Résumé: La lettre par laquelle l'Office des faillites rappelle que la liquidation de la faillite de la succession répudiée a été clôturée ne constitue pas une décision.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/18/07 ! ! "# $ $ ! " !! "!%&& "$ "& !! ' ( # !" !! "$ $" & !! ) *+, !*-./*!" 0 "#$#" ! 1 ! &#"# ! " ! " 2 3 ( ! & " !%2$#" $! " ! $# "# ) *455 !*4 6! * 7/" ! (3 "$ $&& "8 9) *455 !*-! * 7/*" 0 #" 9#" ! 9 && !!' " (!! '( !% (# !!" !:"$ ' 0 9#) *;6 7/*
&#!4? 1655,$ * # (#@A $* *B C 45'8*B !1# 465, " !#!A ""B# " ' ;'"!% 8## 4644 46 !!""#$%&' )655+2222>; 9
- 2 -
*
" "- 1655+'! 1 !"$ "#!% "! ! ( " "! #$" #"BDEEEEEE!! 9!"! & !! * %&& " & !! ) F $ A !%&& / "# !% " ! & !! 9 # G 655+ 2222>; * ! & # " !% 9 $ @"4%=,>&*;+$# !!"#" "%$ 9 F!: " ! "#& " (# $ & !' B* DEEEEEE* % & "2$! & $ !$# #AH
! H* * 4= 1655+'!%&& "#$# $ " 1 !"$ (0 $ " ! ! ( " " ! #$" # " B DEEEEEE &" ! "% && "% &' " ' 4%=,>&*;+'$ $ "9 !& "%! ( " * 39 ","#1655,'! 1 !"$ $#! $ " ! ! ( " ! ! 9! " ! & !! " ! " BDEEEEEE* * "#! $ && " & " 6%+55 &* # # & 2# 63 655,'!$1! " ! 7 "64"#1655,* 6; 655,'!%&& "#$# $ " 1 !"$ (0 " !I $ $ " ! ! ( " ' # % : && #!% "& ( * 39 "6; !655,'! 1 !"$ $#! !I "! ! ( " "! "BDEEEEEE* * 65 $ 1 655,' B C ' $# B JEEEEEE $$ # " !% $$ $# $ ! "#& ' # @ !%&& * !! !% & (% : $$ ! "# " ! !! # ! ! 1 ! " $$ $ ! $8 #8# ' ! -4 "#1 655, 3 9 "2 "# ! "1 !* " # K ! ? 1 655, $ B C ' !%&& #$"(! & !! # #!I #& "% &$ 39 " 6; 655, ( ! " # 8 #* %&& ! (' !
- 3 - (0 '! "#& # !9#" " 1!# @" $ $ & ! B*DEEEEEE" ! #@! 0 "!(! & ! 9 F!: (% # !$ $ !1 2 @$ "! & !! " ! " " #$" #' $ (% ! %# $ ! #$ 1 !*%&& @B C ! " # ! "1 !* $! "# " 46 1 655,' B C " "# @ !%&& "% " !! (0 1 ! " $ $ ! & !! ' "% #$ " " # ! ' "% $" ! "# 8 # " ! ! !# " !% $$ "% $ "B*DEEEEEE'! #8# & $$! "!% * 666 !*6'! K " $ $# ! ! # '$ " "$ # $# " ! "" && *B C " ( ( B* DEEEEEE # ! "% $$ @ ! 0 ")EEELEEEEEE@ /(! !#@& (' "$ !"# "!!F ' !F! !% $$ ! # ) " G;-/ "! $$ # * !!$# '$ !!'(!!:" $$ # #9! $ :#*
* $ #!4? 1655,'BJEEEEEE'$# #$ B C ' &# $! $ " ! " # * !! ! @ !% ! "! "# "!%&& K!? 1655,'@! ( ! & !! ! #$" # " B DEEEEEE "#& !I #$ "#& "% & @(%!! #@" $" " G;- ("1 ! ( %: "! 9 1 '!!F $ 0 ! 1## & *
