ATA/682/2004, Genf

Résumé: Examen de la taxation de commissions versées à des tiers et du caractère insolite des commissions. Notion de bénéfice net d'une société. La prestation de l'art. 66 litt. d aLCP doit être faite sans contre prestation équivalente et l'avantage doit être concédé à un actionnaire ou à un proche. L'opération considérée doit présenter un caractère insolite, c'est-à-dire non conforme aux règles usuelles en matière commerciale. Conditions non réalisées en l'espèce.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! !"!!#! !!! ! !!$%& '(((((((((( !! "##########$% %

&'()*&

('*+,('--. ! )% /!! 0########## $% % 1 23 // 2 / /4 53 !5/% $ 6// /7 8/ ##########% '% ! ). 5/),,'4 0########## $% % 8/ ##########5749:/7/ !5/ /661//4 / /1/ : 9/; ? /9!%/2!/9!2/5/! 3! 8%##########4//7 @6/ 2 4 0########## $% % 6 / !/ 2/6 D 2/6 D9!!/ 2!),,>%/!!//7!! EF*G'*.%&1!!9//6 1EF'G''H%&23/ 66/),,*% / /6 1 2!5/ : EF)I*G',>%&% 6 23 //99/,4H- -% 6 9/9/;/ J9/ !/45=;K4: 4 26/// 9/ L/& @M2 FN6!:0##########$% %/9//5/;64 //!/C/9// J9/ !/45=;K J66// : /K% 2 F % 0########## $% % 3 /7! , 1),,> 7 J9/ !/5=;K /:/6/!699// 95! 3##########%//2!5/:EF),.G>--%&4 -G---%&958/##########EF))-G---%&95 /!!!/P##########$% %

&.()*&

('*+,('--. +% ')561),,>42 F/9/!:0##########$% %1 3/ !1/ // 2/ /% 1!!9/ /6 1 !/ EF*'-G'*.%& //6 12!5/:EF)I*2',>%&4 /6 D EF)*IG,H>4I-%9/42 FC!1!!9/!!EF*G'*.%& 6EF.,'G---%& J66//:/K4// 726EF'*G---%& J9/ !/45=;K% I% 0##########$% %96!!6/I!61),,>4: /9//1')561),,>!1/61!!9/ EF*G'*.%&72/9/;/!/9/% H% '+ 6),,H4 2 F /9/! : 0########## $% % 1 /9//9),,> !1/ // 5 /4 // 72 J!6 /9/!),,>K 6/9/ 1 /9/! ') 561),,> 1 2/ /% 1 /9//9 / // 5 / 6// 1!!9/ /6 1 EF .,,G>-.%& / /6 1 EF)H'G)+*%&4 /6 DEF).)G*).4)>%1!!9//6 19/; !6 /9/!),,>L//N/:EF*'-G'*.%& / /6 1EF)H'G)+*%&%2/6 DQ/:EF)*HG-'>4H-% 2 F3 /7!725/Q !5/9/499 /EF.,>GHII%&3/),,>2//4 /!!/1125/ 9/! /9// 72 / 5/ ! )H 61),,>% 5 !/ !/ /6 / : 0########## $% % !6 !/! 99! J66//:/K%2 F 4 O !/ 53 99! 1!!9/// 66//4 6B6 7 6 !/ : 26 /6 /5/%)-% 0##########$% %! 'H6/),,H:6/;6 2 F J66// : /K% /!!4 /5 6/1R/643 /7!7C/99//7/ !5/),,* 25/ 1/;! : 9/ :88%##########4//72:/!!!/ P########## $% % !/!4 7/;!/ /!! /661//@4 !/ 1/ // @ !;/ 4 / 7 5/ :'-? /9!=!!6B!% 66//25/!!5! ! !/ : !/ 9/),,>% 1!!9/// 66//2!/ //0##########$% %/5/!!/ /! /!!/!6/7 /5/!;/!23// /4:23 /2;;6 !/!%))%

. 1 '---4 2 F ! : !6/ 96! I!61),,> 0##########$% %2 F /66/3/ /9/!:0##########$% %1),,>!1/ //2/ /% 1!!9/ /6 1 !/ B! : EF ')*G>+H%& /4 : EF)H'G)+*%&4 /6 D EFI+G--.4)-%S9/42 F 6! / 9/ !/ 5=; : EF)*G.'>%& ! 6 J66//:/K:EF),+G---%&% $2;/ 6/ 4 2 F 6/ 6 9/ !/: ?/6!! 3##########4/EF,G+I>%&4 ! EF),.G>--%&% 9/ !/ 5=; 6 1//! : EF '*G---%&4 /6/! 99// 6/4 4 /3/),,>42!5/:EF)*G.'>LEF '*G---%&%(%EF,G+I>%&N%

