Résumé: T prend 9 semaines de vacances cette année-là. Il est licencié avec effet immédiat le 3 décembre alors qu'il se trouvait en incapacité totale de travailler, suite à des insultes et une attitude fort agressive vis-à-vis des responsables des ressources humaines, auxquelles il est allé remettre un certificat médical. L'une d'entre elles n'osait plus se rendre seule jusqu'à sa voiture pendant un mois suite à l'altercation. Justes motifs admis. Remboursement des vacances prises en trop admises. La résiliation avec effet immédiat est valable, même en cas d'incapacité de travail.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !!"# $ !%&' "((((((((((((((() * + )) "# % & , - . /0
* 1((((((((((( )23 4 1 34 ) , && . /0 5
67 34 8 , 0 9:;& , ? @ **= * 8 "41"3*)" 9 A "1?B7 ,; **= , 9 1" ! @1% 4*8" 1?B7 ,@ * # "##"3?7 CC/
!!"# ! 0 + ?"((((((((((((((()
,, B7 , + C@D , @ + ?D E,, 1+ , F ?7 ?,F @ G
; G1(((((((((((, + C=F=?0 @H GI,F / , 5?G F @
D , ?0
:/ , , @ B 0 ,F / 70 E0 ?, F@, , C,,, EF, 0
,F = ?1(((((((((((,0 CC
45 H , ?,C0 C 7 N=# 0, 0@E ? , , 0,CC, , ? 7 CC , 0 CC @ EF, H EFG , C @ EF, F@, +, , , ,, B EF, 7@=# F /
F C +, ?EF, F7 D ,
, , E, 0 ,F, ? , CC , = #F
, @ @ E ? 0 , @ 7 @@ EF,, 0 G ,;@? 0 T @, @C 0 , C , 0 ,
0,=! @E ?, , 0 CC @ ,F @?H 0 @,+, ? B C C
@7 ,
,@ ,;@ = #, , ; @@ D @@ , 5 @ + 5? , B
J !!"# H ,F, ?,F
, @7 C @,=4, 0
, 0 E , F @@, , , 0@@ 0@ D, 0 , @ ,F @ C , =" CC ? G EFCC@8((((((((((((? ,F @,@@ D @ + 5? , D 0 , , 0 CC @?E, ,C E ,F
, F @ , G
@GC 7 ; = '& D ,, 55 ,=,=+ ?, ,; @ , ,
@ 0, , ,, @ , F ,
+, G, C 0,, ? , < B , D/ G, E/
@ 0 ? ,,@ ,@ , =
? @ , 0 CC @ B C H C@ ?H ,F @ , 7@ @ ,F, 55 ,= $V;, ? 0,? =5-JO 19 <B <<< +,@ ? =<'= ?, , 0 CC @ ?H B C@? C C ,@7, @ ,, 55 = G E
@0 ,, 55 ,= ? , 7@ , @ , + ,, 55- =# 0,, G @E ,, C E,, , H / , @ =), , B C@? , , @ , ,, 55- ,=
, , , E , 0,, 77 @ , @, 7@? , E , ,; 0 @
, @ ,, 55 $ !% & << , 44&--<5O %+ ? YX 7 7 : + ?
=< =O) CC0 Y,?# C : + 0 7 ?/ @=? ==55 =J=55- OV + ?# 0,, , ,
? / ?#
<<?
=- <O + )<&<? =&'= '' " , / ?,F @@@, @, EF,@, ?
@ =#
0, @ C / , C , ? , 5@ + 5?D ,F @E E@E ,F
, 0@@C @,@ B ,G= , M, , 0 CC @@B C@?,F
, F G ,F @= # B7 @C@@ 0/ , H
,@ = ( #F
, , E , 1+ ,,F @ G ; G,F @, 0
,@ ,= ($), ,, 5<,=5 ?, 0 CD@
,, G, @
0,, E ,
@ 0 ,/ =
!!"# # E , @ , 0, 0 0 , C , D
D0 @BG+@ @C@, 0,, ?, 0 ?0 , B $ ?# D0 ??
=5- ? , @C@ @ '? D ,E 0 GE,@ , +, = P , 0,,
+, ,
, ?,
C , , 0 @ @ ,; ? , @E , D@ 0 =1, , , E , ,; @ , , 0 CC @
/ B C@ , E , 0,, +
, + B C =" 0 ?, E , ,;
+, ,C
, ?, 77 7 , 0,, G 0 :, 7 ,
, 0 CC 0 D0 ? E, @, , + , D@ E ? ?,@ ,@, 0 CC @ B C E , 0,, E@ , @ B C +, G, ,; = (% " ,F / ? ,F
@ 5?, EF, F0 EFG E 0 ?,F @+@ @C@ C =#@ ,
0,,@ +, ?,, + + G ,; , 0 = ?F G+ E ,F
, C=5FJ=
, @ + 5= # B7 0 @7, H
,@ = ))F7 ,@,0 C 0, 7 ?,, F ,F
, =1 C ? ,@?, B7 E ,,@
,@ @7,@ C C ,@= * D ,, ,= #!? @, 6, LE , ,7 D 0 ,
, ,B @ C=5F=Z= ,0, ,7 ,F / ?, @ 7 =
!!"#
+,#+ #
, ?7 ? ,C K A ,
, B @ "((((((((((((((() , B7 1+ , + , O C K
, , B7 O ,C? G 0 K "((((((((((((((() G @,0 C 0, G 1(((((((((((O "((((((((((((((() G@,0 C 7 G1(((((((((((O @+ , , = #7 CC/ B # @