ATA/367/2007, Genf

Résumé: Avocats. Ne constitue pas un vice de forme justifiant l'annulation d'un examen, l'absence d'un texte légal qui n'est pas nécessaire à la réussite dudit examen.

Erwägungen (1 Absätze)

E. 9 "6"!&&< 6 @4- !&&<;( 1.-.+ ,,-- 4- 0-3 >04- 1 4- 05 8 .7 . 08,4-1.-.>(8.7,-.- .- / .- 5 14- K - 11.,--/1-,C(

012+ -- -33. 1->+ ,,--+ .1-3-8>-1.0..+--?3 0-1-3--05@-3--3+-->0.,.- 1..>3--20-+.--1-

#!"#$

"%%"!&&' 1.-.(-3-3.D

--1,-2 08,(,,---5.58->-4-,-.+>0--,152,7..(8.7 0.-1.-1.-08,(

+3->-33-,0A.1--1, >--4/D

.-,-1.1-01 .,-+,L0..3-,1--17-2 >0-01--7-8>>-4.1- 0.3-14-A8,-./0-8.78,-/-1--( -+11.,---1058 .7--/1,C(

.>+05,-D

8-/08, 1A-..,,4-1.( @.1-.7,( =(

1-, 3.+ @. .,, FJ%&&(,-/?7+>-,59(=';( 0- --7+ -,-. 1. . 9(=';( PPPPP ' !$" $

#$"#$

"%%"!&&' .-> 8 -- 0- <! J( 1. A 1-2 1- + -4>. ,,,C 14+ -4 A @- / 04-H ,,-> 1. A /)( ****** -- >0/ ,,-- 08, 4( D-.7:), 4C+ 1.-+)( C?2+), F-+)( ?.-+ @7+)(Q-+@711.

,-5,---3: 733-2 @-@((-(: ( 4- 1.-: (4C 1-3,A..,,->.81-( 24+ 733-2:

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" "#$%$$&"!

!"#$

"%%"!&&' $ #( )(******+,---./+01..1--2,3-/ - 4,5 !&&6 7-. 1 ,,-- 08, 4 9- 12:,,--;(5/0.14.- ,--,,>-!& 1-9($&(!27,011---13-04 6#&(&#;( )( ****** .. -3,. 3- 1 - % .,5 !&&6 1,->.?.--2,+-.-.3---3(. - -4 .- 7-. # 0-.. 0.-( !( 1.=@4-!&&'+)(******.-- 12-5,---3+1.1-,+/>0-1- 1 ,+ 52, -2 011.-- > ,,--4-1-1.+1--1,+/ 0,--(.-->.4-A.3,.-4- 4--5B,--, . 4- A . 07- 88,-4-A-./1.8 .1401?--(

3-+ -,-. 1. 4- - A C. / ?7 0--,.( 3--4-7,-4: ( D07-08,.-+-4-.18>-1.1 , 1-, - - -5 10?,, 4?7.1-2.1.-( 5( 08,+-.-,,,.8-0.- -7+>-4-1A.4-/-?> - -.----.7-2/24(+-3...@

$"#$

"%%"!&&' 0.5-,.7!6,#E$#9D

D# 52, 11->.18,.-8+.-),,-->F?G)-?--11C -)7.(1--1-26 -1->0-4-3-11.( 8,- 4- -- -->. 4- -5. 1- 1 >--4/ H-4-4-> -4-..--.1,1C>0---.,-3 @-3-.>+1.>+0-$ -2,:-5-7- D!!&;011->-(----1--( 4-.-7.B---/.- ,- 5- 8 C1 7-- .411.10-,1C-B+3-$ ---,5-3-4--1-( +4-8,,A,3->8>-1 ,,--B3--3/>4-04-1... 1.5B( 1+ 04- 1,-. . 077,-12-,1C-04-11.-3-. >--,.--4-45( 4-1...411,->0-,,--B3 1--3/0-$$%7-. . .->-1--011->-1012+,A,- 1-4-4-3-,-0-$$%7-.$( D81--3-1)()7.3-+-1 >-4-,-01-( 012,,--+-4-: 8,-0-,-.1--,5-3H 1-,-@-/I!&&6( +4-1-,8,-0-,-.1 --,5-3,-1-,-@>0.50-4-. -.1-+..>0-4-8011--0-$$%7 -. -.-11.4C4-81-( 4--.-.7-.-./,1--- 3-.-11.4C+8,-31> -14-.11-(-+4->- 04-1...14-( ( /08,+-4-...5--.105+1,- 8 / -1--+ D

