebbero state inviate le ulteriori foto per una sua valutazione generale, senza aver voluto che egli aprisse un procedimento anche per le nuove foto.
In data 08.10.2024 egli avrebbe detto cose non vere. Lavrebbe fatto perché avrebbe voluto tutelare la persona che gli aveva consegnato la documentazione, per non coinvolgerla.
Confrontato con uno scambio di messaggi tra lui e __________ da cui emergeva che il 04.09.2024 aveva scritto Ciao __________ Le due immagini che ho visto ieri sera mi hanno molto scosso Continuo a pensarci vorrei intervenire Credo sia mio dovere. l'imputato ha asserito che sarebbe stato molto verosimile che __________ gli avesse mostrato le fotografie durante una videochiamata intercorsa il 03.09.2024.
Non ha tuttavia risposto alla domanda a sapere se fosse stato __________ ad avergli consegnato, il 14.09.2024, lettera anonima e fotografie.
Dal verbale di audizione risulta poi: Mi viene ora mostrata unulteriore parte della conversazione avuta (), dove si vede che io e __________ ci sentiamo al telefono per complessivi 28 minuti ancora il 04.09.2024. Il 05.09.2024 __________ mi trasmette invece uno screenshot raffigurante un estratto di un articolo del __________ che informa che è stato emesso un decreto di non luogo a procedere nellambito del Caso RE 1 (). Neanche 10 minuti più tardi io rispondo con Bisogna agire, per poi aggiungere, alle ore 15:24:10 Devono uscire in un modo o nellaltro le altre Poi vedremo cosa capita. () Mi viene chiesto se con le altre io mi riferisco alle fotografie che __________ mi aveva mostrato in videochiamata di cui alla nota chat Whatsapp. E molto probabile che io mi riferissi alle fotografie che avevo visto in videochiamata. __________ mi aveva detto comunque che ve ne erano anche altre rispetto a quelle che mi aveva mostrato. (p. 10 s., AI 61).
PI 1 ha poi negato di essersi accordato con __________ affinché __________ procedesse a segnalare le medesime fotografie al Consiglio della magistratura, cosa effettivamente avvenuta il giorno successivo (06.09.2024). Rispondendo alla domanda a sapere se, quando aveva scritto a __________ bisogna agire e che le foto dovevano uscire, si fosse accordato con questultimo sul fatto che bisognasse portare le foto in Commissione giustizia e diritti, non ha invece risposto, adducendo di voler tutelare chi gli aveva consegnato gli atti.
Confrontato con le telefonate tra lui e __________ il pomeriggio del 13.09.2024 e la mattina del 14.09.2024, ha ribadito di non voler rispondere alla domanda a sapere se fosse stato questultimo a consegnargli gli atti.
Preso atto del messaggio ricevuto il 17.09.2024 (dopo una chiamata persa) da __________ ("volevo solo dirti un grazie"), PI 1 ha ribadito di voler tutelare la fonte della documentazione.
Limputato ha inoltre negato di aver concorso a scrivere la lettera anonima.
Infine, ha negato di aver ritagliato (privandola della scritta a mano "__________ è mio figlio" presente sul documento inviato da __________ al Consiglio della magistratura) l'immagine della chat Whatsapp trovata presso la tipografia. L'atto gli sarebbe stato consegnato già così.
g. In data 18.11.2025 (AI 68) __________ è stata sentita quale persona informata sui fatti (art. 178 lit. d CPP).
Ella ha anzitutto affermato, con riferimento ai documenti inviati il 06.09.2024 al Consiglio della magistratura per email e brevi manu (cfr. AI 12), tra cui segnatamente la chat Whatsapp del 12/20.11.2020 e le tre note fotografie con bambini (poi pervenute alla Commissione giustizia e diritti tramite la segnalazione anonima, la chat in parte modificata), che quei mesi presso il Tribunale penale cantonale sarebbero stati difficili. Alcuni Whatsapp ricevuti negli anni da RE 1, come anche alcuni suoi atteggiamenti, lavrebbero fatta stare male. In quei giorni di inizio settembre si sarebbe ricordata che qualche anno prima aveva ricevuto quelle fotografie. Le avrebbe quindi mostrate agli allora giudici __________ e __________, che in quel periodo si sarebbero presi a cuore la sua situazione, i quali le avrebbero detto che quelle immagini avrebbero potuto anche avere una rilevanza penale (carattere pedopornografico). Essi le avrebbero consigliato di segnalarle al Consiglio della magistratura. Il suo legale, quando gli avrebbe parlato delle fotografie, avrebbe categoricamente negato il loro carattere pedopornografico. Egli si sarebbe pertanto rivolto al Consiglio della magistratura scrivendo che quelle immagini non lavrebbero turbata e chiedendo di estrometterle dallincarto.
A fronte della richiesta di indicare quando e dove aveva stampato questi documenti, se ne avesse stampate più copie e se, al momento della stampa, ero da sola o con qualcuno, __________ ha affermato di essere certa di aver stampato le immagini il giorno medesimo dell'invio al Consiglio della magistratura (06.09.2024). Ha precisato di averle stampate a colori con la macchina fotocopiatrice che era nel corridoio al 6° piano, probabilmente dopo averle inviate dal suo cellulare su un indirizzo di posta elettronica dello Stato. Poteva trattarsi del suo indirizzo personale "o quello di uno dei due Giudici che mi hanno aiutato con l'operazione di stampa". Ha inoltre ricordato, "anche se in modo sbiadito, che probabilmente sono state stampate più copie di ogni singola immagine; forse perché le prime erano venute male".
Richiesta di dire se avesse trasmesso, in formato cartaceo e/o elettronico a qualcun altro queste immagini, ha risposto di non ricordare bene, ma di sentirsi di dire "che è possibile che io abbia inviato quelle immagini ai due ex Giudici elettronicamente e/o con consegna cartacea, prima o dopo il 06.09.2024".
Di seguito, preso atto che dagli accertamenti era emerso che ulteriori esemplari delle immagini allegate alla sua segnalazione al Consiglio della magistratura erano state consegnate, unitamente ad una lettera priva di mittente, a PI 1 (che le aveva poi portate in Commissione), __________ ha dichiarato di conoscerlo solo tramite la stampa, di non averlo mai incontrato e nemmeno di avergli mai parlato telefonicamente.
Confrontata al fatto che era stato possibile accertare che le immagini allegate alla sua segnalazione erano state stampate dalla medesima stampante marca Kyocera che ha stampato le immagini consegnate a PI 1, si è dapprima limitata a prenderne atto.
A specifica domanda, ha negato di aver consegnato o inviato le note immagini a PI 1. Ha aggiunto che "quando ho visto le fotografie pubblicate sul giornale () io sono stata male emotivamente. Non me l'aspettavo", indicando di aver "chiesto ai due ex Giudici se erano stati loro a consegnarle alla stampa. Mi hanno risposto di no. Non ricordo che mi abbiano detto che avevano consegnato a qualcuno le fotografie. Io peraltro non gliel'avevo chiesto".
Presa visione della lettera anonima consegnata da PI 1 alla Commissione giustizia e diritti, __________ ha dichiarato di non averla mai vista prima e di non sapere chi l'avesse redatta. In merito al suo contenuto, ha affermato di aver effettivamente ricevuto altre foto da RE 1, ma non di donne "con cartelli attaccati ai capezzoli. Ha ricordato anche dei meme di politici e una vignetta che prendeva in giro l'ex Consigliere di Stato Manuele Bertoli.
