Résumé: T employé dirigeant participant à la création d'un fonds d'investissement avec E; pas de position d'associé en société simple; pas de renonciation au salaire du fait que T accepte de ne pas recevoir l'entier de son salaire pour un temps
Erwägungen (3 Absätze)
E. 2 . E . = / . 5 @. E 2>3D:> H =
5 K / // . O9 > # "************** . H / / / = 2>D> // = .9/.4 H /D / @ / 2 =/ / / 5 C L .L4 B '$L B 2 / 5 /B@ 2 9 'L)
4 2 P'=/ / 6********* 2 .EC 5 .E 2>3D:>B / >6********* D . . 2> > / /D
. '= "************ .. 5 / 5 . / .. @ 2 / 22 > E ? / *********= <***** 6*********= KH // .9/ . ************ H/. // > . .H E // L/D.H 9 L "************ /D E.2 .9 B? 2 =
/D 9
/ ..>8/9 H // 4 /
. . . .. > Q / .
// = . 9. /D. D 2 D 5 / . ..
9 =/. . 5 E *********=<*** 6********* / /. . > / =
5 L / 9 D . L># // =/
B/. 6********* / "************ .9/ ...5 H. = *****./D / / 22/. H 5 = 22. /
2 = H "************ / 2 D 5 5 9.$.> *****)> .B . / . / .. "************ ##*************=E1 @=. E .9/ *********=<*** 6*********=/ .. 9 / B D .. / 9 .. .2H E 2 >#. . 2 / H E 1 @ 5 .. ? /
. >$.>********)>
!!"# # 2 / 5 .. 9 "************ 6********* D@ . . 5 2>'D3>./. / . . > "> # D 5 D 2
./ . / . = ? 5 =/ 5 . E// 5. 2 D5
.. 5. > "************ / = = .. E D D =.. ********* <***= / 9 / K 9 H/2. H
/ .5 K >" / =<*** 9 . ./
/D .9/. . 29 B/ .
// E 2>'&D>J *********= = 9 / 29 B/ E 2>&D'''>3$.>-******)> 6*********= H . / 2 4 / .. H 5 . E . 5 / .5 = D 5 .. .K. D .. $.>-******)> 2 2.5 = / D .. = "************/ .
/> " / = / & 2.5 = "************ =
E. 5 H . H =. /./
5/// E6********* /D.. 5/=.. . '> "************ $.
'' = 22 > ') H / . / &2.5 5 ..L
/. L> 6********* D H."************'= . E 5// // = 22 / / C R H
.. >8/.9/ ..9/4 E 5 / / 2> 3D:>B =E 2 / H/ .9/4 .. >
( !!"# -> " ? D . . *********=<*** 6********* E/H // .9/ **********> ; / "************= 6********* 5 /
. E / 2 = E /D <***>D / / . H / 5 .. /
/ 2>'D>=/ H / D. / *********$.> ********)> ; / **********= 5 22/. 2 4 . "************= <*** 6********* 5 .
E / / =. . .H L/ 2 D 5 5. B LHD/2// D/EL> K
5 . L
/ /
H /H 99 5 9 4 L L. / H L / / = L/ 2 .
L> 6********* D5 / ./. / / =
HD/L5..
L$.>********)> 1> "************ / 5. K ? 5 6*********> D / 5. / . D .
H/...B/=E2 =/ E6*********=? 5 E
$ '6*********)> " =6********* 5 5 ..= ? 5 = ? />"************ D ? 2. D . 5 H .. > ! ? 2 5 5//. ?// B =6*********
5 / E/ . $ ''6*********)> %> ! B ="************ 2./. K
5/ 6********* /D.. 5 B > = 6********* .. . /B.. B/9 5// //
/. B/9
>
& !!"# # B =6*********./.E"************/ / ? HD ./ 9.=/ B 2 H / D . 5
>8/ / / . C /. H / H /
/. E "************ B/9 / 5 / B /> 8> # . ... . / '? 5 9 22 / D > 4 / 4 = 6********* ./.E"************/ 5 =5 .C EF/D 4 /
5/+ 2> :D'3> E / / . D5/ ' E ? $ / 22. / / // .5 / . // 5 . . )> 2>((D(((>E / / . ?// E 5 B = /B /. .