+ 1 --15 / .- --7( --4+),F?G4-0--->.> - 1 >- 4- .. -. 1 -+ - - 4- 5( ( .-->..-5--,,--04-1. >0-,.--11----452,>0 4- 3-8.H 4- B4-,55, -7. .1 ,-2 8-4, 3,-B 5. 14- 011.-- .34( .--.-5--.( -0A4-..4-.:@-1+ .1 11. . -4 1 ,,5 ,,----4.1.1-0.3- > ,,-- 4- 3. 11.-- -5. -(,,--.----.1.152,81./ -14-0.,,05--(

3-+0-!E-.#--3..3..- -#=4-#EEE9( D#&#;1?-5-3,-,8-3(+ ,,--4-3-1403,-,8-7->0- .1 >- .-+ / ,-2 0.. -+ 1-+1.----0C13--.1( D07- + 4- 3- .11-,-33-H-4-4--51&,-&+% 1-,--,,#( 0-810?,,+4-.1,-2 3, 8 8-7 ,,-- 3 - 1- 1.-.( 1.- 1 ,-3 4- 3,-, 8-3( D 52,-->.1)()7.--4+--I5- !+!%1->152,4-B,-01-B(

%"#$

"%%"!&&' >--4/0-$$%7-. 0-1.-. 1,- 1 0. 1.- - / 0-,-. 1 --,5-3(.-1+,,-04-3-+ 1-,-@-/I!&&6( ,A,+3-0-->.->.- 0- 1.-. - 1,- 1 0. 1.- 4 ,1C.-33-74-0-3,-044 -(

11----4+,,--14-1, 47( 3(

120.14.-+4-.4>.> 05-3--1@--,10,1C/0-.+ 11--0-$$%7-. -+ ?.1->A-53..,-9 J #$! .-,1. 1.--- 4-04-118,5404( ?--. ,-+ ,,-- - - I 3- >-B5B+-,/-1----1, .--7(

, 3-+,,--4-74,4-.11 --4+ >- .- --3 05--( 3- - ,1 0-5-1-(1.-1,,--4-1 33 .- 0.? 1- -55+ ,, & / 6+ / .?&/%+!%( .1-/>-.-+,1- --1-4-4-,--,&+!%1 >-0-$$%7-. 1--,1> 1?.-.-+-1-33-4(

,- 08-7 0 81.+ ,,-- 3-- 143,-,8-3+05--(

6"#$

"%%"!&&' - 0.. 1,- 0,+ ,, - ,,--+>-4-...1,1C(8-7.- --,-34--33-4( .1.-4-4-!( -3.- .- --4 05--+,,--4-52,>0 4-,A,3-8.(

-+,.--,--,,%10.14.-( .3+-5.4-.3,$+%&1/ 0 D

4- A,-/-1--1.-152,-3/15--. 7+0-051,,--.-,1.?-5( 05-4-3-1,11.-8-( 4-1. .@/,-1-5..- 9

"6"!&& .-7./@7( 48 ..,-.11.-.( 0--.,-.$&,!&&'17,- 1.1-,/>-5.,1- 0.4-.1+07->--4/ 0- $$%7 -. 8----( 01.81.,1-2##1-1,,--/ 011-.1(.,--3-4--04- -./-3-%61-8-7.1-,,--( %( $&4-!&&'+,,--./1->1-.,.1( $ " #( @. ,1 - 4 @--- ,1.+ 459(%6 -07--@---!!4,5#E 08,3-B011->5@ - ?.-> -+,- - ,1. 13- ,-2 1-> 5( .1 .- + - -4-. / 1 -- L - 4- 0- -4- .(B - B>0-, 4- ,1- ,K- 0. 3-H >0- 12152,-,@-->H>0---3-,C 0-111-.H>0-?--,C0-H>0--15 .411 7,-H >0-,- 4 - - >0--@153-->0-11H>+

="#$

"%%"!&&' .,?+ - 7 1. / 01- -.A >0- ?7. .3B(D07-,.-/-1--+--.+ --41.->B,,--.,--5,8,- /-1---B( ,,--,1.1.--81.-,.(,--. ,,---.04--7-74-9(#! (#+# M 4- 74, , 1--1 @--> --. >M ? ,-2 ?> -,@-M.>-.( .7+-53..M. - 1 M-. -2 - > > -,-3,-5+>M4--- 4--3-+-..1.,-35@-34-- M - -( M5-- . 1 3- >M - 1--.-,A,>M-1.3.5(>M .-- - . 1 M5--+ - 33- 1 > ,-4- 3,.--5+-3>.--11-5-- . 9 J #!= #'' -( !(# 1( #=!H A -5 3.. 04 1--2+1>0.4-1, - 1.-3->,- .7, ,1 5@-4 118818,--->,1--(

