opencaselaw.ch

Startseite / Genf / ATA/609/2004

ATA/609/2004

Genf · 2004-08-05 · Deutsch GE
Quelle Original Original-PDF Export Word PDF BibTeX RIS

Résumé: Demande d'autorisation de construire pour une installation de téléphonie mobile en 5e zone de construction. Recours des voisins qui invoquent un risque pour la santé des habitants. Rappel de la jurisprudence du Tribunal fédéral selon laquelle l'ORNI tient compte des effets thermiques et non thermiques du rayonnement non ionisant; l'Ordonnance règle exhaustivement la limitation préventive des émissions, de sorte que les autorités d'exécution ne peuvent pas exiger des limitations encore plus sévères en se fondant sur la LPE. Installation jugée conforme à l'ORNI. Recours rejeté.

Erwägungen (3 Absätze)

E. 0  

E. 13   (#' :  $#"%4% #% (%"(" ' 9%'"(" : ' "$"+  4'()(%('* %'% '%"%(' :(* #"  (4('*  (%%(' ' ' #% B%$"(" ("(%  "%6" ' ? 9(%$"@% 9 :"%("* 9 " ' 9 ,4(* 9 (% %" '  #'(%  + (;  #;( 52 182  $(('  $#"%4% )' '%44% "  #"$+(   '44((' 9",(%%" '* #'"  ';C% :('%  ' "'"%* " (  '44(('  4'4%*   %" %  (% E  %(% '4#% $.4%*   $,$%*  B $4( #"  '44 '  "+( '4#$%%  $#"%4% 52 82

%% (#'(%(' $. ")"4   9%,$%(:* '%  C"(#"  %"(;  $ #"$( :9 '%(%  '%(' C"((: ($%"4($* (%  "%( #'+'(" 9##"$(%(' ? 94((%"%('* (9$%% (4(%$ : #" 9B6 ' 9;  #'+'(" 9##"$(%(' 5

3H 0 

C+(" 0 E

=0=1HH>  ! '%';" 1HH> E

2 - * "(%$  "'(% 4((%"%()* ,D%* 1HJ0* #2 !!!!! E 2 M * "$(  "'(% 4((%"%()* D % K")'"%"&(* 1HH1* #2 !0!=* < 1= 1=H82   /%64    *  +( ' #"$+(  '44*  $#"%4% % '".(4 (%$"$ R'% :R "%6" '%%()* ) (#'(%(' '%"(" % B#"   '(2 '":R #"$+( % ';(.%'("* ( '+(%   #  4((4(" 5

3!1HH> 

+"( 1HH>82

;2,:)'( : R%'"(%$ 4((%"%(+ (%  #"$+(  '44((' '%%(+* R%'"(%$  "'" '(% R(4#'"  "%( "%*)'%('  ' #%(% ? %","  (%(. 5

1H !  11 4" ! E 2

  *  #$  (%$"@% + #"  C. 4((%"%() ( 22 2 & *  #$ .';  (%$"@%* "'(%  9+("'4% % 4$.4%  %""(%'("* D % K")'"%"&(* 1HH=* #2 182  %'"(%$  "'"  (4(%% ? B4(" ( $#"%4%  R$"% #  4'%() #"$#'$"% % F4% $%;( #"$+(  R%'"(%$ %,(: '%%(+* '4#'$  #$((% #; 9$4%%"  C.4% $#'"+  ;C%(+(4 %  '($"%(' $%".6" B;%  #"'%%(')(B$ #"  '(5

=0=1HH>  ! '%';" 1HH>82 -9.(%  

1J

1J '44(('  "'"  4%(6"  '%"%('* ( '4#' G '

9"%( 10!   G

 B %('  %"'( 44;"* '%  #"$(%* C.  "(;  #"4(6" (% %  #"' /%  '4#$% #$(  4%(6"  '%"%('* 9";(4 % 9,/.(6 #;(: 5"%2 10! 2 1 % 0  82 K'"4$ #'" #"%( #$((%*  '44((' #% ((B""  '%"I # %,(: :  "(; 4((%"%()2

'":  '44(('  "'" R$"%  #"$+(*  "(; 4((%"%() #% "+'(" (;"4% R(%"#"$%%('  '%(' C"((: ($%"4($ % '%"I" ' R.  RB6 %  R;  #'+'("* RB"(   (;"%$ R##"$(%(' 5

1>>1HHJ  !1 4" 1HHJ E

331HH=  > 4(1HH= %

K2  1 4" 1HH 82

 9#6*  #"$+( $)+'";   '44)((% +'(" : 9(%%(' #"'C%$ $%(% %"'#,% % (%,$%(: #'" @%" #'$   (%  +"" (. 9@%" #"$"+$2  &- %  / 9'"(%%(' "(% #"',(4%;D%( "  #" C%2 "*  ' "##'"%  1> +"( !*  ("%('  #%"(4'( %  (% 9 # $4( 9';"+%(' #"%((6" ? #"'#'  (% " : 9(%%(' "(% (4#%$* :  '(%  #'(%  +  9%,$%(:  '%"%('*   #"'%%(' ;D%(4% ' '"   $.(%(')'"%(6"2  ##"% ' :* '%"("4% ? 9'#(('   '44 G :  ''"% '%)(% " G  #" < !=>=  '%(% #  (% 4$"(%%  #"'%%(' #"%((6"2  %"(;  $ %(4 ' : 9% ? C% %(%" :  $#"%4%  $"%$  #"$+( $.%()   '442

=2

-"  +   :(#"$6*  "'" " "C%$2

 $4'4%  OK R 2 " 4( ?  ,".  ''"%* #"( 'C'(%4% % '(("4%* :('4;% 5"%2 J> 2 1  82

 ' ,       234& 5 $" "+;  "'" (%"C%$  3 4(0 #" &4 2 % &'(" 2 2* &4 2 O2* &4 K2  &2 % &("

2 % &2

2* &4 2 % &(" 2 2 % 2 M2 O22* &4 2 &2 &2* &4 &2&2 % &'(" 2

2 2* &4 K2 2* &4 -2 % &'(" 2 2* &'(" 2 2* &4 2 % &'(" 2

2* &4 2 &2 2* &'(" 2 2* &4 &2 G 2 22* &'("

2 2* &4 2 % &'(" 2 2 W2* &4

2 2 2* &'("

2 2* &4 2 2* &'(" &2 &2

2* &4 &2 2* &4 K2 % &'(" &2 2* &4 &2 2* &4

2 % &'(" 2 2 2 2*

1H

1H &'("

2 -2* &'("

2 2* &4 &2 % &'(" K2 W2* &4 2 &2* &4 2 O2* &4 -2 2* &4

2 % &'(" 2 -2* &'(" -2 2* &4 &2 2 2* &4 2 2* &4 -2 % &'(" 2 2* &'(" 2 &2* &4 2 2* &4 K2 % &'(" &2 &2* &4 2

2 * &4 -2 % &(" &2 % 2 -2* &4 2 % &'(" 2 2*

&'(" 2 &22* &'(" 2 2 2* &4 &2 % &'(" 2 2* &4 2 % &'("

