Résumé: Examen des catégories litigieuses afin de savoir si elles constituent ou non des sous-critères privilégiés ou exorbitants des critères publiés dans l'appel d'offres, qui auraient dû être communiqués par avance aux soumissionnaires. Violation du principe de la transparence. Offre particulièrement basse écartée. Les recourants, dont l'offre était plus basse, auraient par ailleurs dû être interpellés afin de se déterminer sur le coût de leur projet avant que la décision d'adjudication ne soit rendue. Recours admis.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" ## $ $ %& '( !" ) *!" ## &+ , ## !" %## -' $ & ' $ , " !" . !" ! ), ! ## "!!/ "#" #!" #! ! "#$%& & 0 10, 2 103 , !" 2&" & " '(" "%"')) ! $&" & "& *"+' ,')),$&" & " - +&-. "'))
/00/1223 414, !$&" & " . ')) ! # " " &5 $%& ,
% ## 4 1 !" !
" , ! ! ,0 5
46/784
/00/1223
7) ." "& 9 " :%"&;;"" & "4 "4 !C=28@) : :&;; "" * " ' E73)37F "4 "4 &" &-. :# "- $ - " " "; #& " " @ : " "(";" ";) " ) 78 ) 7 1 !F ) 6 &" & " & " : A # A:& " & - # ."715"700KC !C =28)2@) 1) & )7 )1") !@"- & &%&" 5" -&";" " ) '' $& '6EA'37$ 3/1226$)783@) % -Q- & "&>
/E63/12231=& &. 1223F
/73E/1226 7E- 1226@)
& $ & *P " Q ".; 1)7K1/122172- 1226$&)1)6F Q ".; 1)100/122213&H 1227$&")1F 9718E=&")K)727 &-. ; & " F;))$ " Q ".; 1)73=/1227 =-"1221$ &") 3)7@) P"% $P" S *P&4 " ;) A " P B - $" &- -. 7000 & P5" "& - # ."$ B $)1)@$ "" B"(&--" "& % B&-""&" > Q ".; 1)7K1/122172- 1226$&")1)6@)
& $&-- Q ".; 1)7K1/122172- 1226$&")1)6F)$&)")$)328) ; " @) " " " ;) A ( $ Q ".; 1)7K1/1221 72 - 1226$ &") 1)6F Q ".; 1)E8/1227=-"1221$&")3)7$ &" "?'1221830@) .)
P ! F=28)27@$": & " 5" " D&" &;; " & - - . $ &" - " "( - &-""&" & : * "4" ";" B " ! 4 ' 2)=61)167)311@) " *P" P(" P " &" "& ( - " $ ;" &."( "& &%&" 5" - B " "&&- - " " P&;; : &-""&" " S & - - . $ & % . L %&" M "" " &" "& ;;"-- " ( P" "&" A* ".; & ; >;) 9 778711F72117K&")=.)F
/666/122216-"1222@) %&" :" &-""&" -& & - - . &&;; & B - (" & "& &;; *" %&" * :5" &" - B " "& & 5 ";" "& &-""&" & :&;; " ". $: 4A4" "; " A"-" -") : - " "( - &. &-""&" & &%" & " S "* :"&%."" * & &;; " $ & - $Q & " > Q ".; 1)717/1226 1E 5" 1223$ &") K)6F Y99 [/! /! O $ &" - # ."$9 ".& (1221$)717F /!' / $ B" \;; "# #;;( # $ 1226$ ) 832 833F) $ &) ") )62=@) "& & -- % (" & "& &;; ) .)
& $": -"". : B &- "* - &;; ;"" ;) Q ".-"" ";; ".& (&" 11 -" 1227 " 1/1221$) K8@) "* " " A : & :&.5 ";: &&-" " ." & "%" &" - # ."
:
/E63/1223 1= & &. 1223$ &") KF Q ".; 1)717/12261E5"1223$&")K)6@)
A " &4 " )7E)1 !@) $ & & ;& A&. " "& &--( : " 6" 6 !$ "* & 5A &) 3) T " "& &--( :" -" & $ ". -"" "; & -& O9 8P222)4 B & A # ($ &5&" - &"" - $ >)6)6 !F)EK &" & -"" "% 71 -. 70E8C 4 872@) P" " "($ -&- O93P222)4 -"$&5&" - &"" - $A# ( ) ]]]]] ! 2 67 8- 9 %. & " 5 70 5%" 1223 !&# .&" &"& ')) && & ""& - :- (- $ : *" - &(- K5%" 1223F 8-'9 :- F & < """ ""&:5" "&K5%" 1223F & -& O98P222)4B & A " "&&--( :" -" & $ A # ( &5&" - &"" - F
478/784
/00/1223
- &5&" - &"" - A# ( -&- O93P222)4F &--"* Q A ! "#$ %& !&# .&" &"& '))$! " " . " 4&# I$9&+# -"$ "+' . (" '))$"# '""'))$!&" 4" "$ ". O #&G #" I(" & "'))$OC#)O. C) # " ) - $A #4& &" & " '(" "%"'))$ ". &" & " & *" + ' , '))$ ' &" & " - + &-. " '))$ A ! # " " &5 $ %& & - &" & " . '))$ A &. 4 " '))$ K " : #" ' $ # (4&" & ' $ (" 'A $""*: - :- (- $ : *" - &(- ) '" ( ?!- &%I$ " $!)I#< $!- O "$!) # "$!- &$5()
&- ". -"" ";? (;;"< 45 " 5)? !) &&" %" 4 " ? )&%I & " &;& - Q &--"* B " ) <% $ (;;"< ?