ATA/408/2007, Genf

Résumé: Irrecevabilité d'un recours contre un projet de PLQ. La seule écriture ayant été remise par les recourants au Conseil d'Etat dans le délai d'opposition désignait clairement et sans équivoque le projet de loi de modification de zone uniquement et non le projet de PLQ. Le recours auprès du Tribunal administratif est irrecevable, les recourants n'ayant pas épuisé la voie de l'opposition.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"!#$%!$&'!%%'&$()( !'*"!!$&'!%+,'"'--!+. !/$!!!$&'!%0!11%!2( $&'!%!1$ $&'!%&& 33 !'$$!!$&'!%0%!4%( !"!#$%$" "

(56 $&'!%!%$%(7( !/*8!"'$!700 % #& '((

)*+,-)

+-./0+*110 ,( " 23-2% 23-0 3,-3% 4& .1% "55 ""#)&$%64&& " 6$&"-60--5*%& 7"8&5& " 9""%" &&:&;5 &-"&6& &""&465#5 & "&.?&,>/3@ ),-1A( *( *05&*11.% 5 65#5 %6:&5 "#5 @$& 5 " &" 9""#& 6&4"5 &")&);B 5 A"4$"C5 75 &#5 %#& "D,32/2%"3?&*11*%E " "C? & &" 5 &" : &55C "#5 $##" & F&#( -(

$ 5 & &" " &"% 5 C"8"? 644 &""" &5 "& %7$"&B () "? 6-/3)2,2% 6-//)2,2 $"E 6&4& &": &55C#C& H*%H*H' H-% "5#6F&#")"%&5 &&5 7" 9""% 6496$&"*60.15*%# & $&" *."#5 ;,-15*44 7"55% 1-3%!5 !"&"44EC" %"& & D>1-/%!"&' 4"'%"& &D >1->% !"& 5 99C% "& & D >1.1% !5 & !"&#"J"C%"& &D>1.,@&);B !5 !("E"& "" A%" 4"5"C$ &" ? "? %&&: :6&6""& "? & &" &55"C&&;(

)-+,-)

+-./0+*110 " & & "& & "$& " &:&;5 30.%$& &"6 ( *-?$&*110% 5 9#65#5 & "& &4"5 "55 ""#)&$ 6"$ " 6""& &" &$"? "&D>30.&&:6"? D*>6-//) 2,2%& C&$""&"7644&9#(,1( "6""& &""? "&D>30. "? D *>6-//)2,2" "$ *2?$&*-4$&*110 C& J&6$&"44&&@J A*2?$&*1108$&4&# 5I5#(,,( ,3 4$& *110% !5 !( "E "& "" " """? "&D>30.%;"&6 %"&" && &"BN"&*>-/3)2,2N N"& &"N&&:N"5 "& &""? "&5 ,1-& 6 O " 9""7"8&5& (4& %&& $ % C& 4& " &% 6"&5 6 &$ &4 & "C " &" & : &55C " :&6 & #5 ""; 5 . " "C*112%& 76$&6:I C(,*( *3 4$& *110% "55 ""#)&$ &4"5 5 644&9# && C& 5"& "& " "*>-/3)2,2 *>-//)2,2( ?"&#& "&"& P*1?$&*110N"& &$"&& :&4&& $"&"& 6""& &"N(,-( ,>5&*110% "&" "&D>30. " *>-/3)2,2(6""& &"4"5!5 !("E"& "" && : 4"5 8 & $"&&% !5 & !"&Q$9 &"%E ? ("5#I *0?& *110 J -,?& *110%"&64& 6"C? "(,.( I **"R *110%J *2"R *110%"& 6 " D*>6-//)2,2(I 5I5?"%&? 6&:""& &"4"5!5 !(9 &"(,2( P *0 5C *110% !5 !( "E "& "" % " 5 6 5 &% " " " &C 5&& &4" %" 7" &" 76" "&( "6""& &""? %" &5 7"? "&5 %6$& 4& 6"C? 644&9#7""#)&$% 5&&:5 6C& &"J (4& %&6 & "5 :8"? 4&& 6"C? "& & 6 & 5&4 "6""& &" &$ (&: "5 &;6" &" $"&""& &"C " &C 5&& &4% &5 & 5&; :I C&: 6 & 6""& &" " C& &" $"& 644&9#6 %$& 4& :6&6 & 5&4 7"$ ;6 "& "5 &6""& &"(#5 4"5 ""& &",34$&*110 & 5I5:8$" $ "C$ &"+""& &" " 5 . " "C *112 :& " & 8 "? ( & 4& $ 4"5&58&4:&"& 4"5"5" &4:6& 6$& &&$"&6""& &" &4&8( 6 & "4"5& "5"S& $"E& &&6 && &""@'A "$( //@)212A( 6&5 &" 5 6; F&# ")" &5& &5; "$& 7"8&5& &55& 8@">1-3 >1-/A :&#& "&5 " CC& && & &" $9&( "? $"E& &: & &"5 ")"( "C 65I9& 6&5 &"56; CL &5 ( " " &"% $& I (,0( *,"$5C*110%# &""&6 %"&6 9# 5 & "& " " " &&5 7"&$C&& C&&&5 7"? ( " 6$& &&$"&6""& &""? ( "4"55 76 &-2 %"$& I &$C( " 644&9#$&6"$ "6""& &"% "&6 "&& "55*-" "C*110"4&5 $"&"7644&9#( &) &"& "55 & &# $"& 5& 7 65"E 9# 644&9# $& &4"5 " &"6"$ "6""& &"&5 % *.?$&*110("&5&" &&:& :65"E9# 644&9#E$& "5I5?"(T"5&644&5 &"" E " %&5 & :"55$& "5&" ;#7644&9#:&"&(

