Résumé: T, chauffeur auxiliaire, a un litige avec la femme de son patron, secrétaire comptable dans l'entreprise, qui lui demande de quitter les lieux. La Cour retient que T a bel et bien été licencié; en effet, il pouvait inférer des circonstances que ladite épouse avait les pouvoirs de le licencier, celle-ci ayant notamment signé plusieurs courriers. De plus, le licenciement lui a été confirmé oralement par le patron. E, qui contestait avoir licencié T, n'a par contre pas prouvé avoir contacté téléphoniquement T pour lui proposer d'autres missions postérieurement au licenciement allégué, cet argument n'ayant au demeurant été invoqué pour la première fois qu'en réponse à un courrier du syndicat de T.
Erwägungen (1 Absätze)
E. 1 A 4 : := :
: 0 @: 4 == : =; = .=
: D @ : = 67
J = A :3 3 D=4 ;
!4 : 5. :
0 : 3 @ :
:
=.: 4 = E A : =
: D 4 :: ; ! A 0 : : 4= : 5. :0 :
: A ::=
= : = A
= D 4:: ; @ : 0
= :7 B : : = @
: 0 @ :
:
=
:
3 D 4 =
4 E :
=:= @ ;
! A
: =:= @ : A 4 : 9 0 : :
:
= : :
:: (. @ :
: D F D :.A
(
!""#$
: @ = 0 = .: : 0 @ DD =7: 4 = E : = F :@=0 : : H 0 @ :
: D F
D A :.A ;
$ @H 4 :
:0 :
: 0 = =
:
: 0 @ 4:: =7: :: 0 DD= @: 4 == D= : : = 0 : @ : 4 : 1 = . ; H @
7 : . ::. :
:
= = B = E =:= @ : =
@ :
== = =
:
: @= @: 4
@ : = 4 == ::=
=. ;
! 4 @
=3 0 :
: D : A7 5. : " ' ;
! $ D
: E : 7 :
: @ .;
"#"
$ G
: "G 0 7
0
! : D,
J :G
: A =
#******* +! : A7 5. : "G : =:.= '
: L
! D ,
D : A7 L : #******* +!
:=: A L =. :
: L
$ 7 DD A $
=
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE
!""#$
%!"&'(')
#******* +! , - . / #$$+ 0 1 2 34
- 5*********
67 +85 90
: 1 2 34
4 '
-; : # ++ ? @ >!$5&!+! 0 A7 :B
--; > !+#C+ ; $ D
4 = : :
=,
) 5********* == 77= 3 A:: 0 . G :0
: == !******* +!0
@:= DD F:; + E : D:: ==0 :G4= ==
#******* +!0 == B B
. : : .: . 0 4 DD 0 : 37 E 2 34; $ 4: == D== E 4 :: ==;
5********* G4
G 4: DF : = D= : : . :G :B ;
.) + : = = G A : DF G 4.:
D : ; @G == 0 : = = :: B 5********* G =: 4= E D; G(;; " : 0 = = . = :
J : B D; G;'
;
) #
: 4= DD
:0 5********* 4 D
#******* +! DD= K 4
) :7 4 : 1 = . 4 := !; >******0 #******* +!0 @ D = .: ==0 : : F= K 4 @ 4 == D= E 5*********; $ 0 >; >****** = E 5********* @ : : F
: @ @
= =
: = =;
$ A 4 0 5********* E >; >****** : 4= ;
$ : == D= : E 5*********
!; >****** : : :F #******* +! : 1 A 4 ;
) " : D=4 0 5********* =:= E :B :
@G: DD 4 = 4: D; 8:
!""#$
=7: D 4: @G: 4 == : = : 1 = . 0 :.== .:7 4:: ; 8: F7= : =: 7= F ;
D) #******* +! D 4: @G :: G4
: = 5********* @G ::
@
D
: E :0
@ . ; #:: DD=0 := 0 @G :: 4 = : E
:
@ :
.: = D =0 :
=
;
7) " = = 7 DD :
G : 1 4: 0 5********* 7 = #******* +!
D; 'G9;' 4 =H E ' I : 3 : ;
= ,
G D; E : : =: 7= L G D;' E DD= :
= . ;
$ 67 +85 4 E :
=
4 .7 0 E D; G91;(0
: =H E ' I : 3 : 4: ;
) $
== E :G M ; 0 5********* F :@= @G: G4 DD 4
:
G DD : @3 K 4 @ : 4 == D=; $ 1 = . 0 : .: 0 >; >******0 : A @ : : F0 A @
= G=
: = =; $ 1 A 4 : G 3 :B
: =: :
DD =
= . ; = : 4= G : = = A : : @ : D = G=.:; !; >****** :G : = 4:
A @ G=
:
4 @G: D 4:: 4
:; 5********* == = : D : 7 D=
= .
