Résumé: La compétence pour connaître d'une amende prononcée par le service des agents de ville à l'encontre d'une personne n'ayant pas tenu son chien en laisse revient au Tribunal de Police. Confirmation de jurisprudence.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$%& "''''''' ( )(( ( ( ((*(+) ( (( (, (
!"#
"!$%#"!&&' ( $( ) * !' +) !&&', - .* / )0 /) )+/, -) 0 -) +) /1) ) 2- *34 ) 5555555 + +)) )- / 6-) / ) 7) $8 +) !&&' 3 &87'' 0, 3 2- ( 6+ , 6 + 9: $&&(, * ) ; * 6) #&'?))@ ) #$ #! 20 + / / *,1) * *) */1)@ $% A)$=''>BB :
" ! &'?( *@ , +F+ ) ) * 6 / ) *+)) )-,/ * ) +) 6;;) / ) +/* , //)) 6) E#)*! ) / * +) ) )- $! / +1 $=8'> '$&?,) ) / *1 ++ / + 6) %! ( ;;,4( 5555555 ) 1) / *A) ;) );)) ) *0)2 *)) @ *, @6)0) +/) +)/ 26 ) *) +/* , ;) )+/ + 3-) @))-) * *))@* 3 > (#E,#%,E#(! ?( (8% I
"E#E"!&&'# 1 !&&'?( +)(* ( * ) -1 ) A * !$A)!&&'/ 4 ) 5555555 *)) -) 0 -) +) /1)!'+)!&&'I + / ) +/* )1 / ) I + 37 0 -) ))+**+ + / * 9:<&&(I ++)@ / * F 34 ) 5555555, -) 0 -) +) /1) ) 2- ))@6)1 / ),/ ); +) (
#"#
"!$%#"!&&' B)*0 J4(.72,/ *) ,4+ -. 9 ),4( 7*),4+ , A0 (
+)1+)) );J 0;;)2 A) J ( ) B) 0) / *) J :(.72 /) ; + F * * ++)@* C/) ( 2-, 0;;)2 J