ATA/359/2007, Genf

Résumé: Demande de subvention pour l'arrachage définitif d'une vigne, rejetée, le terrain étant considéré comme propice à la culture de la vigne

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"!#$%&"" '!($")* !" #"$%& & +),-)

'()*('

)((++)(++, *- !"'" ./"& &&" " &(*01$(234 (254&66"- "7$8 9 & *+:102 6( 9" 8&/; 8 /" "&- (- (, 9%" (++4$ !!- ./"$ ""? >" 8 % !-&. $ & ?" %" 8>" @"'7A %"B /% "& & 8.> 9"" "9 %"> &% 0, C(254- 9" $"%" ; 9 (++0 (+*+ = " $?:":%" : 6&D9"- 4- - ?E &6" & %" "%6 8.> %&& " %"> C (254 &" ?$ 6>9& "%" @&" 6&D,0F% " G " 8" " "67 8 6"HI "J- /-

(;" (++4$!-&. &9"6? 8=&" "& " = ? . '" &%" E &"&66&" - -

6$!!-./"& " "&*& &/(++4- & ""?%&"." (+++-" &"$ 96"D" 96>$&"$6 &/ 9 " 7 9"/ "& &/76 " > %">-$ " " " /-?E & " ,, 6D *+$ .-,- &"2&%6/(++4$!!-./"& "H? &/9""8= &" "&&& "&%"$ 8>" 8&" "&J- $ &66""& %" &" "& " &6/ :6 &%=$ " &&>" " ="?>"6 "'" -"% "6 : " &6 "/% " "6 -& "& " """6&"/- !!-./""" %"&"&" "&- 0- %"&"" $(1&%6/(++4$8%"%">&&>"- 16/(++4$"&9"6?&(254 " &" L& " / &$ " (++*- " =L&>"6 9"" "9$?"">"9"" ? 6&%6 & " 8"6"?" " " 6 "9$ ?".8.6 $&/& - 8 " %""/- 8 $6>6 ""8 " " & /"" "66" -> "L& %" "& >"& " 8"" &" L& " /- #" " 99 "%6 L"$ 8 %" "& " 6E6 " "? "%&'& & "8" /"" - 7>>$6 & "% ? & "> 99" 6 " 8%" "&>8" /"" - " ;&" L&" /- 2- ""&*& &/(++,$%"& &D %&& "9"" "9$6""?6 & 9**$" / 6&" % > =&>-8>"" &" %"- ?E " ; &&$&" (5$"6" &" %"- 3- (3& &/(++,$!!-./"& && ""&7 "/ 6"" "9 & & "& "= "&67 9" " - & "6 =>%"$"8%" ;6"&" & (254 &66 &" 6E6 8" %" &;&6"? 8&" "&'" " /&-%" 99 "%&? 7" / "$9" ?:" " >"9$? >K " &" 9 & ? &" "& :=&" "& " "99"""&9& &/76:&"& 9- & " %" &66""&$ 6E6 ? 8%" %">&&>"$ &=6&"" /"" 9" ? " L& " /$ " &"9="&- &" .9 9"" "9%"> " &(254$&" & & ,+$% &"&% " :"% "6 " 9& "&6 " 6

',)*('

)((++)(++, :>9%:>" (3;"(++(@&"6:> 9% :>" ' ! ( 42B & 7>6 :" "& 4+& &/(++(@7>6 6:>9%:>" ' !(42-+*B- 1- (0 &%6/ (++,$ %" & ; & &&>" : " 9& L& " / 66 "- 6>6 "": " : " & /"" - " " 7 :" /"" &66 6& "9 99" & :& &" :"6 %"" "%"> " &" &/9"" "6$& 66 &66 >D "- ""?:"& " L&" / &$ &6/ 9 " L& >"6 9"" &&" 6 >&/ 8 6" HI "J- ; $: ",*7>6 %">%&" (1;"(+++@!(0+-+,B "" =6 ?:%:&/ "&:

6"$&%" E 9%&/ $:"2 ;& ?&"> "&NI N$%">&/%" 6&D6""6*+F- &" $&9&66 &" 9$&%" E " %" "& -

9"$ & %" & * & &/ (++4 ?8" %" " "9" " 9" /9"" 8 "6 " & " " &" "- 5- "/ 6"" "9 & >& ? "" / C(254$&.6" % $%">%" .- #&& $8"% "6 "$&">&&> & & " &/76 &"9="&$ 87%" &6E6?" ? 8" %" & "/ "& ?8" &"" " & $ " 8" 6&D 899 8"% "6 "& -

