Résumé: Taxation d'office car l'héritière légale a omis d'envoyer la déclaration de succession à l'administration fiscale cantonale. Recours pour double imposition admis par la CCRMI. Recours au TA rejeté, car il n'est pas possible de procéder à une reformatio in pejus en matière de successions.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!!" #$#$# %& & % & '''%&' ''()&
& %'% & '
!"#
"$%%&"!''% ' $( )((*( +++ $%, -!'''./ 0, 1-+ - 2---+( !( + - 2 -+.)2 )(*(*(34- +-- . 2 2 +0 4- 2 2---+ ) 5-4 (6- + - 3) - 7( (8( *(3 + . 0, / 2---+ . ( 9+ - - +:5 6 )(*((;( +-- -5 + ?2-- - ? 66- - 2 -64 9+ - - +:5+ - - ( %( $' @ !'''3 > 0, @?-, - 6- + ? ? -6 A8$#$B#$!3$'( C( - $! @ !'''3)2 *( 2+ 7,- - ?2-- - 6- D- > 0E ? 8 F - , G 56 2 66-- 6-4? >- 2>- + - - ( H( +> $& @ !'''3 ? 8 -6 2+)2 *( 4 ?2-- ? 66- - + - 9 : ?+ @- - ( -+2 - 2- 6 2 2+ > 1 @++6-- - > - ? ,- > +, G > 6 - ( -5 ,+ 6 - ?2-- ? 66- - ( &( ! - @ : 2> +6 2 - ?, - > I - - +: > - >-5( = + 4 3 - 3 ?+ - > 2 + 2- +, > - - ( $'( #2-!''$3? 8 6-5+.)2 *(+-;'=-> - 2 + - - J2 2>- ( - +: 2 >> + 4? > ,- ? . ?- 2-- ? 66- . - >-5 > @ - 2 - (
;"#
"$%%&"!''% $$( ? 8 +- + + 2 > - !% > 2@ !''$ !! @ !''$3 - >> -> - - +: >>-@ ( $!( 7 , )2 *(3? 8 - , G+ - >> +!C 6+, - !''!3 - 6-5 - +- ;$ 2 !''! > +> + - - 3 6 4 - > + - . 5 - ? 66- 3 6 2+2 . -( $;( )2 *( ?G > 2- + - - +- 6-5+3 ? 8 - 5>+-+ !%6+, - !'';3. - 3@ - - ? A8 @ A8$#$B - - A8CB&CC3H'3 >+- + A8$B'C'(3 6 -2-- -6 A8$C( - + K A8 HH$3%'( $%( 65$C, -!''; > >- 22+$C2-!'';3)2 *( +> + +2 - - @ - - 3 5>-4 4? - ? L+= . ?+ : J . 2- M3 ,- I -, 2 5 - ? 66- ( = - -6- 2+- . ?>>- +2 - ( $C( +-- ;=-!'';34 )2 *(66- 2 , - I $$=- !'';3 ? 8 = + +2 - ( ? 8 >> +4 5 - ? 66- ?+ - > > -@ +2 - 3.2 -4 ,@ > , 4? - ? 6 2= 3-+ + 2>K9+ 2 + - ( 22 -6- 2+- >> - .>+ - ;2 !'';; , - !'';3 ? 8 -+ + 4 )2 *( - @= -, 2 > +> + - - , ? -2 +-6-5+;$2 !''!( >3)2 *( ?,- =2- -- + > : - +- > +>N - + - ( 6-3 2: + 2 -, ? 8 3 ?,- =2- 2- ++2 >-0 = -6- -, ( $H( !; =- !'';3)2 *( - = + +-- ? 8 , 22-- 2 -0 ?-2>N D- > 0E )F3 > + , - + + 2>K9+ +> + - - >-0 = -6- -, > + - -+ - 6 - >-5 - 22-4 ? 2@ - ?2-- ? 66- - 2 > -5 , -, @- 2 @-- -, 2@ 2 - ( -0 . ?>>-3 +2 - , - >G+ -2>N . A8 $%B#&H3 - +0 > +, G > 6 - A8$#$B#$C( A8$B%%'( >- > +, G --,- -+ ;02 >-- (
%"#
"$%%&"!''% @ - - - @ -2> - - 3 - .? - - - +-- +2 - ;=-!'';( $ - )2 *( +-- ? 8 ( $#( !% > 2@ !'';3)2 *(- > + )2 -64? ?,- I-+ + > - -+-- > ( ?,-- 4 3> +4 3 ,- ? @-: - > -, > + > +6 - 5 - ? 66- @ : - ( $&( # @ !'';3 ) , G+ .)2 *( >- ?+ + > - !&=- !'';( !'( @, - !; + 2@ !'';3 ? 8 = -+ 3 > 2-0 2 3 4 +2 - + - -, 4 ?+ - > = -6-+ > 6 2= ( 5-02 2 3)2 *( ?,- > 2- + - - +- 6-5+3 - 2K2 > + - 2 ( 6-3 5 - ? 66- ?+ - > @- - 4 52 >+- ++ - = -6-+ ( !$( !$=-!''%3 )> - 2 2- )2 *( 2 -64 ? 8 ,- > ++. @ -2> - - + 2-4 ( +4 3 ) 2 -6-+ > 0, @ 5 - ? 66- +- ?, - -2> @ A8$#$B =--- .)2 *(( -?> +?+ + > - +-- ( !;( # =- !''%3 -@ 2-- -6 I )2 *( L @ 5 - - M3 4 >-:- 22 4 ) ?,- > + + > - - +-- 3 4? ,- : + - > 2> >-+>N !; =- !'';( !%( $!=- !''%3?2-- - > 2 5-- :- +? , 22+ )!#=-!''%( !C( !'=- !''%3+-- )+ +- -@+ .)2 *(( !H( !;=- !''%3 )> - + -+ -> - -6 +-- (
C"#
"$%%&"!''% ! % J !''%3? 8 = ( !#( H J !''%3)2 *(+ + > - +-- )!$ =-!''%( 2K2 = 3 , G+ -@2-- -6 2>+2 . N M( !&(
!' J !''%3 -@ 2-- -6 + + > - 2>+2 )2 *(3 +H J !''%3 ?-6 2+ 4 + - : + .=: ( ' & $(
- > - - 3 ? I4 !'=- !''%+-- 4 )- , G+ > =--- !#=- !''%( --3 ?,- > - - +-- 4 3 - - ? 8 3--4 > + - )( 6- 3 - 2@ 4 >-:- ? +- = - 6 2 ( 6 -3 22 ),- +-- 4 > > - ? 5> -2 . = 3 > 2- , @= (0 3 . 52- ,@-- + 5-02 + - + H J !''% - -:+ 3 6 -3 +-- )!$=-!''%( ,- ? >> .+-- )> 0 -@ 2-- -6 ;'= . 2> -6- - D (C;($ - > + 6- % @ !''$ 8- ; $ + 3 - ?G > - > + . = - ? - 9 . ) > ?K > + = @- 6 + ? ?2-- - ? 66- - 3 ? - - > ,- - , - +: 2 @-- +6 3 +4 2> @- 2 ,+ +4 2> @- (
H"#
"$%%&"!''% 7 ? - H + + - +: 2 2- > - +-- +> 2 6- . 22-- > +, 2 -0 ?-2>N ( 22 2?--4 3 ) 2>+ 2 -0 ?-2>N 3> P +-- > ?2-- - ? :- 2 -2@ 3 22 +-- 5 ? 66- - ? - %!7( 6 -3 - 2 . 4 2@ - 3 2>+ ) ?+ > @- 6 + +-- - >-5 ?2-- ? 66- - 6 )(*(3--4?+ 2 2-- - ? 66- ( ? .@ - 4 )-: + : - 6 4 .?2-- - ? 66- - ?