Preso atto che un'immagine ritraente quest'ultimo, che era stata rinvenuta presso la __________, risultava anch'essa stampata dalla stampante Kyocera al 6° piano del PGL, __________ ha dichiarato che "È probabile, se non certo a questo punto, che io abbia mostrato anche questa immagine a __________ e che lui l'abbia fotocopiata () dopo avermela chiesta". Ha aggiunto che è "possibile che io abbia permesso al
Giudice __________ di fotografare con il suo cellulare lo schermo del mio telefonino qualche giorno prima del 06.09.2024, ecco perché lui probabilmente mostra le foto già il 03.09.2024 al signor PI 1".
h. In data 01.12.2025 (AI 69/70) il procuratore generale ha citato __________ e __________ a comparire per essere sentiti quali imputati nel procedimento per denuncia mendace.
Il giorno previsto per laudizione (16.12.2025) entrambi hanno comunicato limpossibilità a presentarsi allinterrogatorio (AI 74/75).
Essi non hanno dato seguito neppure alle ulteriori citazioni 08.01.2026 per il 28.01.2026 (AI 82/83). Il 19/20.01.2026 (AI 85) e il 16/17.02.2026 (AI 97) hanno trasmesso certificati medici.
i. Il 03.02.2026 (AI 94) sono stati acquisiti agli atti gli estratti dei verbali delle sedute 16.09.2024 e 07.10.2024 della Commissione giustizia e diritti.
Del contenuto si dirà, in quanto necessario, nei considerandi di diritto.
j. PI 1 è stato interrogato di nuovo il 25.02.2026 (AI 98).
Egli confrontato con le risultanze istruttorie che deponevano per il fatto che la documentazione provenisse da __________ ha affermato che avrebbe desiderato continuare a non dichiarare chi gli avesse consegnato gli atti. Ha asserito a domanda sul fine per cui avesse portato in Commissione giustizia e diritti la lettera anonima e le fotografie che la persona che gli avrebbe consegnato gli atti lavrebbe interpellato nella sua veste di parlamentare e, a quel momento, di presidente della Commissione giustizia e diritti. Non voleva dire se tale persona fosse a lui nota. Ha sostenuto, premettendo che in quel periodo era ormai scoppiata la polemica attorno al Tribunale penale cantonale e che diverse personalità (per esempio avv.ti __________ e __________) avevano espresso parole dure nei confronti di RE 1, che avrebbe ritenuto proprio come deputato non soltanto opportuno, ma anche utile che la Commissione giustizia e diritti potesse prendere visione di quello che gli sarebbe stato consegnato. La documentazione sarebbe servita alla Commissione giustizia e diritti per una discussione al suo interno, visto che sarebbe stata in contatto sotto il profilo istituzionale con il Consiglio della magistratura e con la Commissione amministrativa del Tribunale dappello. Ha aggiunto che la persona che gli avrebbe consegnato la lettera avrebbe espressamente scritto la richiesta di portare la lettera in Commissione giustizia e diritti per salvare limmagine della giustizia.
Limputato ha affermato che non avrebbe portato detti atti in Commissione affinché questultima li trasmettesse necessariamente allautorità penale. Avrebbe mostrato gli atti ai colleghi affinché si svolgesse tutti assieme una valutazione. Lui non sarebbe stato giurista, non sarebbe stato e non sarebbe in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto gli sarebbe stato consegnato. Se la Commissione giustizia e diritti avesse deciso di non trasmettere a nessuno la documentazione, lui si sarebbe adeguato alla volontà commissionale. Limputato ha confermato le sue precedenti dichiarazioni sul fatto che le commissioni parlamentari spesso trasmettono segnalazioni al Ministero pubblico, aggiungendo che Questo vale per me e per tutti gli altri deputati. Non si vuole prendere il rischio che in un futuro qualcuno sollevi il fatto che un Gran Consigliere non abbia dato seguito allobbligo codificato in un articolo della Legge sul Gran Consiglio. (p. 3, AI 98). Quando avrebbe consegnato gli atti alla Commissione non sarebbe stato in grado di valutare se essa avrebbe deciso o meno per il loro invio allautorità penale. Nelle commissioni su determinati temi nascerebbero grandi discussioni e talvolta si deciderebbe per un sì o per un no in maniera inizialmente imprevedibile.
Avrebbe mentito ai membri della Commissione giustizia e diritti sul fatto che avrebbe ricevuto la lettera in forma anonima perché avrebbe ritenuto necessario anche in quella sede tutelare la fonte.
Il procuratore generale ha confrontato limputato, segnatamente, con il fatto che dal verbale commissionale 16.09.2024 emergesse chiaramente che aveva spinto affinché la lettera anonima e le fotografie venissero trasmesse allautorità penale inquirente e con il fatto che, contrariamente ai commissari, conoscesse i retroscena della lettera anonima. A domanda a sapere se dava atto che, agendo in concerto perlomeno con la fonte (ossia con tutta verosimiglianza con __________), avesse denunciato ad unautorità con lobbligo di segnalazione RE 1 come sospetto autore di un reato, pur sapendolo innocente, PI 1 ha risposto che non avrebbe né concordato né avrebbe brigato con qualcuno al fine di far arrivare gli atti alla Commissione giustizia e diritti e tantomeno affinché questultima li trasmettesse allautorità inquirente.
Ha negato di aver avuto un qualsiasi ruolo nella redazione della lettera anonima.
k. Con decreto 04.03.2026 (AI 101) il magistrato inquirente ha comunicato limminente chiusura dellistruzione prospettando a PI 1 la promozione dellaccusa per il reato di falsa testimonianza rispettivamente lemanazione di un decreto di abbandono per il reato di denuncia mendace e fissando un termine per presentare istanze probatorie e di indennità per ingiusto procedimento.
Il pubblico ministero ha inoltre indicato che il danneggiato poteva costituirsi accusatore privato, riportando le relative norme.
Latto è stato intimato a PI 1 ed a RE 1 (questultimo, fino ad allora, non informato del procedimento).
l. Con scritto 06/09.03.2026 (AI 102) RE 1 ha comunicato di costituirsi accusatore privato nel procedimento penale.
m. Con lettera 09/12.03.2026 (AI 105) PI 1 ha informato di non avere né istanze probatorie né pretese di indennizzo.
n. Il 24.03.2026 (AI 108) RE 1 ha esaminato gli atti.
Con scritto 25/26.03.2026 (AI 109) ha presentato delle osservazioni.
o. Con decreto di accusa 1524/2026 del 30.03.2026 il procuratore generale ha posto PI 1 in stato di accusa davanti alla Pretura penale siccome ritenuto colpevole di falsa testimonianza.
Il decreto è pendente in opposizione davanti al magistrato inquirente.
p. Con decreto 764/2026 del 30.03.2026 il procuratore generale ha invece abbandonato il procedimento penale a carico di PI 1 per il reato di denuncia mendace.
Il pubblico ministero, esposti segnatamente la segnalazione 27/30.09.2024 del Consiglio della magistratura, il tenore della lettera anonima e le dichiarazioni dellimputato, richiamato il diritto applicabile, ha indicato che nei confronti di PI 1 si ipotizzava che avesse agito in concerto con lignota mano che gli aveva consegnato la documentazione il 14.09.2024 al fine di provocare un procedimento penale nei confronti dellallora giudice RE 1 grazie alla consegna alla Commissione giustizia e diritti (i cui membri, ai sensi dellart. 55 LGC, avevano lobbligo di denuncia) dellinfamante scritto anonimo, che insinuava odor di pedopornografia e zoofilia (p. 4) in capo al citato allora giudice.