2 2* &4 2 % &'(" 2

2* &4 22

2* &4 &2 2 * &4 2

2 '%"  $(('   '44((' %'  "'"  4%(6"  '%"%('  1= 4" 0E 4#5  "C%%E 4% ?  ,".  "'"%* #"( 'C'(%4% % '(("4%*  $4'4%  OK R 2E (% :* ')'"4$4% B "%( H> % (+%   '()$$" R'".(%(' C((("*  #"$% ""@% #% @%" #'"%$* #" +'( "'"  "'(% 4((%"%()*   %"% C'" 6  '%()(%('* #" +%  "(;)$$"E  4$4'("  "'" '(% ((:"  '('* 4'%() % 4'/  #"+ % #'"%"  (.%"  "'"% '  ' 4%("E ( '(% @%" "$  %"'( B4#("  4'(  "(;)$$"* 1  10E  #"$% ""@% %  #(6  #'('  "'"%* (+':$ '44 4'/  #"+* '(+% @%" C'(% ? R+'(E '44(:  #"$% ""@% ? & '"( ")(* +'%  "'"%* ?  '44((' %'  "'"  4%(6"  '%"%(' %  $#"%4%  R4$.4%*  R$:(#4% %  '.4% ((:9? & &(, -' ./* +'% 92 '44(%(' - 2 %67 #$5 &4 '+/* #"$(%* &&2 /,6"* -,(*,$(* C.* &2 "%* C. ##$%2

 '4  "(;

4((%"%() 7  ."))(6"C"(% C2 7

&2 ''(

 +(#"$(% 7

2 '+/

'#(')'"4  % ""@%  $%$ '44(:$ B #"%(2  6+* 

 ."))(6" 7

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



         

   

          

 !" #$% &'""  !"("  " "  $$% &$" ""  "  $$% &$ "'" ")"(""   """  "" #$% &*"" "  " "  " #$% &+"*" #$% & " "  '" #$% &""  ""'" #$% & "'"  "'","" #$% &","

 !" #$% &" "-"  "+"" #$% &""  "*" #$% &"""  ""  " #$% &" "  " "  " #$% & "'" " " #$% &" " #$% &"+"  " #$% &"-"  ""  "("   ""  " #$% &'"" #$% &" "  "'""  " "  " #$% &'" " #$% &""  '" "  " #$% &""  '""  "  $$% &$" !""

!

!   " #$% &"," #$% &"" #$% &'"."'"  " #$% & "+"  +" #$% &"+"  +" #$% & ""  '"""  ""  ""

"#"$%$ #" & '"( ")(* +'%

'%"

',, ',   

',        ', ' ,

%

       / +   0   / 1      ,+   % ,"',' ,"" "#"$%$ #" & &(, -' ./* +'%



0

0   12

 13 4(* 2 '44(%(' -2 2 5(#"6 7 28  $#'$ #"6  $#"%4%  94$.4%*  9$:(#4% %  '.4% 5(#"6 7  $#"%4% '   8  4 9%'"(%('  '%"(" #" +'( #"'$" $$"$* '"% 9(4#%%(' 9$:(#4% %,(:  %$$#,' (4';(* "  #"  =*)( ! 5(#"6 7  #"8*  1= * ,4(   &'%.* ?,@'".2  #"  :%('* (  364 A'  '%"%('* ##"%(% B

-"+( (%"(  6+ 5(#"6 7 -82

 #"'C% '(%(% ? $"(."  4D% 4(9% % 9$:(#4%  %$$ #,'(4';(2

2

 1! C( *  '44 ,@'". 5(#"6 7  '448  $4(  #"$+( $)+'"; ?  '%"%('* %(4% : 9(%%(' $%(% %"'#,% % (%,$%(: #'" @%" #'$   (%  +"" (.  #"$"+%(' E  #" C% +(%  '%" #"',(4% (("  &- ((:9 / 9'"(%%('2 !2

 > 'F% *  "+(   #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(%  #"$+($)+'";4% G '';%% )(% : 9 &- $%(% #"'C%$ ? 1H 46%"  9(%%(' %  / 9'"(%%(' ? :: 3 46%" G $%% '$ :  +" (4(%  9(%%(' "(% "#%$ + ;' 4".  $"(%$2

02

 0 '%';" *  $#"%4%  '%"'/$ 9%'"(%(' '((%$2

32

 1" '+4;" *  '44  (%"C%$ "'" +%  '44((' %'  "'"  4%(6"  '%"%(' 5(#"6 7  '44(('8 ? 9'%"   $(('  $#"%4% 5"'"  3182  #/I  !3 46%"  A' ."(' %  +"" 5(8 $#'((%  (% % ((%  "%6" % ? 9(%$"@%  :"%("2 9"%( 13   '("  '%"%(' %  (%%(' (+"  10 +"( 1HJJ 5  G  3 38 +(% $%$ )"(%2  9$%(% ."$;* (#'"  $6+  / 9'"(%%('* (#'"  "$(%  9 &-*   %"'+"  +'((. 9 % '%"%('2

=2

9(%"   '44* &2 2 2 % '(B%,(% %" +'(( 5(#"6 7  ''"%8 '% "'" '%"  $(('  0 '%';"

5"'"  3H82 >2

2 /% $$  """   # $#'$  $#"%4%*   "'$ ?  4 9%'"(%('2

 11 $4;" *  $#"%4%  ()'"4$ 2 :9( +(% $%$ #"( %   "'(%(' ?  4 9%'"(%(' % :  $"%('  "%"(% "(% %"4( ?  '44(('2

3

3 J2

" $((' 

C+(" !*  '44(('  "/$  "I   ' >31 % >3H2 H2

 0 +"( !* 2  $#'$ #"6     4 $)((%(+ 9%'"(%('  '%"(" "  #"  4D%  ! 46%"* 4(9$:(#4%  %$$#,'(4';(2

%% 4 )(% 9';C% 9 :@% #;(:* #;($   K2 22  ! +"( !2

1 2

 J 4(!* 9'(%('  "$ "' G '%  44;" '4#"(% '%44%  #"%( ''"% G )(% #"%  $#"%4%  ' '##'(%('  #"'C%  '%"%('2   ":( 9##(%('  #"((#  #"$%('* )( :  $#"%4% 9%'"( # 9(4#%%(' 9%  %$$#,'(4';(   :"%("2

( :  +" $. 5(%(%$  ,4# $%"(:8 9$%(% # $#$* 9(%(%$  "/'4%  % $%(%;'# %"'# $+$ #'"  # ."" 9))% $)% "  %$ ,;(%%2 )(% %(" '4#%  #"$+( $.%()   '442  $%(% ,':% 9%'"("  '%"%(' 9% 4."$  #"'B(4(%$ 9 #'#%(' (; G )% % #"' D.$2  4'"%'(" .% %'% '%"%(' 9(%%('  %$$#,'(4';( /% $%$ +'%$ #'"  :($%(%   '44  6+*  $#"%4% "(% F 9##(:" B %" '442 9(%%(' $%(% %"'#,%* (%,$%(: %  #'"%(% %%(%  (%2  '%"%(' $(%(%  $"'.%(' E '"  '(%(' $. 9$%(% # "4#(2  / +(% $C?  %   :"%("* '%44%   -L('4 "  %'(%  $2

112

 1! C( !*  '44  $4(  #"$+( $)+'"; ?  '%"%('* #'"  4@4 4'%() : B B#'$  1! C( 2

12

 = 4(% 1 'F% !*  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(%  #"$+($)+'";4%  '%"%('  9(% %('* '($"% :9 $%(% ')'"4 ? 9'"' "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  ! $4;" 1HHH 5 G - J102>1 8 %  "6.4% "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  (%%(' %%('("  H #%4;" 1HHH 5M 1 > 2 >82 1!2

 > 'F% !*

 $#"%4%  $(+"$ 9%'"(%(' '((%$ #" 22

102

 4@4 C'"*  $#"%4%  ()'"4$  '44 :* '';%%  #"$+( $)+'";  %% "(6"*  %'"(%(' "(% '%"'/$ ? 22

132

 4@4 % $.4%*  $#"%4%  ()'"4$ 9'(%('  "$ "' :* (% ? 9B4   ';"+%(' ((:  #"$+( ".(%"$* ( '""(%

9%'"(%(' ? 22

=

= 1=2

" %  1H #%4;" !*  '44  "'" #"6   '44( ('*  "#"%  ".4% B#'$  ' "'"  1" '+4;" 2   $4( 9,/#'%,6 :  C.4% "/%    "I #'""(% +'(")'"  ,' C.$ % %"N" )'"('   '+ 4 9%'"(%('  '%"("2

1>2

 ! #%4;" !*  ''"% '% $.4% (( '44((' 9 "'"2  +(% :(%$ #'" .("  %% : +'((   #" " : 9% +(% @%" (4#%$2

9'%"'( 9%'"(%(' #'"%"(%  %%(% ("% ? " %$ % ?  +"  ";()'2  #* ( / +(% (  #""  '($"%('  #"$+( $.%()   '442 9(%%(' (%(.( 9$%(% # ')'"4 ?  364 A' %  '%"%(' ":$"(% 9'%"'(9 $"'.%('2 9%'"(%(' $(+"$ #"  $#"%4% +('(% 9"%( 1H ($ !   '(9##(%('   '()$$" " 94$.4%  %""(%'("  0 C( 1HJ> 5

G  1 ! 82  $#"%4% $%(%)'$ ? ")" 9'%"'( 9%'"(%('  ##(%('  9"%( 10 ($ 1 %%"   2  ''"% '% #"'(%  "##'"% $4'%"%  ." : "#"$%(%*  #"%((" #'"  +'((*  #"$ 9 % "(  %$$#,'(4';(2  $(+"  9%'"(%(' "+("(% ? 4%%"  ."  %$  +'((   #"* )%" #('("  9 &-*   $'(" %  #"')"  / 9'"(%%('* ((:   %((%"  '"%  %(2  '#%  9 "#'(% "  '( (%()(: (" '"% ))%  "/'4% "  %$,4(2 ))% %,"4(: $%(% '""';'"$ (%()(:4%* ? 9B(' ))% ' %,"4(:* 9%?(";(''.(:2 &@4 ( "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(% +(% C.$ 9(%%(' ')'"4 ? 9* ((:9 "6.4% "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  (%%(' %%('("* ))%;(''.(: ))%%  @%" +(+% ? '. %"4 9+(% # $%$ #"(  '4#%2  $#"%4% 9+(% # % '4#%  '4;" % B(%% ?,@ '".2

 4"  #"$%(' +(% @%" #"(*  +"%   '("  #"'%%('  9+("'4%  > '%';" 1HJ! 5 G - J102 182

-'  #$((% %  4$(*  (+  #"'%%(' #"$+%()  (%(% '  +" (4(% 9(44((' $.* '(%  2= +'%4 % ' %" 0 % = +'%4* '44 #"$+ #" 92 '44  "'44(% 9'))()$$"   %$ #;(:*   +((% ? (4(%"  4((44  "(: #'" 9+("'4%* 4@4 9( 9$%(% # #'(; 9##'"%"  #"+ 9 ." #'" 9,'44 % 9+("'4%2 9%'"(%(' %"#"(  "$+$(% '%"("  #"((#  #"$%('2  #"$+(  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(% 9+(%)(% : #"" %  ))%$ #" 2* #'"%% C% ? %('2

 4'4%*    '  $#"%4%  9(%$"("* 

>

> 9."(%" %  9+("'4%  9$%(% #'$  :%('  9'##'"%(%$ 9$"(."  % ? #"'B(4(%$ 9 :"%("  +(2

%% '$ :  '44 (#'(% $C?  '4;" %  %$$ #,'(4';(* ( ##"%(% ? 2   %(("2  '("  %$$'44(%('  ! +"( 1HH> 5 G - >J021 8 #"4%%(% ))% ? 9'))()$$"   '44(%(' 5(#"6 7 9K &8* #'"  4'%() 9(%$"@% #;(*  ' %"("  '('(" ? '"" ?  %("* '%" $'44.4%*  ' %((%('   (%%(' %  94#4%   $4%%"2

9"%( 13  "6.4% "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  (%%(' %%('(" +(% $%$ +('$* " (2* ( - 9+(% +"%( ''"% :9 %  %$$#,'(4';( (% @%" $"(.$ "  #"2  ''"% 9+(% ##"( 9B(%  #"'C%  '%"%(' : #"  #;(%('   K2 22  9+(% #*   "  " '##'(%('  J 4(!* ';%  $+%(' 'C'(%  $4(('*  :(" #"((% "(*  +  '4;" (4#'"%% 9% B(%% ?,@'".2

1J2

 > '%';" !* 2  #"'#'$ ?  '44(('  C'%('  "'"   '44 %  ''"%2

1H2

 =)$+"(" 0*  '44(('  %  #"%(  '4#"%(' #"'2

-'  '44* 9'+"%"  ,%("  / 9'"(%%(' $%(% #"$+ #'" 9$  '"2

 ''"% '% ? '+ (+':$  #"((#  #"$%('2  '%"I +(% @%"))%$ #"  $#"%4%* +% % #"6  $(+" 9 %'"(%('2  %"#'"% " # +(% @%"))%$2   9'##'(% # #" #"((# ? 9$()(%(' 9 %* 4( 4% ? ' 4#4%2

9#"6 2* 9 $%(% "#%$2 94#4%  9% +(% $%$ $%"4($ " ;  ';C%()  '+"%" %  9";'"(%('  #"2

 $#"%4%  $"$ : 9%'"(%(' $(+"$ )'(% "  #"$+(  "+( %'   #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(% E  $.( %(' +(% $%$ "#%$2  % -L('4 B(%(% "  '44%   ,4($  %"  %"(%4%  (.  O222

