DCSO/118/2007, Genf

Résumé: La plaignante conteste les frais réclamés par l'Office des poursuites relatifs au procès-verbal de séquestre et au commandement de payer. L'Office des poursuites lui a adressé l'exemplaire créancier par envoi contre remboursement qu'elle a refusé.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/118/07 ! ! "# $ $ ! " !!"!%&&"$"&!!'(#!" !! "$$"&!!)*+,!*-./*!"0"#$#" ! 1!&#"#!'233324'"!"56( !&"!%5$#" $!"!$#"#)*233!*27!*8/"!(6 "$$&&"9:)*233!*-!*8/*"0#":#" !:&&!!'"(!!'(!%(# !!"!; "$ '0:#)*478/*

&# ! > "#1 733, $ ' #!"!!%#""?@9 ' 'A ;* #(#AB "!#!B ""?@9 ' --'"!?"! $!4=, 2=33 ;2 !"#$%&"%'"

- 2 -

* !""#(C3,555534($?DDDDDD?* DDDDDD' "E#"F,%F=4&*$!#0'!E&&" $)G$B !E&&/ "# ! $G 1! " #( A ? @9 ' ! " ! #' ! F 6 733,' ! 1"E"2-4&*=+'#$##(E!! # "&"233&*'!7733,*

" " 24 $1 733,' ! " " $;' $ C3, 555543 ' !" " #( $##' ## &# " ?* DDDDDD(&#$$* +1733,'!E&&#!E5$!#"" "$;'1'A@9 (&#!E * " 2, 1 733,'@9 ("!E&&"! " ! " " $;' $ C 3, 555543 ' H I&$$!#!$# !E*2, * !! $##(E!! "#6A #'!7733,'!E "&"233&*$# $"$(E&$$!#$ 0$#! #'! 5$$# 5!*7-E#$#!#* @9 ""# A !E&& " ! " "# H "E$$' " !E9;$9 J ! " ! & #!#* * "= 1733,'!E&&"(# :#!E " & " 233 &* ! $ " #( C 3, 555534 * " 273&*=+ ( "K $# ! & " " " $; !""#('B

• F+&*B#!$!#"'!E:!&" ""$;)*2,!*2 /*

• 23 &*B 5 $! A " "#1 $" K " ! "1:!1! ""1!"""$;A !E&&)*2-!*7!*-!*" /*

• 2+&*=+B&"!E G1* E&&$##($$"$!"!E&&'! L A & " & $$!# (EM & A !E#: ! ! " " $; &#' $ "#* ! & $# @9 " E( " " 273&*=+("K';"1!!" 5#*

- 3 - * "7F 1733,'!E&&&#(!"233&* # A "E " & " $ ## # ! $ " #( C 3, 555534 ' "!&A72F&*!!"#! B

• F3&*B#!"!E*73 *

• 74&*B#1!"$G 1!"-$:'2$:A=&* "5$:A7&*'27&*57)5$!# "#1 733,' ? DDDDDD &# $! ! & #!#$!E&&!&$G 1!"#(" "$;"##* $!: $9# A !E&& " ! 5$#"# ! " " $; $ 1 ! (E!! E# "#6A (# " !E"&* !!"(#('!!5$!"!E&&'!E " &"233&* ##$1!#!$"#(*'!! "K$;"2-4&*=+$!$G 1!"#((! ##&#GA"$# $!!G1*

!!! #(!E $# ;#!&&$!E#1! !&"""$;"F3&*$!: 6(EA 233%333 &*)* 2, /* 0 # $# $ !E#1! "E $G 1! " #()* 73 72 /* ! $ "$G 1! " #('"= &*$$:$ 0 ('2$:!E$* !!6#(E#!$$!# $ 0$L$$#'!E*F E#$$!1!( $ !E#1! " $ & $ !E16 "E & $#!*

!! $## E ( $# $#! " ! $ " !E&& 9 !E#1! " $G 1! " #( ! & " ""$; !"""#(* $!:&"##E0(#"#!$# $!& 233 &* $ ! $ 2-4 &* =+ $ ! $G 1! " #(* !!!A!E!"& *

* $!!# $ ! " #' ?* DDDDDD "(# ( ? DDDDDD $ ! "# " #( 9' ! (E!