// 5 2>'(D>> 2>'D&'3>E D . 5
> 2>'D3>E B 2 > "************ 5 E6*********2>'D3>E B 2 = D 99. E 5 @
5 B? =H H... / . 4 >"// //
C ((D((& G*********
E/D . .>6 . .
5 ../. 5 6********* 5/ >': =.9/4 .
. / 5 B 5 . . / .9 / 5/= / / > ' $2> . .
>' '= > '' )= // /. H /
/ K / 5 D .. / $E '= / HD // H. 5 / ) = = . / . / D
S / > "************ B 2 5/ H *********= <*** 6*********5 .. . B/ 2 / H = H /
5 9. =.5 / 5
DL . E 4 L>
5 / ?
3 !!"# H/.D . . =E .9/ / B D .. 22 =/D ."************##*************E1 @H 5 9. / 5. 2 / H > 6********* / D// 5 . H/. L L=E/D ********* <***$ '"************)> 5 / ="************2 5/ H 6********* 5= H / =
/ L 9. 2L LD
2L> " .= / 5 5/B/ . 5 DB / .= / / D5 / K . 5. E ?// >#D
D 5/5.. 25 // / B 5 /B E 6********* 2 5/ K . O9 > ;D9 / L9 L LD .L 6*********= / . 9 9 5 .. // / / . + **********./.5 .. 99. L / . L *********= <*** 6*********=KH / //
22. =C 9 .5 @HD //
E *********>"// 5H / /
. .
= H 6*********.B. .2
K .. =/ H // . . 5. K
$.>********)>! / .5 / ..=L/ L / .. . ********* <***> 6********* D5 5 D9 / ..= K . D $.> -******)> # .
"************ / . / @. D . 22. /D5. 6********* . B ? $.>1*******)> / =/
L2 D .H L $.>> %*******) E /D G*******= .. / = / @.$.>8*********)> > # ?9 H/2 /
/ 5/= H / . D . 6********* D .B/ 5 B/B/ / 4 / / "************> #
E / 6********* D. 5 9 .B/ E +/D / @ 5/C
/ /= D9 / / / . D5/'E? /. . ********. 22 HD/5
.E /
/ . . E ? > 8/ 5 4 / C // . E 6*********/ ./.E = 2>:D'3> / . D5/
: !!"# 'E? 2>((D(((> / . ? E 5 B > 2 . . 5 . 6*********E/ . =/ 5/ C 5 .2>'D('= =:? 5
H /D / @.
5C E
/ ./ .5 K >8/ 5
C
. K / 99 . H =E 5 H "************ 5 B 2> 'D3> E 6********* @
/ 5 . /
E / ..> " 2 = /
. 5
// "************ . 2 5 C ? . > # 9
/ 4 / / > '>
E. 8 = / . / "************ ': 5/ ' H 6********* . 5 =4 / ' 5/'=HD / . E2>3D:> > . HD/
E/ /D / 5 / / 2 .9/ H /22. / 5 . /. =/ H "************ / 2 $L8 22 U@ / /@9 /@U//B BV @ U "************U//B B/ L) H / / 5 5 .. E/2 D P' $L + B 2 / 5 / B@ 2 9 'L)> 8/ . / H 6********* / H . 5 / /.E2>3D:>
/ D5/E P'=/ / 22. . 22..E /. / / B .. 5 C 5 .E 5 4 B '># / 2HD/. E B '=6********* / 5 E 5 / .9/= HD/ / . /
5/ ./ / /
5 . /= C ..
E 5 /> # . ?9 D// 2> :D'3> B / / / . D5/'E? = / //H D 2/D B? = C 2. >
' !!"# > # ?9 // .E6*********2>((D(((>E /
/ . ?// E 5 B =.