Ricordate le dichiarazioni dellimputato di cui al verbale 25.02.2026, il procuratore generale ha evidenziato che dalla lettura del verbale commissionale 16.09.2024 emergeva che i deputati avevano a lungo disquisito sulla necessità o meno di inviare allautorità penale la documentazione loro mostrata. Non si poteva quindi concludere che PI 1 partisse dal presupposto, al momento della condivisione della documentazione, che la Commissione giustizia e diritti, con alta probabilità, avrebbe deciso per la trasmissione degli atti allautorità penale. Era stato del resto PI 1 stesso a chiedere ai colleghi di esprimere la loro opinione () per vedere come procedere, ossia per decidere se trasmettere gli atti al Consiglio della magistratura oppure anche ad un procuratore pubblico. Limputato, in data 25.02.2026, aveva per di più sostenuto che quando ho consegnato la documentazione alla CGD io non ero in grado di valutare se la stessa avrebbe deciso o meno per linvio allAutorità penale. Nelle commissioni su determinati temi nascono grandi discussioni e talvolta si decide per un sì o per un no in maniera inizialmente imprevedibile.
Già soltanto per queste ragioni si imponeva labbandono.
Il pubblico ministero ha aggiunto che, secondo le dichiarazioni dellimputato (verbale 25.02.2026), questi non avrebbe privatamente concordato con nessuno né (avrebbe, n.d.r.) brigato con qualcuno onde far arrivare la lettera anonima e le fotografie alla CGD e tantomeno affinché questa la trasmettesse allAutorità inquirente. Il 30.10.2025 limputato aveva negato che avesse concorso a scrivere la lettera anonima con la persona che mi ha consegnato le foto. e che chi gli aveva dato gli atti avesse accennato alla volontà che, tramite consegna della documentazione alla Commissione, venisse aperto un procedimento penale nei confronti dellallora Giudice RE 1 (). Nemmeno io ho pensato a tanto.
Per il magistrato inquirente, non si poteva infine dimenticare che limputato aveva dichiarato di non essere un giurista e quindi di non essere né di essere stato in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto (gli, n.d.r.) era stato consegnato. Ciò che portava a concludere che non cerano elementi sufficienti per sostenere che PI 1 ritenesse RE 1 certamente (e non solo forse) innocente. Non cerano dunque sufficienti elementi per ladempimento dellelemento soggettivo del reato, che presupponeva dolo diretto. Non poteva essere applicato il principio in dubio pro duriore perché, se il caso fosse stato sottoposto ad un giudice, alla luce del materiale probatorio allincarto sarebbe stata ben più probabile unassoluzione che una condanna.
Non ha riconosciuto allimputato prosciolto alcuna indennità.
q. Con gravame 09/13.04.2026 RE 1 postula, in via principale, che il decreto di abbandono sia annullato e gli atti siano rinviati al pubblico ministero affinché promuova laccusa nei confronti dellimputato per il reato di denuncia mendace e completi listruzione con laudizione di __________ e __________ e, in via subordinata, che il decreto di abbandono sia annullato e gli atti siano rinviati al magistrato inquirente affinché completi la procedura preliminare con il reato di sviamento della giustizia.
Il reclamante espone anzitutto i suoi asseriti rapporti con __________ (che sarebbero stati buoni fino a fine 2023 / inizio 2024) e quelli che sarebbero stati i rapporti tra __________ e PI 1. Rileva che linchiesta avrebbe accertato con certezza che la missiva contrariamente a quanto sostenuto dallimputato non sarebbe affatto anonima e che questultimo avrebbe brigato con lautore, partecipando al suo confezionamento allinterno dei propri uffici. Limputato avrebbe scientemente costruito la menzogna della lettera anonima (con tanto di dettagli inveritieri sulle circostanze nelle quali lavrebbe ricevuta), segnalandola alla Commissione giustizia e diritti (che avrebbe saputo avere un obbligo di segnalazione) durante una seduta ufficiale, nella quale avrebbe mentito ai colleghi parlamentari, strumentalizzandoli, affinché gli atti venissero trasmessi al procuratore pubblico straordinario Franco Passini. Limputato, al termine della seduta, avrebbe fatto allestire dal segretario due comunicazioni ufficiali, dai contenuti inveritieri, da lui firmate nella sua veste di presidente della Commissione giustizia e diritti, indirizzate al Consiglio della magistratura ed al procuratore pubblico straordinario.
Non sarebbe vero che PI 1 avrebbe mentito per tutelare la sua fonte avendo ricevuto gli atti nellambito della sua attività di parlamentare, come da lui sostenuto. Oltre al fatto che ciò non sarebbe vero, avendo agito quale amico di __________ semplicemente per fargli un favore nel contesto delle vicende conflittuali che allora toccavano il Tribunale penale cantonale, lart. 172 CPP non sarebbe applicabile ad un politico.
Il reclamante contesta la disgiunzione di fatto del procedimento penale a carico di PI 1 dal procedimento a carico di __________ e di __________, mai interrogati.
La Commissione giustizia e diritti avrebbe, giusta lart. 55 LGC, un obbligo di segnalazione alle autorità di perseguimento penale. Di principio il reato di denuncia mendace sarebbe quindi già stato realizzato al momento in cui limputato ha presentato gli atti alla Commissione. Questultima ha inoltre concretamente segnalato i fatti al procuratore pubblico straordinario.
Per il reclamante ci sarebbero elementi per ritenere che PI 1, nel momento in cui ha mostrato gli atti ai membri della Commissione giustizia e diritti, avrebbe dovuto partire dal presupposto e con alta probabilità aspettarsi che la Commissione avrebbe deciso di trasmettere gli atti allautorità inquirente.
Limputato, presidente della Commissione giustizia e diritti e suo membro da anni, avrebbe infatti ben conosciuto lart. 55 LGC. In ragione di tale disposto e del fatto che nello scritto anonimo si facesse riferimento a reati gravi in ambito sessuale (pedopornografia, mercificazione di bambini, zoofilia), egli avrebbe potuto partire dal presupposto che i membri della Commissione o anche soltanto una parte o anche solo uno di loro potessero decidere di denunciarlo o segnalarlo. Ciò che sarebbe poi effettivamente avvenuto.
PI 1, sempre in ragione della sua lunga permanenza allinterno della Commissione giustizia e diritti, di cui ben avrebbe conosciuto le dinamiche, ma anche e soprattutto in ragione del clima di pressione venutosi a creare nel suo interno in relazione alla questione del Tribunale penale cantonale e del reclamante (clima che PI 1, nel corso dei mesi, avrebbe contribuito a fomentare e ad esacerbare mediante interventi sui mass-media che sarebbero andati oltre il suo ruolo di presidente della Commissione giustizia e diritti), ben avrebbe saputo che buona parte dei membri della Commissione non avrebbe voluto assumersi la responsabilità di non aver segnalato la questione allautorità penale. Come limputato avrebbe dato atto a verbale.
Limputato avrebbe saputo che, allinterno della Commissione giustizia e diritti, la situazione non sarebbe stata favorevole a RE 1, che la missiva in forma anonima avrebbe gettato ulteriori ombre e sospetti sulla sua persona e sulla sua posizione di presidente del Tribunale penale cantonale e che, se avesse insistito sul fatto che la lettera anonima aveva rilevanza penale, la Commissione avrebbe con alta probabilità deciso di trasmettere gli atti allautorità penale. Durante la seduta del 16.09.2024 egli avrebbe fin dallinizio spinto e insistito affinché gli atti venissero inviati allautorità inquirente, come si evincerebbe dal relativo verbale.