 9.((%* ' 2* 9 % (4((" ?  #"'C%$2 2  #"'(%  '""("  -L('4  11 '+4;" ! (")%*  * ,4(  %(% 

("*  '%(' 9 %*  4'%() :  #( $%(% $C? ;($2

J

J 2

  ';"+%('  ! '%';" ! "  "'"   '44 % " ( ''"%* 2  ' ? " "C%2 9%'"(%('  '%"(" +(% @%" $"$ ')'"42

 B(64 #"'C%  ":@%  %'"(%('  '%"(" ())$"(%  #" 4("2 94#4%  9% +(% ,.$ E (+(% $%$ "'"( 3 46%"2  $%"4(%('  %"'( (B ? %((%(' (; 'P  "/'4% $%(%  #)'"% G (4#'$ #" 9 G +(% +"($* "  $%(% ()$ #"  '(%('*  ("%(' % ,%"  %* 4( '  9#6 #"  .4%%('  #(  4D%2  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(% +(% $4(  #"$+()+'"; ?  '%"%('  9(%%('2  ''"%  '%%(% #  ')'"4(%$ ? 9* 4(  (4(%  9 4@42,:)'( :9 '+ (%%(' G    9 G $%(% '%"(%* 9%'"(%$ +(% #"'$" ?  '+ 4"2 9'))()$$"  9+("'4%* )'"@% %  #/. +(% $;'"$ )'"4 #'" $%"4("  #$"(46%" (%  9(%%('* ? 9(%$"(" : %'%  % $%(% '($"$ '44)(% #"%(9 4@4 (%%('2  9#6*  "/'  #$"(46%"  4'%(% ? 30 46%" E ( 9/ +(% ' # (  %(" '4#%  9(%%('  -L('4* (%%  3 46%"2 -( ' B#'(%% 4(%  #'(;((%$ 9%((" 9% 92 G '44 "$"+$ #"  $((' %"#"( G ( +"(%  #"$; #"$%"  '+)(,  '$ )(  +$"()("  "#%  92 2  "(.(% # :  +" (4(%    ' %((%(' '(% $#$2  +" 9(%%('  4'%(% ? 0203 +'%4 "  #" 'P  '%"%('  / 9'"(%%(' %  9 &- +(% $%$ +(.$2 9(%%(' (%(.( "#%(% ' 9(%"#"$%%(' C"(#"%(  9"%( ! ($ ! 2

 4'"%'(" (%$ #"  ''"%  +((% :  4( ? (#'(%(' ;D%(4% ##"%% ?  ( % 9+(% # #'";% 9(%"(" %'% (%%('  %$$#,'(4';(  (  6+2 9(%%('  %"'+(%  364 A' E 2 +(% '((%$  $"'.%('2  %" 9 "$  %$$#,'(4';( (4#(:(% ($+(%;4% :9 % (%%(')F% '%"(%  A'  +( E  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(% +(% '%%$  ')'"4(%$  #"'C% #" "##'"% ? 9 7 (  #"$%(% ' # 9('+$(% ."+ #'"  +'((.2

-'  "'44%(' $;'"$ #"  ."'#  %"+( '4#'$  "#"$%%   ')$$"%('*  %' %  '#$"%"  %$$#,'(4';(* ( '+(%*,'"   A' ?;D%("*  4(% ("  '4;"  #;  4D%*  #"(+($.(%  #"%. %" '#$"%"2  9#6* 9(%%(' (%(.(  %"'+(%  A' '%"%(;2  ''"(%('   "$+$(% # ',(%;* #(:* ')'"4$4% B "'44%(' #"$(%$*  ."(%  4  "/'4%2

-'  C"(#"  "(;)$$"* ( 9##"%(% # ? 9%'"(%$  ,'((" 94#4%  9(%%(' E  ,'(B "+(% ? 9'#$"%"2 

H

H ')$$"%(' %  %' +(% ."%(" 9##(%('  "%( #"((#2 -9.(%  #"((#  ''"(%('* 2 +(% $%($  #'(;((%$  '%((" 9(%%('  -L('4 (%$ "  %'(%   ((:  $*;( :  )F% # $("* $%% '$ :  #"  %"'+(%  A'  '%"%('2  (%%(' ? % "'(% '))"("(% ;' '+"%" "  (%* 4(  B(64  "$+$"(% $("* "  :"%("     (" % ?,'./  "(% # '+"%2 9(%%(' #"'C%$ "(%  '+"%"  94;   "$.('  $+(%%  4  "/'4%2 -9.(%  "#%  #"((#  94$.4%  %""(%'("* 9%'"(%(' $(+"$ 9+(% $%$  ')'"4(%$  #""(#%('    2  #"'C% 92 "#%(% 9+("'4%2   %,$'"(: ":( $4'%"(% :9( 9)"(.(% #  +" (4(% 9(44((' %  9(%%('2  "+(   #"'%%(' '%" ;"(% %  "/' ' ('(% +(% %%%$  ')'"4(%$  #"'C% + 9 %   2  %"* '" :  %"'+%  A' +(* '%(%(%  +("'4% ";( "%(+4%,$%$"'(% G ( '4#"(%* ? I%$  +(*  (44;*  '4#B  %( +  #"Q(. G "%'% (9' #"(%  '4#% ;D%(4% :($%(% +(.$* '(% ;D%(4% '(" %  &-* ? I%$ :  #"Q(. "(% +"(4;;4% '%"(%2 9(%%(' +(.$ #" 2 "(% ((4$ " #"%(:4% %'% ,%" #" ,(9";" (%$  '.   (4(% '"'%   #"* ((: #" ;':% 9";"  %  %% #"2  (%$"@%   #"'%%('  #/. 4"(% #"$"+$2 12

" $(('  1= 4" 0*  '44(('  '"'$  C'%('  "'"  ''"% %   '44 %   "C%$2   ($ '+"%  :%('   :(%$ #'" "'"("  &2 &22* '4((($ ? #(" %(  46%"  9(%%(' #"$+2

 '44(('  "C%$  ."() %("$  #"((#  #"$%('* )'% "  C"(#"  "(;)$$" :(+(% C.$ :  "$.4%%(' #"$+ #" 9 $%(% B,%(+ % :* 6 9(%% 'P 9(%%(' "#%(%  (#'(%('  9'"'* '44  9#6* 9%'"(%(' +(% @%" $(+"$2 -9.(%  +'(" 9()'"4%('  9B#'(%% '  #"'#"($%("* #"$+ ? 9"%( 13  "6.4% "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  (%%(' %%('("* ( $%(% "4#(#"  #;(%('   K2 22  #"((#  '%((%(' %"'+(%  (4(%   ';C%()  '+"%")(B$ #" 9'#$"%"* ((: #"  (4(%  #( (.$ ? 9(%%(' #"$B( %%2  * 9(%%(' -L('4  %"'+(% $'(.$  #(" %(  46%"   #"'C%$ E % '#$"%" +(% ")$  '%((%('* $%% '$ :  "#%  9  #'+(% 9))%"* (:4% 4'/% ;(4%  #(  ,  %((%"2  9B(%(%  ('+$(% ."+ #'"  +'((. ? $"(."  (%%('  %$$#,'(4';( "#%%  +" #"$+ #" 9* #'" :  #"$+()+'";  "+(  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(% +(% $%$ $(+"$2 -"  #  9%,$%(:*  :"%("  #"$%(% # 9(%$"@% $(%%  #"'%%('

1

1 #"%((6"2 9(%%(' #"'C%$ +"(%  %"'+" ? #"'B(4(%$ 9;D%(4%)'"% # %,$%(:* ((:  '"%  %(*  ."(. (4@4 (%,$%(:2  9/ +(% # (  %(" '4#%  #"'C%  '%"%(' B %'"*  9; 9()'"4%(' ?  C% G '%44% '"%  $+% :@% #;(:2 2

" %  3 4(0*  ''"% '% (%"C%$ "'" +%  "(; 4((%"%() ? 9'%"   $(('   '44(('  "'"*  '% ? ' %('2

 '% "#"(*   $+'##%*  4'/ B#'$  " $"(%"  ! #%4;" !2

!2

  ';"+%('  10 C( 0*  $#"%4% '%  "C%  "'" % ?  ')("4%('   #"'#" $(('* ((:9?    '44(('2

9(4#%%('  9(%%(' 9$%(% "% # ')'"4 ?  A' +(* 4( $("  "('  ';%* :('(%(% ? ""  4(" '+"%"  "$  (%2  $%(% (4#$"%() : 9(%%(' '(% #$ ? #"'B(4(%$* +'(" ? 9(%$"("   A'2  9B(%(%  ""'N%  A' ? #"'B(4(%$  $(%% #  $"'.%(' #'"  %/# 9(%%('2 %% '$  #"$+()+'";  "+(  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(%* ( 9B(%(% # 9('+$(% ."+ #'"  +'((. E 9"%( = 