/.H "************ D
/ 5 . / E / 2 ? > "************2= / ? =5/ H 6*********
.E / / D . E2 ? > ;/ ? =********** ./.H / D . D. ? = 6********* <*** L5 .
E / / L> "// 2 . .H / / 6*********5..L
L H / . . 5 L . / H
/ / H /H 99 5 9 4 L> /D ?9 = / ?9 ./ 22 .B/H 6*********
. .2 5 E / / . /. ' ? >6
/ /C HDE /E=/ . L
L / = E 5 D HD// 5 . 2W 22.. H /H > " 2 ="************. .E 5 H 6********* D / 5//. / ' ?// =/ H 6********* D/ 5 P 5 = E/ . / D 5. B > # //H / ../ ?9 D. / / .
/=/ "************E5 E6*********2>((D(((> E 2. > > # ?9 2 // .E6********* . =:? 5
= 2>'D('=> 5 / = "************ 2 5/ H / 5 6********* D H
. =HD =6********* 5 .. 5 HD .= /
5C E / .5 / 5
/ ./
.5 > #/ .9/ / 5 /5// E
/ / / @ = HD/ B E / / @ = .B 5 = 5 H / 5// B. .2. 5
' !!"# KH // /5 $ 6-'3888&'= >T68= >((J C >':::= >J <" 6= =X&>: = >'&()> # B/9 2./. 5// /B.. B/9 / 5 / ./ 9.>
=/ H / 2. E K =/ B/. / 5// B. .2 5 . . $ 6-'3888&'T68= >((J 6-''&88&)> 2 / .
. 22 =/ 5// / / / @ / / . 2 $>:/>)> . B/ 5 / 22 5 5 = / 2 K H = 5 / B/ = // H /. ./ 9.=/22/.E 5 5/ / / ? 5 E = / / @ 5 K9 H / 5 2
/ ./ 9. / 5/ @
4 E/2
5/$" 66878=# K5 = '=
>:( JM0#" = 5/==
> >J <" 6= >> X >: = >'&:J < 77" <Y%#" M "<" < %"G= 5/=4 .>= >&>: J;6 "8--I 7 A "7"#=# 2 Z B 5 9 =4 .>= >''>:)> " /D 4 =/ K5 6*********= // 5 = H > =/ . 6********* H . 5 / D . . HD/ .. .B/ "************>8/ B 2 E 4 D.B/H 6********* 5 / /. 5 = HD // D 2>" / = // D B D H EH // . H // 6********* 5
S D5 ? . 4 > H 5 =/ / 5 (>? =
>:? /
?9 > ? =/ ?9 HD/ 5C K9. 6*********HD/
5
/. .5 K = /H // /..
. 5// = 5 . C .E D / > # // ?9 D. / / .2H .=
/DB
/ = / "************E5 E6*********/ 2>'D('>E 2. >
' !!"# (> # ?9 H. 2 /D B? /D
/= / ?9 2. .9/.> #D. / D
/5 . "************ H E/D"> ="************ /.5 ...
/ 4 5 // / > 6********* ./ 2 .
/D>&(#! ? 2 > ! " # ./ 5B/ /D
/ ? . "************** E /D ?9 6 !%&= / B / 6B / !D =9 = / > ./ 5B/ /
// 2 . 6****************> "$# 2 / ?9 > "**************K2 D
/ .H H /D. / D
/ 2>D>5 . // H E/D"> .B / / > # 9 22 ? # .
'( !!"#
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !!"# $ !%&'() "************** +, -./ 0" 1. ./ 2 ' / 3 '''1 45 ''
, 6******************** +, 05 78 "11" ,9 : '(1 45
'5/( , ,9 6 ";, /- 6 ,%8# , / " " 871=?9 /. ,>, ;!0 A;=9 22
!!"# > !?9 B = 2. / C ? =/ 6B /
D ."**************$ 4 "************)E @ E 6***************$ 4 6*********)/ 5 + 2> :D'3> B / .C E F /D 4 / E / / / . D5/'E? 2>((D(((>B / .C EF/ 4 / B E /
/ . D5/E? 2> 'D('> B / .C E F / 4 / 5 B E D . 5
> 2> 'D3> 5 .C E F /D 4 / 5 B E B 2 > 8/ ."************E E6*********(D G*********> # 6B /.9/ ./. 5B/ / / 5
// "************ 2>'(:D''>:3 =
. E6********* 99 E E"************/ . / B .