1--1+ - 0 1. >. > - 0-. --,. 0 -.7-1,-311408,+0,-2,-3,-59 J#!#!!%-( 0- 12 -1.-3->>->--1,-1./8, 1113->-+,,0,-208,04 -9 J#$# 0.4- . 08,

E"#$

"%%"!&&' 1--2,1?2.--1>0,--- 8,--102714-011.--1 3-05@>0N@----,-.9

"$ $&, !&&' - 4H @-1 + -+ 1- 1.-, .1N 0 . - 0-+-459(6%(# H

"'=&"!&&%#%4,5 !&&%H

"%'#"#EE=#%1,5#EE=HD#EE'+1( M- 7- 1 M- !E -. ! (+ - MA ,1,,-1M-..M33-141-+ 1--+M5->M--.-/33 141-+1--1/M,---14-/ ,-M81-,.+>/-3 .-- / ( - 3- ,-- 14 0,1A? 11@7/0,----1433 1. / 11.-- --1. -2+ 1-- 0- >--> -1-0,/,-3-1-- -3-/.5-..@/--9 A -5 3.. !(!&&"!&&$ ' 5 !&&$+ -( $(#H !(''"!&&$ E@- !&&$ -( !(# A -.H

"#'!"!&& @7-8>--1-1-9 A -5 3.. #($!"!&& .7, M5-7- 1 M-. ,-4 .--+ 3- > @--51-,1 8- / 5 -( 33- 1+ @-1+ > M-.,-+,-5-24,+,-3>-M7-.> 3..--+,-2/>M-..1-,1 1. - M> - 9 A -5 3..#('!E"!&&$!%,!&& .-- 1 . M 8, > M11.-- 81 .+ M-. -3- 8 8-7M-!E-.!(--->-+3O,A, -+.3>-?.1->-.- ->-I..1(

#&"#$

"%%"!&&' -+--M-11,+-- M8-71>,-4--3-1.-H-+ 1A(,A,+M-!E-.!(1,1/- M8-7 -7. C1 52, 9D #EE C2,,-124 >-0C4-108-71--,.,--38 -33. - 1--0A 9 A-53.. !(!&%"!&&6#E.,5!&&6-(!($;( ( - +-27,13-04,- 27,-2-7.14(0C,,105-7- 1-8,- ,,---12 45 @-3-3,1--211.--(

012+-./.-7-.1 ,,--(--0-1-8-7 ,,-- 52, 11->.( 1 081-, 1 .- 1. / @ 1 - @ - .-. .5- 1 ,,--( 1- 1 081-, 1 .- 3,.,/0-#= ( 6( 1 0.4- >-3-. 05-- 3- 1 ,,-- 0.14 .- + - C 11. .1-33--810-+>4- A..4.(

012+ 24 4- 1. > ., 08, .-( - 7, 0 -- .-3-.-15->1-5 3-, -5.( B--B 0 1 1-+ - ,,---,.>-,1- - 14- A ,- - - 5- 1.-+ .-.012+0-5-1-5+,A,,-. .-+011-51..-( - 1- 1 ,,-- 1, 0.5- >0 .4- 1.- 08, .. 3- >-4.10.3-,-8-( 24-, >-14A1?.( +- -14 1 > - @--> >0- ?-- .- + - 033-,(07,-0--,.>/.C.3.1 -(

##"#$

"%%"!&&' -5.->8,-3-8. 3-1-(-0-->>0---. 7-1-.-11408,40.4- .1 3-( / M.7. > 4 - M-..?.>A+15-.,-+-M 11-+M8,13->M54M441, --,--(

.>+011.--1-0.14 .- 0 1 5--( 1+ -5 . 1 5- 11.-- / ,,--+ - -1 1 ,A, 14- 08,>0(

'( - 4- .?. / 08, 1 >0- - ..,1A?.1.13O453-0,--,- D

( D --4+ - -1 6&,- 1 1.1 .18>->-1.1.-(--4-./ 3- 81. + 1- ,- / -7- -4 @+ ?.->1->+5.1>-( D@-1+11/>-1. 7-3 >- 3O 08, .4- 0 .. 9 J #&6 #+ #E=! !!';( 4- 1. @-3- 1 0,--00-.3,.-->.> 0-8--->4--18-3.345 .08,(4-1,5@-3-+30-.A-7 1-->-01.4+-,-39.-- -3..!',#EE#+-

%6"+#EE!+1(#$#;( 05 0 8 .7 0 8, 54 04 1 - 4- 1. 14 A .1. - 9

"6"!&& 04- 1 4- 05 8 .7 . 08,4-1.-.>(8.7,-.- .- / .- 5 14- K - 11.,--/1-,C(