Résumé: T et E conviennent d'un contrat de mandat pour une période d'essai indéterminée. T réclame le paiement de son salaire et d'indemnités de vacances. T avait un horaire libre et variable, il devait effectuer des prestations pour certains clients d'E. Il était inscrit en qualité d'indépendant à la caisse de compensation. T a envoyé des notes d'honoraires à E, qui lui ont été payées. Les échanges de correspondance des parties parlent de mandat. Le contrat a été rompu avec effet immédiat par T. En conséquence, T et E ont bien conclu un contrat de mandat et la Juridiction des prud'hommes est incompétente à raison de la matière pour connaître de la présente cause.
Erwägungen (1 Absätze)
E. 9 1 1 =$ @ >+,,,,,,,, 1 1@ F 717 1 &= )= 5= ! > 7 F 1 9 1 91 1NF >
< 1 1 7 = % A? +< 1 B @7 = 5= . 1 1B1 (%#>1 7 ? 1 =+ @ 1 ?
1 7
@ A G 1 ? 1 F 1 ; 77 =! 1 B; >+,,,,,,,, B @ ? 77 71 OC=/1 B 7G 1A F
C7 77 = ! "# $ "1@ - D Y 1B
1 @ 7 +,,,,,,,, 1 A? +< 1
B A 1 "= "@ - D @ 1 A? =
: !"##$% D !7< 1 1 = %? @@; A % 7
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !"##$% &"#'() * +,,,,,,,, -"../.+"+.." *0 1 2 34 4 21
55 6
$,,,,,,,,." -*0 617 % $48/ * 19 5:3;9
( 7 1
1 * 1*" 3"4!>? @@;
!"##$% "= # 7 7 ? @@ 1 1 5A11 > +,,,,,,,,
11 B A? + 1 > C 77 @ C 1 7A > 1 @ 1 9 - D !71 9 1 + 1 7 = %B
1 1 1 9 - D "
1 G 7 1 A? = 1@ G 9 - D ! F 1 + $,,,,,,,, ." 1 G F +,,,,,,,, 7 9 C ; @ 1 ? B > C7 @ > 77 L= ?7 $+. @ >; 1B C 7 1 1 1
1 7
G
@@ 11 ? G1B ?? F17B 1 O7=$,,,,,,,, ."11;? F +,,,,,,,,19 >1 > 1 1 ? 9
( :> C =D@= 1> +6"> B(=D@= 5A - 1 7 A > C =D@=> 1> +6"> 5B=D@= ?) $ F 1
@ 1+6">+,,,,,,,, C FB1 O 7 > @@ B@@ 7 @@ = ) %B C A 17 $,,,,,,,,." @7 7 - 11 7 7 G 1B C 7 = + @ > 9 F 1 F B 7
F 1
1 > 11 1 7 7 7 =D@=$11 1? @F 1 ?
B7 A 1F7 = A) R 1 1 > +,,,,,,,, 77 B 1
@9 $,,,,,,,, ."= ; 1 1 7
!"##$% 7 9 F ? FB 11 +,,,,,,,, @7 & ? ) 7 7 = /1
17 1 1 1 1 F 1 1 7 77 FB 7
F 1 C B97 F 11 77 1 =
1) R 1B A > +,,,,,,,, 1 (> FB19 7
F 7 9 7 1 =
) % 1 11 1 @ 1 A = B 1 1 5 F +,,,,,,,, 1 + 1 9 1 > H G 1 = 5= . 1 1B1 5 %#> A?7 1 B 1 1 O 17 F 1
7 1 B 91> T; 1 ? C B @@ 1 7 7 11 1 =
!"##$% = . 1 1B1 (%#>1 #7 1 B"
1 1 1
1 F 7 = ! 1 B; > 1 + 1 + % 7 .5:> =5E.5> =)= = /1 C 7 7 1 91 > 7 F 1F 1 U@ U 91O F =% ? 91 ; 1 % 1? @ > +7 > =5()= (= # FB1 O 91> 1 @ F 1 717 @ 9 71 7 &.5> =5:E.5:> =5E"+V5(// E"+V/ E "+V/ :E.W ? 91> =)- D
11 91E D 1 G 1 911 7 7 7 7 7 E D
17 > 7 =%B % 91> = :)= $ > 1 7 7 > F B 9 B 1 @C > H 1 X1 7 7 > > &. 5>
=)= % ; 7 @ 7@ 9 1 1 O 91= * 1 @@1 @ @ 1
!"##$% 91 1@ C 9 1
7 B; &6 >% 91> =:)= $ @ > C ; @ C 7 > 1 9 BA > F H 7 @ > 1 ? G F1@ 1 = " 1 1 B 71 ?7>B 1 =)= := $ F 1
1 7
F 1 911 G1B 7 1B 1 O 1B C7 1C 1
9
1> ?
1 1=% 1B 1 O
9 717 7 F 91E
C C 0 1B 9? > FB1O1 7 1B C B 91 1 1B? ?1 @ ? 1 @ &. 5> = 5:E .W Q " =>=)= = . 1 H
5 (:)
7 F 91- D 1 ?7 7
C E D 1B B 91 1 1E D 1B7 17 11 B E D 1B B 1 91> 1 X1B97> >
B C @ 1 7 7E D 1 7
1 91
G 1B ? 1B 1 O 1 11 F O F @@ 7 7
= 5= B G 1 1; F7 FB1 9 B7 > 1 17 11 > @ 7 G 1B1 5: = % B C7 7 11 = F B 1 9 1 7 % > =5)=
( !"##$% 55= ! 1 B; > 1B
1 911 7 1 BO 91 F 1B
1 @ > 1 71 9
17
GB79 11 9 =%
7 ?7 1 F +,,,,,,,, 1 1@ F 717 1 &= )= 5= ! > 7 F 1 9 1 91 1NF >
1 7 ? 1 =+ @ 1 ?
1 7
@ A G 1 ? 1 F 1 ; 77 =! 1 B; >+,,,,,,,, B @ ? 77 71 OC=/1 B 7G 1A F
C7 77 = ! "# $ "1@ - D Y 1B
1 @ 7 +,,,,,,,, 1 A? +< 1
B A 1 "= "@ - D @ 1 A? =
: !"##$% D !7< 1 1 = %? @@; A % 7