Limputato avrebbe saputo che alcuni membri della Commissione giustizia e diritti si erano espressi criticamente nei confronti del reclamante, sia in ambito parlamentare sia sui mass-media. Avrebbe pertanto saputo di poter contare sul loro appoggio.
Ciò che avrebbe maggiormente permesso allimputato di essere certo che gli atti sarebbero stati inviati allautorità penale sarebbe il fatto che la lettera sarebbe stata astutamente presentata quale anonima e volutamente decontestualizzata, con allusioni a possibili altri reati gravi in ambito sessuale, senza la possibilità per i membri della Commissione giustizia e diritti di effettuare valutazioni e verifiche che andassero oltre a quanto da lui mostrato ed esposto.
Limputato, sulle cui dichiarazioni si sarebbe fondato il procuratore generale per escludere lipotizzato reato, non sarebbe credibile.
r. Con osservazioni 21.04.2026 il procuratore generale, che postula la reiezione del gravame, rileva in particolare che secondo la dottrina (Cassani, Commentaire du droit pénal suisse, volume 9, ad art. 303 CP, nota 7) lauteur de linfraction à lart. 303 communique à lautorité des faits inexactes, accusant par là une personne innocente davoir commis une infraction pénale. Per il magistrato inquirente, invece, RE 1 aveva effettivamente trasmesso le note fotografie allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Il fatto denunciato non era quindi inesatto, ma aderente alla realtà.
s. PI 1, con osservazioni 12/13.05.2026, evidenzia che le fotografie in questione erano state effettivamente inviate da RE 1 allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Gli elementi agli atti porterebbero a concludere, anche alla luce delle sue dichiarazioni, che egli non fosse in grado di valutare il carattere puramente penale delle immagini trasmesse da RE 1.
t. Delle ulteriori argomentazioni delle parti, che si riconfermano essenzialmente nelle rispettive tesi e conclusioni, si dirà, se necessario per il giudizio, in seguito in corso di motivazione.
in diritto
1. 1.1.
Giusta lart. 322 cpv. 2 CPP un decreto di abbandono (secondo gli art. 319 ss. CPP) può essere impugnato mediante reclamo.
Con il gravame, da introdurre davanti alla giurisdizione di reclamo (art. 20 cpv. 1 lit. b CPP), ovvero in Ticino alla Corte dei reclami penali (art. 62 cpv. 2 LOG), si possono censurare le violazioni del diritto, compreso leccesso e labuso del potere di apprezzamento e la denegata o ritardata giustizia (art. 393 cpv. 2 lit. a CPP), laccertamento inesatto o incompleto dei fatti (art. 393 cpv. 2 lit. b CPP) e, ancora, linadeguatezza (art. 393 cpv. 2 lit. c CPP).
Il reclamo deve essere presentato per iscritto e motivato (secondo lart. 396 cpv. 1 CPP), con riferimento segnatamente allart. 390 CPP per la forma scritta ed allart. 385 CPP per la motivazione.
Esso deve indicare in particolare i punti della decisione che intende impugnare, i motivi a sostegno di una diversa decisione ed i mezzi di prova auspicati (art. 385 cpv. 1 lit. a, b e c CPP).
1.2.
Il gravame, introdotto il 09.04.2026 contro il decreto di abbandono 30.3.2026, è tempestivo (siccome presentato nel termine di dieci giorni giusta lart. 322 cpv. 2 CPP) e proponibile (BSK StPO M. HEINIGER / R. RICKLI, 3. ed., art. 322 CPP n. 5; BSK StPO P. GUIDON, op. cit., art. 393 CPP n. 10; ZK StPO N. LANDSHUT / T. BOSSHARD, 4. ed., art. 322 CPP n. 8; ZK StPO A.J. KELLER / S. ZUBERBÜHLER ELSÄSSER, op. cit., art. 393 CPP n. 19).
1.3.
1.3.1.
In applicazione dellart. 382 cpv. 1 CPP sono legittimate a ricorrere contro una decisione le parti che hanno un interesse giuridicamente protetto allannullamento oppure alla modifica della pronuncia (sentenza TF 7B_316/2024 del 21.5.2026 consid. 3.2.1.).
Linteresse giuridicamente protetto ex art. 382 cpv. 1 CPP implica che il ricorrente sia personalmente, direttamente (DTF 145 IV 161 consid. 3.1.; 142 IV 82 consid. 2.3.2.; decisione TF 7B_51/2024 del 25.4.2024 consid. 2.2.1.) e (di principio: decisione TF 1B_55/2021 del 25.8.2021 consid. 4.1.; BSK StPO J. BÄHLER, op. cit., art. 382 CPP n. 7) attualmente (DTF 144 IV 81 consid. 2.3.1.) leso dalla decisione che impugna (StPO Praxiskommentar D. JOSITSCH / N. SCHMID, 4. ed., art. 382 CPP n. 2).
Un mero interesse di fatto non è sufficiente giusta lart. 382 cpv. 1 CPP (decisione TF 7B_726/2025 del 14.1.2026 consid. 2.2.1.).
1.3.2.
Il reclamante, titolare dei beni giuridici tutelati dallart. 303 CP [che protegge laffidabilità nellamministrazione della giustizia e, parimenti, i diritti personali di coloro che vengono ingiustamente accusati in relazione al loro onore, alla loro libertà, alla loro sfera privata, al loro patrimonio, ecc. (decisione TF 7B_30/2022 del 3.11.2023 consid. 2.3.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, 4. ed., art. 303 CP n. 5 ss.; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, 5. ed., art. 303 CP n. 1)], accusatore privato nel procedimento, è legittimato a reclamare giusta lart. 382 cpv. 1 CPP avendo un interesse giuridicamente protetto alla modifica o allannullamento del decreto di abbandono, che ha negato lesistenza del reato ipotizzato, che gli avrebbe cagionato un danno personale, diretto ed attuale.
1.4.
Le esigenze di forma e motivazione del gravame sono rispettate.
Limpugnativa è, in queste circostanze, ricevibile in ordine.
2. Il reclamo contro il decreto di abbandono è accolto, segnatamente, in presenza di sufficienti indizi di reato tali da giustificare la promozione dellaccusa (art. 319 cpv. 1 lit. a CPP) oppure se (contrariamente al giudizio del procuratore pubblico) sono adempiuti gli elementi costitutivi di un reato (art. 319 cpv. 1 lit. b CPP).
Si ricorda che lazione penale per principio è essenzialmente pubblica (art. 7 cpv. 1 CPP) e, come tale, esercitata dal procuratore pubblico, per cui non può essere lasciata allarbitrio o al sentimento soggettivo delle parti, ma deve fondarsi su oggettivi, concreti e sufficienti elementi indizianti. In questo senso non basta una diversa interpretazione delle risultanze da parte del reclamante, ma occorre la dimostrazione della verosimiglianza di alto grado circa altra conclusione che merita approfondimento.
3. 3.1.
È ipotizzato il reato di denuncia mendace giusta lart. 303 cifra 1 CP [secondo cui è punito chiunque denuncia allautorità come colpevole di un crimine o di un delitto una persona che egli sa innocente, per provocare contro di essa un procedimento penale, o in altro modo ordisce mene subdole per provocare un procedimento penale contro una persona che egli sa innocente (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 8 ss.)].
