Résumé: T, employé administratif d'E, est mis à la retraite anticipée. Il réclame l'application du plan social, réservé par E à une certaine catégorie d'employés, dans le cadre d'un licenciement collectif touchant onze de ces employés. S'agissant de la question de l'application d'un plan social, la Juridiction des prud'hommes est compétente à raison de la matière, contrairement à ce qu'en a jugé le Tribunal. T n'appartenant pas à la même catégorie d'employés que ceux touchés par le licenciement collectif, il ne saurait en réclamer l'application et sera débouté de ce chef de conclusions. T n'a pas plaidé témérairement, de sorte que les frais de procédure et l'amende mis à sa charge seront annulés. Il supporte en revanche l'émolument d'appel.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !""#$ %!"&'(') * +,,,,,,,, Dom. élu -* * .# +& $#+ */ '0 12
#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Dom. élu -* $ $$! 2 ' 3 4 0 12 4 5' *6 " 72 #*# $#8 9 * : :&; **6 72 #$!$ 7# : / "!::; 99 @6E'46 ! E 3
E#,,,,,,,,,,,,,,,,, F B 8+,,,,,,,,99@@39A3 9 B (( GE29AD 3
3 B @6E889 9 9C 3
8> 9H 8 36 .6 $ 4 B E 9 3 32 A = 3 33 @ 8 E #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 3 !,,,,,,,,,,,,,, 8 E 8 3 3 >9 8 939/ 3 / .,,,,,,,,,,,,,,,,,, 939/ 3 >9 @ 6 $ B 8 E 3 H 9 3 32 = 3 33 @6: A G9 99 9B3 39 IJ 939/ 3 >9 #,,,,,,, 9
9 3 9 3 39 = 3 33 @ .,,,,,,, 3 4 I6
9 B @9 1 9 9 2 E / 3 3 33 @ .,,,,,,,, 9 C 6 "3 B 83E#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9A3E @@ 3 3E 3 3 = 3 33 @8 3 1 2 B3 3 9 99 3 IJ 9
I C 33 3E 9
3 9 8A 2 C 3 >9 > I#I8 E A .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 A 3E G3 B
3 > I.IE A
3 B 6 6 3 9 B 9 A #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 +,,,,,,,,92 C - I$ 39 3 (9 B 2 939/ !,,,,,,,,,,,,,, 9 A @ 3
3 @ 3
4 !""#$ 3 3 33 @83@
2 99
9 6 $ 3 9 3 238C E 2 3 644 8 E 99 9 9 6 : 3 83@ 33
2 1 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 8 @ 9 1/3
3 3E #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8A@ @92 6I 6 "3 A+,,,,,,,,8#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9 39 238 @E
9 9 C 8 3 42382 3E 2 - I 2 E I 3B9 3E B3/ 2 23 3 A 4 8 9@9 G 39 92
G = A 3 3 6 8 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C 3 9 +,,,,,,,,@ 3 33 @ 9 C K .,,,,,,,,,,,,,,6# / 3E 9 9 8 +,,,,,,,, B@@9 3 I 9 9 C I6 ! 3E
G A33 839 92C +,,,,,,,, 2 3 = CE423 9 9 9C23 A 3 39 // #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 @64EF(F66!@ / A+,,,,,,,,3 E 31 1 3 9 = CEA3EL/ ' 8#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, E // A 3 9/3
9 E @6'E68 3 81 3 8E
33 @6 FE46 % @6 '(6 )8 9C23 A 3 C +,,,,,,,, 2A3EL/ 3 3 6;399/3 92C +,,,,,,,, M 2 I
!N:I 3 @6E61 3 8 = CEA ' 6+,,,,,,,, 2 81 A3 9 = CE 4 9 B F8 3 33 @6E66 3 9 A #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 +,,,,,,,, 93 33 6 #6 " 9 9 / @@ 3 E 3 =33 8 +,,,,,,,, / 9 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @6'4E68 3 9H AD3E 1 3 8A @ @9 3E 9 33 M 3 3E
G #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, % @6E6) 33 A3C 33 3 9 8 FD 3 3B@G9 A@6E6% @64E64)8@@9 E93 2 33 A@6E644A3 3 3 3 9 3EL/ 3 8 3 @6E6 A 3E
!""#$ 9 M @64EF(F66$ E 9 2 G 9 3 33 @6;3 2 C @@ 3E
3 3 3A 8/ C A3 9 E 2 3 3 33 @8 CE > 1 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2
9 / 3E
3
3 33 39 (9 B A