" $$ ' !%&& ! @ !% 1 ! # " ! $! ' 1 " @3 * #@"# 'B*DEEEEEE! @(% ! #(! & !! ! #$" #"BDEEEEEE "#& !I # $ "#& "% &' @ (% ! # @ #$# ! 1! 9 ! " G;- @ ( B JEEEEEE " # @ ! 1# ! 9 1 & *B*DEEEEEE2$ (% !% 3 $# " 0 ! "1 !"!% $$ $#$ & *! ' 8' " @ !%&& (% ! # ! 9 " !: (% ! 8 # ! 1!9 ! " G;-* " 4? "#1 655,' B JEEEEEE "#! # $ " $! * *
- 4 - 4* * "# $# $ (! $! "M2# &#!(%"!%&& @ ! ! $ N $ 3 & #& ) *+, !*-.O *45 !*4 O * 4> !*4/* 4*1* 3 @ $! " !M *4> " " "!! : "! $ '(M!! & "#$!: "&& 2 29 "!M2# &# 9 " !M2 "! $ $1! (* $!$ 2$ #$ !$#$#" " "$ #9## ! '"0( ! & "%"# "#3@$ # $ & !%13 "%$! ) 744,?4 "*4O ! . " ' $" & !! * $! ' 7.DG,>? $*,O 7 " ' 198 ! 8 8P" " 8 9Q ' R S " Q! 4-F-5 D8R' T!F FB 86555' " *4>G;,O F1 !! #' ' " *4>G?O7! ' D8R' " *4>G4=OR #"*'655-'V,G>/O '!% *64 $# F !('!(! $! &"#'!% # !" !% ( & !%13 * 6* * !%$ '! ! K$ ! $# "! $! 9 !? 1655, " ! (!! !%&& 1@ $$!! 8!9 "& " ( ( ! ! ( " ! ! 9! " ! & !! " ! #$" # "## # # !I # $ 39 " 6; 655, "# "!% *4>* '!%&& $" "# ! @ !% " " ! ) * 664 /' $# %# " # ! !I "! & !! * 6*1* ! "'$ !!' " ! (! W "!% *6,? % $ 9 1! !( ! ! ( " " ! & !! # # !I # $ # # $" & "% & " !(% !%: $ "% $$! 2# ' " # & "!$# * '! " ! 3 $" " (' " !%8:$ 8 X " 1 !! "# ' !%&& $ " " 39"%"! # "! & !! ' ( ! ( " ! & " ) ! . " ' " " * 6,=G4;' " *6,?G-O 7445-?,'." 4?=+6=6OD.4??+>56O
7465-, "*-'." 4??,4;4/* 8:$ 8 % & $ # ! #!%$ * 9 1 & 9@!% @ ($# "! $! 9 * 21! 13 9 !% $$ " ! "#& ' !%&& " ! ' ! #8# ' !
- 5 - " ) * 66+ /' ! $$ (% ! % 9 $ " 1 "# $ # @! !I "! & !! * &" #(0 1# 2 : " "!% * +>- !*6 ' $$! (#$ !9 ' 28# '% !% $ #$" #' @ (% ! % $# ! 1! # # & " # "# #" ! ""$ H 1#H$ "!% "! & !! "!% *65, ( $0 $ @! "! !I " $#")7 K !!S' $ "! & !! & "% & !D8R6554$*;4O 7=>,'." 4?,4444/* "# $$!! '$ !!'@! $! 9 (!"# " ! $ & "1 !!(! !8# ( ! " 1! 9 " "#& ) * +,5 /* 1 !! % $ $)&* *6,,9 /$ 8 1 ! #@ & 1 !" $# " "# " ! * D! ! 8# " "#& 1##& " ! & ! #""!9#2 " ' "!% *6,, * -* !% (! $! " 0 "#! # 1! $ !%: $ ! "% !9 & (#$ ! $! 9 ! &@!%# 1! "!% '# $!! #(! $# #'( & (!!:" !% $$ $#$ ! "#& # ##9! $ :#'% $ ! ( ! #" # )&* *6-5 /* Y Y Y Y Y
- 6 - ( ) 4 * #! 1!! $! &#!4? 1655,$ BJEEEEEE" ! ""! ! ( " !! 9!"! & !! "! #$" #" BDEEEEEE!I #$ 39 "$ ! 1 !"$ !6; !655,)& !! 655+2222>;/* 6* #1 !$ " ! * #*+,%-AB U L J' $# " O BB " DD B J L'39 *
"! " !! A 7 ! $$ B
U L J && A # " A $# "# (#$ @!M&& # $ ! 9 2 $ $ ! 9&& !