= /
/ 7 /= !/ /D B/ H /
9 2 H
E . /= /D@ H B = 2 .6*********E E"************ I;J "************
// ?9 = // // /D
/ > 7 /D K 5/= // /E/D 5B/. /
/ = B E ? 5 / / 5
// > . .
E/D
/=6********* /E/ 2 ?9 H.> /D 5 / D
/=/./. /2 E 2> '':D(':=:> "************ / E /D 5B/.
5 // / > # ./. 5 . / +
!!"# > "************ ..
@ / ':? 5 '::3 9 1 45 H B / 5/ / 9H / B ./ / 9
= /2 5 =/2B =/DH / B = .. B . / . / > ********* 8/ HD/ K
HD ? E/DH D / .. 6********* D B > <> # 5 B '::3= "************ 99. 6********* H/. /$L # 99 /
5 B '::3 "************E6*********= 9 . / ># /
/ B 5 2>:D>=H / D? B F//. / 2 / 22 . /D / @.= 'F / 4
. ># 5
/ = ? 5//. > 8/ 2 . D L @ 4 B B. .2 L H / 6********* 5 B > ; / "************= 6********* . E 5// // / ' 2.5 '::: / = 4 /D B 5/> # D5 / .B/ 5/.>" '= **********= / 5 "************= 2 E6********* 5 = 9 . =D 5/ 5. / 2 H "************ K / 3 5/ ':::> 6********* 5 22 B D / / D / 9 > # ? 5 '= "************ . / / 6********* E 2> '(D> E ' . B = 2 . . 5 // L / 5 L> "// D //
99. E @ 4 D . K B. .2 2 M***=N*** I***= 6********* 5B. .2 / B F .5 5/>
!!"# > # ': 5/ '= "************ 2. E 6***************** H = 2 . E . = / . 5 @. E 2>3D:> H =
5 K / // . O9 > # "************** . H / / / = 2>D> // = .9/.4 H /D / @ / 2 =/ / / 5 C L .L4 B '$L B 2 / 5 /B@ 2 9 'L)
4 2 P'=/ / 6********* 2 .EC 5 .E 2>3D:>B / >6********* D . . 2> > / /D
. '= "************ .. 5 / 5 . / .. @ 2 / 22 > E ? / *********= . .H E // L/D.H 9 L "************ /D E.2 .9 B? 2 =
/D 9
/ ..>8/9 H // 4 /
. . . .. > Q / .
// = . 9. /D. D 2 D 5 / . ..
9 =/. . 5 E *********= / =
5 L / 9 D . L># // =/
B/. 6********* / "************ .9/ ...5 H. = *****./D / / 22/. H 5 = 22. /
2 = H "************ / 2 D 5 5 9.$.> *****)> .B . / . / .. "************ ##*************=E1 @=. E .9/ *********= #. . 2 / H E 1 @ 5 .. ? /
. >$.>********)>
!!"# # 2 / 5 .. 9 "************ 6********* D@ . . 5 2>'D3>./. / . . > "> # D 5 D 2
./ . / . = ? 5 =/ 5 . E// 5. 2 D5
.. 5. > "************ / = = .. E D D =.. ********* " / = '&D>J *********= = 9 / 29 B/ E 2>&D'''>3$.>-******)> 6*********= H . / 2 4 / .. H 5 . E . 5 / .5 = D 5 .. .K. D .. $.>-******)> 2 2.5 = / D .. = "************/ .
/> " / = / & 2.5 = "************ = 5 H . H =. /./
5/// E6********* /D.. 5/=.. . '> "************ $.