7/ J66//:/K42 F/!!7 21 !/ J @ !6/66 &)-?%66// !/ / // EF .,'G---%& : EF),+G---%&% 1!!9/ LEF*'-G'*.%&N 9/; 1 /9/! '+ 6),,H 1/7 J!6 /9/!),,>KL//N !7!!/6/!26 EF '->G+I>%& LEF,G+I>%& T EF,+G---%&N4 7/ 1/ : 5 1!!9//6 1EF')*G>+H%&%)'% 2 F / !! /96! 23/ 2 24 !).5/),,'40##########$% %8%##########% / 6!!6/:2 F 0##########$% %6/ /@C/

&>()*&

('*+,('--. 9/; 1 2!5/ 66// / 5/ !! ? % 0##########$% %! 'H561'--)4!/ 366//:>?%/!! ! !//725/ 5!4 =! 9///99/!9//@ ;/4/ !5/+-? 6'--'566// 6/@ 2/6 D L/& @M 66//N4 ;6725/ !!66!5 !52 F%)H% 2 FC*C/'--'%;672 5/9/5/ !!6/42 F/;!7 25/ ! 573)>?! /: /7 1 455 247/5/!5!!23/66//: /),,'%),% 0########## $% % ! /7! )> C/ '--'4 !; 7 2!/ 19/ !/! /725/5/ !!/;!58%##########%1!!9///66//2!/ //2//!6/7 /5/!;/!5/!! /11%56 !6/266EF+-G---%&95 8%##########5/!!99!:/3 /46 5/ 6 /2 536),,*% '-% '> C/ '--.4 66// 6! : 2 F 5!/9/ !/9/88%##########!/P##########$% %49/ 5//66// A5/!!!! 1!!9///% ')% 2 F ! ', C/ '--. 74 9/4 5/ / 6 /1 2!/ Q'--.9/6!766// 5! ),,* 5/ !! /!;6 !! 1!!9///% !;6 !788%##########!/P##########$% %!/ /! /!!72/2//!6/7 /5/!;/! 5% '.% !// '- 561 '--.4 /9/! '+ /54 66// /66/% /!!72!/:1/72 F 5/!/:EF,G+I>%&2/6/! 9/99// 23/9/),,* 1!!9/ !/! 0########## $% % 6 / 99 : >? 5 6! ! 3 ##########4 / EF),.G>--%&% 66// /!!72 F5//Q6B!:EF),+G---%& 666//:/%2 4566 66// // // ; / C/ % 2 4 5 25/ !! ! 7 66 5/!!5!://: ?,4H-% $ 66 // 14 / EF,,GH)-%&4 / 2 F B !/4 //3EF.,'G---%& 66//% 2 F!;6:9/6/ !//.1'--- 7/69/ !/% '>% 66//! !/)*C5/'--*4! / /!/ //9!//% '+% 0##########$% %.9!5/'--*C49/ /2;6/66///5:21@// 66//5!42 4/42 471!!9/// 66//! 37/9//92// ? G---%& 6/ 5/ !! 5! : 8% ##########% /4 66//5/99/% ',% 2 F ! * C/ '--*4 / / !/ 66//4 6 @ //4 //4 / !6/5! 0##########$% %:8%########## 9/2/9 !/!635/ !).5/),,'% $7/ /!!/96!7!/;!:C;% ! )% ) C5/ '--' ! 5/; / ! 9/ *1'--)LF/&.)IN%G/H+/ !/7@; ! 72 ! G /7 3 7/ 66!5/;%/ //!/ // 7/ !5 ;!!6 ! 74 9 @; 3 /4 5 6 G /7 : G61 99/ 4 7 9/ : !1/ / !/ !/ : 5 / L

(I)+('--. .- 61'--.4/%'V

(*>,('--.)-C/'--.4/%. !9!/!N%F/// /1G @% '% C! 6 / 5 C/// 6 !4 51L%>+ /G;//C///''561),*)L&

'->NV%+.%)/ !6///5)' 61),H>L & >)-NV%>.%)F/N% .% % 96!6:/*+4/G/6 // 6 '. 61),,*L8&.)>N!5/;)C5/),,>% / 1; / // /;!!/1/ 1/7,561)HHIL&.->N%9/4:2/*) /! 6/ 84 7/ / 6/9// 2/6 // 6 4 2/6 D1!!9/ 6 6/@ !//5 2!5/;/9/21C33/ 5//964 24 3 / / // 4 2;/ 24 3 5% 2/6 D ! //5/Q2/ !5!7/7/ !//65/;%$/2 422/6 D !12//7//B7/!%

