Résumé: Installation sans autorisation de deux spots lumineux par l'exploitant d'un cabaret, contre la façade d'un bâtiment inclu dans le plan de site de la rade. Recours contre l'ordre de dépose du département rejeté.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! !"# $% &'(% % !! !"!
)*+,)
+-.+*//. ! 01 2222222222 34 5") 67 %" 8' "6& 2222222222 2222222222' 9 %" "*//0 : 22222222225") 67 : 8' "2222222222';" ' & "%" (" & (" %=" :" (" 6( 5") 67 (" 8 % ; %" (" " ' % " "%' 9 % % ?@ %9 % : 1 A1 *A %(=: *//>' (" %"" %==""% =%= " 5") 67 !38' %)%==""% B" ' (" % " % ' " ( C ( & " "%1 A/%(=: *//>' !3 (" ?(% : '=% "?;C " & = " ( C B" :D "= 1"="" = ;" C % E % : " F % C " % = & 6 C "?" 1 >1 ""%, =: *//>' (" % % % "== " % " "=" 13C&" C:D "= " " ' !3 (" 9=" %" 1 .1 1 %" % % ""% " 6 ": ="" "? 0/ G(" *//.1 % 4 C "% ""% " ;C % % "% % " : '""; %= "% " " "= " = 1 " : ' % = 4 ; %" % % % 1 :1
(" " % ' %?% = = 9 " & :D "= (%""' = "" B =%" "% " 1 ""% , =: *//> % " )=H= ?C % " "%%I = C % " "% " % " = 1 &" % ' (" (" ("% "" % % "%" ' " " J = 4 C="" %"" & " "% " "%1 1 ;C" C&"" C =%K =" 9 ": %=" :"' " : " % "" :"" ' % %(" H %" %== % = 1(" ?": " & '%9 B =%" 9' % B%"" C " "("% '" =("&%J 1
)A+,)
+-.+*//. " '?@ CBL !2222222222(" "=" %G " :% 9)" = " :D "= ( 1 %K % " "%% " " " &" " = (")4) (" % ' C ; %== % " 4 =" & ( & " ";: 1
?"' %" "(%;" C " "%' C 6 ' C H ": ="" "? 53 0MM,' 1 >*>8 % ; % ; %==""% % % = "6 % "%5") 67 ! 8(" 4?" 4 (" = " C = :G "? % " "% C"= C % "%' %(" " ": = % 6 B "; 4%" "%C(%" % 4 % C(%" %= 6 = " " 1 1 ""% (" " :" " 1 -1 1 0.? (" *//.' (" % G % 1C%:G " "& % " ; ""% , =: *//>'% % % 9 % " % " "% % 1 :1 " "; % ' ? 4 = " = G4 " ' "" !3' C ( L C = C (" "6 '?("% "%& %"6 :" " %" 1 %I" %==""% " (" & "?'(" 6( " " = ""% ?' = ; % = 'B C% G4; (" "% " " ?(% : C(" ?" = " " 1 % %?? " 4C % " %%=" = =%K 1
" " C" ;" (" % " % ""%1 =; ?% = 4 & %" C(" = %" ' C ; )" C(" G& " C " = B = (%1 1 == "; ="" "(' (" !3 ?%" " 6 %:G "?1 " "&" "?" ;"= " " CH =" "% " H B" %B" % "; % 4& % B%=%&6 1:D "= =" %(" H (1 %(" ?" C%:G ; (9C " % (9 ?% = "% " 4=% " "%" " 1 1 ="%" %" % (" "% (" ' " ' C"== : ; '% == C"=" "%C % % : " " B "; 1 " "% % ?@ C"== : =%"?"" " ": = % 6 B" 1
)>+,)
+-.+*//. %" (" " == (%% " = (% ? " %" %"" %" "% !34 G 1 1 C"=" "% CBL !2222222222 (" " = % ?H %NO C(" " %" "% % :D "= ; "%1 3 =&" E32222222222F (" " %" % ?@ ' =""= : % :'C"& = = ' C "= "% ": = "? " 1 %%: ' " ?"" = C%:G C (" !3' "; " % " "%1 % = % ?@ : C " 9;" (" ?" C%:G % ** %(=: *//>1 6 ""% (" '%" (" " % & 1 1 C 6 C " &" %" % = M G"*///5PQA*/8'=" %" %=" :"*>G"0M-0 5P0/.8 6& = % C "" "%%=" :"*0 =: 0M,, 5)) 0 0/10* 81 "" %=" :" " %= 4 " "=" % " 1 = C"== : '"? % (%" :"; ' " = "=" % " 1 ?" ' % %:G " "" " %" %== %=" :"1C" "%C%:G %" % = " &" 1 %:G ' = "C " & ' % " %=" :"1 % '"C% "(" "% = %" ' C % " % %= = "6 C " ": ="" "?'=" ! ( C " A,1 % " % " "% %" % " " = "6 = %=" :"1 % "" "%%=" :" 9 C& %== (" ?" C%:G C =""%1 ("% "% C %:"& "% %(" R C"= %" "%C = ="" "(G;C4 $Q-/1///1)1 ?1 (" % 4%= "% % 9? " % 1 S1 % % 0/= *//.' ": % 9 % % %" B; L C C"== : ";" 0) ) */.O 1-A10" 1 %" % ="" "(0* =: 0M,.) ) .0/81 " "& % % 9 % " % " "%' C 9 %" C: '% ?@ C:D "= " " 1 *1
( C " 0A" 0 C " 0'C :" = % "% % C" "% = %=" :"' % "" "% 4 ?" " " %%== " % % "" "% ")" 9 C& %==% :% % 4 =""%1 C " *.""; ; = "C " & (%" :"; %"( H 4? ?"9 1 C " 0/ (%" ; % "" %=" :"% %= 4 " "=" % " 1 = C"== : "4? % (%" :"; = "=" % " 1 3 % C " 0 " > ' !3 %" ' "=" %= ' H % : = % "== : " "=6 " ' C " A, %" % "% =%= ' " > G" 0MS- 5!3) > /.81 % "% %==""% " ( 4C " A" A " 1 !3 =" (" ?(% : ' " & = ( C B" :D "= 1"=" = ;" C % E % : " F % C % = & 6 C "?" "%1
)-+,)
+-.+*//. A1 % " "&" 9% "C " & ?@% = ?@ :D "= '%" C"== : "4? % (%" :"; ' = "=" % " 1 C&" C " "% %=" :" G 4 % " "%' C ;C" C&" C :D "= " "=6 " 1 C ("% "% " %" "% & " ; %" % 4 " "%1
' "= " C " & " H %" %== =%K =" 9: :"" 1 % " % = 1 ": G& ; =H= "% %(" % (%" ; C " & ?@ C:D "= % :; %(" (" :"" %"= " % " % " " & '" %(" H %" %== = % "& 5 H ": ="" "?0*%(=: 0M,-U ,.11A>AV81 ;" 6 ; C% "% % " "&" 9 ?% % "" 1 ' "; (" 6(;" %" 4 ? % " "% "" "% ?% = G 4 "%1 C " ""; 6 = 4 % =" %?% =" % "%+ =%" "%' C % " %" "(" % ( 4 % ;H % " "% :% ?% = " " " = 1 6 (%" "" (" " ' C % " %" )=H= ""%;""%= 6 1 >1 4 9=" "C% "% % " "&" 9 %= ": ( "" % % "%" ; %" % " ( "% "; 1
C" H "( % C% % C" H :"" %" "" 4 C& %=" :"1 3 % G " ": 'C" H :" ( ": ""(" % == % ;C"C&" =" " C& %==% = % & % " & =H= 5
+S,,+*//0*S%(=: *//0 ? " 81 = ("& 4 " : (" C% (%" ; = =%""""(C"= % " ;" " =" 9 " H "( % % = %( " "% %?% = %" 1 .1 % "(%; ("% "% "" C &" " = 1 ""%% H ("% "" T &" " = & " C " , % " "%? %? "%" 0,("
)S+,)
+-.+*//. 0MMM5 1)30/08% ;T" :" " " "%G ""; ;" G "?" =% "? "%: & " "% ?" 4 & = % % ;T" %= ?" " " "%;" T"= % ( " % ' T )4)" % ; ;" =:: T " ="6 " "; % ; ;" " =:: T ="6 "?? 1 % ; " = "?? % =:: "G "?" % 4 " "% ?" "= % 1; "% (%" " " " "%G ""; % =% "? "%: (%" % "?? % %; "( % "%" %%&" " "%=%= 5 Q00,0%"1A 1*)A H " 81
C 6 'C"=" "% CBL !2222222222 " 4 ( = "" %"=" = 1 =&"E32222222222F;" % %" % ?@ % " "%'%%" = ( !31 % % " "? C " &" " = C % " 1 = %" = %B 4C % " "; " & ; %; 1
( ;" 6 ' & " ? ("% "% "" C &" " = (H G 1 -1
?"' % ; ""% " :" " 1 ""% :" " % ;C ("% & (= % = % "" G ""; "" % % ;C B ="6 B%; "= G " C;" 1 & ' ":? C % "% C % " % "6 " ; % ; )" ="? = "% : ';C %( % " "%" (" "% ?" '" % =% "?%:G "?% ("% "% C %" "1 C :" " ?" ;C % "% % " %" "%%=H= ;C " ? : 1% ;C ""% %" % C :" " ' " ??" ; =% "( "% ?% = %" "% : '"? % ; ""% " :" " % 5 Q0*,0SS%"1*10 10,*O Q>10>M+*///*("*//0 %"1*1 1 H " 81
4 9=" 6 :" " C ""%' ": ="" "?" "% = ":? = "6 5
+-A+*//. 0 ? (" *//.81 % C""; ; % = %; "" G ""; "" ""%; ("% " & (= ' " ; ="6 "= G " C;" " B ' % % ; ("' % :G "?' " ?% "; = =% "? B "; 1 & " ? %"" 1
),+,)
+-.+*//. S1
"6 = = ?% ' % G 1 =%= $Q0T.//1) ="4B & % 5 1,S 81 WWWWW $ %!# ! &'() * + (: % " G 0/G(" *//. 222222222234 % ""% " 6(, =: *//>O (),+ G O = 4B & % =%= $Q0T.//1)O %=="; H 4! !"# $% &'(% % "";T4 " 6(1 3" & 7!1KB6 " '!= %(K $ "'!1 B "'!= %'G& 1
%= ":="" "?7 & ??"6)G " 7 1 "%)3" & " " 7 Q1KB6 % " %?% = H %=="; 9 " 1 6(' & ??"6 7