3.2.
3.2.1.
Lart. 303 cifra 1 CP disciplina due casi: la denuncia mendace è diretta se viene presentata allautorità una denuncia contro una persona che lautore sa innocente per provocare contro di essa un procedimento penale (cpv. 1); la denuncia mendace è indiretta se lautore ordisce in altro modo mene subdole per provocare un procedimento penale contro una persona che sa innocente (cpv. 2).
3.2.2.
Chiunque, anche un membro di unautorità, può essere autore del reato (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 8).
3.2.3.
La denuncia mendace deve essere presentata allautorità, non necessariamente di perseguimento penale (decisione TF 6B_122/2026 del 13.07.2026 consid. 1.1.2.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 19; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 5). È sufficiente che lautorità abbia un obbligo di denuncia o sia autorizzata a denunciare o, ancora, che lautore ritenga in ogni caso che lautorità faccia proseguire la denuncia (decisione TF 6B_122/2026 del 13.07.2026 consid. 1.1.2.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 19/20; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 5). Se la denuncia non è presentata allautorità, è sufficiente che lautore, secondo il corso usuale delle cose, possa ritenere che con alta probabilità le autorità ne prenderanno conoscenza ed agiranno dufficio (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 21).
3.2.4.
È poi necessario, sempre dal profilo oggettivo, che una persona innocente venga denunciata allautorità quale autrice di un crimine o di un delitto. La denuncia deve imputare falsamente al denunciato fatti che, se si fossero svolti, costituirebbero un crimine o un delitto (decisione 6P.196/2006 del 04.12.2006 consid. 7.1.; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3). È innocente la persona che non ha commesso latto (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 10; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 2). La denuncia deve contenere in maniera inequivocabile il rimprovero che una persona è colpevole di un reato (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 16). Già sospetti iniziali, che non inducono le autorità di perseguimento penale alladozione di misure coercitive, ma a chiarimenti, sono sufficienti (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 17). Determinante è laffermazione di fatti non corretti (StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3; Cassani, Commentaire du droit pénal suisse, volume 9, art. 303 CP n. 7). Un intenzionale apprezzamento giuridico sbagliato non è punibile (StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 3). Chi riporta fedelmente dei fatti successi, ma procede ad un apprezzamento giuridico non corretto dei fatti, non adempie quindi il reato (decisione TF 6B_677/2009 del 23.11.2009 consid. 1.; CR CPP A. STETTLER, 2. ed., art. 303 CP n. 13). Non è tuttavia necessario che la denuncia sia interamente falsa. Secondo la giurisprudenza è infatti punibile per denuncia mendace anche chi segnala fatti veri per la maggior parte, ma che, intenzionalmente, ne omette altri, aggiunge elementi a ciò che è vero, solleva falsi sospetti e afferma in malafede lesistenza dei requisiti soggettivi del reato denunciato (DTF 72 IV 74 consid. 2.; sentenza TF 6B_837/2025 consid. 3.1.5, 6B_591/2009 consid. 3.1.1).
3.2.5.
Dal profilo soggettivo il reato implica, da parte dellautore, consapevolezza e volontà di far perseguire penalmente chi sa innocente, intenzionalità che non ammette dolo eventuale: lautore deve infatti sapere di dire una cosa non vera riguardo alla falsità dellaccusa; non basta che egli ritenga la dichiarazione come possibilmente falsa, ma occorre che sappia con certezza che laccusa non è vera. Lautore deve avere in altre parole la consapevolezza che la persona sia innocente, ossia che non abbia commesso il reato denunciato/segnalato (DTF 136 IV 170 consid. 2.1.; decisione TF 6B_142/2026 del 02.06.2026 consid. 2.1.1.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 27; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 7 s.).
3.2.6.
Per quanto concerne lintenzione di provocare contro un innocente lapertura di un procedimento penale, basta invece il dolo eventuale (decisione TF 6B_142/2026 del 02.06.2026 consid. 2.1.1.; BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 28; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 9). È sufficiente che lautore prenda in considerazione ed accetti che in seguito alla denuncia/segnalazione verrà aperto un procedimento penale.
3.2.7.
Per ladempimento del reato crimine (art. 10 cpv. 2 CP) non è necessario che sia effettivamente promosso un procedimento (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 29; StGB Praxiskommentar S. TRECHSEL / M. PIETH / C. GETH / M. SCHULTZE, op. cit., art. 303 CP n. 9). Il reato è adempiuto se lintenzione di provocare un procedimento penale cè al momento in cui la denuncia è presentata allautorità (BSK Strafrecht II V. DELNON / B. RÜDY, op. cit., art. 303 CP n. 29/37).
4. 4.1.
Il procuratore generale ha concluso per lassenza di indizi del reato di denuncia mendace a carico di PI 1 (consid. p. e r.).
In particolare, ha ritenuto, sulla base del verbale commissionale e delle dichiarazioni dell'imputato, che non si potesse concludere che, al momento di portare la nota documentazione in Commissione giustizia e diritti, PI 1 partisse dal presupposto che quest'ultima, con alta probabilità, avrebbe deciso per la trasmissione degli atti allautorità penale. Ha inoltre reputato che, stante la sua dichiarazione di non essere un giurista e di non essere (stato) in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto gli era stato consegnato, non si poteva ritenere che vi fossero elementi sufficienti per sostenere che PI 1 ritenesse RE 1 certamente (e non solo forse) innocente. Mancherebbero dunque sufficienti elementi per ladempimento dellelemento soggettivo del reato, che presuppone dolo diretto.
In sede di osservazioni 21.04.2026 il procuratore generale ha aggiunto un'ulteriore (nuova) motivazione a sostegno dell'abbandono, ovvero la mancanza di un fatto inesatto o falso: RE 1 aveva effettivamente trasmesso le note fotografie allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Il fatto denunciato/segnalato era quindi aderente alla realtà.
4.2.
Il reclamante contesta queste conclusioni (consid. q. e t.).
4.3.
4.3.1.
Dal profilo oggettivo (cfr. supra consid. 3.2.3 e 3.2.4), il reato di denuncia mendace presuppone una segnalazione/comunicazione, che deve essere presentata ad unautorità, la quale non deve essere necessariamente di perseguimento penale, e che deve imputare falsamente al denunciato fatti che, se si fossero svolti, costituirebbero un crimine o un delitto.
4.3.1.1.
In concreto è pacifico che la lettera "anonima" (con allegate immagini) adempie i presupposti per essere considerata una segnalazione/comunicazione. Nessuno pretende il contrario.
4.3.1.2.
La lettera "anonima" (con allegate immagini) è stata portata dall'imputato in Commissione giustizia e diritti. Non v'è dubbio che quest'ultima costituisca unautorità ai sensi dellart. 303 CP. Giusta lart. 55 cpv. 1 LGC il deputato è tenuto a denunciare alle autorità di perseguimento penale oppure allUfficio presidenziale i crimini e i delitti perseguibili dufficio che constata o che gli sono segnalati nellesercizio della sua funzione. Obbligo, questo, che non è comunque indispensabile ai fini del reato.
Di rilievo in questo contesto è che PI 1 non si è limitato a fare da latore di una lettera "anonima" pervenutagli - ciò che non l'avrebbe esposto all'imputazione qui in esame, dato che semmai ad esserne colpito sarebbe stato solamente l'autore ignoto - ma, come scaturisce dagli accertamenti esperiti e come si vedrà meglio in seguito (cfr. infra consid. 4.3.2), ha collaborato quantomeno in una certa misura alla confezione della segnalazione e, di riflesso, alla sua presentazione alla Commissione.