>- - > , G -, (;( >- ? -:+ ,- > -,+ > + -, >- +0 2 -3 > -- > 4?-+ + 2 - + >- 6 - 4? 2 - + - +> + 4?- + - 2 -+( 6 - 3 )?+ - > 2>+ > P : - 63 - -@2-- -6 >Q? > 4 -- - ,@ ( %( > 9 . ) ?, - + -+ . ,-- + > 0, @?-, - +0$' @ !'''34-,- @ > 5 - ? 66- ( 66- 2 4?- - 2> -2 - ? -6 A8$#$B#$!3$'3 4?-G24 - 2 A8 @ ( 7 ? - H!3-+#3 - > + 6- % @ !''$ D8-O;$ K 2>+ + -:+ 2>( 3 )> . , + 2- ++2 -2> @ 3> 0, - -@@ 3 > +: 2 2 -6- 5 - +, : - D (C$($8-F( 6 -3 2 -0 - - 3 > > + . 6 2 - -> =D
"HH#"!''%!% J !''%3 -(&F(
? >0 3 ) +- ?, - -2> @ > 0, @ 5 - ? 66- 2 A8&B&;&(3 > - , + - > +, G --,- > +, G > 6 - ,- +=.+ + 5+ . , ?-2>N -- , ( @- 6 + >> - > ) 5 > > 0, @ 5 - ? 66- ? > +> ( ,9 3 2 6- + > 0, @ ?-, - +03 > - > 5 - ? 66- 3 ?:- > L2 @-- , M L7O 2> > M( 2@ 66- 2 4
+,+4 5 > 0, @?-, - +06- + 3 - J>G 2 5 - >+,+( - --@- 6 2 - -> =3 .4 - ) > ,- > + ( +4 3 ? .= - 4 )? 6 + 2 6- + > 0, @?-, - +0( >3 > L2 @-- , M> 0, @?-, - +06- + ?2 A8;''(34- + , 2 @ ?>> 2 ( 6 -3 > + 4? - JK -2> + , 2 @-- + > 0 R- 9 2 2 +03. , - A8;'B'''(3 6 2+2 .? - $ N 6++ - D-,O7H%!($$;F4- -> 4 EL @- 2 @ 4 2 @-- 2+: 3 2 @-- B 5> - - 3 B -: : - @+ - -, K 2 - + 22- 2 ( 7B- +3 --4 , B B> 0 > - (M( 6 -3 ? > 6 - ? 2+: . R- 9 4- - > 2- > , 5- 3 -- 4 2 +( 2 @-- G + +, > 2 A8;''(3 -@ + , - > 4 - 9-66 - - 2> > > >-0 2 - + > ( 3 - ) ,- 2 A8;'B'''( - - A8;''(3 - . , > ++ . 6 2 - - > =3 > -4 - - 2 -0 - (
6-3 > L7O 2> > M> 0, @?-, - 6- + ?2 A8#B&!!(( > + 4?- - 6 - 2 A8$#BC&%(( 0: .?>>- 66- 2 - ,+ 2> @- 6 +> 5> 2 - =,- .2 !''$3--4 -, >- - ( 3 > 0, @ ?-, - +0 > - 2> 2 2> @- 4?- >> -- . +0 =3., - $%, -!'''( ? > 4 - ,+ 2> !''$> - > > > , > - (7- ) ,- 2 > +,+3 - > ++ . 6 2 - -> =-+: ( 0: +: 2 >- - !;=- !''; 0, @ ?-, - +0 + - - 2> ( 6 -3 > + > , ? 5> > 4 - ? -6 6- 2 > ) - - 5 ( 2 -63 > 0, @?-, - - K -+ + 22 - 2> ( C( +2 2 A8C''( 2-.9 : D (# )2 )(*( *( +-- 22-- 2 -0 B-2>N !$ =-!''%Q !-/. - 4 + K .)2 )(*(*(--4B. 22-- 2 -0 B-2>N .B2-- - 6- ( 7-+: E)2 ,G3> +- 3)(G90 3)2 A -3)( 9+-3)2 3 =: #
2 -@ 2-- -6E : 66-0 = - E ( - 7- : - ,- > +- E (,G >- 6 2 K + + 22-4+ 5> - ( 0, 3 : 66-0 E