Résumé: L'usufruit en tant que tel est saisissable. La saisie de l'usufruit est toutefois subsidiaire à celle des fruits futurs, en ce sens qu'elle ne peut avoir lieu que si la saisie desdits fruits ne suffit pas à désintéresser les créanciers. On est en l'espèce en présence d'un co-usufruit, auquel s'appliquent les régles sur la copropriété. La part de copropriété est soumise à la procédure de réalisation des immeubles des art. 133 ss LP. En l'espèce, l'Office est invité à procéder à l'estimation de l'usufruit saisi en fonction du produit probable des enchères.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/598/07 !"#$ "$ " % &' ' (#) $**+, -./(#0"((*1 ' 2 2 && 2 & 3 4 ' 2 2 & ,"+5 "061" 7 '2'
% &' ' 3(***(83 9)4 & :92' 2 2' ' ,"(** "($ " -1 4) 2 2&& ; 0$88>$**#32 (#&'2 ) & ' (#) $**#2 4 ??????" ' 4'@A 3 ' !"#$%&' &() / '% > 9 03 6"B"C ($(#C= ' A C /3 83 ;2 ($*5
- 2 - %%' *+, '-$$.%)%$(/$.0& 0%(& $53 / 2 0D0# ($(( 0 %%' *+, 1#)% - %' ))$%($) $) 0%$(' .)+$0 ./$0$). #32 2 0D(E ($(( 0 && 3& - //$0 ' .#(). $% .
- 3 - " ' ! % (DE83 & ??????,?????? 55E8>$**( (+ $**(3
% 2 ' '29??????@ '2' 4' '2 ' ' '" " 2 & ' F *$9999($H 4 2 4 ??????,2 F *$9999($H13 !IJ2 ,2 F*$ 9999+E K13 C" ??????,2 F*$9999(E13 C" ??????,2 F *09999E#G13 ! 3 & ,2 F*$99998**$99998( 12 ! 3'2 ,2 F*$9999(D1@ ! C"??????3 !&& 2 , B2 A !&& 1 3 (52%$**03 !& ?@- ? " A -. A 5 , -.:4 9 777777 9 7777777 ; G /% 3 "(*8F0 '&'.6B C;=3 3F8*2"001" @ ! ' #$$>$**# E) $**# "0 !7 '1" 3 !&& !' 2) & '@ ''" 2 % & '2 " @ ' ' !& ,"(0$ "(13 2 BI / >C BI / > C $**8 (* $**83 " 0"$. 7 #"(50>$**+ (D '% $**+3 "(1" % ' ' 9 ; 2% 4 2 J3 2 @2 '4 ,"(00 "(1" 2 ; 3 ' 2 22 9&' <'@<'
- 10 - 4 '' = 4 !&& '< @ ! 3 2 4!2 !'2 !' ;< !"(0E "$;"0 "0 !"(8*3 4! 22 " (0+ @ (0# ," (80% . B% '3 2 3& 38 ' "$**+3F($E5"32"$8#1" +" !2 3 2 B % & ! !& " = = @ !&& & 4! 2 @ ! & & 2 2%% ; " 3@'< 322 '4 !&& 23 ';'3@ !"D$ " $ ! ! 4 % '' ' " & 3 ! @ & ' !" ($# 3 ' !9 < !&& 4! 2 ' @ 32 @ % 3! !<<@22 & '2 O ' ' 4,"($51. 3 !&& 2% !9' @ & ! & ,/6$***$$("1" /! 2 @ 4 !& ' 3 !&& 2 ' 24! ' ' ' ' ";=2; 3 !&& !9 < & ' ,1 ,1',1" 5" '& '2,"$* "$;"+."5( "$ "5$ "$ 1" R R R R R
- 11 - , 2 &/()- 2 ' % 2 2 ) & ' &' (#) $**# 2 2 & ' F*$9999($H" /('2 (" ! 2 " $" ' ' !&& 2 DN $**#" 0" @ !&& 2 " 8" ! @2' '+" +" '% 2 " $13 %A C" '<= G3 2' . CC" // ; I S3)<" A C / '<=G && A ' A 2' ' 4'2 @ !&& '2 '92 2 <&&