Résumé: Examen de la proportionnalité de la sanction (interdiction d'exercer durant 6 mois) qui lui est infligée suite à un comportement professionnel incorrect. Médecin. Examen de la proportionnalité de la sanction (interdiction d'exercer durant 6 mois) qui lui est infligée suite à un comportement professionnel incorrect.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"#$ %&''''''' ! "## $% &'(% % () *+,
)*+,)
+,-.+*//0
* 12 !%# 324444444 ## 5!6 &"# # &"% " # 2 *2 !7 24444444 %#8 # 1-99%1-9-:; # ? = # (# *///'!7 24444444##%77##% (# %> #% % ?( A#) ?B %77##%C D # =D % !23244444442 %> #% 8 (;##(# E % % 2 02 % # #% 7 # % ?(2 G2 H *@ 7E *//@' #E : % >% 7 !2324444444% # 7 7# % !2324444444 %# E# 2 #E> %" = #8 # ? # #%>##? !2324444444 # % # #% # # 1---=*//@' E# %7 %># # 7 ## 1 :(# *//0@1(# *//0' % # %% E# %> #% #(7 %% H "& % " # # # % % = # 1--- :; # # > % #% ; #"E# # (# # F" #( 7 >% ( )# J# = % # %7 #( B
)@+,)
+,-.+*//0) #% > ># E # % 1---=*//@ = 7 * #? = "% A ? C " 1-9- % 65-D*//2) % ## #% % 2 %7 #8 8 # ' 7: ' ## = !% # A5 C # %# # ## = # 2 " 8 7 #(= # %# 5 # %# #2 &# ##7 I % > ># G #? # # F % 65*//D///2) # % # # " 8 %E# % ;# # 7# # % 2 # % # %%8 7 %# @'G #? 9/7*% %& 651D///2)" 8 %7 # 2 # # # # % " # % %(# 7# . %"# 7%#2 %(F # (# # N)(% # # %7E 1- 7 *//0' # # 7 # #% (# # H #>#8 2 >> '# # F H7 7 #>>## %( # %#E## &"# (; ## # ##? 7 %## 2 # ' # 7 %#'7# 7#? N ' ? 2 >% #%# %77 F % ##? ; % # E# % #% 7 #>#8 2 O #( #% &"# %> # (# E #77# = ## ;#%77 # > 2# 7 #(# := #% # .7%# %#; % # #8 # 7 2 >#' # %# #> &"# #; 8 (%# # % 7 % M# 2 %E#8 #% % >% # #% #? ; # %# ;#% #E 8 2
##' %7 #8 8 % 2 @2 : # A 5 1/* G**L -, G/9C >## ## % % #%# F7#? B %>% 7 %77# '##8#># ; 7 # %# 7 % 7 E% '7 # %# H % = # E " " % %#E #E # F ## # ## > 7 L ## # '% ; # F # H E# #(' 7 ; E### % # 8 (; # % = 7 (#8 A2 P ' # %# 7## #>'0?7 # #%'Q 1--1 211@ 110C2 ## % % #%# #7 #; ; 7%& "%##' % = # E % #(#' % #' ## F#8 ; #8 % % # # % 7 = # #% %%7#; 7# % '## 7 '= # 2
).+,)
+,-.+*//0 % >%#'> %" % 8 ( # # #% #; =7H7 #% 7#? ; %E 2 % # %> #% % 2
%# #% # #%>##? ; # H # 2
>> ' % # ( %>% E A (# % 651G/D///2) C % # ; # > # A% 77 F #> = % R#8 %> #% # = %F#7# % %7## ' > # ("# C% # " 8 %> #% % % % #% %"#>> ># 2 %& 7 % 7 7% A 651D///2)" 8 %7 # C 8 # ? 8 (%#2# % 8 7 F # %# ; 2 % >%#'#'= 7:% # ' % 7 #% % # ' ? 7? %#( ' 7 %K # % 7 % 7 #%' % ; % % 7 %# ; # 'Q8 *02 >#' % # % E# %%# # = 65@/D///2)2
##' #%#>#8 # :# >## 7# % 7 % 8 = 7 ( >% 2
;#% # ? '>% % ; % # 7 ';E# 7H7 '7%7 I % % #E > *//@' # %(# (# *//0' % ' 7#? >## #('; #% #% 8 ( #%# #7 ( # 2 ? % # % ?(%7 *9, &"# # %# #> &"# #; ?E# (% F; # % % % # ' B 8 >>#?): # :2B !2 %%# # B 52&"? % # %>% 7 H %77#; F # 2 ?(' 8 >>#? B