% 9"%( 10 ($ 1 %%"    +(% ' $%$ "#%$2  #"$+(  "+( #"$(%$ $4'%"(% :  #"'C% 92 "#%(%  #"((# $'$   "%( 11 % 1!  * '"$%($ #" 92  ."() %("$    $%(% (""+;* $%% '$ : 9K & G % '    G $%(% '4#$%% #'" '%44% '%"("  '('(" ? '"" ?  %("* '%" $'44.4%*  '%((%('   (%%('2 -"  #  9%,$%(:*   '44 +(% $4(  #"$+( $.%()2  :"%(" 'P 9(%%(' +(% @%" (4#%$  "+@%(% #  "%6" #"%((" %  4$"(%(% #  #"'%%(' #$(2

02

  ';"+%('  1 C( 0* 2 '%  "C%  "'"* ?  ')("4%('   $(('   '44((' %    $#"%4%  > 'F% !2

2  (+':$  C"(#"  "(;)$$" ' :*    "#%  +"  9 '"%  +" (4(%  9(%%('* 9%'"(%$  #'+(% B(."  (4(%%(' ##$4%("  (2  9#6* '   "$($ % +$"()($ #"  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(%*  B(. (4#'$ #" 9 $%(% "#%$2   ''"%* +(% ? (4#'"  +" 9$+% ? 2= +'%4  %"'+(% )'4% $.2 '4#% %   %" 9(%%(' 9()" %"%" ";(*  (%%(' 9%  %$$#,'(4';( +(% @%" '($ "$ '44 ')'"4 ?  364 A'  '%"%('*  '"% :9 $"'.%('   "$+$(% # $("2 -(% $%(% $4'(  *  '(%('  $%(%

11

11 "$($* + :*   4" 'P  B(.  9 $%(% "4#(* ( 9 "$%(%  ('+$(% #'"  +'((.2 O'"   A' ?;D%("* ( / +(% ( 9$+(%"  # #'(;  #"$  4D%2  A' '%"%(;* ( '+(% 9$+(%"  '%((%('* " ((((%  4  "/'4%2  ''"(%(' +(% ((#""  '($"%(' B (4#$"%() '%"(%'(" E ()(% %"'+"  $:((;" %"  B (%$"@%2 9"%( = B  )((% "$)$" ?  '%('  #"'B(4(%$* : $#(%   #( $4%%"(  "+(  "('44(%('  %  4D% '  %'(% '($"$2  9#6* -L('4 +(% ")$  '" ' '" ?  '%((%('2 &@4 (% '#$"%" +(% $$ ?  4 92*  %  "(% "$+$$ ((#; #'" '+"("  :"%("     (" % B ,'./2 -9.(%  9%,$%(:*  ''"% 9+(% +$  ".4%)'$ "  (%$"@% #;( #"$#'$"% 9'##'% ?  '%"%('2  #"   %"'+(% # "  (% #"'%$.$ %  :"%("  :%('  #"$%(% # 9(%$"@% #"%(("2

32

 3 C( 0*  '44  ()'"4$  "(; 4((%"%() G (% ?  4  ((G :9 9%(% # "'"(" % :9 9 "##'"%(% ? C%(2

,  12 2  "'"  ''"%  $%$ (%"C%$  %4# %( +%  C"((%(' '4#$%% 5"%2 3=   '(" R'".(%(' C(((" 

'+4;" 1H01 G  G

3 E "%2 =! 2 1 (%%2    '("  #"'$" 4((%"%(+  1 #%4;" 1HJ3 G  G

3 1 82

;2  ''"%  '% #  %(%("   $((' %'"(%  '%"%(' 9 (%%('  %$$#,'(4';(*  > 'F% ! E  "+,* (,;(%%  #" +'((   'P 9(%%(' '(% @%" '%"(%2 -9.(%   :(%$ #'" "'"("  +'((*  C"(#"  ((:$ :  B '%  (%$"@% '% $$ )S' ("% % #$( '% 9(%$"@% #"%((" ":( 5

J=  !  3 '+4;" !82 %% $(' ("% % #$( ##' :9( /   '44%$ )(% %"  (%$"@%  %(%("   $((' % B  %("2  +'(( #+% (("'"("  (+':%  "6. :( " '%  "'(% % :( '% # ("%4% %($ ? #"'%$." " (%$"@% 5 K 11 ; !HJ '(2 1; #2 0 82  %"(;  $  4( :  #"'#"($%(",;(%% ? #"'B(4(%$ (44$(% 9 #" 'P  %  %$$#,'(4';( +(% @%" (4#%$ +(% :(%$ #'" "'"(" 5

0  !  1 C+(" !82

 :(%$ #'" "'"(" %  #"((# '$ '":  "'" $4  #"'#"($%(" 9 %""( ("%4% +'((   '%"%(' '  9(%%(' (%(.( 5 K 11  1>1 '(2; #2 1>082 &(  "(%6"   (% 9% #

1

1   $%"4(%* " 9##(%('  9"%( 1H! %%"    '()$$" 9'".(%(' C((("  1= $4;" 1H0! 5 G - 1>!211 8 G '% 9##(%(' 9(4#' $.4% ?  C"((%(' %'  +"%  9"%( HJ ($ !  G $(%  ##"$(%('  94;  ("'% #"%(% 5 K 1HH>  #2 082

 ''"% #+% %')(" +'(" :9( '% $$ )S' ("% % #$( #" 9(%%(' #"'C%$ #" 2*  "('  #"$% (44((' $)% #'" " %$2 ,;(%% %' ? 4'(  30 4  94#4%  9% #"'C%$* $%% #"$($ :  30 4 '%(%%  9#6  (% 4B(4 #'")'"4" '##'(%(' 5)2)(, '4#$4%("  J*)( 0=* ( "  '44  '+"* '% ( % #"'#"($%("*  %"'+ $.4% ? 4'(  30 46%"  94#4%  9(%%(' (%(.(2  :(%$ #'" "'"(" " ' $.4% '"$ ? &2 &222

2  "'"  ''"% % ' "+; ? %' $."2 2 2 9'"' "  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  #'";%  #"'%$." 9,'44 '%"  "/'4% ' ('(% ((; ' ('44'% 5"%2 1 82  "$.(%  (4(%%('  $4(('  ,4# $%"(: % 4.$%(: .$$"$ #"  (%%(' %%('("   .44 )"$: % 

OA ? ! OA 5"/'4%8*  $%"4(%(' % 9$+%('  (44(('  "/'4%* ((:  B(. #'$ ?  $)((%('  A' ?;D%(" 5"%2

82

 +" (4(%  9(%%(' %  (4(%%('  $4((' '"%  "/'4% $4( #"  (%%(' '$ 5"%2 ! 2 = 82

-9.(%  %%(' $4%%"( #'" %$$#,'(4';( % "'"4% %$$#,'(: )(*  +" (4(%  9(%%(' #'"  +"))(  9(%(%$  ,4# $%"(: %  02 +'%4 #'"  (%%(' :($4%%% B(+4%   .44 )"$:  H &OA +("'* =2 +'%4 #'"  (%%(' :($4%%% B(+4%   .44 )"$:  1J &OA +("' '   .44 )"$: # $+$ % 32 +'%4 #'"  (%%(' :($4%%% ? )'(   .44 )"$: '  %%"  %   .44 )"$: '  %%"; 5,())" =0

B  82

 +" (4(% 9(44(('    9B

'(+% @%" "#%$ #"%'% 'P  . #+% $C'"" 5"%2 1! 2 1 82

1!