6& % "$ ;> > & ? " 8 %" "& "" $ "& & ? "8 =%" %& " - *+- ""& (5 &%6/ (++0$ "/ 6"" "9 &9" &$ &9 " .>"$ !&"PM&"!""$.9 "&%" " Q&&>" "& 9 D$ = " = 9" 6" " & (254 " 6 .&67 &"9="& & :" "?" : &.%"- &99"6 "%$ .&67&%" '"%&""":=&" "&& /"" %">?"" " "- 9"$:= "%" 6"" &" " &&&" @

)1+0)(++0B- **-

(5 &%6/(++2$!->&& := " ?"& & 66 ?"" A

:" &6/=&>%&"$&=6" " 9"" .D"? ." &" "& = E6 (++4- 9%&"" "6 : 6E." ? & ":"9" &- %"> D . $" " "99"" 6" &9& = &&" "& "- & &" % "& ""6& - ""$%">%" >&99" . -"?>"6 9"" " & "9 .&67 " "6%""/ " &6/=9 $ """" "&-%">&&>"%" ""??& =&%" 6&%6 &"9="& $

'2)*('

)((++)(++, 9"" "9-# /"&&>"?&9&&6& D&6 8&" & 8 6 &- "%" >"6 .D"? " " " & "6"?- " %" ?"&>"" $8=&" "& /"" %"> " &6&6" " " %=6" - " &/766;&&" %">- % &%" E 6" & " "9" "&8/"6" 8&"6 >6 "? >& "- *(- %" 6 &"&- 1;%" (++3$ & & &"" 8" "&!->&9""&? "&&66 "- *4-

5 9%" (++3$ := ""? %&" 9" 8 (++2&99 6""&$8 " "& ?&%&D" 6"=8"D%" 8.6"" &-%" & $ " - 8%" "& %&" "%&""" 9" = &6 8 !-&. $?"%" ""??8"8D%" >8- &%" % > E$ ""? =7 8- #& !-&. $"8D%" 9 "6" &"%">- "%%> &"%&&6"?$"8 && - %" & " .&& (5&%6/(++2 9" / " & 6/$ ?" &&" - *,- (+ 9%" (++3$ %"" "6 &." & ? "& &66 " "9 &"- *0-

4+%"(++3$!->&&" & &66 " ?"& ""6 "% A 8D %" & " "& & 99"6 "& & ? " $ 6 $.&67&"9="& 9" ?

'3)*('

)((++)(++, %" &>&&>":%" L&" / "6 &9&- %">&&>""99"" L& 6&%6 &%""/L& "? :&/% "& "- " ,0F " %"66 "/ >"6 -:&" %.D"?$% "& " " : ="&=6&D?"$"&$" ="%-&%" "99"% ""6& "&%&" %">$ "> 8.D&6&." " &6& 6 .D"? "" &- 8 8 6&" &9& &%" 9>"" &. &9& & >6 "? >"6 "-$"8D%" ">"6& 8=78 &9"&/%-% " &"6& &%" &9 %"> & "6& $ ?" 6/" E - 8= &%" =?8"D" "6 ? : " &" %&""- # >& ."?&" " " "/& 7 >"9&"- ? "&" 6""&- 9&E " / ">6 " "?>& ""9"$ "6" " :&6 :"9&"$&%&? ""&6 "&- 9&E " 6 " 99 /> :>6 " & "?>- *2- & & 6"4+6"(++3- := &%" = "? >"6 "- :&6 &>"9:6 " . 6E6? 6 ?:" %" "> :%" - &9" 99 := ""?? &>%" 6 "?-%"/"" &&6"? " ?""&& 7>"9 :"6&"/"" :%&"&=6&D6"?&&=&" "&"& > ? 9"" &" 9& "%" >"6 " ?" :99 " - ""= %" " %&"" %" & " :&99 & :=&" - %" %" "- #" "&" "& > ?" 7> &" "&:" "&:& &""6 %"> 6 "&" " 7$ " R9" ?:%&D" ? &" 6& /& /"" &&6"?9 - : L& & > : " "66/$ "" &? &66:7":>"" : " "" 6> L&$99 " "?&"&6 6" >6 - 4- & & " ? %" " "6 9 %"> " C(524- :"&"&$"& =&?%"/"" &&6"?" " "& 7" / " " L&&"9="&$9" ?:" " >"9$?>K " &" 9& ?&" "&:=&" "& " "99"""& 9& &/76 :&"& 9- "% "6 OP*++:+++-' " "&""?>"6 "-

9"$/% "&&"" 6 " & " : %">& " " &" "-,- &9&66 9% :>" " " 6 :> " &" &66 " " >%&":>> "&" "&&&6"?- 0-

" 6 :> 9"> & 66 :" "& : "6 %&& " %"> " %" "& $

'5)*('

)((++)(++, 6&D " " "& "& "=@ -4-*.-( &"6:>9%:>" B- &? 6 & & $ %" " >%&" " &9& -&9 "& " &" :& =6%" $: 66 %"> > . : >$ : : "" "&: "& ""(++(&:/& "&&" &&&"?&9"/6 &&"-6$"99" =D= >" >%&"$ & &6 6 %" "& ? " "%9& & "&- 99 $= "&&66 " & "" &&A B %6 "6 @&" %" "&$6"&" BG /B %6 : "6 :"" "&)6(B- 6 &" 6 & 6 "6" "& %&6 & "&$ 6" >6 6"& "&?" "%@%&"!(++*'(++()T ,4,4B- 2- #& : " 2 7>6 6 :> 9% :>" $ %"> & "6 & 9"" &"% E " " &" &7%$E " %" "& $&" & =" 7&= "("(:&&%" *+ 7>6 :" "&&"%" " $(0;" (++*@"'7A " '!(0+-+*B@-4B- &"% E "6&"4 E @-,B- 3- - & 6"":&" &" "? "'" 9" :"6& 9>& "& @ -(-(" B "?&G

'*+)*('

)((++)(++, /B &&>." "- &" "& >6 E "%96 L&$ &" $ & 66 $ &?: " ; =" ?:" E "&6 99 6 E =6"@-4B- 1- : ",*7>6 %">%&"(1;"(+++@!(0+-+,B 9"" ? @-4B-"6" "&"67 &" "&6 &9"> "& "$"6" "$""?$"=" $ "6" $ ?& $"=$."$/&"&%"@-,B-& "> "&HI J$%">&/&" 6&D6""6 *+F@-2B- 5- %"" "69&""&%"> "9&66""& ""?:%"%">&&>"- "99 :" "&&" "/6"" "9 6E6?=& := "6 &9"6:" "& %"" "6- :" /"" L&?">&/ "? "&99" & ?"9""'"&" " %" "& L& %" E - !> 9& $&" .&67 &"9="& "6& - 8= & " & 8""%">;?89&&9"$&" "6 " E = & 9 $ "?$ 6 "6%""/$ 6 %"> :"6"? :"% "6 "9"?-"?>& $ ?": " ">"=- "67 6" $ C(524&=" 7% "("(:&& %" *+" &" E ?"9"&" & " &;&" 6 &""6 - 9" := " OP *:,40-' & >6 6" $&;&" 6 &""6 -:"" ">$ "6" &@ -13 B- UUUUU &)' $./%0; & "; (3 & &/ (++, !" '" ./"& ""&%"8>" *& &/(++,G 6 & "&;&" 6 &""6 6&6 OP(:+++-'G 6 & "&;&" 6 &""6 9":= " OP*:,40-'G " ?$ &9&66 = " 1( "% &" 9 "/ 9*3;"(++0@P'#*34-**+B$ E E & ;& ?" "% & "9" "& '% "/ 9$ %&" &6 "7&" /"G66&"&&" ""?&"&$ 6& "9 6&D% & "> & &&6 "G" &" E "/9$*+++*,$%&"& &%&" &"? = &" "& : ",( P- E "7 &"& & $ "%&? &66 6&D %$ &"% E ;&" " " - #"> A!6&%D" $!-D.7$!6O"$!-."$!6&$;>-

'*()*('

)((++)(++,

&6"/6"" "9A >99"7';" ;--"-A - %"'" A -&%D &"&9&6 E &66"?= "- 7%$ >99"7A