- 4 - 1 " ! " !E! 1!# "# A 1 ! #'"!!&$*!#!(E!!$9:! &!#A"#9* 8* $$"2,6 733>'!E&&"E1"$$!#!9!: "&'$#(E! L!E""#(A!E"?* DDDDDD ! 23 6 733,' ( ! #( ## 5## ! 226 733,(!$G 1!"#( ##5$#"#!F6 733,'!1"72F&*)&"!E/"2+&*=+)&" !E 1/* E&& E :# ! 1!# " ! $! ( # !":#!&"""$;' 5 "$G 1! " #('"5(! ## "#61733,*!6#(!E#9:"( ! 1733," $0"##""# " !E* 2> !* 2 ' " #$ A " "" "E5$!$!#* !!'$!"#!"&!&$G 1!"#('! (E5$#""7F 1733,'!E&&"(# "#" " K " !E !E " 233 &* (! ! 6# ! & " !E 1'72F&*G233&*N2+&*=+O2-4&*=+'" !$!:E#(#* PE: " " " $;' ! " 273 &* =+ #!# $#BF3&*$!E:'!#"!&"!E)*2,!*2 /+&*"5$!(E6A!E#!"1 A""#1 !K!""1"E"$ $!'&#A!6$""1!&#"#!*E&& #:!&#+&*$!&A!(!! $#"#!&)*2-!*7 /'+&*$!EA!#)*2-!*2 / 2+&*=+$!E 1*

'!!$# $!*2-2, ###!#* E&& & !:# ( $ $ " " "E$' ! &!! " "#1 A !E#: P' ! #A&!&"$#$"&""" $;A!E#:* * "+&# 733>'!$!:"(#$!*

(! 1!#"$!'!!$$!#(E!! # !E&&' " " 2, 1 733,' A ! & "# $1! "E$$* ' ! "# " !E&& " = 1 733,

- 5 - E"( $ ! " ' $ $! ( " 7F 1733,"!(!!"#!!!!"&* !!"##( $! # 1! !! ## "#$# " ! "#! " "5 6 A $ " " #9:# ' & "E L 5$#!"#!"* $!: # ( ! & ## &# & " !E* F ( E# $ $$!1! 5 $# & !E16 "E & $#!' !! ( !E#1! "E " " $;)* 2, / !E5# "E #()* 72 /' $# $ !(!!!&$# ;&5"233&*"!!E#(#*

!! "## ( !E&& $ A 9: " & $$!# (E!! E $ #* !! E# && !# A "#$ #( " $ A (# #(' " ! & #59 $# 5*2,72 * '!!E*2- !*-!*" '!&"E "E"#"&$ !E&&"E""$;"$!A1*

!! & ! # ( " ! P' ! && " $ "" "& "&!$(!E&& " $ " E# $ " H I' ! ! $$"$$!&$$!#(E!$ & $$ 5 61!* " " 0 # " ! 0 "!P'(E!E:"E$$!(" &#"#!&5!&"&"!$;* Q*

! (0 " ! "#'!E&&!$"! &#"$$'!&"#(* 2* $#$!##"#$#"!&$$"!E# $#!"#"!%&&&5!#!( 6 A $!* ( # $ ! $!: (!#$:$ )*2>R*23!*22-R*+, !*-./* PE:""#!"!E*2>!*7'!"#! ( 5 ! $!' " ! (E!! " !! "E&& A !%$$!"!% )*7 R 82-3-=>R 827=4>,R 8 >*7,, 'P9@'V+7C73 /*

