ATA/580/2007, Genf

Résumé: Recours contre une loi adoptant un plan de zones reclassant une parcelle, précédemment affectée à une zone protégée, en zone de développement. Selon l'art. 21 al. 2 LAT, les plans d'affectations peuvent être modifiés lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées. En l'espèce, le revirement de jurisprudence du Tribunal fédéral, la pénurie de logement qui sévit dans le canton ainsi que la conformité de la loi au plan directeur cantonal constituent des changements de circonstances suffisants permettant à l'autorité de modifier un plan d'affectation. La recourante ne saurait se prévaloir de sa bonne foi, aucune démarche n'ayant été entreprise dans le but de se conformer à la précédente affectation.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " # #"$ % &'%%(( !"# #"$%& & "%

'()*+'

)(,(-)(,,. % */ &# #00&1##2"0'3#4/ /5#'2647$& # 801*-98 & #2: ;2%$ &# # (:# =&##2%/ # ' #&4 ; :!##"

01& # ! "?$ @# & :0 0## 4 & #$;#&0&# #"/ (/ #$A=(*A.>,0($ 1&& B $#%#2A %;A& & & ''!&& ; A $&C#D&E A !43#/ 8/ 2A& #&&#& #& # #&#% (.%#*-+,$1#'=&%# #1;F20?&& #&/ +/ &A& #&&#*-01*-F(&0 A #*8 &#& #& # #&#%(.%#*-+,$F20 ?& ?&:#&5?&F7A $ ?& # E%#5?&F 7A / ?&%#F /4& == #& #": & 0&#=# #& &# # / =#:# &D& ?& %# ?& E; &# & #& # #& #% (F 0 *-9* 5#'2 6 7$; AE #&A1 #1&A %?&1&# =&G / F/ *. 0 *-.($ A 01 = & AG = # # 0: 0 #2A0:0 # &#5*-.(9F(7/ #'##&# ;& #(#*& 00 $@H#%#%#2 I$##@H# 0@11 2I %# G ?&& :; # &%#&#/ 9/

# A& #&AG =# $&#A & 2%5#'26&#A 7# 2:0 A# #& (, 01*-.(/#'#=#E#  0# #& ?& :#&& :; # &%#&#/# #:# ?&;& :((&%01*-.(/ ./ *D%#*->, %#:&#=A0:0 # &# (( D# *-.- 5 ' 4 .,,7/ 2:0 A# #& AG = ## 1&: (F D# *->, :#0 & #& &%#&##=#/

'8)*+'

)(,(-)(,,. >/ &# &A# #& +D#*->.5 '*8,7 %#:*&J *->./ & #8(#*$ ?&& #&A #*,$B =&&# 0&0 A %#: $ & # # ?& E;'#& #*(/A#(## &@A;F20 ?& # # 5?& F 7 @ =## & A0# A# &# &&# &% #02 #:&%&1F20?&/ A #8#( #&# & @A#&%# # #11& &A =## 1#A2E#% :&:'#/ -/ 4& G *( & &1 *->> #1 0## #= & 1#'=& A0#=#:;4$ @ #& # & ## &00 & :# " #$ % ":$ &00 K 0 # 5

