Résumé: Condition de validité de la cession. La demande de cession des droits de la masse formée par l'intimé (créancier) est tardive.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/560/07 !"#$"$" %&' ' (#)$**+, -./(#0"((*1 '22 && 2 &34' 22 &,"+5"061" 7 '2'
%&' '3(***(83 9)4& :92' 2 2' ',"(**"($" -1 4) 22&& ; 05*?>$**#3 2 (# &' $8 2% $**# 2 ! "######3 ' :' @;2; AB3 3 C " '4'CD $ !"###### 'D @;2;AB3 -E 20#?( ($((0 $ "%###### 'D @6F;/@@3 $**#13 %&' '22' 4::'%4&C ' 3 :FCF )' '3 C 3 3 "$5*I#3(0(81" $"%" 4 3 ' 4 % 32 2'23 2 9) %' '," 8? " ( -13 & 2')& '2U %',"8?"$-1" 4 37 '2 9 ' 23 ' & 724 '2U :' ,"8E-.F %'33 "$5*I$E1" $"" :23& /GGGGGG/'4 '2 2' 3 :&& 3 2 # $**#3 ' 9 ' : '4C'C< ' (E $**# '' 2 2 &" 7 '3 '''C :"$5*" ' $0 $**#3 : &3 & 4 )' '3 C 22 2 # $**#3'C&F7 '($C(# ' 'C2<4& '2"
- 7 - 2' &'499<22'F " 0"" &&&2'.&&'2 '2 SC4! 2 ,"081" 2 '2 S 2 & !&& ! & 2 2, -($(((.6 (EE#(?51" !< !9' &' C 4 2 ' Q2R32 < 2 C 2 3 ! 2 %C, -+*(?836 (E$+?81" '< '& 3 ' 4 & ! 4')N!''2 && !, - (*8 ($3 6 (E#E ($0 7'. -((*E36 (E?#$?. -($*((836 (EE#+*1" && 2 4! 9 22 !93 2 2 '; 4 ! 2 2 %, -((($?$F$?0 "$%.F%'3 3 "0(I$?1" 22 %&3!'' <!9 '3 4!2 2S !9 V C '& 4 4 22 !%' 2 ', -(*##$36 (E?0 0$#. -(*$%E(36 (E#?58E1" 0"%" !23 ! 2 2 !'% 4 #$**#'' 'C@"HGGGGGGC999999C3 < &3 2 2 '3 C 5 $**# 'C!&&Q R"2''! 2S" '3224:''&' & ; &@"MGGGGGGC'2 '4 '(0)$**#34!S(#)$**#3 4 ') $0 $**#" : 2 S 23 4 3 & 92' '&' 9 3 '2 $8) $**#" ! & 4 $K$**#3W)2 34:! 'C!&&2!& 4!4' ' &3!' 2S !&& "2 43 '2 4 3C 3@"HGGGGGG 2 '; 4 ! 2 4! !9 "
- 8 - !&&3&&3C2 #$**# !222 ?K$**#34 S 3) EK$**#3:=&< X X,&"2I03;<' @"HGGGGGG1"! C 4 2'' 9 # $**#"3!40*K$**#3<)2 34!! 'C!&&2 & 4! 4'3 4!C '&3 7 '' 2" - 4 437!&& 0*K$**#C '3 2 K '' '' % '2' 2 9)2 !4'" ! C4!&& ' 32 $0 $**# 4' (0 2% $**#3 2S $0$**#" ' 2'2 4'" 8" '& '2,"$*"$;"+."5($"1" Y Y Y Y Y
- 9 - + , )& -, ' % 2 &' $8 2% $**# 2 . ! "###### ' 3 ' $0 $**#4'($2%$**#3 & /GGGGGG/" ! (, (" ! " $" 32 $0$**# 4'($2%$**#32S $0 $**#" 0" '%2 " /0&(*D @ BL M3 2' . @ - / @";MA3)<,1" D @ BL M &&D ' D
" 2' '4'2C!&&'2 '922<&&