Di per sé, quindi, dal profilo oggettivo il reato potrebbe essere consumato (qualora fossero dati tutti gli altri requisiti) già con la presentazione della lettera "anonima" in questione alla Commissione, a prescindere cioè dal successivo invio, sottoscritto comunque dallo stesso imputato, al procuratore pubblico straordinario Franco Passini.
Irrilevante è pertanto se, al momento di portare la nota documentazione in Commissione, PI 1 partisse dal presupposto che quest'ultima, con alta probabilità, avrebbe deciso per la trasmissione degli atti allautorità penale. Anche perché per l'adempimento del reato non è necessario che sia effettivamente promosso un procedimento (cfr. infra consid. 3.2.7). Non può pertanto essere seguito il procuratore generale quando esclude il reato già per questa ragione.
4.3.1.3.
A sostegno dell'abbandono, il procuratore generale ha altresì rilevato che RE 1 aveva effettivamente trasmesso le note fotografie allex segretaria del Tribunale penale cantonale. Il fatto denunciato/segnalato era quindi vero. Come tale non potrebbe dunque configurare, dal profilo oggettivo, il reato di denuncia mendace. A torto.
La segnalazione (riprodotta al consid. a.) non concerne unicamente le tre note fotografie con i bambini, ma fa riferimento con certezza anche ad altre foto (" ce ne sono altre. Foto con cartelli attaccati ai capezzoli di donne, altre di bambini sporchi, bottiglie vuote dopo sbronze o altri irriverenti con i politici ticinesi () Le invio queste foto oscene sono tra le tante che ha fatto circolare il giudice RE 1 nella chat assieme ai due grandi peni"). Evocando la pedopornografia e la zoofilia nonché il fatto che queste foto potrebbero essere apprezzate solo da menti pervertite ("Non so se si tratta di pedopornografia (sono foto che sono state recuperate dove?), ma di insulto e sprezzo della peggior specie nei confronti dellinfanzia lo sono sicuramente. Si tratta di foto volgari di bambini di pochi anni indifesi in situazioni oscene, che solo menti pervertite e con gravi turbe psichiche possono apprezzare. Una mercificazione del bambino, oggetto di scherno, ridotto al ridicolo, ad oggetto da circo, e nel caso del maiale anche oggetto sessuale. Questo è il principio che porta allabuso e alla violenza sullinfanzia. Come si può ridere di un bambino di pochi anni che lecca in bocca un maiale? Un bacio con la lingua con un animale non è zoofilia?"). La segnalazione imputa inoltre a RE 1 una condotta perversa che implica la frequentazione di siti e ambienti dediti a queste pratiche (" Solo in certi ambienti può capitare") e la condivisione/diffusione delle relative immagini ("Sdoganare queste immagini è un reato grave. Divulgare foto di bambini è contro le leggi e convenzioni"; " sono tra le tante che ha fatto circolare il giudice RE 1 nella chat "), cioè fatti che, se fossero veri, potrebbero costituire un reato: quello di pornografia (dura) ai sensi dell'art. 197 (cpv. 4 e 5) CP.
In tali circostanze, il fatto che RE 1 abbia inviato alla sua ex segretaria le note tre fotografie non è determinante. Decisivo al fine del reato di denuncia mendace è invece il contenuto complessivo della segnalazione, che imputa a RE 1 comportamenti ed azioni, cioè fatti, che, se commessi, sarebbero costitutivi di un crimine, giustificando quindi lapertura di un procedimento penale o quantomeno l'avvio di accertamenti. Oltre al fatto, vero, della trasmissione delle tre fotografie dallex giudice alla sua ex segretaria, la segnalazione aggiunge altri fatti (l'esistenza di altre fotografie, come ad esempio quelle di donne con cartelli attaccati ai capezzoli ecc.) inesistenti, già solo perché non sono mai comparse tramite PI 1 o chi per lui fotografie di questo tenore, e fa planare il sospetto, inconsistente e gratuito in assenza di qualsiasi riscontro concreto, di un comportamento perverso di RE 1, quale frequentatore di siti e ambienti di pornografia dura, pedofilia e/o zoofilia, dove troverebbe fotografie che in seguito diffonderebbe. Sospetto che, come si vedrà (cfr. infra consid. 4.3.2.2.), l'imputato ha peraltro ulteriormente cercato di corroborare in sede di discussione davanti alla Commissione (p. 6, AI 94).
Ritenuto che le fotografie allegate alla segnalazione non hanno manifestamente alcun carattere penale, come ha del resto riconosciuto anche limputato (verbale 11.03.2025, p. 5, AI 26), in assenza di qualsiasi altro elemento concreto, a questo stadio non vi è quindi ragione per dire che RE 1 non sia da reputare innocente ai sensi dellart. 303 CP. Nemmeno il procuratore generale ha del resto preteso il contrario.
4.3.2.
Dal profilo soggettivo (cfr. supra consid. 3.2.5 e 3.2.6.), il reato di denuncia mendace presuppone, come anticipato, che lautore abbia la consapevolezza e volontà dolo diretto di far perseguire penalmente chi sa innocente e l'intenzione anche solo come dolo eventuale di provocare contro un innocente lapertura di un procedimento penale.
Stabilire ciò che una persona ha saputo, voluto, previsto o accettato rientra nel contenuto del pensiero, vale a dire in "fatti interni (DTF 152 IV 64 consid. 3.3.1, 148 IV 409 consid. 2.2, 147 IV 439 consid. 7.3.1, 141 IV 369 consid. 6.3).
4.3.2.1.
Per quanto concerne il primo aspetto, il procuratore generale ha escluso che vi fossero elementi sufficienti per sostenere che PI 1 ritenesse RE 1 certamente (e non solo forse) innocente, stante la sua dichiarazione di non essere un giurista e di non essere (stato) in grado di valutare leventuale carattere penale di quanto gli era stato consegnato. Ciò non appare condivisibile.
Come accennato, stabilire se l'autore sapesse che la persona denunciata fosse innocente - ovvero se abbia agito wider besseres Wissen, secondo il testo tedesco dellart. 303 n. 1 cpv. 1 CP - dipende da fatti interni (cfr. STF 6B_837/2025 citata consid. 3.1.4 con rinvii). Questi ultimi sono normalmente deducibili dai fatti esterni accertati. Non sono quindi forzatamente determinanti le dichiarazioni rese dall'imputato, segnatamente laddove siano assimilabili a dichiarazioni rilasciate a propria discolpa (cosiddette Schutzbehauptungen).
Ora, dallincarto risulta anzitutto che PI 1 ha mentito quando, interrogato quale teste l08.10.2024 (AI 2) e quale imputato l11.03.2025 (AI 26), ha addotto e ribadito che avrebbe ricevuto in via anonima lettera e fotografie nella sua bucalettere al suo domicilio di __________. Menzogna che aveva peraltro già espresso al cospetto dei colleghi della Commissione giustizia e diritti il 16.09.2024 trasmettendo gli atti, con la variante in questo caso che la bucalettere non era quella del suo domicilio di __________, ma della ditta di __________ (__________) [estratto del verbale 16.09.2024, p. 3, AI 94].