'' = 22 > ') H / . / &2.5 5 ..L
/. L> 6********* D H."************'= . E 5// // = 22 / / C R H
.. >8/.9/ ..9/4 E 5 / / 2> 3D:>B =E 2 / H/ .9/4 .. >
( !!"# -> " ? D . . *********= ; / "************= 6********* 5 /
. E / 2 = E /D D / / . H / 5 .. /
/ 2>'D>=/ H / D. / *********$.> ********)> ; / **********= 5 22/. 2 4 . "************= K
5 . L
/ /
H /H 99 5 9 4 L L. / H L / / = L/ 2 .
L> 6********* D5 / ./. / / =
HD/L5..
L$.>********)> 1> "************ / 5. K ? 5 6*********> D / 5. / . D .
H/...B/=E2 =/ E6*********=? 5 E
$ '6*********)> " =6********* 5 5 ..= ? 5 = ? />"************ D ? 2. D . 5 H .. > ! ? 2 5 5//. ?// B =6*********
5 / E/ . $ ''6*********)> %> ! B ="************ 2./. K
5/ 6********* /D.. 5 B > = 6********* .. . /B.. B/9 5// //
/. B/9
>
& !!"# # B =6*********./.E"************/ / ? HD ./ 9.=/ B 2 H / D . 5
>8/ / / . C /. H / H /
/. E "************ B/9 / 5 / B /> 8> # . ... . / '? 5 9 22 / D > 4 / 4 = 6********* ./.E"************/ 5 =5 .C EF/D 4 /
5/+ 2> :D'3> E / / . D5/ ' E ? $ / 22. / / // .5 / . // 5 . . )> 2>((D(((>E / / . ?// E 5 B = /B /. .
// 5 2>'(D>> 2>'D&'3>E D . 5
> 2>'D3>E B 2 > "************ 5 E6*********2>'D3>E B 2 = D 99. E 5 @
5 B? =H H... / . 4 >"// //
C ((D((& G*********
E/D . .>6 . .
5 ../. 5 6********* 5/ >': =.9/4 .
. / 5 B 5 . . / .9 / 5/= / / > ' $2> . .
>' '= > '' )= // /. H /
/ K / 5 D .. / $E '= / HD // H. 5 / ) = = . / . / D
S / > "************ B 2 5/ H *********=
5 / ?
3 !!"# H/.D . . =E .9/ / B D .. 22 =/D ."************##*************E1 @H 5 9. / 5. 2 / H > 6********* / D// 5 . H/. L L=E/D ********* 5 / ="************2 5/ H 6********* 5= H / =
/ L 9. 2L LD
2L> " .= / 5 5/B/ . 5 DB / .= / / D5 / K . 5. E ?// >#D
D 5/5.. 25 // / B 5 /B E 6********* 2 5/ K . O9 > ;D9 / L9 L LD .L 6*********= / . 9 9 5 .. // / / . + **********./.5 .. 99. L / . L *********= "// 5H / /
. .
= H 6*********.B. .2
K .. =/ H // . . 5. K
$.>********)>! / .5 / ..=L/ L / .. . ********* 6********* D5 5 D9 / ..= K . D $.> -******)> # .
"************ / . / @. D . 22. /D5. 6********* . B ? $.>1*******)> / =/
L2 D .H L $.>> %*******) E /D G*******= .. / = / @.$.>8*********)> > # ?9 H/2 /
/ 5/= H / . D . 6********* D .B/ 5 B/B/ / 4 / / "************> #
E / 6********* D. 5 9 .B/ E +/D / @ 5/C
/ /= D9 / / / . D5/'E? /. . ********. 22 HD/5
.E /
/ . . E ? > 8/ 5 4 / C // . E 6*********/ ./.E = 2>:D'3> / . D5/
: !!"# 'E? 2>((D(((> / . ? E 5 B > 2 . . 5 . 6*********E/ . =/ 5/ C 5 .2>'D('= =:? 5
H /D / @.