&,()*&

('*+,('--. 1%

/// // !/!42 F2 !!: 3 3/4 2 2/ / 24 5% 2/6 D !6/52//25! !5!42/ 7/4:C/4!!%!/56422;2// 7 / B /!4 // 7 @5 2 F% 3 / 2/*)/! 6/842 //66 9/96:C/ /16///94 72619/!/:2!5/;5//4 6!/4B36/!:26 /166U / /L

(>'*('--*HC/'--*4/%'!9! /!N% *% 5 66//4 //; ! 2/!;/4 1!!9/ /6 1!/! 0##########$% %),,*4 J66//:/K J9/ !/45=;K472/9/;6 9//!!//6!%$2;/ 6/ /466//C;!7 2!/:1/4;2/++ %&4 6 : >? 5 6! ! 3 ########## 2!),,*4/EF),.G>--%&%!!6/2 !! 7! 5 /1 6///9 /!! /11% 2 F :9/6/!//66// /4 7&/963!!67/!// !6/72.1'---%$6//;/4 2 @47/6!/ /12B6// 66//:/%7//B !/!; // 7/ 9/;:2/++% >% % S 2/ ++ 4 /!! 66 1!!9/ /6 11!!9/!/! 23/7/ !@2!U2/6 D 3/;/1472/!6 9/46 !23/ !!L%N%667/ !5!45 /94!23/4 5/! 7/ 5 B /!! 66 9/ 23 //4 7 ! 7/// 6!// 1/ /!!4 616 /4 / 5/ : /4 9 !;6 / 1!!9/ /6 1 L% N% // 7 /1 9!! 2 !66 ! 23 /6 C 2/ ++ 4 1!!9/ 2 /!! 6 4 //46 !%6 /!!=647//5B!96!63 // ;!!6 6/66451:3/%/!9/ 9/9!:2!6 1//!7/@ / // /6 !/5 / 66/ / 9/ LB /19!!'%)H*('--.')C/'--*4/%'%'!9!/!N%

&)-()*&

('*+,('--. 1% /1 6///9 : / / 2/ 2/ ! 2/ ++ % 5! 7 6/ W5 / // !/!//3//M2 4 //B9/ & / !7/5V 2 4 25; / B !! : //: 4 % *.

6/// 9/ 2 X %$% %N% 1/;/!5/: 4 'HH $/!!%$% %!9!/!N%/16///9 /!! 7 / Y%N% +% %

5!//7!7/3 //9/ /4/ O72//6/57/ 2/ ++2!/!2 @% 1% $2;/ 56 66// : /4 0########## $% % 3 /7! : / /4 B /4 / 7 1/!/588%##########/!!!/P########## $% %25!!!/9// 65C/99// 7/!/!6///!1!),,-%$2/ 3765! 0##########$% %/6 4@ //2 5!! %3!6/7!9517 /!!/1125!:2! 746625!66//4 : C/9/ !6 */!)F/42 F:7 / J66//:/K/ !:EF','G),'%&4EF,,GH)-%&4 : >? % 1% S 2/ >* /!) F/4 /1 6///9 !// @//% !6/:5!!6

&)'()*&

('*+,('--. /6 14 @5//114!;66/9/3/ !5; /% / // ! 6 !/ 3@;//7/!;/ !2//99 %!;46/ !/9/7/9/4:!;6/ 5/ !// 72! 6/@;!! 2/ +, /! 6/ 42/>*/! 6/F/ 6/16///92& :/ /4!5;/114/! 66 6/9/57!LO "4!6///54'---4 %*'. *.)N% % S 2 / ;6/4 2 F !9@ : / // /9 !/! $/!!!;/@5L%))N4753 2/ 6 / ;! !6!! : ? 539/4753 !/3 !6!/: %2367//: 6 ! /1 6///9 1!!9// // 2/ >* /! 6/F/%

&).()*&

('*+,('--. 1% / 66// 5! 0########## $% % : 8%##########4 6 EF +-G---%& / B 6/ / !/ 9/% 2 ! 0########## $% % 8% ########## / 993 !64 4/ /% 1% 6 2///;4!66EF)2>--%&6/: V /:26///9/ 53/ /!V

&)*()*&

('*+,('--. 9/6!//7! V 6: --%&V /72/2 !2/6/!V 66/7 ! B : 26/// 9/ 4 : 66// 6/@2/6 D4//7G:"##########$% %46/ 0##########$% % 234/150 865=4 !/488%=<@4$</486E/4C;48%E/4C; !%

6/1 6///9M ;99/@&C/M %/&$/;/ 5/& !/M %5= /96B!!66/7!3 /% @54 ;99/@M