1!

;2   ""@%  ! 'F% *  "(;)$$"  $%$ 4$ ?  #"''" "  :%('  9(4#%%(' 9 #/I 9%  %$$#,'(4';( 5 K 1=  !HH T  1  > 082

 '#%  9 )' " 9$%% %* '" ("*  '( "%(+ ? 9))%  "/'4% ' ('(% "  %$,4(2

- ))% %,"4(: #"(% @%" (%()(:4% $%;( E  "+,* ( 9B(%  '( (%()(: ')("4$ G 4( (:4% "%( B#$"(    '"%   :('" ))% ' %,"4(: 5;(''.(:82  #"'%%(' '%" ))% %,"4(: % "$ #"  +" (4(% 9(44(('*)(B$ ? 9B  2  +" '% $%$ "#"(  )(B$ #"  '44((' (%"%('  #"'%%(' '%"  "(%(' ' ('(% 5 82  $(%% 9'"'*  '()$$" 9% #"S : "#"" #"4% % (4#4%  +" (4(%   * "(% #'" '$: :  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(% #'+(% @%" ("   :('" ))% ' %,"4(:2 9% #'":'(* (   ""'N% $(%$  +" (4(% 9$4((' #"$+%(+*)(B$ ? 9"%( 0 2

+  (4(%%(' ##$4%("* 9 %(% '4#%  #"((#  #"$+%('* "$ B "%( 1" ($

% 11 ($

 5'(2 !;2 #2 0 82

9 "6. B,%(+4%  (4(%%(' #"$+%(+  $4((' E  %'"(%$ 9B$%('  #+% B(."  (4(%%(' '" # "%"(%(+ #'"   #"%(("  )'% " 9"%( 1 ($

 5'(2 ! #2 0 !82

9  '($"$ 9$+%(%$ ))% ' %,"4(:  "/'4% ' ('(%  %"+"  +" (4(%  9(%%(' 5'(2 ! #2 0 082

 9/  # (  #""  '($"%(' ))% ' %,"4(: '"  )(B%('  +" (4(% 9(44(('* 9 #"% " 9$%% %  '(  #"4% #  $(4(%"  %%(% ((;  %%(% ((.()(% %* 9%" #"%* #" :  4".  4U+" % ))(44% ." #'"  %(" '4#%  ( +  (4(%%(' #"$+%(+  $4((' " ;  9"%( 11 ($

 2  '#%  9 % ')'"4  "'(%)$$" 5'(2 0; #2 0 382

  "(% $("  9"%( 11 ($

 :  #"' %',$ #" 9(%%(' 9"(% #" #"((# # ? %'$"" 9%%(%2  #"$+%(' 9 #)'"$4% #'"))%  ##"(4"  %%(%* 4( "% +% %'% ?  (4(%" #)'"%4%    'P  +" (4(% 9(44((' '% "#%$ 5)2

K 10  31> '(2 0 #2 3 T  1HHH  3=J82  +" (4(%  9(%%(' #"$+ #"  "'(%)$$" '% (;4% #; :  +" (4(% 9(44((' 5'(2 0 #2 0 =82

%% C"(#"  $%$ ')("4$ 5 K 1H  0 82

10

10

2  9#6*  ''"%  #(.% 9 +('%('  #"((#  #"$%('2  #"%(("*  %'"(%$ "(% F %(" '4#%   #"$ 9)% %  #"' D.$   +'((.2  '%"* )( 9$"%" %'% "(: #'"  %$*  +" (4(%  9(%%(' "(% F @%")(B$ ? 2= +'%4 % ' ? 0 +'%42  ''"% "(%(:%  "%6"  #"$+(  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  "/'4% ' ('(%* :()(% : #"" %    22

 ".4% "+(% ' # %% ? (4#%"  $#"%4% % ?  '44(('  4+( ##(%('   $.(%(' "  #"'%%('  9+("'4% G %  #"%(("  9 G 4(;( #%I% ? "4%%"   9'"' 4@42 "*  "(;)$$" 9% B#"$4% #"''$ )+"   ')'"4(%$  9 +  "'(%)$$"2 '%"("4% ?  : '%(%  ''"%* ))% ' %,"4(:  "/'4% ' ('(% '% $C? $%$ #"(  '4#%* )(B%  +" (4(%  9(%%('* :( (%%;( '  +" (4(% 9(44(('2 '"  "#*  ''"% 9##'"%%  $$4% $%"4(% #"4%%%  %"(;  $  "4%%"  :%('  +" #""(% #" 92   "(%* ')'"4$4% ?  C"(#"* B(."  $#"%4% :9( ;'"' 9'%"'( 9%'"(%('  '%"(" (%(.( ?  "$(%('  '(%(' # $+6" G  4%(6"  "/'4% ' ('(% G :  #"$+ #"  $.(%('2 (  '%"(" G % #'" %% : %'%  %" '(%(' '(% "4#( G  $#"%4% % %  $(+"" 9%'"(%(' ( '%"%(' :92 +(. 9$+" % ')'"4 ? 92

 9.(% ' 9B4(" ( '(%(')(B$ #" 9'"' '% "4#(2

-'  "$4$  )(,  '$ #$()(:  (%* : % B$ ?  4 $)((%(+ 9%'"(%('  '%"("* 5#(6  =* ;"B % ,;(%%(' G  4'% ? 0203 +'%4* !20> +'%4 % 200 +'%42 "* 9(%%(' 92 '4#"  %* '% "%( $4%%% ? 1J &OA % 9%" ? 1 &OA2  +" (4(%  9(%%('  4'%% ' ? = +'%4 5,2 =0

B 

82 %% '$ :* B %"'( (B ? %((%(' (;  # ,".$*  +" (4(%  9(%%('  '% # $#$* 9(%%(' % ')'"4 ? 9* '  ))%$ #" 22  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(%  +($   92 %  "  #"$+()+'";2  (#'(% #'"  )(,  '$ #$()(:    9"%( 11 ($

* '4#"% %'%  '$ ":( #" 9'"'2  "+( %'  #"'%%(' '%" ;"(% %  #"'%%(' '%"  "/'4% ' ('(% $%(% ((? 4@4 9))%"   #"4%%%  $%"4(" ( '%"%(' #"'C%$ "#%(% ' '  #""(#%('  "'(%)$$"2 9".4%  ''"% ' : (% "+( "(% (.$  ,6: ; )+"  2 '(% ' @%"

