Résumé: Taxation des revenus du contribuable soit du produit issu de la location - supposée - d'un immeuble. En l'absence de preuve d'une telle location, le recours de l'AFC doit être rejeté.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!
"# " ! # "! ! " ! # # #"! # $# % &'
() * + ! ! "#$ #! !"### $% %
&'()&
(*'*+(',,- #
*% . # %/0! *1'-0 2 " # %$ ! 3 3 #4# ! " # % '% ! # "# *1110 .% / ##5! " 6 78)9):+31*+%& 4 6 78*'*9:+,%&% # ; # ; #4 %&0 # ; " ; 6##? = 78 '3)1,%&0 4 4 #;; 6## 0 ## 5 $0 @ A 78'+9*-:%&% ? 4 # ! ! #4 ! # 0 4 #; 6 3! 4# @ 78B>3'>,%& " #; 6 0@ 78+9+',3+)*%&% B% *-!;6 *11103;## # "# C#& ? 9**101,% -% **!;6 ',,,03 8 ;#@.%/6 #"# #"*111 3! 4 @ 78>>9'')0>,% 4 #; 6 ! # !@ 78BB9):,%& 2 78B-9+1)%& " #; 6 ! # ! @)9**-91B,%&0 2 78)9>>*9-:+%&% >% .%/";! !; # 6## ; # **F4# ',,*0 "# 4 # 5 6# #;; 6## #A;#%0@ ?4 05## 4# 3 # 04# ! !#; !@ 6 %4 6# 4# "" ! ! F ! @" #; 6 78>>,9,,,%&C 2 *0A#"" *>*'&- ! # D0 ;G; 53#"#H # @3 #"6# 78+',9,,,%&% +% !## *);6 ',,'03 8 ! # 3#;; 6 A;#%% ;#@.%/ 4 6 #"# #" *111 ; " @ 78 +9>))9'B+%&0;# 4 @ 78>*9+**%&%$ 34# # # 03 8 F !2 4 ! ! # # 3 & # CA#"" *+*'&, ! # D 78*:9,,,%&0 I 4 ! #! !/$@ % )% '* 6 ',,'0.%/##;;## ; #? 3#; E C#& ? ()&
(*'*+(',,- # !
*% % * F4# ',,' ! 4#H # ! "# - 6 ',,*C8#&B*)D%9 # :+ # !# 5 ?H ! 53 ! 9 #5 2 5# ;; ! 4#H % # # # ! # ## 5# !4 H!! ; ! 5 0 " ?H # 0 4 ; 9 #5 @9 ;6 ""# 05 "# @ ! 6# # ! # ! # @ 4 # C
()*+(',,B B,;6 ',,B #%'=
(->1(',,B*,F#',,B #%B !"! # ! D%8# ## #6 9 ? % 6% F ! ; # 4 3# ; ! 0 2 ! 3 8 46 C % >+ # 9 H# # F### '' 4;6 *1-*&& ',>= %+B%* # ! ;## #4 *';6 *1:>& & >*,= %>B%*8#D% '% % 4 ; "# ! 4#H * F4# ',,*0 # # #"!! 3A; # # #; E # ;; *- !;6 *11, C7& $ +-'%*-D% 6 H!0 @ # 0 # # # # H!! #6 # 6#5 0 1 4;6 *::) C & B,>D% # # # ; #6 0 ;; 5# 3#; # # AI#5 0 ! # "# 5# ! # @ 3! ',,*%3 # !H# # "# H 4 # 2 2#H 7 "" ! 4 3 "" ! #"0 ;; 3 !F@ 4! #6 ;## #" C
()*+(',,B B, ;6 ',,B #% ' !"! # ! D% 6% ! # #H 2 # 4 !#! .% % / 3! *11:0 !#!; 3#; # # # # 3#;; 6 % 0 ; 5# !? 0 ;# @ ! # * F4# ',,*C 0 5# # # # !H 6 H! ? D% B% % S 3 # *+#!' 0 # # 3"";H 3#;; 6 # 4 #; 6 % S 3 # 0 3 8 "# 4 # 3 H; # 53 0 !; 0 # !## 53 0 *) ;6 ',,'0 F !; # ";! .% /% S %;; 3 4! ;;## 0 ";!; 2 #? # ##532 2 # # 53" # .%/0 ;; 4 #2 ; # 0 3# : 6 ',,-0
&+()&
(*'*+(',,- #66 3 3 L I #! !/$@ 5 5 # 3#;; 6 # A;# %% $3# 4 # 53 # #; !## P 4 # !H! 5 # ;### # 2 0 #4; # 3 #4# !0 #! ! !&; # ! @ 3! 5 "# 0 !!; ; 0@# 0 !H# #; # 78*:9,,,%& % 6% 0 5#"# # F ##5 3#;; 6 # A;# % @ 5 ? 3 8 3H # ! #;# !34? #""# @ F #"# ;# T4 3 # *+ #! ' % 5# ! 6!!"### 3 # 3" # 2 ! 2 / ; "" ; !; @ 0#;G; 4 #;66 0 "# 5 2&# # !! @ & # 6# #;; 6## 6 # ;## % 3 # *+#!' # @ !H G # ! 2 H!! !H# # "# 4 F # I #4 5#0 F 3A# ;; !0 A! # 3 #; #; # #66 F #"# !4 2 # C/% $0 # "## 0' !%0U ',,'0 %): **1 !"! # ! =%&% $ 7. (% (%7 $$0; E ?4 % # "#; ! # %; E 4 AI#5 0 8$ *B*10 ?4 *1::0 % *, *BD% 8 @ !H 5 !!; 4! 3 8 ; !; 3 2# 0 3 ? 0 3 4 #; 6 H # # # !# ! % -% %; 5# !? 0 ";! 3 8 # G F !% 6% 3 L3!; ; %# 5 3 8 # F !0# 3 !3#;# !@3# #;!0" # % VVVVV & "# ! , #
- ./ 0 1 ! 46 # F ! *, F# ',,- 3;## # "# !## ;;## ; #? 3#; E *,;#',,-=
&)()&
(*'*+(',,- / 0 1 F = # 53#3 L3!; ; 0# !3#;# != ;;#5 ! G @ 3;## # "# 0 @ "# $ #! ! "### $% %0; # . # %/0##53@;;## ; #? 3#; E % $#!H <.; 4I0 !# 0.; 7 #0.% A!#0.; 0FH 0 .%7 # 0FH ! %
; #6 ;## #"< H ""#? &F # F%< .% # 4# & !# < % 4I # "; G ! !;;#5! 2 # % ?4 0 H ""#? <