Soltanto il 30.10.2025 (AI 61), ovvero oltre un anno dopo la sua prima audizione, limputato confrontato con le ulteriori risultanze della minuziosa istruttoria che dimostravano che non poteva aver ricevuto nella sua bucalettere gli atti successivamente presentati alla Commissione giustizia e diritti ha ammesso che aveva ricevuto la lettera anonima e le fotografie da una persona, di cui si è rifiutato di fare il nome, a suo dire al fine di tutelare la fonte, che si sarebbe rivolta lui nella sua veste di parlamentare e di presidente della Commissione giustizia e diritti.
Sennonché dagli atti del procedimento emerge altresì che l'imputato era in stretto e costante contatto con __________, allora giudice del TPC, il quale, unitamente alla collega __________, aveva querelato il 20.07.2024 gli altri giudici del Tribunale penale cantonale per reati contro lonore e denunciato RE 1 anche per pornografia in relazione ad un'altra foto (raffigurante due sculture giganti a forma di fallo) che RE 1 aveva inviato a __________ via Whatsapp. Denuncia, quest'ultima, rispetto alla quale il procuratore pubblico straordinario Franco Passini, in data 05.09.2024, aveva comunicato di aver emanato un decreto di non luogo a procedere in assenza dei presupposti del reato di pornografia (doc. C, all. ad AI 61).
In particolare, risulta che __________, che l'imputato conosceva da almeno venticinque anni (verbale 11.03.2025 di PI 1, AI 26 pag. 4), gli avrebbe mostrato le foto dei bambini durante una videochiamata (AI 26 pag. 4), verosimilmente avvenuta il 03.09.2024 (verbale 30.10.2025 di PI 1, AI 61 pag. 10). Il 04.09.2024 l'imputato scriveva infatti: Ciao __________ Le due immagini che ho visto ieri sera mi hanno molto scosso Continuo a pensarci vorrei intervenire Credo sia mio dovere. (doc. A, all. ad AI 61).
Dallo scambio di messaggi del 05.09.2024 tra limputato __________, che faceva seguito alla trasmissione da parte di questultimo della foto di una schermata del Corriere del Ticino riportante la notizia del decreto di non luogo a procedere emanato dal procuratore pubblico straordinario, sembra emergere poi come __________ istruisca PI 1 su cosa dire alla stampa e come entrambi, scontenti del predetto esito, volessero accelerare luscita di altro materiale per mettere in cattiva luce la persona di RE 1 (doc. B/C, all. ad AI 61):
Q: Ciao PI 1, tutto è lecito tutto paralizzato ma su questo tema speed up
D: Appunto Bisogna agire
Q: si
D: mi ha chiamato il corriere per una dichiarazione
Q: puoi dire che anche se non è penale è scandaloso allora da domani le mandiamo a tutti i collaboratori foto come quella () per il rapporto Galliani non si può leggere invece qui per i peni si fanno comunicati stampa. a due velocità è tutto sempre a favore di RE 1. sia quel che sia in ambito di rapporto di lavoro quella foto resta grave e su questo non si è espresso nessuno ancora
D: Devono uscire in un modo o nellaltro le altre. Poi vedremo cosa capita
Q: si.
Non appare quindi un caso che __________, a cui __________ e __________ avrebbero detto che le fotografie avrebbero potuto avere carattere pedopornografico (AI 68 pag. 3), il 06.09.2024 abbia trasmesso al Consiglio della magistratura le medesime fotografie [salvo poi comunicare a questultima autorità, tramite il di lei legale, che le fotografie non lavrebbero turbata e che esse sarebbero state inviate al Consiglio della magistratura inavvertitamente (all. ad AI 73)].
Dagli atti (doc. D, all. ad AI 61) emergono poi diverse altre telefonate: il 13.09.2024, ore 17:57:47, PI 1 ha chiamato __________ (telefonata di ventiquattro minuti); il 14.09.2024, ore 09:27:58, PI 1 ha chiamato __________ (telefonata di due minuti); il 14.09.2024, ore 09:50:02, __________ ha chiamato PI 1 (telefonata di cinque minuti); il 14.09.2024, ore 11:44:30, __________ ha chiamato PI 1 (chiamata senza risposta).
Telefonate, quelle del 14.09.2024 ore 09:27:58 e ore 09:50:02, che sono immediatamente precedenti alla stampa/fotocopia degli atti poi trasmessi alla Commissione giustizia e diritti, avvenuta presso la __________, dove lavorava limputato, tra le ore 10:28 e le ore 10:30, come risulta dalla perizia di cui ad AI 52.
Infine, il 17.09.2024, il giorno dopo che limputato ha portato la lettera "anonima" e le note immagini in Commissione giustizia e diritti, atti inviati il medesimo giorno al procuratore pubblico straordinario e al Consiglio della magistratura, __________ ha scritto a PI 1 volevo solo dirti un grazie. (doc. D, all. ad AI 61).
Ferme queste premesse, appare verosimile che, come peraltro assume lo stesso procuratore generale (AI 98 pag. 4), la lettera "anonima" sia stata redatta da __________ e consegnata da quest'ultimo, unitamente alle note immagini, all'imputato, che si è poi fatto carico di portare questi atti (in parte ristampati/fotocopiati e modificati; cfr. AI 61 pag. 6 seg. e 10) in Commissione giustizia e diritti, millantando, contrariamente al vero, di averli ritrovati nella bucalettere della Tipografia.
Nelle circostanze descritte, emergono pertanto indizi concreti per ritenere che l'imputato, grazie alla sua conoscenza diretta dei fatti reali precedenti la presentazione della pretesa lettera "anonima" in Commissione giustizia e diritti, sapesse perfettamente che l'accusa di pornografia mossa a RE 1 con tale lettera era inventata, apparentemente rientrando in una strategia concertata (quantomeno) con __________ volta ad avversare la persona dellallora presidente del TPC, con cui lo stesso __________ era in aperto conflitto. A questo stadio vi sono quindi sufficienti elementi per dire che l'imputato fosse ben cosciente e consapevole che RE 1 fosse innocente ai sensi dellart. 303 CP, non disponendo del resto di alcun elemento serio per ritenere veri i sospetti di una condotta sfociante nella pedopornografia avanzati nella falsa lettera "anonima". A maggior ragione che solo una decina di giorni prima il procuratore pubblico straordinario aveva decretato il non luogo a procedere per un'analoga accusa in relazione alla nota fotografia raffigurante due sculture giganti a forma di fallo.
4.3.2.2.
Nelle circostanze evocate, occorre pure ritenere che limputato, con la trasmissione degli atti alla Commissione giustizia e diritti, volesse provocare perlomeno con dolo eventuale (ciò che, al fine del reato, è sufficiente, cfr. supra consid. 3.2.6.) un procedimento penale a carico di RE 1.
Si ricorda che giusta lart. 55 cpv. 1 LGC il deputato è tenuto a denunciare alle autorità di perseguimento penale oppure allUfficio presidenziale i crimini e i delitti perseguibili dufficio che constata o che gli sono segnalati nellesercizio della sua funzione.
In merito a quanto prevede questa disposizione, limputato ha affermato che () le Commissioni parlamentari e lUfficio presidenziale spesso trasmettono delle segnalazioni al Ministero Pubblico con il solo scopo di non prendersi la responsabilità di non averlo fatto. Il tutto senza valutare se vi sia o meno un indizio di reato. Del resto la maggior parte dei parlamentari non ha le competenze per decidere tanto. (p. 9, AI 61). Ha aggiunto che Questo vale per me e per tutti gli altri deputati. Non si vuole prendere il rischio che in un futuro qualcuno sollevi il fatto che un Gran Consigliere non abbia dato seguito allobbligo codificato in un articolo della Legge sul Gran Consiglio. (p. 3, AI 98). Di modo che limputato, quando ha trasmesso gli atti in questione alla Commissione giustizia e diritti, era ben consapevole che i suoi membri non avrebbero con grande verosimiglianza assunto il rischio di non inviare gli atti allautorità di perseguimento penale.
