opencaselaw.ch

ATA/620/2004

Genf · 2004-08-05 · Deutsch GE

Résumé: La note d'honoraires d'avocat considérée comme un poste du dommage résultant de l'infraction n'a pas à être automatiquement calculée au tarif de l'assistance juridique.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                           !!!!!!!!!!  !"#  $%"  " 

  "# $ #  %  #&   

&'()&

())*('++, #   -.  !/ 0000000000   !/"1 0000000000   0000000000 0000000000 "   1%/   %%    21  2 0000000000$  3 4%5+/-666.    "1 7 /  2 0000000000$ 8 "    " "#912 1"39 1-,5 "1'-/#-65): ;& ; 5--. 2%1 '+++   "/31 "19/1"/ . "114/"$1 "/11 / $%"1 11 1"318$ ?1 .    "" 1"  "1" 11%1$" //  !/0000000000 821. "3!/0000000000 "// @A5+B+++.&$%1 = 3CD45-/-666$3 1  1"  "  /"$ %  "1  "     %  "1   2  0000000000   0000000000.   "    "/ "11/  8 "/ 1/1 " @A59+++.&%  11 1"8 E""19%" . '.  !/0000000000 21" 1191 91/1 1"%1 1/ 912 1" :   /1 '++'$ !/ 0000000000    21 "   3 91   ?= "// 1$E122 "//7/ 13 @A,,B5)*$)C 1    " 1$ 3 @A,9C'5.&  1   21 21   3 @A '69*)C.& "" 3" 9E""19%" '6/'++-"9 1%1 "G    5H%1 -666  9=  "" 1"->2%1'+++$" %9 1%1 " 1""491 . 1 1 ?  " " 1" %1  218   11 1"  @A59+++.&.   3  ? 1"  91/1  " "  /"$   1  211 1%/  7 %  %/ / 1". C. 

1 #1   ?=  11 1 ?   ?=  "// 1$ !/ 0000000000 21" "3?"1 "?1 #1/1  %  11 1"8E""19%" . >.   -- / '++,$ 91    "1 "" "// 1.  "//7%1 = 1 7/ 1"/ $"1 1""9 15

&5()&

())*('++, 9""918%1 1/912 1"-*"%/#-66': I ;5-'.C- 6('++-  E 3 @A>C.& : 12 "  711 B*)C.& 1 9E""19%"  3?9?1 #1/1 " 2111#3"% 91 91/1 1" %  1#/11  121"1 ". *.  "'C/1'++,$91 9 """.9=  .1 $ 1#2%1 H7?91/1 1" 1   E 9%"  1?/   12  91  H11?  1  "2"/  "1  2.1"$91 %1 "  1?"% "  $"// 9  1   11" 12"/1 / 141??/"1.    1?%11 3%1 ?%" EE 3"# 1$%1 $1/  9E""1?91"1 "11 9  4% 1 91  H11?.   91 "1 ""1?1" 1 11"/ 14. 

&,()&

())*('++, #  %  -.   H  / 1% H11 1""/  $" %# : .C> "1B"71 1"H111''"%/#-6,-&& '+CJ . >5.-1 ."1"/11  1%-' /#-6*C& & C -+ 6('++- . 

94$?= 1/1 1"11 111??=  "// 1$" 1" 9E""1"%" "9 1%1  "G5H%1-666->2%1'+++$"//" "//7 9 1-- .  

1"39" "1% 91 .).  91 1 9 1%1 "G9%"   ? $1 "/#9E2 . / % 71 ?9 " "18%19%" "2"1 11?8 2 ". 21$/ ?"1 1" 9 15   1$" "1 31E71 7 "//7?9#1.;122 "1 $1L ?91 21  H 1 1""1. %E$21  "9=  1# 2 1 $ ? "  1  12 ? "  "  9E""1 9%" $1/1 $"1 = 1  1291  H11?.  7$E7/  1?%"?9 "1 1 1/  1911 17$1   ?91 9 H1 23? 1# "1.   91 ?"/1"1 $" 9E""1'6/ '++-9G 3= 1 . *.  !12 / $91 "/1""? 1"3 ?  "  %1  " "  " 117  %  .  9 1 391 " E ? 1"$ " ? "1 "391 "?9  E2"1". 6.   91  1 17$  /"/    /1 3  E7  !/ 0000000000.1/1 " @A-BC++.&1"$3E7 9  4%.  NNNNN  '"# % ( #         

&>()&

())*('++,)*+,- %#"1 H -C%1'++,!/0000000000"  11"91 B1/1 1" --/'++,J +.- 9/ J  9"" "// 1  -- / '++,   ?9  1   "  9E""1'6/'++-3 @A--B66+.&J 1 ?!/0000000000"1 /"   " " 9E""19%" '6 /'++-J ""1391 91/1 1" "11" "/141 J 1 ?B1B OB/"/ J "3!/00000000001/1 " @A-BC++.&$3E7 9  4%J 1  ?$ "2"//  8  1 6)   1%    "1 2 B"71 1" H111$ =  = " $%"1""1 /11  12$   H"4" 121 1"$%  1#2J//"1" "1  11?  "1"$ /" 12   /"G  %   "   17   "  "  " / 1J 1 "1  =    "1 8/1  /"1  1# 2$ -+++  -,J    =     14  "1"  " $1%"?"///"G%$"1% = H"1 3B%"1J "//1?    =  3 ! "#  $ %"    " $ 11 ?93 91 B1/1 1" . /01.2- !/ "%G$ 1 $ !!. GE4$;E1$ E1$ H7$ !. 7$ H7  .  

&)()&

())*('++,

"/ 1# /11  12F 72214&H1 H.F    !. ""1  %1&1 F    ."%G   "1"2"/ =  "//1?8 1.  4%$       72214F