Résumé: T allègue être l'employé de E, lequel conteste cette affirmation. Il conteste en premier lieu connaître T, puis il conteste l'avoir connu avant 2001, puis il conteste que T ait travaillé pour lui, celui-ci étant un indépendant auquel E confiait sporadiquement des mandats. Suite au dépôt de la demande en justice, E a dénoncé T à la police des étrangers. T a fait l'objet d'une décision d'expulsion en force. Un premier jugement a déclaré la demande irrecevable pour incompétence ratione materiae. Un premier arrêt a renvoyé la cause aux premiers juges pour approfondir l'instruction et examiner l'existence éventuelle d'un lien de subordination. Un second jugement, après audition de nombreux témoins, a déclaré la demande irrecevable pour les mêmes motifs. La Cour d'appel retient que T a travaillé sporadiquement pour E entre 1999 et 2002. Un lien de subordination a existé pour quelques chantiers. En revanche, aucune preuve n'a été apportée quant à l'horaire de travail effectué par T, ni au salaire convenu, de sorte que T doit être débouté de toutes ses prétentions. E n'a pas payé les cotisations sociales dues sur les salaire qu'il a admis avoir payés, de sorte que l'arrêt est communiqué au procureur général.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !!"# $ !%&'( ) *++++++++ ,-. -/* 01,++
' 2 3 4 56
) "+++++++++++++ ,) - 7 8/9"* )0 2 ':& 4 56
' ) ) %";" ? *" /" ++++++++ = "+++++++++++++ L 2 6 22 7 ="+++++++++++++ I0 6
0 I 62E ++++++++++++=/26 .0 L
2 E2 >++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++< ##+++++<4+++++++ -+++++++++++++(= #
2 I 2
2 L 0< 2 0
0 < 60 I < 2 2 0<I 2202 D
0= # 6 6 I 60 0D0 2 0= 2 11 6 27 E2
2 6 =
& !!"# I 05 2 N I 2 62202 <I L 0 5 I <E[0 60 2
2 < 2 I0D06 &&& I 0 P=! 2 2 <2 1 2 0 <I E2 I0< L 0 2
2 6 2 0<
I 2 I600 6 =#
2 6 0D02 0 E HG1= 6 < 2 D2 601 2 L 11 < 0 EI 22 60 2
2 I 06 22 PE2
2 E = /2 I N 0D 0 0 <6 0 2 <1L0EG1=
2 2G=: 572 2 1 7 11 67 @ IG@ H<0 0 0I 2G
2 G 0@EI0G G1=I 0 2
00 = =H2=<H 3# 8-$ -3=(<2 00 02 6 2 2 6 0E
22 8-< I 0 2
22020 D27 2 2 0 20 6 0
22 < 2
L 2 2 22 @ IE G1=<2 L 6 N 20 = 2 0 0 0 ! 70 02< I2 22
= #
2 <7 < 21 , ? 2
2 0 0 2 H @22 *++++++++ 2 @7 2 ' 2 *D 2 ! 2 3= 1 ,
2 2 @7 = I 2 @ ! 0 E 2 5
F 0 *++++++++= 0D *++++++++ 0 =
!!"# *++++++++E 0 2 1=< 31=6 02 P 1=6 02 PH<I I E 2G"= 0D 2 2 = * 2 0 0 ! 70 02 2 0 = #7 115 @ # 0