Résumé: T allègue avoir été engagé par E, alors que ce dernier affirme qu'il s'agit d'une relation basée sur la volonté de soutenir bénévolement une personne momentanément dépourvue de travail, sans nouer de relations contractuelles, en procédant à l'occasion à des échanges de coups de main. Compte tenu des multiples témoignages et de l'attitude fort contradictoire de T, l'existence d'un lien de subordination n'a pu être prouvé. Il n'y a pas eu de contrat de travail entre les parties. T est condamné à une amende de procédure de fr. 500.-.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !!"# $ !%& ' ())))))))))))))) ))))))))))))) )))))))))))))
")))))))))))))))))))))))))))* ")))))))"(")))))))))))))) +' ,-. "/ 00 1, 23 1- 4 '5 # !"6# * - ''5 7 8 '69 ! "6%"9: %*;. 0 03 !6?? *;. 0- ' % 0., 6 *. @@2
!!"# ! -
- . @@ 0; A 0 @-3 *())))))))))))))) . -0 -- 00 @"))))))))))))))))))))))))) BA@5C1 0 -D E1F2 0 C@-3 5 0 - 0 ; 3 1 $A5&* A
0- G E 1 $AGB5G&*A - @ A
- $BA1HB5&* - 3
$HAG5B& A -E -0 .-$BA1B5&5 "))))))))))))))))))))))))))) 40- -0 - 0; * - IA0 A - "))))))) "))))))))))))))* I
A . 00 3 E K5 # -- K 0 3-0 40 E ' 30 A3 --- @ * 0 0 3 300 2 H ; IE * 3 B; B5" @ *0
0 0 0 5 ")))))))* - 0 --*-0-I ()))))))))))))))
@ 0 * 0 0*()))))))))))))))-2 3 .. * @ * 0 "))))))) 0 5 ))))))))))))) A; ")))))))
E ()))))))))))))))5 )))))))))))* 0 ")))))))))))))))))))))))))))* 3 3 ())))))))))))))).. 560 I IA03 402 A0 05600A3 @ 300 3 3 K 560 -
0A K A 0 30 0 5 7))))))))))))))))))))))))))* I @-I 3 0 .. J @ 1*IA0
I ())))))))))))))) 3300 3-0 0 20
3-0 0 ")))))))))))))))))))))))))))5 # I0 3 .. * 7)))))))))))))))))))))))))) I- I ())))))))))))))) - 3 4
* I0 3 2 * 42 E0 5603
0 @ ")))))))
30E()))))))))))))))5 - ; - +M ")))))))
()))))))))))))) ! 5M$ 3A ID * 5&5 ,))))))))))))))))*I3 @-E()))))))))))))))
00
@ . 03 *
-E *E0A3 *0A. 0 2 5> 0 ()))))))))))))))*0- 5" -I *003 0 E0 C@5")))))))0 0 I ()))))))))))))
300 O0 IA0-E 5# - - -
4 15A ()))))))))))))))I03
-0
- .. * 0 - I "))))))) -0 5 ! 3 0 *0 - 0 0 5()))))))))))) @-3 8* 0 - .. *C @560 A3
- 3 @ 0 3 0 0 I0-J5"))))))) ("%"#69=6>%" * O * 5GC 5GH L "%:69 " * 4 * 5E 5GH L : 99" :R%#" Q ":" * 30* -5* 5HEL=6>%" *# 30*(!>=66*6** 5G G1*
5 GB L : R%Q6#" * S O " O 04 3 .* -5* 5 1 5GH &5 2 I 0 3 @0 0A 4; 0A . 30 IA 00 P0 0I
0 *0 A.A 30$Q/#" * 55* 5G &5 " $ A * 0 I 0 0 A -0 .-*0- 3 0 . 0 3 D
0I0@ 305 " % # I * E -@ * 3 0 @ IA 00 002. - $5C*C#!&5 ! 0 - 0 3 3-@--0*05C- 0 @ 0 3 *I 0
0 @ 000-. *
!!"# 0 -I 04 3 00-. $ (7 B 666 1H* 5* 0 -@- - L% %#*! - 30 * 6* 5BC &5 - @ 0 3 -.0 @ 0A
- 3 *I 023 0A 3 ;. *I 00A5C A
*0 I 0 > , 6## , /"( >%'6 (* 00 - 30 . 3 * 55C #! 0 -@- LS ''" *, ?30 O *HBC* 5G
G&* 0A K - .- -0 03 * - 00 @0 0A
0 3 $ (7B661 54 0 -@- &5 #A5C 3 ;. K 0 00-.
3- A * - 0 3 $ (766CH 5 &5 " % " " 2 K I * 05 H #! @ 40. ;. -40 @@ 0 @ 5> * I E05GG05 *
;. -400 @ D 0- 0 @@ 3 * 00
2 004 3 E0 - 5600 4 . 0 ;. 0 @ 0 0 I 0 - 3 0 0 0I 00 0 A3 - 0-0 3 - 3 * @E - IA0 3 AD 03-E @ @ 0 5 0 . 3 40 *0 I 4 *
C !!"# 00 -- $'- 0 HH* 5 HG&5 " --- .3 *0 ;. @0. A@5K$5B 05 #!&5 & " " 0A 2 *0A
0 - - - . * I - @ . @* A 0A00 E0A5C* 3 0
* - IA0 3 A 40- @ - 0 I- E0-0-5 0 -- 40 3 D
- A ---5 !00 * - 0 0
0*0- 0 8 I E 0"5 '("' # A
0 A *. * 0@ + -0 340 0A
0 ; - ())))))))))))))) 0 ;. (4
0 A B J 0 L @ + @ 0 ;. L ()))))))))))))))E3 K> 3 @ ! 3 ; 0 1@5E A - L -4 0 0 L #. @@2 ; # -