5C E
/ ./ .5 K >8/ 5
C
. K / 99 . H =E 5 H "************ 5 B 2> 'D3> E 6********* @
/ 5 . /
E / ..> " 2 = /
. 5
// "************ . 2 5 C ? . > # 9
/ 4 / / > '> 8 ? . / ./ 5 /2 =/D
/ 5B/ > " 2 5B/ = 2 D5 .. K ?9 = /D /2 / . . 6*********
/ / > # D
/ D 9 /4 > > "************ 5 / H /
/ L.5 /.L
/
5/=/ H / 2 ..25
5 . /.=E/ / 2 E6********* 5
O9 > ! . /
/ .
/ . H D 5/=/ ?9 .
/ / $ 6-::88')>8/ DC K / . / / . // = /
@5 = 4 E . B? 5 / / / 2 $> '3 =; ':: >'3= '33)> 8/ K / D // / /D K. $ )>
' !!"# # K 5/ .
H / 5// D 99 E 2 5/ 5 /D / @ = @
/
B > # 5
D
B/ = . . . . . = H D. /. 9 H D D H .5 H / B // 5// E / @ $ 6-''88'J;':: >'3J':3 > )> " /D 4 =/
/ .9 // D 99 5 B '::3> K / // =6********* 99. H/. L :D> >; .9/ .5 5
// = H D . H D 5/ $B /= 9 / =// .. 9 )> ! /.
/ ="************.9/4 5 . / E 9 / E 6********* E K = K . ./. 2 LK / // 5/L L/ ./ .5 /.9/L=H 5/' B > / =6********* D B. .2.D 5 9 =
D / G********* . / . . / 9 EH / // / .. ># . D / / D.B/ H 6********* ? = /D 9
5/$ K / /D 9 5 )= D B/ 5 /D K D 5/= HD/ K . 5. 5 5 / ********* / / . . = "************ 2 K . 5 / ?9 C /. E 6********* 5/ 5 L
/.L / . / 2.
= / 24 H / / 5 2
/ / 5/K K .. > / D? HDE ./ . -******= 6*********
D5 / H/. D
"************ H = D/ . 2 . / 2 4 / ..=/ K. /5 / ..J/ D / .K. D = H .. / / 2 ********* 8/ C H 6*********.. .E ********* E .9=/ 2HD@ K **********=/
9 / .. $ H D. B/ 5 LB
'' !!"# 5 / L)= HD / .. HD/ 2 LD .H L HD// .=E/D ********* H /D / 5./ ?9 = 22 =/D K D 2 9 D ..
@ D B/ 5 /D K D 5/ 5 ..>; / 5.. H 6********* 5C/H/. L9. 2L "************= 4 / = H E . /D K D
5/ / > " 4 / .9/
/ 2H 6*********= ********* ; / ? = / . = E /D ?9 = /D@ 4 D / = /D K D / ? D // ?H . / > /D ?9 =/ D
/ 4 / H /
/ /45 B 5/= H2 / . / D > > # ?9 // .E6*********/22. / / 5
$2> '(D >
// 2> 'D= ) / . // 5 .$2>3D:> )= / . D5/'E? > ! D
E . ="************25/ H 6********* . . / E > /D> ' /> ' =/ 5//
=
/ . / H /2 /=K. . / .5 // D 5 // 5 > #D> ' /> ' D
/H HD
/./ 5// . E/D / @ >" 5 =
' !!"# / H / 5
E . H = / 5/B/ 9 >
= /D D / C /. E .H5 H Q /
5// /9
. /D / @ $ 6-'':88:J 6-''88'(3T6':383J 6-'(88T 6':3'8'J;':3 >:)> # / . / D .5 // $>= (' ( / )># 5// 5/B/
E
/ =/D>'/>' D.
/B/ $ 6-''388 3)> 6 2 = / . / / / 5 / . .