Esito questo a maggior ragione più probabile dal momento che l'imputato ha scientemente sottaciuto ai colleghi della Commissione giustizia e diritti le modalità in cui la missiva anonima e le fotografie erano state da lui ricevute. Menzogna, questa, che non ha evidentemente consentito ai citati colleghi di valutare lattendibilità della segnalazione e di decidere con cognizione di causa quale destino riservarle.
L'imputato non si è peraltro limitato a sottacere questo aspetto determinante, ma ha contribuito in misura non irrilevante alla decisione, invero controversa all'interno della Commissione, di trasmettere la missiva anonima con le immagini allegate (anche) al procuratore pubblico straordinario Franco Passini.
Dal verbale della seduta commissionale del 16.09.2024 emerge in effetti come limputato, allora presidente della Commissione giustizia e diritti e dunque già soltanto per questa sua veste in posizione privilegiata per dirigere la discussione, abbia orientato da subito il confronto su tale via: (), con una lettera che, seppure anonima, evidentemente solleva una serie di quesiti. Adesso io vorrei chiedere a questa Commissione cosa si intende fare, perché evidentemente io ricevendo questa missiva, la prima cosa che mi sono detto mi è venuta voglia di chiamare il Procuratore, o chi per esso, che se ne sta occupando e dire, ma noi abbiamo in mano queste cose, prego, arrivo e ve le consegno. Però evidentemente qui mi viene anche chiesto di farvele vedere e quindi di mettere a conoscenza questa Commissione di questa situazione. (). Adesso, vorrei un attimino un po' la vostra opinione. Personalmente sono dellidea che questa qui deve essere un oggetto di segnalazione, da parte di questa Commissione, al Consiglio della magistratura e direi anche al magistrato che se ne sta occupando. (p. 3, AI 94).
Il fatto che PI 1 spingesse per linvio degli atti al procuratore pubblico straordinario, piuttosto che al Consiglio della magistratura, come taluni commissari chiedevano, emerge pure dal fatto che abbia descritto il Consiglio della magistratura come unautorità non in grado di fare il suo lavoro: Allora, mi va bene fino a un certo punto sul discorso del Consiglio della magistratura. Ripeto, il fatto che il giudice RE 1 è ancora lì a tranquillamente esercitare quel ruolo lì, non sto parlando di destituire un giudice, denota che cè qualcosa che non quadra. Secondo, quella fuga di notizie che cè stato laltro giorno da parte del Consiglio della magistratura, al portale di __________, dove addirittura si parlava che si era avviata una procedura di destituzione di due giudici, denota che questo Consiglio della magistratura un qualche problemino ce lha. Cè da chiedersi addirittura se in una frase come questa qui, dopo anche aver letto le difficoltà, dopo anche avere sentito quanto è stato detto alla stampa da parte del giudice __________, cè da chiedersi se questo organo oggi è ancora lorgano giusto ed è in grado di affrontare questa gravissima crisi. (p. 5, AI 94).
A fronte di un intervento di un collega che propendeva per l'invio al Consiglio di Stato, rilevando il rischio, connesso allo scrivere ad un procuratore pubblico, di esporsi al rimprovero di denuncia mendace, l'imputato ha replicato: Andiamo con ordine. Dopo comunque, tenete presente che la lettera lho ricevuta io e quindi, alla fine, di questa lettera qui faccio poi ancora Lo dico già subito che va bene segnalare qua e là, ma questa lettera va in mano a gente che sta svolgendo delle indagini, perché ho un bambino. ()".
E ancora: Volete la mia opinione? E un reato mandare in giro la foto di un bambino di anni (p. 7, AI 94).
Per finire, l'imputato ha sostanzialmente posto fine alla discussione: "Allora facciamo cosi, Segretario, per favore, quando abbiamo finito la Commissione, facciamo la copia dovuta di quanto abbiamo ricevuto. Lettera di accompagnamento semplice, che firmo io. Segnalazione al Consiglio della magistratura e al Procuratore straordinario" (p. 8, AI 94).
Anche sotto questo profilo ci sono pertanto seri elementi per ritenere che, quando ha presentato alla Commissione giustizia e diritti la pretesa lettera anonima con annesse fotografie, l'imputato avesse quantomeno preso in considerazione ed accettato che venisse aperto un procedimento penale a carico di RE 1. Il fatto che ciò non sia avvenuto è irrilevante (cfr. supra, consid. 3.2.7).
5. Sulla scorta delle considerazioni che precedono, il decreto di abbandono è annullato. Gli atti del procedimento penale sono rinviati al magistrato inquirente, che approfondirà e riesaminerà la fattispecie sotto il profilo del reato di denuncia mendace e di ogni altro reato che dovesse emergere dallistruzione.
Egli provvederà anche a sentire __________ e __________, la cui audizione s'impone in considerazione delle risultanze istruttorie.
Si ricorda infine che per la decisione se emanare un decreto abbandono vale il principio in dubio pro duriore, riconducibile al principio della legalità (art. 5 cpv. 1 Cost. e 2 cpv. 2 CPP in relazione con gli art. 310 cpv. 2, 319 cpv. 1 e 324 CPP; decisione TF 7B_204/2024 del 24.03.2026 consid. 2.2.1.) [principio che deve tenere presente anche la giurisdizione di reclamo (decisione TF 6B_1148/2021 del 23.06.2023 consid. 3.1.)], che comporta che un decreto di abbandono non possa essere pronunciato se non quando appaia chiaramente che i fatti non sono punibili oppure le condizioni per il perseguimento non sono date. Listruzione deve essere aperta e laccusa di principio promossa (nella misura in cui non entri in linea di conto un decreto di accusa) quando una condanna appaia più verosimile che unassoluzione. Se le probabilità di assoluzione e di condanna sono equivalenti, si impone la promozione dellaccusa, in particolare se il reato perseguito è grave.
6. Il gravame è accolto. Non si prelevano tassa di giustizia e spese (art. 428 cpv. 4 CPP). Al reclamante, che pur agisce in causa propria, si riconosce unindennità, linoltro del reclamo 09/13.04.2026 avendo richiesto un dispendio lavorativo importante [cfr., sul tema, DTF 129 II 297 consid. 5.; 125 II 518 consid. 5.b)].
Per questi motivi,
richiamati gli art. 379 ss. e 393 ss. CPP ed ogni altra disposizione applicabile,
pronuncia
1. Il reclamo è accolto. Di conseguenza:
§ Il decreto di abbandono 764/2026 del 30.03.2026 del procuratore generale Andrea Pagani è annullato.
§§ Gli atti dellinc. ABB 764/2026 sono ritornati al magistrato inquirente per i suoi incombenti.
2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese. Lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino rifonderà a RE 1, __________, CHF 1000.-- (mille) a titolo di indennità.
3. Rimedio di diritto:
Contro decisioni finali, contro decisioni parziali, contro decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza e sulla ricusazione e contro altre decisioni pregiudiziali e incidentali (art. 90 a 93 LTF) è dato, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia penale al Tribunale federale, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 78 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dallart. 81 LTF.
4. Intimazione:
Per la Corte dei reclami penali
Il presidente La cancelliera