opencaselaw.ch

ATA/731/2004

Genf · 2004-09-21 · Deutsch GE

Résumé: Recours contre l'aménagement d'une cour prévoyant la création de places de stationnement, rejeté. En l'espèce, le droit fédéral pertinent; en matière de circulation routière ainsi que le droit cantonal en matière de construction, ne contiennent aucun renvoi aux normes édictées par l'association suisse des professionnels de la route. Celles-ci ne sont donc pas applicables.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                    !"#    $$!%& '()#%&&&  $$!*&&& '()# &&  ! "#$% % *++* +   *+  ,   *+ * +  -     .-/   0 .-1     +/     '()#/&%&  !&&"#$%  

'()*'

)+(*)(,,-   ./  !%&/'0//#%1&&& %2$#%'%& &$ !1///3.-(+4&5%&%11&# 6 5 %  7*. 1(# 8& %  &119 6"9&&%   44&$ / & -21:%&.* & ((+%&;&&%%&5  ;1 41 &%&  -,?@%$ 3.+  &4/ (/  .A /  %6&&%%&#%'%11&&%6"&=&'2E B ?%11&&%1%1#&=&'2E !B? 1& C  $&#  F %G  .A %%9 (,,(/  B  & %%  H    $&%  9D&1 C&# 1&  % # 161 41#6 8&1 %41=&'2E ? &$ 6%&&%%&%&& # 9  & % /   %&&%  8  H  %&% 6 4  1&  6&119 C&#  % # !1 /  !/ /' / /# %'%& & 6  %&4I H   !//# && 8 !/ /  !1 / / /# 41 %' %& & 6  %&4I# % % H  %11&&% %  %  1&2  %&% =&'2E ! ? % 6%&&% 9 &$ ..  9& 0&6$& %55&&.F1J11%&/%5&$%&8%%1%9&& %'%#86&5&4&1&2$&%% #  8   % )*'

)+(*)(,,-    (+ %$19 (,,>#  & %      ! # 8&  %% &24H655&%&&%=&'2E6 ? %&%1 1 $&5% % #6 %$ &5%& 6"&%1%"&&%1%$ "&%1%9&  8 %  $ % %  %%/ B 5% %11   & $&# C% H ! 86&&& &&%&/ A/  A1(,,-# !  $&(,,-#%%//%%% &&% A 1 (,,-  ! #86&$&K(-1J11%&/ % #6 $& $& 5$%91 1 41%1&2%&H&8/Q&  &%1 % %1%9& $& &&   %& #   %# H 6&2  9D&1   $& 6  %&6#H 8"1&$&J% H4 %& %1 9&6&%&%5&%%%# %1RBBS/ 7/  %%H6&% &&% !  1 %M  %&   &% 6 :%  &%1   %  1 H  8 6%&&%  9 %& %&  6C&4  6 &5&&%644%&5C$&%%6&119H%&#$ &5& / +/  - /   %  &  / .,/   .(  / . &/    %&   %  1&&&$.(19.*+A' ' A.,?/

'A)*'

)+(*)(,,-  9/ T6&F*& > #& 5 $&.**+@/(, 19.**-@ Q*%G.**-@/ >,1.**>?/  9/ %8  %&%   !B  &1%    %&#   &C % %$:%% 4 =/.A/(.,F/.%& %&%&&%&$.-$&.*++= 'A,A?# &%%52%&&H% $&; &&%8;1  H55;%& %=

/ Q & @B/.71&.**-?/ %# &91&&&5;&1% $5H $& 4&5  !B%8&  8& & 8;%9 /  %C%8 $&6   $&%&% %1RBBS%& 9&6%&&%&%5&% %   %/ T   % & # ="E))V/$/"W5W%14X41&/# .(%G(,,-?#%1 RBBS  & "&8&&%%1&  %   %/  %&9 && H  %1 "&%# H  &1&5&&%  H 6"1%&&%/  %&$ 1  &%&&%#  &1&&%%G#61 &%&%8&  & # $%1 6&596%$1" /

'F)*'

)+(*)(,,-   %$&2%6 &% %1/ %H 8&%&55 %%1&%&%&  /  / B64&  %&  # %86 &5&%  J %11&  %1&&%# 6'H'& %8 6  '& %1   5 6%1&1 6  8 & & #& .**>/(7.'(*7#%&/(/(F-J& ?/ &&%#, 1 .*.. '  ' B ((,@ J  &9 %  &  .  19.*7.#&.*7(/..>'..*#/..A'..F?/  /

 %& 9&# %   9 ((,?/  55#  &%$ & 4$ %  $%&&4 % % ;9% C1&   4  %& 5     %&%  ;$&%1 =

/ /.71&.**(?#8&24&; $&4%& %&%;$&%17%%9.*+>= 'B+.-/,.?%&% %%&&&9&%11%8%11 %&%1%" &89&=/.7/. ?/ C1;&(A & . #%$&&%5&C$J%&8& &11&&%     9&    &&%      $  &5&&%   $%&&4@ ;%&  8&  &$ ;%&&%  C&4  %%&  9&/ ;%%   %&% %  9&  .A  19.*+F =' B+.-/-.? &C&4/B%;&>F# ;%&  ;C &%  1&&11&&%9&C &;&&% 5&C % %%   1&&%# &   1 8  $ &1& ;C%&&%L&$%  %8;%&;J/9&%&J  1& 5%&%&&%%2= 0..79.(A?/   &%&&%%%%11;9&1%$%  %8;24%&$%&&%&%J &4 H ;%& $J$% H&&%/;%%&%8& &&&%&$1%H;&& ;&&&%#  1 1&%2;8&@&&%$ 41 $& &&1 H  %&%  $%&& %  &  %%= 0..+..(?/  

&&# ;& .-    #8&H%L& %&#  8  &55&    &&%   4 %   &  "1&8&&%& #%$% %/$1J1;& .-    #   1 %M  &%$ & &$%8   % &81H&&%&%1$ "&=B.**(/A.7@

 /(, 19.**- 5 & ?/   B% , %$19.***/7 1& .**F?/  1& J& # &9 $&%11 8%&%%&$&%$&4  ;&%$ & 4$%$%&&4/%#&58&%&&%&$%8  %;% %%%&5  $# 41#%9;,,,/' =/ +7 / .  ?/ 6&&1 # 8&  &&   1&&2 6 $%#%&H&1& % 61% Q0(;,,,/'/  ZZZZZ

* + 0      $&(,,- %C//% &&% %11&&%%%1&2%&%A1(,,- 1%M&$9@ 1H"4% 1%1 Q0>;,,,/'%<%&1 %&&1@ %&1& %  Q0(;,,,#'H!///H"4 %C/ /#&%<%&1%&&1@ %11&8 JH! "/#$%%#H!& &"#$%!///#&&8;H%11&&%%%1&2 %&%# 1;1 41#; 8&1%41/ )23$(4 !/L"2# &#!1Q&#!/ " &#<4@!/%!/Q%&#<4  / 

%1 &9 1&&&5E 455&2'<&E   &E

'*)*'

)+(*)(,,-   /&%'B&4&   0/L"2   %&%5%1J  %11&8 C&/  2$#       455&2E