)0+,-)

+-./0+*110 "% & "4"5& " 5 "S & & "5 : & 5 &4& &" " & "#& &(6'1%/2 & " C&&4&7& 6 1-3% :&C4&644 66&55C " 4& " 9""( " &% 68"& &" C& " & $& & &: 7 :& $& % " $ 6 5&" &" & & &" 7 $# &" $ ( " &% 65&" &" "5& ,%2 @ A *%3 @ A% " &5 &C(,3( *."$5C*110%!5:&U&## !"& " 1-3("&F&# & 7 & & &5& "& & " # 8 &#"$ C"C6$ $&C &"(#5& 4: %F&# $&:5 89C& &55C( "$9& & $7&5& "& %" 9 "& I 4&&"?"& 5 $"& &$"&&(%6 &5& "& "& F&# && "&C&& & C 7 9 &# "$ 4"5 $# &"% 7 4&&6"55"(8&#"55 &"? 5 "& &$"&&4& 6"C? 6 && &"4&&;(,/( $& 768&57? % &6" 4& $"&""& &" 76"& &D23-2( ':"&%,>$&*113%&&"6!5U&## !(" ( - 5& *113% !5 U&## !( " ?&,>23 @U) , -2A C5 & @( .A( " % "& " 5&& &$,* 5C,>/2@ ) 2,1A &C@(2A( *( ? 5 &$ ?&& &""5 %" %7 #%$C@ (20 "&6"#& &"?&&&**"$5C,>.,)) *12A(

" % :"& &$"&&" C&)4"" & 7 "8&5& &55& 3>@ )'311A 01 @ J,*,,3,"&( *C(,3.G

+,1,+*11035*110A( 785&&" " &$"&6""& &" & " &$& " 6" &" 6 " "4"55 8 8&##( -( (

6 &0U%"? "5&7:I C&: " $"& C& &" J 644&9# "55( 6:I C&:% 9 "&"? 75&& 5 7& "C$ &"@(*A( '&5 5 76"$ 6:I C&:% 5 5 7"55"? ":6&"& " 76"?""& 5&&( 6& 6:I % 5 5 7 "55 "C$ &" P :& "& " "55&: " $&% "5& 45"55@(-A(

6& & 4&% % & 5 6 R & " 5"&4& &" &%4& 6"C? 6C& &"J 644&9#"55@(3A( & ?"7"5 5&;C& &"% " "%"#& &"" "& :&&" :& ""&" """& &"% & 5" &$%"&6 @(/A( "&6 ""& &"%9 5"&4&"? " & ('6&" 5"&4& &"7&)&%&85& C5 6&E&"$& " " &"$@ (0 (>UA( C( 6""& &"5 8 && 576 "& "5 5"&4&&&""? ( ":I C&:( 6 & &# " 4"&%"%"#& &"" "& :&&" :& ""&" $ """& &"('" &C 4% 6""& &" $ $"& " : 6 "& "& 685& 4" ( 6"" :& :& & 7 "( &&%C&:6""& &"67 "& "% &4 "&"555"E"& @( %" &8 65#5 & "&% ?" "& "& *111% ( >G && &"" &"765#5 & "&%,>//(>.A( .( '6#& C& &" "? % 6 "& & &5 " & % " &5 8 44&5 &" " % : "55 " 7 644&9# 6"&#& 6" 7 M J ( '" &;

)>+,-)

+-./0+*110 $7"%"55"4&5E$"&"%4& &"5"E 5&" (

$9% 5 $& E 6# &" " 44&5 $"& 5I94&""& &"( #% &C;$ #5 :6""& &" "6 " &#(

$:&; "5 4& :U4& C &6""& &"5&;C& &"J &:5 @ (0(3 /UA% "C& &"$ U"& I "&"55 C&( 2( 6 "& & &5 :" 6$& 4"5""& &" "? ( &6""& &" :&"V&& $&" "? "&D>30.5"&4& &5& 6-/3)2,2%"" 5"&4& &"#&5 "$5C,>>>%6#& 6& %