>; >******; 8: G 67
J = 3 D=4 ;
# @
4:0 5********* =:= H :. D 0 : 4 =7: @ G:
D
: GDD:= 0 :
:
:=; # F 0 : D = F ' 9 E :
= N : G
4::=0
:G. 4:
4= F : : ==;
$ = #******* +!0 !; >****** =DD= @G: @ : 4: D D= E 5*********
4
: 0
:@ :: : 4 =:= = =::= E
!""#$
:B=; 4 D = D E ;
!; >****** =7: = : F : 5********* :
= D
4:; 8: DD= 4 =
A 4
: D ; + : :0 5********* = B =@ 7 .:;
$
: : E : : A7 5. :
'
@: : E 4 E : = : G9 D; ' 4 =H E 'I : 3 : G91 D; ( @ :
: = E 4 E : !8++# # &O-!2#
+85; + : :
: 0 ::
: = : = . @ 3 = :: =4 =:= @
A D :
A D; $
: 3 @ ::
4.: :
: =: 7=;
$ = E :
: D : A7 5. :
;
$ 67 +85 =7: : E : D A7
(. ;
$ :
:: @H 4 :
: " 0 !; >****** =DD=
:
:
4 : = 5*********; + : :0
::. : = E
: E 5********* :
: D ; !; >****** DD= @ :
: D F D :.A
@ . @: 4 = : :
: D F
E :
= ;
5*********
D= 4 == : =
:= !; >******; " :0 : = : : 1 = . @ >; >****** : E :
@:
: 4: #******* +! DD ; + : 5*********0 >; >******
:
@: =: =7:3 :
B =@
#******* +!
:; + : 5********* 0 F ::. #******* +! = 7=
: : DD
: D , ******* *******; 3 5********* = D
:
: D F; 5********* 4 ==
:=
#******* +! :
E : F =:=
.:
. =. A 4 ; 5A : :0 : @:
:= ******* E : =:= @=0 : :
'
!""#$
D @ = @ D : ::=
!; >****** @: B 4
4:
:;
5********* = = @ #******* +!
= ******* =; 5********* @= H 67 3 : ;
>; >****** = 4 : = 5*********
= . ; + : :: 0 :: : @= E 5********* : 1 = . @: =
= @: 4
: K 4 @ :: : 4 D=; $ =:=
H E H =; #:: @= 4 = E
: E 5********* :
: D ; + : :: 0 ::
::37 #*******
: D F;
*******0 #******* +! ::. : 0 DD= @: 4 == D= : 5********* ; 8: =7: @= @: 4
@ 5********* 4 == ::=
=. 0 =
= = @:
7 : . ::. #******* +!
= = B = E =:= @ 5*********
;
" : : 0 :G7
F = :
P P 0 : : E : : :7;
8 A = : D : =:
=4
: : %; '( : : : A
G 0 3 $")0 :G
: 4.:;
8:
=
:
@ : = .= =D 4:
:; $ 4::
: F :4= 4 @ D @ : :B D
: E :; 8: 7 4: = = = 0
: @ : : =: = : 4 H = 0 @ 77 = @ :
== ; D 77 = : 37: =4 4: %Q4 - 5.: 0 $ 4: =0 $ 0 0 ; ; (; ;);
$ : @
:7 :: 4 : = == : = : 1 = . @ :
: ;$G
: @ := @
= : .:=
9
!""#$
: G4
:
4 : : =; + ::
4 D
: E : = =. 0 :: @ :: = E
:
4 0 : =
: D 4: 3 : A 4 ;
: @
= @G
A@ G =
: D :
4 F 0 0
0 : @ G= % F0 $
=: 0
; );
! @ : :
4 : 0 : A7
= :. : = :
. %; :; L ; (9 $" E
:=D
4 :; $");
$ :.
=
4
A7 :
4 = ::
0 =7: ::
: .A 4
B:7@ :: @ :G
= 0 : 7= =.:= : =: 0 : DD:= =
:
:G
4 0 ; %+ (
; ();
$
: :.
