Résumé: Suppression de l'autorisation d'exercer la profession d'agent de sécurité pour une durée de 6 mois prononcée à l'encontre du recourant qui a été condamné pour avoir causé à un tiers mineur des lésions corporelles simples. Confirmation. Rappel de jurisprudence.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! "#$% &'( ( ! "#$ !" %&# # ) )) ) ')* +')) )')
'()*'
)+,-)(../) ,0 !#$ 0 0% 1% #2$$$ # 3& 0 4 ,56$ (..(% 2 6 $ % #$ $ 7$' 38 9: # $ # "" 2 ;$ $ (,# #> (..? " 2 # $ % !0 0 &$ @$ >$ $ A & !0 00 $ # %!0 0&$ @ &$" $ & ; $& $ %$ # $#2$ # >$ $ A"D $ ?. 2> (..?0 ?0 # # ,+#& 2> (..?% # " #2 !0 0 A $ D$ 6# $# # # $2 0 2#>$ #2 &$ E2 $ & 2 0 $$ (..?8 # ; % $ &$ $ " # $; 6 " 0 &$ # #&# $# $ 2$ & E@$ $ &$&$ $# &#$ # A D " 0 $$ & 2 6 # $ # 2# GH(.I...0'%; # $ "$3 2 0 -0 $ #22 (. @ & $ (../% 9 $&$ $$ & ,55K 7 ## L (,-:0 9 &$" $ 3 # $ A @$$$ % $ $# # &$# # #$"&$" 0 *0
"$ 2$$ 3 $$ #&$ 4 2$ # 0 >$$ #22" $2 # % # 2P $ #$ 3 &$# %$#2 $> & D3 6 $ & @$$ $& C #$ 0 $A $ &$ 02 $ ; # # " $ $ 7 0-K #$ I# "$ $#6$$$ ((#& 2> ,5/,' ' (.-R 0K?0,$ 0 #$ # 2$$ $& ,( 2> ,5*-' ' -,.:0 (0 $ $ $$# ; % # ;$ # "$ 0 $> 2$$ $@ 2$ ;$ @@$ 2>> % ; @$C 3" #22 "$ I $&$ $ $ " I &$$ $ # # $ $## #7 0(## R! %,555%M% 05.-,:0 /0 I $ 5$ , ## &#$ ; I # $ $#I "" # I # ; $I" $ I #2 % $C ;4 % # $#2 $> & D3 I $&$ #@ $# &$" 0 $ #$ $#;$ $2$ $> 3A #@ $#I" $ # $ $ $# A $> ##2$; # #@# 2$ A I $ ?K $ ( # $ $#@ ,*& $,55579,.,: 6A 2$ $> 7
)K5-)(..,K#& 2> (..,:0 I C # 2# $@#2 " #6 ID $### %$ $$; ; $ &$# % I> #@$ &# # % C 2 % #2> $@ $# 6" $#2 $> & D3 I $&$ #@ $# &$" 7! %,55*%% 0-,5+:0 -0 # $# I $#2 $> & D3 I $&$ &$" # ID## >$$ @$ "$3 2 I#>6 I 4 $> 8 0 ,.# #> (...% $> $2 ; I" $ $& ;$ $ # > &# # 2# % $@% D# # > # $ # % 2 $$ #$ $# ID## >$$ $ &$ &#$ $ # # $ $# &$ #@ $# I" $ 7
)K,()(...,.# #> (...:R >0 ?.6&$ (..,%6 $$ $# #@$ 2 @I "" 2 I # ;I" $ $& 3# ;I &$ #2 # # $ ; & 7
)K*)(..,?.6&$ (..,:R
'-)*'
)+,-)(../ 0 +#N (..,% $>2$$ $@#$ ; I#@@$$ #$ #2 &$ @ A 6 $ $@$ ># &$ 2# A # ;$ #D$ $ C #@ $# I" $ % 3 # ;I$ $ $ #D I&#$ $$ AS>$T " S# ; # &$ >$ $## # " & 7
)/*.)(..,+#N (..,:R 0 @@$ 6" ?.# #> (..,% $> $2 ; 2 #@ AI#$#I$ $" @2$$J P # # I # $ $ $#2 $> & I C $ #@ $#I" $ % # # #P @# $# $,55.# $ A $ 7
)K*?)(..,?.# #> (..,:R 0 K #& 2> (..,% $> 2$$ $@ 6" $#2 $> & D3 I $&$ I " $ @$ I&#$ #2 # &#$ #$ I$& %I&#$ #&#; #$$# I&#$ D D A@$ #>$$ $# 2 #"3 7
)K5-)(.., K #& 2> (..,:R @0 4 ,? #& 2> (..,% C #2 $# $ $ 6$$$ 2$ / +%I # $## # $2 I # &#% # 6" $#2 $> & I C $ #@ $# I" $ 8I C $ # $&$ % # $ 2 A # & & # >$ 2#>$$ #$22#>$$ I $ # $ 4 #22 #& $ 7
)+(,)(..,,?#& 2> (..,:0 "0 5 2> (..?% $>2$$ $@#@$ 2 @ $& # $ $# 6 # $2 ; @$ #D $ $#2 $> & D3 (..?:0 D0 -#N (../% 242 $> 6 # # # ;$ &$ > @$$ ; @$ #22 &$# 6 $@$ 3" " @ % #&$ 2 $ ; ; 6 " ;$# $ # # A # " 0#$ "$ $2 2 $;$ C #@ $# (..?0 K0 9 # #2 $#% $C ;4 % # $#2 $> & D3 #" $ #D> # $&$ #@ $# % 6 $ % 2; 2P $ #$# (..?%;$ 2 #$# 0 #P %# 2 #J >$># $@$ &$0 #$ $#% $> #$3 ; & $$ # # $#$ 02 # $ 2 # 0 +0 # %;$#> $ $ 2 "$ % #$ A $ 2$ # ;$ 4 A GH?..0'7 0*+0( :0 C@ $
'+)*'
)+,-)(../ # %$ # 4 A GH,-.0'% # $ #2 " 2 '$7 0*+0, :0 UUUUU ')+ * ) ,- . &/%0 &> # $ 6 - & $ (../ !#$ 0 0 # $$# 2 6 $ % #$ $ *2 (../R . "0 2$$ $@8 " @@$3 '6 $ 8 0 $#'9$ " $ &$ ' $ 8 0#&J # $ #@# 2 4 #22$; C $ 0
'*)*'
)+,-)(../ 3& % " @@$3 8