ATA/587/2004, Genf

Résumé: Selon la LST, actuellement en vigueur, le nombre de permis de stationnement est limité. Ainsi, toute forme d'organisation d'une entreprise de taxis visant à contourner le système du numerus clausus n'est pas conforme à la loi. L'intérêt public à la répression du "prêt" du permis de stationnement l'emporte sur l'intérêt privé au maintien de l'activité d'une entreprise de taxis, lorsque celle-ci ne respecte pas les conditions légales. Retrait de l'autorisation d'exploiter et amende de CHF 3'000.- confirmés à l'encontre du recourant qui a conservé formellement son autorisation sans pour autant exercer personnellement son activité.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "!#$ #$% &'''''''''' ! "# $%"&'( ( ( (( ( )(* +)((() (

)*+,)

+-.-+*//- ( 01 !("2222222222&("3""4'& ('$506.71 0.$5066/&" (" $ 8 " (" 9 $ : $ 8 "& (" " ; ")4: # (" '" >"$(?@'A""$$ "($( B(" 1

$(" $ *///& !1 2222222222 B" (5 (%"(A%%" ("'" >" *,$06669#CD0./ (%"("06,*& E " "066/ '("@$(?1 *1 0/%'"*//.&" (3'("($ "(9")4: " # &'A"$B(?(B@" """ " = "&!1F2222222222&(" (1@ """ ") $E$ >"BBBA8( '" G(5HB""(" 'A"% 0*A//'"( 0IA//1 (""4$('" =!1 F2222222222$( %(%" "$1!12222222222(" "(" "( "' $ '" (1 "(5B !12222222222&(G(5H !1F2222222222&3" ( $("8" *//.&(%"$" "(( 1 .1 0*8'"*//-&#" @" 1@ (" "(@>(" '" >"'$" "($ " "3($ ( " $""5& ( @$" @" (" B ( " @ #1 ? @>(%"(A%% >"" 5 @*//.&(( "(=&$"( " =(" B= "&@$"" '" '"(("1"" " "$ "( $"1 -1 *08'"*//-&!12222222222(#1#(G(5H '"" ' >" 1 @" @$(? ")$E$ = %"

).+,)

+-.-+*//- "'&"($4" (4&0I('$5*//.1'" @" "( "'" (%"(($ (A" " "( @G(AH1 71 * %'" *//-& # ""( " @ (" "( @>(" '" >" ' $" "($ = @" " "%"3 $@$( DF.J///1)1,1 .$*//-&'( @ ( " (%" E !1 2222222222 ( (1 ( = @ "( ""( " &= " 5"""&((@"$"(( $>"$0/8(@ (" "(@>(" '" >"""B (%"(A%%" & ( '" %" 1 !12222222222@'" "(%" @>(" "(('A") >" "1B " (!1F2222222222F2222222222= " (%" B@ "" !1 2222222222 " ('(" "" 'A" (($""(% 4 (%% BB (1 "( " "(("((>%" 1 I1 06'"*//-&#(( ( =(8 1 (%"( A%% " " (" "( " $ ( " $""5& = " 7 07 #1 ( "( B $"(3"B " = $" "($ " " " ( @ "00$E$("1"% "(="(" "(('" E " @$$"" "' 8B@=$( $>"$DF*/J///1) # " 3$ ($ ( "@ (" "(@>(" ($" "($ 1 ( @ '"3&08"0666&(' #&" ? " " 00 (A"5 >$ ( "( B1 E 9

+.0I+*//* - 8" *//* L" BB ( ($$ A%% >" ( B@" '" $ "'" & " @ $" $("B@"'" ""' 3"1( "( $("'4B@ " "$@ (" "(@>(" A%% " & " = " @" E 5" B ( " "(( "(B$"(3"B1 M1 *.'"*//-& "( "%($B " 3=831

)-+,)

+-.-+*//- (+ 01 "5 $"" "% >$" "5$ ' " ('(" '5"" (B""( ($"1 ( " 8 $ "' 8"" "(($ @ " 7, (" @(3" "( 8""" ** ('$5 06-0 9C */7;

+.0I+*//*-8"*//* "*,$0666 9#CD0./ (" "(@'" >"(%($@ " 4 " $ ( " $""59 1,# (" @ '"($$ @(5"3 "(@"%($"@ (" ($ (%" B"' %% (" "(@ (" "(9 10I# "&'" =( (? 4$$ &@ (%($=("1($$($5$" "($ "$" B @" " "( @ " @ '& @" E 5" = "( GE H$" "($ @$(@" E "' $" "@ "'" @ " >"&(B)" (" "(31

@4&BE ""3 #( $"( B ( '" (' %($$ '")=)'" (" $"" "'& ( (" "(@>(" '" >"'$" "($ "= B$"(3"B &( >($ "'" 1 $"")$E$'("G(5HB"?" $( %(%" "$("= "(( "('A"(B( ")$E$ @ """ B "B A 8(1 " B @" " '( ""('("5"" '"(($((41 $("%&")$E$%((5&$ @%%A"43(" 1 !E$@"@L" $ $( @G( "(H'A") >" "$$ "=(($&( @$("L' 3(($"B

)7+,)

+-.-+*//- '(? ""$ 3"4$ ="(" "( ($(5"'B" "B" &$ 4" &(%"( " '"=(41 ?5"( "(B&(>$ (A"5@ " 00 #1 $ " 4 ( %( = " B $"(3"B = @" & 4 ( B ( >B " '" ( " O$ (A"5(" ( " '"( "(1@?'" $$(""""'B"(" (("(1(E . $5*//*& "5 % @"(%"$ $"4'("(" B " @("$" "($ ( " " $B "(@B( (" = ( "( 9("1.(" * = DF .J///1) @ (" $"" "'& = B "5 (K 3 ('(" @" "(& " $ %( ("3 $>"$$ 3 DF */J///1) (("(>"( @41#@""%"3( $"%"=(%"$ "5$"" "%B "5%@%%"" &"$" "(B"8 "%"($$ %" B 8(@A" " "3">& @" "(" B @ (" "(@>(" ($3@$" "($ 1 -1

"4$ $%(&( 4(8 1#( &B"($5& ($>%"(9 1MI1$"("( $"" "'0* $506M79 ) 70/ "1 4'& 3%%"4: