Résumé: Licenciement d'un fonctionnaire pour avoir accepté des avantages indus, exercé une activité accessoire sans autorisation et failli à ses devoirs professionnels (liberté avec les horaires notamment).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$ % "& ! " #$%! &' ()*$ $ ' (
+,-,.+
-/01-,00, .2 .134)!$% 2 5$ & %$ $&& 2 *% $ $& %* % * 6 76 8*) . 5 * % .119) $&& &:%% $& ' $8: 6 ' % & 6% %$ '%; 2 $ 6 * %$ 6 $;) ,9$ $' .11/) % $:% 2,2
*)%*% $% !2+?22 %)$% $&&%) % % :% $&& .1/3 =%+ 8 @ $% >2 !2 2 % 6$% % 5%%& $' 2 8 %$) !2 2 %&& %
* A% $&$'% 2 C2 ? & & 5% ) $ % 6 $ $) D ,9 5 * % ,00,) 6$* 6 ;D &%% %* 7 6 $ !22) 6*$% $%% * & 6 $&&%%$$ 6A $ $% 6 *$% &; %2$% 6 ;D $5% 7!2 "2)% & # A 5 $% E 2 %%$ % $ % 6 %$ $*%$% 6% * &% % % & 2
+4-,.+
-/01-,00, D .B&%,00,) %'&%% %5 F $ !22 % %: $ 6 D % =
-,3.-,00,>2 32 &D& & ) 5% $ $ % & 7 !$% $ : A 5 $% 2 % : & ; !22*% %&& % C3* A% $& $%)&: % %$ +% :% $&& 2 ?% 5% *% * %5%) % $ % F %5% % % & 6% 2 92 $% E !22 .,& ,00,2G% * ;%% @ 2 2 6:%% 6 * ) $% * A% % $ 6 $ $E %$ % C0J * * 2 % * A% 8 *%)7$$&%% 2 6 % %$2 %% %; & ' 5% 2 *% $ * 6: $% $ '$6 $ *% 5% $ $% ) ;%% $$&%% 5 %2 &$& )%6*% $: 7 $& 6 ? 2 ; %$ *$% %A% A% % $ ) % $;6% 6*% F&% A 2 ? % % *% $'' & ) %; !2?2)$ A 5 $ ) % $ 2 ; %$)!22 $;6% % ? $ 55 5$ &% 6%&& % %$ .,A00 .BA002 6*% F&% $%% 6 7 $55%% $% M2 6 ;D @M 6 +% % OM2 !2 2@M!22 2 * & *$% 7 $ % * !2 22 6% % 7 % 26%; $% F%%% % &%F % ;%6 % &$ & $G $%% M2
+1-,.+
-/01-,00, F2 !22 ,4* %,00,2 6 %;%*% !227!2 2 A (;% *$% % % $%: %$ * 6D * 2 *% $ 6% $ 6 ) !22=?>) N 2 &$8 %% % 5% %%; $* : *% 2 12 ,.&%,00,) %'&%% %5 $ 7$% !2 $ : 5% ; !22) ;% $' $ 6F% %$)*% %% 76 %' %$ $ $ %$ A$ $$ % 7 $% ; $ $)!& 2) % % 26 % %*% $ * %'&%% %5=
-,4B-,00,>$ $ 6 & $G !& 2) $% $ & 5% 2 $% %$ F$% 7 $ $ $ $ -,90/-,00,2
+.,-,.+
-/01-,00, .02 !2 "2 $ $ ,, &%,00,2 ?6:% $&&%%$ & 7 6$%$ * * A% %) 6 ;D % ; !!2 2 2%*% M$ %& %$ :%* )6*$% $ & &$% *$$% 5 A & $'$ 76*8 & * % M2 $ & @M * %$ !2 2) !22 2)*$% % :%* %$) !2 2 !22)% %; & %; !22 & $&&%%$7!2 2M2 % ) 6 ;D * ; 6% % *% 5$ % %5$ & %$ 55% $ % & 6 '% % 6A *
* A% % A (%A$''G$$&& 2 $ %5% ; !2?2 % $ A * ) ;%6 * 5 6*$% $%% * & 6 $&&%%$$ 6A 6 *$% $ $% P '> 6*$% $55 5$ % ) %5$ & % )&: 8: & %8 &% 5$% 6*$% 6*$% 5%%7 *$% ) 7 6 : $'$ ; A% A% P > 6D $ % %' %&%%' ;% $ % A$ % *% %; %* 7 6 % * A% D : : P 5> 5%) % % $A 7 6% 6*$% $&&%; $& ;6% % * %) $ ;6% % $% 6 $'$ 2 .42 !22 $ 8 %'&%% %5 ,3$E ,00,2 55% & 5$% ;67&$& )%76$%$ * * A% %)%$ 6 %$)%6*% $%% &$% $&&%%$2 6 ;D 6 % % :% %& %$'F %* %*% 5$ $ $ %%$ &$%:: %% !22 2 ; &$%:: $ %%
+.4-,.+
-/01-,00, &%8 5: % % 2,2 %$ $ )5$ %$%) 6 8* $ :% $% : %* $ 6&%% %$ $ '% & '%& % 2 *$% $ $ & 26 % ,0 *$% ; & &' $ $ 6% D 6 $%* 6' % $ ;% % $ F% 2 $%* % N % %$ %: $ * % ) $8: '$ $ 2 $%* F %5% 5$ $% %$ $5% $ 5$ %$ '%; $% D 6$'F = 2,. 2>26 2 $%* A$ % *% = 2,, 2,>2 & &' $ A : 5$ %$ 6 $ % $ * % 7 % %$ TA %$&' 7 *% = 2,4 2>2 % % 2
+.9-,.+
-/01-,00, 42
N 8) % $*% N 2 N $ ;N$ %%$) & M$&&%%$M % $ :$% ;% $ $ :$% %$* A% 2 $ 2 B2 ? $6 % ,.% , ') $ %6 ) $ &$ %5 $'F %* & 5$) & 5% 2 2 $ %6 % $)6 % %$ % $% %$)6 % $*$% 6 % %$@ 6&$ %5$'F %* & 5$)% )&% $% % & ) %% $ *% =! &$ % $ %) .113-) 234CCP
-490-,00B..&%,00B>2 '2 $&& $ %%$ &%% %*) % % & N & &' 5$ %$ '%; $&% $ && %% $ $ %$% =
-B3-,00.,4F*% ,00. F % % >2 %)N $ % $% % $ &; & $A 7N% % $ 2 VVVVV ) ' * +,-.#" / *' $ % F ,3$E ,00, !$% 2$ N D $ %6 ,BF% ,00,P -.#$/ F P & 7A : $ &$& K".6/002+P $&&%; D 7! " #$%! &' ()*$ $ %%;6 $ %6 2 %01 -$ / !2?A%) % )!2GA8)!& $*G)!& K %)!2 A %)F: 2
+,.-,.+
-/01-,00,
$& %' &%% %5@ : 55%8 +F % F2@ !2 $$% F: % @ 2?A% $ % $5$ & D $&&%; < % 2 8*) : 55%8 @