13

13 "C%$2 '"  "#* B()'% # +'(" :   '% (B%  B 4@42

" +'( '$:* 9(%%(' #"'C%$ '(% @%" '($"$ '44 ')'"4 ? 92

!2

9K & #%* #'"  4'%() 9(%$"@% #;(* '%44% #'" %(" '4#%  B(. ($ ? 94$.4%  %""(%'("* ?  #"'%%('  #/.*  #%"(4'(*   %" '  (4B* ' ?  #"';64 %,(:* '%"("  '('("  "+(  %$$'44(%(' ? '"" ?  %("* '%"  $'44.4% ##"'#"($*  '%((%('   (%%(' %  94#4%   $4%%"* '":  $:(#4% '%  #(%$ ))(% 5"%2 != 2

16" #,"2  82

9##(%('  %% (#'(%(' $. % '4( ?  "$(%('  :%" '(%('2 "4(6"4%* ( '(% B(%"  4'%() 9(%$"@% #;( '  #"';64 %,(:2

-'  '%"(*  9#"(%  $.(%"*  '%((%(' %;( #  (%"4% #"4%%%  %%" '%"  ( %,(:  4%(6"  %$$#,'(4';( G $%"'4'. G %  #"$"+" 9(%$."(%$  #/.* :9 4" #"'#" ? '"." % ? %(4"  (;" '"" 52 -- - & V *  '('  "+(  %$$'44(%('* %  "'(% ( %  "'(% '44%("*,6* "* * #2 13H82 B(644%*  ' %((%(' #% 9##(:" ?  '(% ' +'(  D; ((:9? 94#4%  $4%%"  "(''44(%(' E %'  '('(" #+% ;$$)((" 52 -- -& V * '#2 (%2* #2 13H8

"'((644%*  $:(#4% '(+% +'("  #(%$ ))(%2  '('(" '%  (%%(' '% %(($ #"  %("  '(% # ;("  '44. %,(:  "('  %% %((%(' 5(;(282 )(*   #"$+'(% :  '%((%(' % %'"($ 4'/% $'44.4%2

- 9K & % '4#$%% #'" "$'"  (%(. #'+% "+(" %"  (%$"$2  #% %%"  '((%(' % %","    $'"2  #"%( +"'%  #"$; $.'("  4'(%$   '%((%('* +*  $,$%* 9(%  9K &2 52 -- -& V * '#2 (%2* #2 1=82

  9$,* ((""  $(('* #%(; 9 "'" ?  '44(('  "'"  $#"%4%)$$"  %"#'"%*  9$".(%  '44(%('2 %% $((' #%)(" 9';C% 9 "'"  "'(% 4((%"%()  "(;)$$" 5"%2 =1  82

 ''"%  #(.% 9 +('%('  "6. "  '%((%('  (%%('2 -L('4 "(% F @%" '%"(%  (" 2 '%((" ' %* (%$ "  %'(%  $2 "* -L('4  '##'$ )(  '"+'(" ?  4 92 '"%  '%((%('  ' %2  '%"* B (" 92* 4@4 (-L('4 +(% '$ ' '"*  "(% $4'( F '%"("  %" (%%('* #'" ""  '+"%"  :"%("   (" % ,'./2

1=

1= '(:9(  '(%*  :(#"$6 9% .6" $%"4(%*   4" 'P  (%(.  4%(6"  '%((%('  (%%('  %$$'44(%(' '4#6%% ? 9K & % ' B %'"(%$ %'*  '"% :  ''"% '% (""+; ? ":$"("  %"(;  $ 9'"'"  #"%.  9(%%('  -L('42

02 2   #%* " %'%  %""(%'("  %'* ;$$)((" 9 %'"(%('* $+"  %'% '  #"%( '%"%(' '  (%%(' 5"%2 1  82

9(%%(' #"'C%$  %"'+  364 A'  '%"%('2 (%  A' "$(%( %($ B +( E  B#'(%%(' ."(' #+% $.4% / %"'+" #2  #"'#"($%("* 9/% "'(% '  '%(" #%* ? '(%(' : ('%(%  "$( #"((#* %(("  #"%(  +( B)( 9/ B""  %(+(%$ #"')('* #'" %% :9 9%"N% #  ( ."+ #'"  +'((. 5"%2 1H 2 !  82 %% '$ :9 (%%('  %$$#,'(4';( 9% #  +(*  $"'.%(' % $(" 5

0  !  1 C+(" !82  $"'.%(' % '%"'/$* '":  ("'%  C%()(% % 9( 9 "$% # 9('+$(% ."+ #'"  +'((. 5"%2 = 2 1  82

;2

-'  "(;)$$"* '":9( 9.(% 9(4#%"  %  %$$#,'(4';(  A' ?;D%("* ( 9/  # (  #"'$" ?  #$ ##"')'( (%$"@% G '44 9%   '":9( /  ( 9##(:" 9"%( 0   '(" 94$.4%  %""(%'(" 

C( 1H>H 5

G - > 82

 '%"("* ( B(%  #"((#  "'(% ? 9%'"(%('  '%"(" #'" # :  '(%(' G '%44% %' G  4%(6"  "'(%  94$.4%  %""(%'("* ((:)$$" G '%44% )(B$  9 G '% "$($ 5""@%  "(;)$$" 1 2=0  0 #%4;"

(  

#2 >=H82

2  $#"%4% #% ")" 9'%"'/"  %'"(%(' '":9 '%" %(' '  (%%(' #% @%"   9('+$(% ."+ #'"  ."*  +'((. '  #;( 5"%2 10 2 1 (%%2   82

 ''"%)'% +'(" :  '%"%(' (%(.( 9% # ')'"4 ?  364 A'  '%"%(' % :  $#"%4% "(% F ")" 9'%"'( 9%'"(%('  '%"("*  4'%() :  '%"%(' "(%  ('+$(% ."+ #'"  +'((.2  9#6*  $." ?  %" $"'.%'("  9%'"(%('*  #"'C% )(% 9';C% 9 4( ? 9:@% #;(:2

)( 9"" B #"%(("  '+"%"  "$  :(%$ G;%   '("  %$$'44(%(' 5"%2 1 2 1  8 G  (%%('  %$$#,'(4';( '(+% $("4% @%" (4#%$ ? #"'B(4(%$  A',;(%$2

%"4%*  "$(%   A'  #'""(% (#'" 9;' 'B('* +'(" 9 'B('  %'%2  (%  ? : 9(4#%%('   '%"%(' (%(.(  364 A'  '%"%(' "$#' ?  $(%$ 9'"" %,(: % 

1>

1> ')'"4 ;% #'"(+(#"   2  % ' C%()($ #"  ("'% 5"%2 = 2 1  82

   ":("% #  ##"('  %'%  (2, % %  %'$"" "%( %%(%*   4")(B$ #"  $.(%(' "  #"'%%('  9+("'4%2  9#6* 9(%%('  ')'"4 ? 9 5)2 '(2; (8* :(#" #"$($4%  '4#% ))% ' %,"4(:  "/'4% ' ('(% G  %"+"  +" (4(%  9(%%(' G % :("#%  #"((#  #"$%(' 5(;(282   "(% 6 '" (+"  ''"% '":9( '%(% : 9(%%(' .""(%  ."+ ('+$(% #'"  +'((. 5"%2 = 2 1 