*( & &1 *->> / 4/3/4/ /7/ $ #1&#:# @ # # #*-FF ?&%#/%# @A#A:## HA& #1; # #& &:0 E& %#2% &:I/ *,/ +0#*--F$&#& &#& #&: A0:0 #%A %5 %'+*97$&#0&#=# :#0 ?&& #& # &##2% &00 &:$"G'&:#$"KE B#5#'26&# . ?&; 1O #/ & 0# AE&# #&0 #/ $4%# &# ;#0# / *F/ 4 & 0 $#1=$G (-0(,,+$&=#0##&#10## #=# & @ 0 ?&& :& # # E&# #& 0 # & &# ; #0# #& 5 G #1 = * / (**)(,,87/ 0 ?&# #& &#*->. ## #&##1%#0 #=& #&#%& A & &# =/ A& #&$ @@ $ A :# #&# #%;& #&A %#:#=## @&%E 0 A# #& %# # &0 % A%& #& &D& /&%# #@0A0:0 # *->.$A #& 0#D;1 =##A== #& ?& &=&00 ; $ %#&# 2: &# = #0# #&?&;1O #/ $#10## #=%# ;D # 0#0 &0 # & &# #&& D# & A& &# A #0# AE&# #& 0 # # #/ &# %&B;&00##&=#@'#&& 0& A#0# / *9/ ##&(* 01(,,9$&00##&& #%&#@##%# %&B#1=/ *./ A# %$ 0 %# 1&$(,D# (,,+$&D AE&0& #=;A#A&D &# ;0 ?&;1O # # / &D &## $%#=&G $& #& B: 5#'2 6 437 & $ ##& .D%#(,,F$ =& #2 #1&## #:#/ #2&0# E?&1&#$A(A8--0( &% ;A& A (AF9-0(&' / *-/ 8*D%#(,,F$43& %@ %EA::$ A1 : 1&#: 1 #%%# E & #&1&#1#'=&@A &# #&A# & D % & =& #2/ %E%# G #0#; =#"0 ###E # #1 #&0## #%/ (,/ .=%#(,,F$4# D && ##&.D%# (,,F2&00##& &&0 #2& #& 5#'267/

D&$A& / (*/ (,D#8,&J (,,F$&D &#0&#=# #0# ?& -97=# A&1D A @G 1#@&=&00 E #88#* *9 / &D %# &1 # #&A # -9/ (8/ ##&F01(,,F$%# &:&&:#&&;&# ! "?4/ /A== #% #: #&11#' =&& 0#A## # %#&##0 / %# == 1#@& #&A& # A # : ##&$ #@ #&$K & 1 :&A%#&0 /

'9)*+'

)(,(-)(,,. (+/ FD%#(,,9$! "?4/ /&2& ##&%# &:&&:## /

D&$ &D& /! "?4/ / $ &# 8* 0# (,,.$ &## A# #& 4$ &# #$%A%&@&D & #& = $#@E'#&# G # &#1## ":A#% #: #&1/ (F/ *+ 0 (,,9$ &# 0## # 2% 0# %#=%&1&D &# -9/ (9/ ( & &1 (,,9$ 4 =# &&# #& ":0 A== #&%&D &# -92&#/ (./ &00##&A0:0 &$":A #&D &# -9$&&&#$9=%#(,,.$A& # &D D A&&# #&=&04/ (>/ (8=%#(,,.$&#& &D &# -9 -9 &0:G &#A *>%# (,,.$1#3#A%#&==##5#'263 7(8%#(,,./ (-/ (80#(,,. 0#;& 0G0D&$4# D & 2 #1 0## #= & &#/ & ##0 ;& #& ;A& #&A#0# &/ &#%# %#&A #(*#( 2&@A#%# 0&#=# A== #& @ #& A# #10 ":/#==# =##2 &2%& # # ":0 #& @#$$&%# D #=# &## #=# #&;&: 0/

& $A# #0$& &# -9$%# & %;A #F #8& # #&=&= #&#*>%#*--- 5 / ' 4 *,*7/ == $ A2 #&# #&$ &# %# :# 0#2 &=&0; 1& =&# &%# & # #& =&/ $ AG #1 = 5 G #1 = * / (**)(,,8# 7A%# & # A# #0;%#&# #&& @#=# # #:#?&& :/ & #$ #1=%# E0 & &=&0# 0 ?&

'.)*+'