- 6 - 7** "!E*,=!*2'!&"$A!9:""#1* #&!E *E&&$"&&#$#"!& E$## #R!" !#* $ " !&""$(E5## ( #(' (0' " ! ( !E5#' ! " ! & (EM ! W9 ( " $! "E&& !E:"!E5#&#A!"!#()G1!!#' "*,=C74/* " & " 0 & $ 9( " $ (* P !E&& && !E$# !:# !E1 "E ' ! & $ $#! "E# !$"!E&&!$""! #!' $ #!$ '$!1"E !1)!""G"*,=C2=G7-74/*

!E$'!$!:(#(A!E""#1 # "&"233&*"!E&&*!'!!( $ !"""#('E&&# "&* E&& # " "!"! (;"E 1* 7*1* #! ( $ 0 $L $ ! && " $ "##$!%"!#!) /'"$#$!! &#"#!$$!"!%!2,* E*F""&5!E#!$!E#1!"$ &$!E16"E&$#!)!*2/*

!E$' 5 !!#: " ! $!:' !E#1! " !E" " #(' " !E " #( ! #" " M#$!E5#"#(&!E16"E&$#! 1 ( !E* F $$!1!* ! E $" $ ! " !E#! !& A !E5# $$ " " #( ( & !E16 "E&$#!)"*7"/* 7** "!E*2- '!"#1'!!&"&'!5 " #!#' ! 5 $!' ! 9 " 5$' ! & "% "!$!!&1'" 01#*& $$!#"% 1$$#$!$( ! #)!* 2/* $"'"$!A1'! &"#!"!$!"$A#!'!& :##5 " #!#' ! & " !% "# " &$!%&&"%""$;'"% ""% "&!!*

- 7 - E* 2- E$$!( 5 "#1 # ( !E&& $$ " !E5# " W9 ( ! 1 ! !)G1 !!#' "*,=CF/* 7*"* !""!E5#"E#('!E&&"A!E#!$ !E5#"#(';$!#""$G 1!"#( 5 "#1 M# $ !E5# " #()G1 !!#' "*7>+C2F/* P! !%* 73 $$!1! #( $ " !E* 72 ' !%#! $ !%5# "E #( & " " ! #'F3&*!E$* 7** $$!"!E*F!*2!*1 '!E#!$!E#1! "$&$!E16"&$#!G(!$! $ G"=&*$$:$! :$$:$"4&* $$:'B G 1!"#(B 2$:A=&*)*F!*2!* /"5$:A7&*)*F!*- /57 5$!B74&*

"#(B 7$:A=&*)*F!*2!* /(#$#!#$'"!K #( !A#!#$9()*23 /'+&*N7&* $ !E# #$ " ! #!#$ !1! A $9$)* F !*- /B7-&* 4"#B 9(B2$:A=&*)*F!*2!* /N+&*$!& "!E $"#)*2-!*2 /B2-&* 7#!#$B 2 $: A = &*)* F !* 2 !* / N 7 &* $ !E# #$)* F !*7 /N+&*)*23 /B2+&* P!"72F&*(!E6!&"!E 1 " 2+ &* =+' 2+ &* " 5 $! "% 1 3 &* =+ "% )*,= !*2 $9*7 R *2- !*2 $9*7 R P HPI'#"*6 733-'$*2-R

82-3-=>"*-/* !!'$!"""$;#'!E&& 91!#A$ !5$!"+&*$"K"1!" $ !"# "!E*-4 'A" "#1)*2-!*2 R 82-3-=>"*4/* -*1* E#!"1$# $!E*2,!*2 :!1!$ "&' # *9( $$!#"& "!A!$$"E#!"+&*">&*!(E!! &$!E&&$)*2-!*72,!*- R 8>*7,, "#1733,$ !&#!#$!E&&"$"!""#( C3,555534"!$C3,555543* *+,-'B? U Y Q' $#" R ?* 9!$$ Z' 6: ?*?! '6:$$!#*

"!" !!B 8!$$?

U Y Q &&B #"B $#"#(#$ A!E&&#$! :5$$!:&&!