'>5C,>>3A( C( ?& &= &*>&," & &"4 "4 &"&,/$&,>>>@ ()',1,A( ="C&# &"=#& C"4"&7=#? &&C@ (2 > A%&&=& & &" &? &4"5:&"5"9&C& &" " 4"5&58&4( 4"5&58& ": & & &";#" ? &4&& I &#" &"%$& 4&"&%"5&: &" "C? &$ & &" "& 5 & " $ 5&; &5&&C6;8 &C8@ I &C4* (213+*11*-, 5 *11.% "&( 2(* 4 & G I &C 4,(,1>+*11. ,1 5 *11.% "&( *(, 4 & A( = &&":$&" &"=;#4"5=&5" M &" #$ &"" &"% 85&&" =&$C&& ( ;##%&E4"5&58&4":%& 6 &$C%6 "& & $&4&5 6& : $&& "I &5 "&#"":% " 5&;% $&6":6""&#& &&"7@

+.3-+*11.*25&*11.G

+20,+*11-*-?& *11-G(!%"& 5&& &4%$"(%*11*%(*-1 (*(*.(0 4& A(

&&%""% &"76 "& "& I "5& " :% C" 4"&% " & & "& & I ( 65&& &" $ # $ 5 &; :6 "& 9C& 5 & % 5"& 4"55 % " &&#685 :&&" "5&%" 55 ":6& " &#"4%4&"&"C%$"&7 6 & 8 8&" &8 &&N @()J( % " &" C" 4"& ";% :: & &" ?&% & && &"" & &" && &"5&& &4%& $8C& "6#&""& C&&C4&%U&9,>>*% (*-0A( (

5 &;"%8&#5&&5% :&# &" &&" : "&" " % " 6 & 02 &, (8&#4"5"#& =" = C :5 5&="C? & &#"5& "="&"7 && &5"8#&44"57"" @

+2/3+*110 3"$5C*110G

+*2,+*11.*-5*11.A( 8&# & 7 5" &$ &" "% " 55 % $ && & ": &)& & && :& &" 64"5 &"?&&:('6#& "&"%?&5 :

),,+,-)

+-./0+*110 8&#& I "&&%" :6 & 7 "& "7&&" & &"&5" &$ &"%5I5C;$ 5"& %6 "@ I &C4,(,.,+*11.,15& *11."&(*A(

6;% " $ $"&% " ? &4& 6I $C5 "" "? % & "C$ &" $"E 5 . " "C *112 & "& *1 ?$& *110% 7 "55""#)&$( 44 %8& &&: &5 ) I :6" 4& :I C&: 5# 5N"& &"N4&# C#(8& " &76"$ "6""& &"(

" % "& 6 "$& % 4& $ 4"5&5 8&4% 4" &# &" & :&$": 6 &: :6""& &""" "? "&( & "5" 6) I 9:#5 &"N"&*>-/3)2,2N(

44 % C& : " 6" &" "& 5"&4& &" #&5 30.% 4" " : " 6" &$"&6""& &"( 0(

":%"&$C(

),*+,-)

+-./0+*110 6&& &#%5"5 TJ,6211()5&79# " %&"?"& 5 "&&5 @ (/3 A( &5& ""8:&6E" ( WWWWW + ( &$C"& ? *0 5C*110!5 8 !"&& "E"&%!5&" !"&9&&$&% !5 !"&"44EC" %!"&' 4"'%!"& 599C%!5& !"&#"J"C" &&""& 6 **"R *110G 5 7 9# " &"?"& 5 "&&5 5"5 TJ,6211()G & :% "4"55 8 & /* &$ "& 4 &C 4,3?&*112@J)',3-(,,1A% I I " ?" :& &$ " &4& &" )$ &C 4% $"& "5 &;"& C&G55"&""& &&:"&"% 5" &4 5"E$ " &# " ""5 &G& "& I &C4%,111,.%$"&" "$"& "&: 8 "& &" 6 & .* J( I &; "&" " % &$": "55 5"E $% "&$ I ?"& 7 6$"&G "55&: I 7!"!#$%$" " &&:=7 #& !"&"<" !5:&U&##% "&6 ( '&# B!(E9;%& %!5"$E T&%!(9&%!5"% ?#(

"5&C5&& &4B #44&;)?& ?((&(B ( & B J(E9;

),-+,-)

+-./0+*110 "&"4"5 I "55&:8 &( ;$% #44&;B