=
4 G
:
4 E :G., . @ : A7
D = :. 4 0 : 4 A : 4 %&. 0 A
4= 0
; 9 );
$ 4: = = : :
4 H F = 3 : 0 :: @ : @ J : 7= .7R= :
: =:; + ::
H =.: 0 : D : =4 : 4: =
= =
= =: 4: = : :
: D 0 E 4 G 3 :
@G
4 4 : %!5Q '88 9( ; 'L !5Q 1 88 ( ; ); " B
4 0 : A7
G B = : =:
=
= E :: %D; !5Q 88 11 S 5 (19 8 L !5Q (1 88 1 S 5 (1 8 'L 2+: 5 0 " 7= =: .:7 0 ' ); +: . : 4: = D F
4:0 : =: ==
=D4 %> >T: U . 0 4:0 # =:= : 0 ((90 ; ; '0
; 10 );
+7
4 : = .: : : =0 :
:= @ ;
$ = F =:= 0 E 4 :
4 = : 4: = = G7 : %!5Q 88 ( ; .);
$
4 = : D A@
1
!""#$
; $
F : 4: = = = GH :=
: = L 0 :: D : = = @ E :G DD= : 4: = = G7
: %+ ((9
; ''''1); 8: G7 G :=: E = %# 7 :0 5= .:7
0 =;0
; L 5 0 $ .:7 0 =;0
; 90; ); $
G E F7 D %!5Q ((88 '( ; .); #::
H = 0 : = : G : %!5Q 1 88 ( ; L # 7 :0 ; ;0
; );
8: 4 7 :
0 :: @ =D 0 :
F 0 4 7=
:G; : = ; $
F P : @ : = = D % )
4 = = = P %2+: 5 0 " 7= =: .:7 0 80 =;0
; 0; (1); #::
:7 : @ : 0 @ G
: 4:= : = 0 G
D E :
@ : = = DD 4 D== = 0 @ : = = G =
4 = 0 @G: :G 4
4 = %# 7 :0 ; ;0
; ); : 0 G
: 4: = = = @ = 0 :
@ :
4 . D = = @G: : DD 4 %!5Q ' 88 0 5 ('(8 '' L + (((
; '); # 4
: D 0
= = 4: = H == .:7= E :G=7 G :: G = 3 :: @
4
= . D :G F G 4: =
= = = %!5Q 8< 0 5 (( 8< '); ! 0 : @ D3 E
@ : D
V 4 = E 7=
DD : 0 :=
: = : %!5Q 8 (0 5 (1' 8 );
$ =:= : = 0 : 4: = = G7 :0 = @ : E H 4 @ : = 7
:H
: = = %+ (((
; ''1); $ 4: = G7 G
D 3, : = 7 F = = =0 : D= @G: F
= : DD= 4 : = : = = %; :; L # 7 :0 ; ;0
; 1'); @ = D0 G
: 4: = DD 4 = 0 :: : D V :G
;
4: = .A 4 F =
V DD %!5Q 88 ; .0 5 ((' 8 (1 L D; & :: <7U 7 0 .:7 80 =;0 ; 0; ); ! 0 : DD @ :
D= = 0 == : :
: D 0 @G: F
= ; ! =70 : : GDD : @ :: G :
:7 F 4 H
%+ ((9
; ''1);
!""#$
# G.
4 = 0 : = = := G: D : %; :; ); $ D G E F7 D L ::
H F = : G : ; $ D
DD : : = =;
# : 0 : = 4::=
F 3 =7:3
:
: ; 8: 4::=
B W A
: 4 0 W A
: ;
+ : : =0 : : : == @= :
: .: :
: =7: = :: : 1 = . : 7 F @ =:= =; $ : : == D=
: :
: 0 =7: : 0 : : 1 A 4 ; $ = @ @:
: == D
: E
4
;
+ :
:
4 D
: E : = =. A 4 0 :: 4 E
:
4 = E : =:= @
: D 3 : A 4 ;
$
=.: @ : =
: 4::=
:
:
= E : :7 F 4 : = .: :
: : 1 = . ; #:: @ : =
D= :
: @ :: 4 D== E = .: :
4 : 77
: 4 :
:; ! =70 : . 4 @
: :
: :7 0 F 9 A 4 ' D=4 0 7 = : = .:;
# 0 : =
:=7 : =: : = .: :
: : 1 = . 0 : 1 A 4 : := :
: 0 @: 4 == : =; = .=
: D @ : = 67
J = A :3 3 D=4 ;
!4 : 5. :
0 : 3 @ :
:
=.: 4 = E A : =
: D 4 :: ; ! A 0 : : 4= : 5. :0 :
: A ::=
= : = A
= D 4:: ; @ : 0
= :7 B : : = @
: 0 @ :
:
=
:
3 D 4 =
4 E :
=:= @ ;
! A
: =:= @ : A 4 : 9 0 : :
:
= : :
:: (. @ :
: D F D :.A
(
!""#$
: @ = 0 = .: : 0 @ DD =7: 4 = E : = F :@=0 : : H 0 @ :
: D F
D A :.A ;
$ @H 4 :
:0 :
: 0 = =
:
: 0 @ 4:: =7: :: 0 DD= @: 4 == D= : : = 0 : @ : 4 : 1 = . ; H @
7 : . ::. :
:
= = B = E =:= @ : =
@ :
== = =
:
: @= @: 4
@ : = 4 == ::=
=. ;
! 4 @
=3 0 :
: D : A7 5. : " ' ;
! $ D
: E : 7 :
: @ .;
"#"
$ G
: "G 0 7
0
! : D,
J :G
: A =
#******* +! : A7 5. : "G : =:.= '
: L
! D ,
D : A7 L : #******* +!
:=: A L =. :
: L
$ 7 DD A $
=