3 9 A3 9 2 3 4 6 O6 ! 1 3E9 3 2 3 83 99 2 >9 B 36 06 9 B 8#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 9B +,,,,,,,, 3 8 E
9 A= C A3E
9E @3/ 99 3 6#33 93 2 @B9 9@ 3 8AB 3 8 H E / C 3 3 >9 3 9 3 3 33 @8 G 3C C E3B9 9@E
AD 3 8
AFD 38 3 @8E 8CE32 9 9 3 / C E 3 >9 8 E 8 CE3
E2@
A3E 92 > #,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 E 3 6 &6 $ ' B 8+,,,,,,,,9 9 9 G 3@ 39 8 C 2 1 / @@ 3 E 893 3 3 E @ 236 ;6 $ 3E 2 3 B 3 B 83 @9 3 2 83 9 E @ 236$ 9392 @
G FDC 33 9@1 8A33 E CE3 9 9 9 6;39392 9E 3 3B / A 3 // A #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 CE3 E2 9 3 2 A 3E 92 > #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9@9 3 3 92 > 1 3C 33 39 @@39 3 29 G 9 3H 6$9@ 939 C 3 C 3 3 3@
23 E9
3 P 1 299 @G9 E @ 238 C E9 9
3 6#33 = 9CE32B9 9@9E 9 @
239C23 A 3 3 CE 33 E299C G 3 .,,,,,,,,,,,,,,,3 9 6
!""#$ 6 # C39 9 8,,,,,,,,,,,,89 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 @9C 3 E /
3C9 9 3 / A 33
3C9 G.,,,,,,,,,,,,,,3 9 8 C 3 @@ FD E2 99
3C96;3 E/ E / G 3 33 E E .,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C 8 G 3 8 @@ 9 1 K#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 3 C
9 G1 3 9B3 A 9 @ 6;38 8939C 3 2B9 9@9E 9 9 G
33 89C23 A 3
G8 3@ L/ @B3 B E
9 2 6 6 "9 '@92 '8 G 99 G 3 3 83 B 3 939 2B3 3 9 9 3 =33 +,,,,,,,,8 3E 9 A > 3 @6 E6 A @ = @6 E6A E 99 3 6 $ +B 3 99C 8 E/ E 3/ 3 2 3E
3 339 / 3 1 99 3 8 3@ A3@G 3 8 3E9 3 83 E9 9 I I
Q 6" 3 3 83 @3/ A+,,,,,,,,C2@ 2 E /
3 3@ 3 9 8 C 9 9 9 1 6 ?6 " 2 >9 / @@ 3 E 3 '8 +,,,,,,,, =
3 9 6 ;3 C 3 3/ 312 23
3E
3
3 2 339/ 3 3 92 > @
33 8 2
@ 3 1/3 3 92 > 9 6" 3 3 83 2 / @M 99 6 ;3 3 9C A3E
3 =/ A C 3 2 >9 1 39 2 CH =/ 3 @ 8 3 3 AH
9 3E9 3 E 8 C399 @ 96 $6 #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 = 3E
32 9
6#33 1 C E A= C 3 +B 393 9 9 8 3 P3 939 +,,,,,,,, E B 3 3
92 > @2
3 644 8 C
3 E 6# 8 98 +,,,,,,,, 2H 9B 9 9 3 @C E E 3 C 3
23 @ 42383
' !""#$ C 8 3 93 /983 5 @ 4 6 8 9 C 3@
23 2 3 E 3 33 @8 33 C +,,,,,,,,
E2 G @@ #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, G 3 >9 3 33 @6 *6 !3E 3E
33 5'83 99 /9 A=/ 3B E
3 9 6 6; = 9 3 @ 3 93 92 3 3 %6 ( $")8 3E
3 2B3 6 6 $ 1 C C 33 3 9 B G E 8 E 3 3/ 238 3 92 > @
33 % 3 3 2
92 A3E3 4$"")6 $ 9 @@9 33 C @3E B= !+O;;; :6:!@@9 9 66((( 993 3E
3 3 393B 9 3 E 3 33 @% 3 .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,) 3 @ %
G ! 39 A 3 = 6(6 6 68
G . 6' 39 A 3 = 6(68 1 ' 6 F/9
3 646'8 1 A/9 9@ 66)6 ;3 E C 3C A9 93B3 A 2 3 3 E
3C A3E
3 8 3E 3 > 2 @ B3/ 2 3 >9 1 92 > 3E 3 44 %.
.R3 S B . K8 23 8 6 F')8 33 C 3 B G E
9 6
!""#$ 46;3 E/ 2 3E 3 > 29 33 33 B3/ 6 C H E 9=A 3B A3B E
39 3 3 9/2 6 # @@ 8 9=A83 3 399 M
3C9 3 E 3 33 @ 3E3 44 T2 B % 1 A/99@66(6)8C C B 9 9
%.
.R3 S B . K8 66644 6 9 @ C 6 $@
2 +,,,,,,,, #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,99 9 39 % 9 B - 1 /9
3 646') G 8 E 2 3 3 33 @
96;3 E C +,,,,,,,, 93 3E
3 E 3 3 3 E 3 33 @C 3
3 @@ CE3 2 C % 9C23 AFD 3)
E E33 99
3C9 %9 ,,,,,,,,,,,,)6$ @@9
3 %.,,,,,,,,,,,,,,,,,8 E U98 3 >9 @ 8 3E) 3 @@9 3 C 33 2 3@
2 = @ @@9 9 %@69 ,,,,,,,,,,,,)8 >2 A3E 3E
3 )6 6 $ E
Q 2B3 @ 9 6 $ =/ @9 9C 6 6 :3 @ 3 =
QC 3C 39/ 83 H C3@9 99 8 33 CE3 = @ 2 @ 1 8 E33 9
3 G %6' $")6 #
383E9 3 = 8@G9A@6FF68 A3/ 3E
3 C B %6'36$")6 $ E
3 E 8/ !3@ 93 2B3 3E
3 = 9 +,,,,,,,, 3 =/ +B 3 E '@92 ' 3 < 6
F !""#$ !@ !
3 3 =/ # A 2 9B +,,,,,,,, 3 6 +,,,,,,,,G@ 3E#H9 A@6FF68 C9=A 992 96 9B 3 3 6 $/ @@1 = $ 9