Résumé: L'Office des poursuites a saisi une créance en mains de tiers; il lui appartient de procéder conformèment à l'art. 130 LP.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/342/07 ! " " ## " # $ % ! " " # &'() '*+,' - !"!
. #! ! $/000/1$ 23% # 42"! " "! ! &'/00 '/5 ' 6, %3 " "## 78&'/00 '* ' 6,' -! 8! 8## $ % $% 4%! 9 " $- 8!&'15 6,'
:()/:500;$" /;#! /(#! 500;"$! 4! ?$ $@ ' ! %!@A ! A ?$ B 81 " (/0 /5// /; C C ! "#$%&"% ' "
- 2 - ' 4 " D 0( 2222)( 8! " !. " . 8 $ 4## ! 8!! &'1/,' " $% !. 4 "."!!@ M 3 % !! %!$ 4## "" . 8 J " $@ 4 &'*51 ,$@ %
- 4 - 42" 4 49 " $! .3 4 # & .P$ # $5005$ '$ '*51D*N 2 $ >B>$ '*51D/0 N >:(((:500(,' 1' ! " " $7! %$-! !" 27 ". %&'/55 '//5( '/, 8!@8! &'/*0,'" %$!"# %-! ! 2 ! ' M"% M'/*/"! 2 ! 2 !% M"" %2! " !7 ! % M## M " ! #!@ M'/00 "! % . " &'G*, !. M"% ! M## &'//) '5,$ %42!! " $%4 # 4.3 4" " ' 2 ! " &'/*/ '/,% !8 M'/)) $ ! .8! !. $ @ M &'/*/ '5,$ M""$ ##$@ M'5)0'&>!. 7$ C$ '/*/D(/GN 6/50 /*/$+ /GG;);,' (' 4## !% !@"! #! '*'$4 " ! C !$ @ % " 8 # &D*1, @ 4 4! &#' '1',)' " - ' # ! %M " .3%4 8!" C . !# . % 4## $"" 4'/; '1$ !' Q Q Q Q Q
- 5 - ( ) *+ $&, ) ! . " #! /(#! 500;" $38 N<'S $38"" !' A < RS = ## A ! A
"! ! %!" @ M## !" !2" " 8##