)(,(-)(,,. & :&# =/A# #0A # &=&;&":0 #@/ 8,/ & 8, &J (,,.$ &# & D &/ :#=& #=;A&& # %# G &# &00#%1/#10## #=&%# :2E0# A== #& @ & A: :# $ & && # B 10 E0# A&&# #&/ &# @$& #&&%?& %&0 $ # &=&0E&1D #=# &/ == $ # *->- %&B# D; ## A #=# #& 0 820&+20?&A ##0#&#1 & #&&1O #/# &0#;D&(,,9# :0 &1D #=$@# # &D#& &00 &=&0&# =/ :#=#%&@& # 0'=&/#& %# A # (* # ( &%# G =# & &# / %#0 D#&%# &#0 D #=#":0 #@A &# $@# # A26 / 0# 0$ #1 = %# $ #0## D: *--9 # *-->$ @ A#&& #& #02 #& #1?&;& : # & # #%A0#20 #=# #& &=&0 E E#: / #0& # @ E; $ &% *> 01 *->. A # 8( $ # #F20?&%#/ 0 A 0# &0 @A& &%# A0 $0 #=# #& # 2&& # #%A=0 ?&; 1O # 5 G #1 = * /(.+)*--F (- 0# *--9 L * /(9.)*--.(-D%#*-->7/ 1/ & 0$M &%# &#0& %#0 @":0 A== #&# %*--F # 0#20A0:0 &=&0&# =$0#& # %# 10 /A& #&A #8( *->. = ?&#0 ";A # & # #%A0#2 0 #=# #& &=&0; / %# @A 0 # #:#?&;1O ### #&##1$&A& #& $%#0 #=& #&#%&A& &# =/ $0 ?&;1O #%# G &#&00 &=&0EE#: /

'>)*+'

)(,(-)(,,. #& $ &0 #&:0 @# %## 0 &##@# #&=##2#==## A 2%$ # # 1# @ #& A # #10 0&#=# *--F (,,.$& @&# #&=#EA #(* # ( & 0 A #& A A== #& & # :0 0#/

=#$A:0 & & %#& #& 1&=&#%#A #F#8 /# # &;AE0/ # %# @ A &# %# &D& & @A : E#: $ 1& A %$ & 00 A# :# & $ %# G #0 #%0 & :/ 4& &# % %# 2#0 #=#0#1=@#%# 1#@ 0 F20 ?&; 1O #$ & *->. A # 8( $ # =# 0 &=&0; /A &# %# 2&#&=& 0&#=# #@ :## 0#2&=&0;1&=&#/ $& &%# #&10 #%&@0%#=&# A &# $A '0G0&0& A0#2& #;1&=&#/

##$ # ;#&# #&=#AG D &D & #& = #$ # @ E'# &# G # &#1## ": A#% #: #& 1 & & ##& %# & :&&:#F01(,,F/ & ## #;%&#&B &AE&# #&K &&=&0;?&%#;F20?&$ @A # A%&AG #10## #=*(& &1 *->>@AA%# D0#E / 8*/ 8*&J (,,.$#10## #=:;D:/ % " */ #1 0## #= &0 & &P &; A& &# @ &# & ?& 5 /8F/* 7/# D&21# #&AG &0: #&&#3 5 /8F/( 7/

A2$AG &#A *>%#(,,.$&0: &# -9$ 3 (8%#(,,./& 0#;& (8 0# (,,./ # D 0 # % D## #& &0 5 / F9 &# A&:# #& D### (( &%01 *-+* ' '

(,F7/

'-)*+'

)(,(-)(,,. &# #&%1## & #0#/ @ &# #& 1#'=& &"A== #&%#&# # #:#$& @# &:#$&=&00 E #88#8 9,&#&0## #%*( 01*->F 5 ' F*,7/ =&0&&# #&(& &1(,,95 /8F/+ 7$& @& %1/ (/ & G =&0 & %#& #& &# $ B &0# QE2 Q1&%&#Q# #&$ && #&#E &#&02 =# # 5 /9*/* / 1 8F/F 7/D## #& 0## #%Q& &0 &#Q&& # ##& @$=E #&%&#5 /9*/( 7/ #0# #&?& @ #&@#2% & &# #@ :A0:0 # &#5 3*,>*1+.-&#/8/+>+7$ & KD:"&#E&&%&#:# #=&0# # &@ &" E @ #& A&& # 5 / 9* / ( 7/