% "%2 10 (%%2   82

-"  #'(%*  "'" +" @%" "C%$2 32 2 9"%( 13   (#' :  $#"%4% #% (%"(" ' 9%'"(" : ' "$"+  4'()(%('* %'% '%"%(' :(* #"  (4('*  (%%(' ' ' #% B%$"(" ("(%  "%6" ' ? 9(%$"@% 9 :"%("* 9 " ' 9 ,4(* 9 (% %" '  #'(%  + (;  #;( 52 182  $(('  $#"%4% )' '%44% "  #"$+(   '44((' 9",(%%" '* #'"  ';C% :('%  ' "'"%* " (  '44(('  4'4%*   %" %  (% E  %(% '4#% $.4%*   $,$%*  B $4( #"  '44 '  "+( '4#$%%  $#"%4% 52 82

%% (#'(%(' $. ")"4   9%,$%(:* '%  C"(#"  %"(;  $ #"$( :9 '%(%  '%(' C"((: ($%"4($* (%  "%( #'+'(" 9##"$(%(' ? 94((%"%('* (9$%% (4(%$ : #" 9B6 ' 9;  #'+'(" 9##"$(%(' 5

3H 0 

C+(" 0 E

=0=1HH>  ! '%';" 1HH> E

2 - * "(%$  "'(% 4((%"%()* ,D%* 1HJ0* #2 !!!!! E 2 M * "$(  "'(% 4((%"%()* D % K")'"%"&(* 1HH1* #2 !0!=*  

+"( 1HH>82

;2,:)'( : R%'"(%$ 4((%"%(+ (%  #"$+(  '44((' '%%(+* R%'"(%$  "'" '(% R(4#'"  "%( "%*)'%('  ' #%(% ? %","  (%(. 5

1H !  11 4" ! E 2

  *  #$  (%$"@% + #"  C. 4((%"%() ( 22 2 & *  #$ .';  (%$"@%* "'(%  9+("'4% % 4$.4%  %""(%'("* D % K")'"%"&(* 1HH=* #2 182  %'"(%$  "'"  (4(%% ? B4(" ( $#"%4%  R$"% #  4'%() #"$#'$"% % F4% $%;( #"$+(  R%'"(%$ %,(: '%%(+* '4#'$  #$((% #; 9$4%%"  C.4% $#'"+  ;C%(+(4 %  '($"%(' $%".6" B;%  #"'%%(')(B$ #"  '(5

=0=1HH>  ! '%';" 1HH>82 -9.(%  

1J

1J '44(('  "'"  4%(6"  '%"%('* ( '4#' G '

9"%( 10!   G

 B %('  %"'( 44;"* '%  #"$(%* C.  "(;  #"4(6" (% %  #"' /%  '4#$% #$(  4%(6"  '%"%('* 9";(4 % 9,/.(6 #;(: 5"%2 10! 2 1 % 0  82 K'"4$ #'" #"%( #$((%*  '44((' #% ((B""  '%"I # %,(: :  "(; 4((%"%()2

'":  '44(('  "'" R$"%  #"$+(*  "(; 4((%"%() #% "+'(" (;"4% R(%"#"$%%('  '%(' C"((: ($%"4($ % '%"I" ' R.  RB6 %  R;  #'+'("* RB"(   (;"%$ R##"$(%(' 5

1>>1HHJ  !1 4" 1HHJ E

331HH=  > 4(1HH= %

K2  1 4" 1HH 82

 9#6*  #"$+( $)+'";   '44)((% +'(" : 9(%%(' #"'C%$ $%(% %"'#,% % (%,$%(: #'" @%" #'$   (%  +"" (. 9@%" #"$"+$2  &- %  / 9'"(%%(' "(% #"',(4%;D%( "  #" C%2 "*  ' "##'"%  1> +"( !*  ("%('  #%"(4'( %  (% 9 # $4( 9';"+%(' #"%((6" ? #"'#'  (% " : 9(%%(' "(% (4#%$* :  '(%  #'(%  +  9%,$%(:  '%"%('*   #"'%%(' ;D%(4% ' '"   $.(%(')'"%(6"2  ##"% ' :* '%"("4% ? 9'#(('   '44 G :  ''"% '%)(% " G  #"  =  '%(% #  (% 4$"(%%  #"'%%(' #"%((6"2  %"(;  $ %(4 ' : 9% ? C% %(%" :  $#"%4%  $"%$  #"$+( $.%()   '442

=2

-"  +   :(#"$6*  "'" " "C%$2

 $4'4%  OK R 2 " 4( ?  ,".  ''"%* #"( 'C'(%4% % '(("4%* :('4;% 5"%2 J> 2 1  82

 ' ,       234& 5 $" "+;  "'" (%"C%$  3 4(0 #" &4 2 % &'(" 2 2* &4 2 O2* &4 K2  &2 % &("

2 % &2

2* &4 2 % &(" 2 2 % 2 M2 O22* &4 2 &2 &2* &4 &2&2 % &'(" 2

2 2* &4 K2 2* &4 -2 % &'(" 2 2* &'(" 2 2* &4 2 % &'(" 2

2* &4 2 &2 2* &'(" 2 2* &4 &2 G 2 22* &'("

2 2* &4 2 % &'(" 2 2 W2* &4

2 2 2* &'("

2 2* &4 2 2* &'(" &2 &2

2* &4 &2 2* &4 K2 % &'(" &2 2* &4 &2 2* &4

2 % &'(" 2 2 2 2*

1H

1H &'("

2 -2* &'("

2 2* &4 &2 % &'(" K2 W2* &4 2 &2* &4 2 O2* &4 -2 2* &4

2 % &'(" 2 -2* &'(" -2 2* &4 &2 2 2* &4 2 2* &4 -2 % &'(" 2 2* &'(" 2 &2* &4 2 2* &4 K2 % &'(" &2 &2* &4 2

2 * &4 -2 % &(" &2 % 2 -2* &4 2 % &'(" 2 2*

&'(" 2 &22* &'(" 2 2 2* &4 &2 % &'(" 2 2* &4 2 % &'("

2 2* &4 2 % &'(" 2

2* &4 22

2* &4 &2 2 * &4 2

2 '%"  $(('   '44((' %'  "'"  4%(6"  '%"%('  1= 4" 0E 4#5  "C%%E 4% ?  ,".  "'"%* #"( 'C'(%4% % '(("4%*  $4'4%  OK R 2E (% :* ')'"4$4% B "%( H> % (+%   '()$$" R'".(%(' C((("*  #"$% ""@% #% @%" #'"%$* #" +'( "'"  "'(% 4((%"%()*   %"% C'" 6  '%()(%('* #" +%  "(;)$$"E  4$4'("  "'" '(% ((:"  '('* 4'%() % 4'/  #"+ % #'"%"  (.%"  "'"% '  ' 4%("E ( '(% @%" "$  %"'( B4#("  4'(  "(;)$$"* 1  10E  #"$% ""@% %  #(6  #'('  "'"%* (+':$ '44 4'/  #"+* '(+% @%" C'(% ? R+'(E '44(:  #"$% ""@% ? & '"( ")(* +'%  "'"%* ?  '44((' %'  "'"  4%(6"  '%"%(' %  $#"%4%  R4$.4%*  R$:(#4% %  '.4% ((:9? & &(, -' ./* +'% 92 '44(%(' - 2 %67 #$5 &4 '+/* #"$(%* &&2 /,6"* -,(*,$(* C.* &2 "%* C. ##$%2

 '4  "(;

4((%"%() 7  ."))(6"C"(% C2 7

&2 ''(

 +(#"$(% 7

2 '+/

'#(')'"4  % ""@%  $%$ '44(:$ B #"%(2  6+* 

 ."))(6" 7