.2 5 E . J / ?9 5 D /D K D $ 6-':88 :)> 8 = / . / "************ ': 5/ ' H 6********* . 5 =4 / ' 5/'=HD / . E2>3D:> > . HD/
E/ /D / 5 / / 2 .9/ H /22. / 5 . /. =/ H "************ / 2 $L8 22 U@ / /@9 /@U//B BV @ U "************U//B B/ L) H / / 5 5 .. E/2 D P' $L + B 2 / 5 / B@ 2 9 'L)> 8/ . / H 6********* / H . 5 / /.E2>3D:>
/ D5/E P'=/ / 22. . 22..E /. / / B .. 5 C 5 .E 5 4 B '># / 2HD/. E B '=6********* / 5 E 5 / .9/= HD/ / . /
5/ ./ / /
5 . /= C ..
E 5 /> # . ?9 D// 2> :D'3> B / / / . D5/'E? = / //H D 2/D B? = C 2. >
' !!"# > # ?9 // .E6*********2>((D(((>E /
/ . ?// E 5 B =.
/.H "************ D
/ 5 . / E / 2 ? > "************2= / ? =5/ H 6*********
.E / / D . E2 ? > ;/ ? =********** ./.H / D . D. ? = 6********* "// 2 . .H / / 6*********5..L
L H / . . 5 L . / H
/ / H /H 99 5 9 4 L> /D ?9 = / ?9 ./ 22 .B/H 6*********
. .2 5 E / / . /. ' ? >6
/ /C HDE /E=/ . L
L / = E 5 D HD// 5 . 2W 22.. H /H > " 2 ="************. .E 5 H 6********* D / 5//. / ' ?// =/ H 6********* D/ 5 P 5 = E/ . / D 5. B > # //H / ../ ?9 D. / / .
/=/ "************E5 E6*********2>((D(((> E 2. > > # ?9 2 // .E6********* . =:? 5
= 2>'D('=> 5 / = "************ 2 5/ H / 5 6********* D H
. =HD =6********* 5 .. 5 HD .= /
5C E / .5 / 5
/ ./
.5 > #/ .9/ / 5 /5// E
/ / / @ = HD/ B E / / @ = .B 5 = 5 H / 5// B. .2. 5
' !!"# KH // /5 $ 6-'3888&'= >T68= >((J C >':::= >J : = >'&()> # B/9 2./. 5// /B.. B/9 / 5 / ./ 9.>
=/ H / 2. E K =/ B/. / 5// B. .2 5 . . $ 6-'3888&'T68= >((J 6-''&88&)> 2 / .
. 22 =/ 5// / / / @ / / . 2 $>:/>)> . B/ 5 / 22 5 5 = / 2 K H = 5 / B/ = // H /. ./ 9.=/22/.E 5 5/ / / ? 5 E = / / @ 5 K9 H / 5 2
/ ./ 9. / 5/ @
4 E/2
5/$" 66878=# K5 = '=
>:( JM0#" = 5/==
> >J > X >: = >'&:J = >&>: J;6 "8--I 7 A "7"#=# 2 Z B 5 9 =4 .>= >''>:)> " /D 4 =/ K5 6*********= // 5 = H > =/ . 6********* H . 5 / D . . HD/ .. .B/ "************>8/ B 2 E 4 D.B/H 6********* 5 / /. 5 = HD // D 2>" / = // D B D H EH // . H // 6********* 5
S D5 ? . 4 > H 5 =/ / 5 (>? =
>:? /
?9 > ? =/ ?9 HD/ 5C K9. 6*********HD/
5
/. .5 K = /H // /..
. 5// = 5 . C .E D / > # // ?9 D. / / .2H .=
/DB
/ = / "************E5 E6*********/ 2>'D('>E 2. >
' !!"# (> # ?9 H. 2 /D B? /D
/= / ?9 2. .9/.> #D. / D
/5 . "************ H E/D"> ="************ /.5 ...
/ 4 5 // / > 6********* ./ 2 .
/D>&(#! ? 2 > ! " # ./ 5B/ /D
/ ? . "************** E /D ?9 6 !%&= / B / 6B / !D =9 = / > ./ 5B/ /
// 2 . 6****************> "$# 2 / ?9 > "**************K2 D
/ .H H /D. / D
/ 2>D>5 . // H E/D"> .B / / > # 9 22 ? # .
'( !!"#