:$#1=;#&#&@ &#$ @A &# &##=# #&$&2: &%&#A# #&5 G #1=*/+++)(,,*(-&%01 (,,*$&#/81L* /*+,)*-->'*/8F,)*-->(. 01(,,,$&#/87/ 4& A # 88 # 8 1 $ A== #& &#% &%&# G &0#$ &$; &# D&# A #1 &%&# A# #&/#10## #=A "1## ;E0# A&& # 0A0:0 & #;&P &5 /9* / ( 8F L /'/ $ A:#0 &0 #1 0## #= 0 #2 A0:0 # &# 0#2 &@ &# &; 2%$ 3 (,,,$ %&/ $ / F(9L/ $& #EA0:0 # &#$#6820 D&&# &# $(,,,$/*,7/ #1 & %&#A== #&@&A::# $&&& # A E0# @A A&&# #&$ &# B # &%&# AE05

)F*)(,,.9=%#(,,.7/ 8/ 4& A # (* $ A== #& & =& &1#: &# & " 5/ *7/ =& A&1D #& # &@ #& & #10 0&#=#5/(7/&#A# ##% &A #*8 #* @##&@ &@ #& & #10 0&#=#$A== #& & E0# $##$ /#&# #& ;; #=# #& # 1## $ @ A0:0 % 0#=& #&5 3*(.*,8&#/91/*,FL*(+8-*

'*,)*+'

)(,(-)(,,. &#/+1/8-9L*(8*.F&#/8/*>( G # 7/ 1## ##$ :$ # &# $ @# &# 0 E&# #=&#$&00E &# ":0 R% #=# #&$ &0 # A== #& 5 3*(,((.&#/(1/(8(7/0#2:$&&#2@ $&&# &%&#&0 1## $@##0#@ @ 0& #= D #=# %##& &#% G A #0& 5M/ !4 ) /S )/!) /M$&00 #&# =A0:0 # &#$T#"*---$ /(*/*+7/ &#% G %# &@ #& 0# & 0&#=# #& #&/#& ;&# #&% G =# &&# 5 3*(.*,8&#/91/*,F7/=U&:$#B# &P @#& & #10 0&#=#&@A& &%# #&10 #0 @ & #%# # # ##& #== #%# &=& ;#& 0&0 &CA 0#5M/ !4 ) /S )/!) /M$&/# /$ /(*$/*+7/ /

A2$,&@ %# 0#&& #&; # &%#&#/ & #&$A# #0 # # A# @ 0G0 ## 0 # &# A0:0 # &# E# && #& # ?&; 1O #/ A2A# #0$ &# #&# # #=#0#1 =@#$&G * /(**)(,,8# $%# 1#@A0 ?&;1O # # &#1:E#: @##0 #&# A0:0 # &#AB=## &1 / G $ #1=%# == &#@A & @A 1 # &: A % %# 0# ?& #& #1$0 ?&;1O ### #&##1$& A& #& *->.$%#0 #=& #&#% &A&&# =/&@ $&## #:#$0 &C@## E:0 # 0 (,,. &# &%(>D#(,,.&#=$@#&A # &1D #= # (,,*$ &# 1# #& # &# &/ ##$ #& &% ?&; 1O # AP 0#= 0 & #E##A0:0 # &#/ 1/ &P $ & & &00##& A0:0 & ":A #&D &#9=%#(,,.$# #&0" &:0 6(,,*$ & :&#&:0 & # #& # &# A / &01 &:0 % ;2%&A@G *D#(,,9 1#/ A 0$2AG %D@A;*$F>N*-->$ E % " #1$ #: ,$*FN(,,9$ @ E %';@0"&:0 &#&00 $; 2%$ ($,N/ 1&# &:0 & #0 # & (,,*; 8(A,,, %#: $ &# 0##00 *A9,, &:0 ;& #/ & E $ #&&%?&%&0 0#%A& #&&#@ #&0 & #&&:0 # #&1D #= #=# #&%& A0:0 &# &/ &# # #:# &; & & E 1&# &:0 A## #0 0# R% # &/

