DCSO/321/2007, Genf

Résumé: La poursuite est abusive, la prétention en dommages et intérêts dirigée contre le poursuivi étant manifestement dénuée de toute base légale le précité n'étant que le représentant du bailleur/propriétaire contre lequel des poursuites ont aussi été dirigées et n'ont pas été considérées comme procédant d'un abus de droit manifeste. Pas de radiation des poursuites à l'exception des cas prévus aux art. 149a.3 et 265.2.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/321/07

! " " ## " #$%! "" #&'()'*+,' - !"!

.#! !$/000/1$ 23%# 42"! " "! !&'/00'/5' 6, %3 ""## 78&'/00'*' 6,' -! 8! 8##$ %$%4%! 9 "$-8!&'15 6,'

:1**):500)$ " /; #! 50 . 500) " ! 4! ' !%!>? !? 9" 2 !>42" 4 !$EE$ DDDDDD'.$" ! 8$ F/3/BB)"#*/ !.50/('9 !#2!>5004000#'"' 5(500($ 4'5(; $ # " DDDDDD C !8!$ ! 3 "!! "$ 4!! 9 78 " "! /.5001*/500(&G14510#',' 38 /5 ". 500($ #! "" /0 . $ . .29"!4! DDDDDDC'

#$ 9""!> " !8 4 ! "8 4!!'/0500)$ !8 DDDDDD # > DDDDDD C %$ " 48 ""!$ ! 4. ! " 42! #!' /B 500)$ 8!! ! > # ".% "! > 42! #! 38 4!' ' B3500)$DDDDDDC!>!8DDDDDD%4"! 88 % > 4!! 9 3%4 */ . 500( %4 488 > " " 3%4> 42 " 4!! " / . 500(' " ! ! > !8DDDDDD'

- 3 - % " ( 3 500) ! "!!$ $DDDDDDC#%4!$ " 3 $ 8A!- 7## " !!%4 !""!' ' /G 3 500)$ . ".! % 2" %DDDDDDC!! 42"" !# "$ % 8 !!!%$". !8DDDDDD$ 92!!!" " "2"%47" ' " ! > !8 DDDDDD$ > ' ' " ! 513500)$DDDDDDC "!!#B*4000#'> 2 !# 4 !% 2%' ' 5(3500)$4## "&A"?4##,8! 2 !% " 8!"DDDDDDC (K 503 500) ! "#$%& '() /0L500)$DDDDDDC !> !8 DDDDDD "9$"M0)2222G;$%!8!!#""! 4""'

- 4 - 6' 5G".500)$DDDDDDC !> %4 9!/0L500)> " % . " > !- " >!"$"%4! 4. ' > !> ' I' %- DDDDDDC$4##$ B.500;$#!> (K 5*.500) !*& '() !!#""! 4""' ' ! 50.500)&C:);5:500),$ ! 3!"#!" #!8> %4".# ' +' "! 50 .500)$ " . > !" !-$ " %4 4. $$ !"$> !> ' N' / !. 500;$ 7. "# .#! ! ! 50 .500)' ' /( !. 500)$ ! " :1**):500)3%4> 38!"7. "#

.#! ! #!" 3' DDDDDD C$ % 4! !! /* !. 500) > ! !> 2 " 3 &'/;'/ ,' CO2 % ! 38 & 6 //*5$ + /BGB/50,$8#%O""! . # $ "" 2"! > O' 5 ' 5 . O. O 3 %$ ! . O! %O 8!O- 9%O## O2! #!$ "! 8 A- &6 $ C7N$ '/; M5;P A. !$ $ '/; MGGP 6 $ .877 7Q 78R$N@ R/*S*0C7N$5000$ '/; M5;1,' 8# " - ! > O # O "9$% O" O## >!% "> 3>"&'/;'/,' !""" 23>" T"8 %! &'/; '5 ,' O! O##$ !" - " &'55 ,$ ! > " ! ! O!- ". O!- " " > "! $ ! 8# ! ! - $ !!$""!# !$! . ! %"! ##!'

- 6 - 5' O"$ " !! !"! # " " "9$ 3>"$""%%!"8"&'/; '/5P'/*,' > ! " !!#%4 " 4. ' !!.' *' #! " " O8# L!&'*G'/,' O2!#!">A ! " "! !. O "! " O2 4"">4## "2 ! ! "!828!>. ' #$ O O 8 O2! #! % > # " !8 > " % !! "!$"!.# $%O""!8!" &'5 '5,' # " !8 " # O8% "->%U'$ O " 2 %O "" O O. $ 8 O2! #! O"" > %-$ % !% " "$ 3$ # " O!. # "9 "" # O #& 6//(/G '*.$C+/BGB"'100$+ /BB/;)P 6//* 5$+ /BGB/5/ 6//51; '/$+ /BGG/1(PC+/BG;"'/(),' . %! %$ ! $ " " " "! 2 "# !83!% " O !% &C7N /BB/ "'///$ ! " A. !$ $ % 2'*GA1(M10 ,' !8.# $>"! "$ # O" . ">!" ! " " &C+ /BG; "'/()P 6+ 500/ "'**/P I 72:AIC$"79%$500/$ M((G.,$ .O9" """! A -$"" !.!!"'# "9#" !" ""> ".! .9 "$ ! 4"" 38 $". . & 6 //(/G$ C+ /BGB "' 100 + /BB/;)P #' A.

- 7 - !$ $ 'G M*)$ '/; M5*$ % 2'*GA1(M*(PNVW77:C77$C7N$ ')BM/(,' 79"7"- %O2"$4## "! .#F 38 $O8 O. %O#2>O O2!#! $ "$ O. # ' #$ O## ! O " > "! > 9 ""# ' " O2 O . # % . O!! O . O 8 ! #F " % !! #!' 1'' ""% !$ ! 50. 500) &C:);5:500),$ % "! % " # 8A!->4 "8 "! A!8! %" 4.!-!!A""# !! # $ - 4 " 2 % !7 A 4" 4 ! # " 4! !8 !>% 8' - /) 500;$ . #! !$ % 3! #! !$ %4!>% "! % 4! #9! % !"& '1'/',' 1'.' 4"$ !%! "M0)222251$ .3 "!"$ %>%!"" 2"!! "3 % ! .#! !"!&#' ''I',' 3 % "84" "> 2 "'A>4$##$""!. 2 %4""4 % "%4%! "! U$""! 4.' "$ %$ !" 2 " :*(G*:500): :*(G1:500)$%"88"" U$ X 2"!4.%!%"8 !" 2% 3 . '

- 8 - /B3 500)&#' ''Y5,$"!!#$" $"8%488 ">4 U$ ""! 2 !8' 4%"! 8A!- 8!"8$ "!$4.$ $# !! .!8 %"8 . ">!"' !7 " !%-%#! 4.' (' " "M0;/0//B5 %4 ! > 4## " 8' 3$""!%4>"'/1B'*5)('5%"! !. $!#8 !# . %"&A.!$$ '/1B M5BP#''G#,$ #! !!8".! 4" 4" 4!7!"!>4'5'5 '2" !%> &#' 42$"!"4'G ' * $ " ! &' ,$ " " % !. . 8 4 !"! 4 &'., "!"!&',' ##$ 4## " # "$ - 4##$ " 4 " " "7. ! 42$%4" &- . #! ! /B".500);'GG:500)P 6//( 51 '5.,' "8 !%-3!$4##!!> " #%" !!""!> '; #!2'50'57'($)/'5')5'5$O9 " " O! 3$ O !"' Z Z Z Z Z

- 9 - ' ( )*#%+( !."#!50.500)" ' 1' !." ' C!8 ? O##!" !2""8##