0#2 &# #&$ &# #& =#E A # (* #( &0 ":0 ?&& 0#$A& 0 @#& & #10 0&#=##*--F/ # %A&?#A ==# &#%#:# 1## #0 & #&& 00 ;#;&:0 / @ &# && A2 :#0& #= # #E/ +/ & # G $ #1 = A&#& A##@ @ A# G ; A# #& ## 0 # A0:0 # &# &# : A0& $ & % &C A&1#: #& B #0# & E&# #& 0 # 0 # & #%# &# #&%&## 5 3*,.(+, &#/+/(+FLM/ !4 ) /S )/!) /M$&/# /$ /(*$/*-7/ & E&; : @ &# #& A# #& ## D# # & # A2$ $ A $

'*()*+'

)(,(-)(,,. # #&=##2A 2%A # #@&# 0 A# #& D# $A $@'#& # ":0 #& A #(*#( / == $ #==# =##2A 2%%# $A2& $D; #&0 &0 *--F/

##@A# E&" $&# #&A&&&0#@ & # A#@0& #=@#& &A# #0;& &## #:#/ $D## A#@@A"B& "2&C&D A== #&&# #:#E## ;A& ##0 # A0:0 # &#$@#A A2/A%2& # ## AE0# # A 2% &% == #%0 # #& =##2 @A# &# G &#; &; 0 AE&# #& 0 # & #; #0# @# #@# AG 1 #/ F/ & #%&@ & &0& 0 & #; 1& =&# 0 &C D@A (,,+$ & #%; 0 A#0# & E&# #& 0 #$ A# #0 &D& & @A : E#: $ .L/!$&# 0## #=$%&/$*--+$/+8,7/ #; & @ A&1#: #& 1& =&# A#0& ; A0## #& @AE 0## #& @A# # % A &# 5/ !$ &/ # /$ / +(> L W/ M $ #6 / M T ) /! 4 ) / 4MX T ) S/ 5/7$ # "Y#?#"%=:$T#"(,,($ /*( //9(7/

A2$& # D #=#A0" # 1 &=&0; == #& ?& & : # %*--F/ & #$#P @'#& #;E&# #A0#2&&=&0;?&$#&&@# %&#%#& #&##1&=&#A &# /

'*8)*+'

)(,(-)(,,. 9/ &&# ##G D /0&0 M38A,,,/'0#; ": & $ @# &01 5 / >. 7/ #0# A &&#/ ZZZZZ ' %" %

)*+,!- %1 & # D (8 0# (,,. &# #00&1##2 "0'3#4/ /& &# -90&#=# #0# ?& ( #% &# = #1 = *. D# (,,F 53'4 *.8/**,7$ G G & D& @# #% & #=# #& '% #1 =$ %&# &0 #2&# 1#L00&#&&# ##@&#&$ 0& #= 0&B% & #: & &&0 #L# &# G #1=$*,,,*+$%&#& &%&# &#@ E &# #& A # +( 3/ G #2 &#& & $ #%&@ &00 0&B %$ &#% G D&# ; A%&#L &00#@ G ;!"# #"$%& & $ &###@A;A&==#=%&0 # &# 4#: 6!/B"2$# $!0M#$!/"#$!0&$D:$ !/&$D: /

'*+)*+'

)(,(-)(,,.

&0#10## #=6 :==#2'D# 6 /#&'4#:# # 6 3/B"2 &#&=&0 G &00#@E #/ 2%$ :==#26