ATA/204/2005, Genf

Résumé: Fin des rapports de travail pendant la période probatoire. On ne saurait reprocher aux HUG de faire preuve d'intransigeance en exigeant de ses collaborateurs un comportement au-dessus de tout soupçon. L'autorité n'a pas mésusé de son très large pouvoir d'appréciation.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%&&&&&&&&&& !!"#"$$"$%&$ $ '( )* + ,* !"! "' (%&$

')*+,'

*+)-.*),,/

+0 !$"!01111111111 223" $44"4"" "5 6 78" 9 "&" " :&;"': ),,?$" 4"0$@$ "&" AB011111111110)0 0 C$ $ +) 4"),,/% 4$@ &" 4D4 &" 3 E" F$'A !$" C01111111111 % $> $ (4";"': "" % "$"&97%&!0!011111111110"'" " $ >% "$ $5"$% (3 5$" 3E E@ $&" 0 &" $4" &" G$0 &" 2 " "$% "5$4 ("("0 "4 %!0!01111111111"&" 4"4"95 E&" $0+)4"),,/%$" E& '"F$ &" 4$@% E" " $>%E " ":$$ &" E4>0 E " $" A("("0 >0 E$ E "+?4"),,/3!0C01111111111 !4 H01111111111 % $>7 4 1111111111%$ F$'A4$@3"&" 2>!0!01111111111 0 &" G>"A4" "439" % 3I >F4>J%I34 ' F$"F KJ%""3$4> "&" "$$$"" 0!0!01111111111E " 4""" "%E$( ":0 E4$@ &" > E&" "4$ "$0 "" E&" $ 5$" > $2 4"0 0 !0 C01111111111 $"":4 4$@% 3" E " E&$" "4$ !0!01111111111 ($0 ?0 +/4"),,/%7$ 4" 49$ &"" A!0!011111111110""$ 9 $"$$> $0 7 $ 5 A E " 4D4 F$% !0 01111111111 !0C011111111110 /0 +. 4"),,/% !0 !01111111111 E $$ 5$44 ""4 E$"5" 3"" " $(%"4":$

'?*+,'

*+)-.*),,/ " &" ""0 " "":4 0 C$ $4$ 4 E&" F4"" 43%" $:2%"$" " 0E&" "5$4%""&" A" E& $>:40 E@&" "$E$>& "$$4" "$0 60 ? F"),,/% " 2 7 $5"4 ""$ " "2"0 " 97 $ 4 "$4 49 " A$" 5" A$0 -0 !0!01111111111""">4"" "5E$+/F"),,/0C$$" ED &" &"$%"E&" "5$4 5" 3"" " $(& +/4"),,/ F$'A%"E&" $">"" $9" "30 $ %$4"2 " &" $44"3 " 2&" 5&$"0

5"% ""$ " "2" " >" "% " 5$4 E3D 3E"" D 0 E" $"3E" " 4" :95 0 L0 ?$G ),,/%7$ $$$0 C" A"" &"$ %5"$ &" &" $ ?+F" ),,/0 E &+/4"&" :E( $ &" "5$4 5" 3" " " $(0 CE2" ""4 E 4$@%9"22&" % 4 ":" $23$" ED 0 &4 4"&"%7 E&" E $ "$3""$ M ""$E " (E>" "0 .0 "$ $4 "$$?,$G ),,/0 0 !0!011111111119$3E" &"" &"$4$ $#"$0" &$"" "5"9"2 %4" $"":40 &" $& 42 & $ 3" 2" $ >% " &" $ %4D454"0E&" F4"5" 43 E (@"3 $:2 "&" F4" $("0 E " 3"&" (2>%4""'4D4%$"$ &"0 A$$%$" 3"&" 3" $4$"$ 4"),,/%"&" @4 ("& "E " $44>

'/*+,'

*+)-.*),,/ 0 &" 42 4>% $ 9 5$"0 7>" 4D4 3 "% " &" 24 " > 4>0 $ " &" $ 44 $5"3E " "3" $$"0 "4 % &" 5 "&" "$ " E&" "" 0 $ &$" 4" 4"$50 "&" ""3 $& 23E" " 220 >0 !0 C01111111111 % 7% " 3E" &" "" " 4$"22 $$ ">0 4":$ &" $5"' @&" "4% "4" ">50 A $%4>" $"0 $"":4&" "34 ($%E&" &$ 4$"2 " 40 3D 4"" "&E&" $& %!0!01111111111 " "$ $> $"0!0C011111111119 $ $"& $@ 4$"2%3E"$"" $4 $5"$0 E "+/4"),,/&!0!01111111111&" 3' '"34" ( $ E " 4$ %"&" 4 A$&$"5("0&" 4E9"42"55$4A$ $ %3E"$ " 0 0

4E"%!0!01111111111$"3E & &" &"$ "9 4" % I3E"&" $" $ B $"554 "$ $4"4 "$ $4"2 J0$""' E$& E3D 0 N0 ))$ $>),,/!0!01111111111$" : $ 2 $ "$ $ $4" "554 "$ " E $ " ""&"0 +,0 0 ">4"" "5 !0011111111113" 4$"% $E"E3D .$&4>),,/0"'"9$3E"&" E>$ " 3 $ &" E4> $>$ " 4$"% 9 7 E55" $ E4$"% "% % 3E" " "4"3$(:4 0O$"%!0 C01111111111 $>$ "$(4"&" $" "0 $ &" "5$4 "$$ "5"" E$>F $ E "+/4"),,/%3"&" ""%""3!0C011111111110 $ &" $ 5" % $ 5$"9"3$$4$ 4 % &" &$$P $4"2 0O5" &%3"&" :E( 4"%5"$ &""&" "2"5"0

'6*+,'

*+)-.*),,/ !0!01111111111"3""4 "&" "2"5" A5"E "%4" $ > 0!0C01111111111E&" "5$4 " 5$4 !001111111111&" $33 "%" " " A $ " $44"3 ""$ $ $ F20 C " $ " &" $ $">"" E9"40 $& "$E&" &"2 4" 0 !0 01111111111 $3% " E&" $" E$2" $5$ "$ "2 $ 0!0C01111111111 "'4D4 &" 9"3 $ "$ $ 3 " 4 " 5" 9 $ &"0

4 E"% $ $"" "$ $ $44 0 24 $"" E" "$ $ &$" &" "42"4 0 >0 F22$9 ""( "&4 N 4>),,/$$ NF&"),,6$7$E9"4 :3D 0 ++0 +,4>),,/%$ 4" $" "$%" 3 E " $:2%4""'4D43"&" G(2>%" $" "E$ 4$"4 > 0 +)0 7$ " ""$++F&"),,60 &2' & "$$ $ $ %""4$ " &$"3" $>$ "$$ &" (2>0 % 4$"' 22$":&" $$>$"$ 0 5"%(:4 $&" $" "$4"AE$"2"% "$&" D E(4"$5"0 CE2" "$ E55" 4"" "& E $%7$ &3E "$ " 5 "&0 E:% $ $ " E3D $"0

- +0 F 4 " & F"" "$ $4 % $ &>; 06- $"Q$2" "$F"""))$&4>+N/+' ' ),6M 0-?0+" 0 =0)0 $3E$ 22$$5$ "$4 "E4"" "$ $% E4$@E:E "-

'-*+,'

*+)-.*),,/ $" 2 "& $ Q4"" "$ $ >"4 >"4"9/4>+NNL; '6,6=0 4 E"$$> $" $"%3" D $$2%$"E $44E" 5$ "$"; 0/L:24 "5$ E4"" "$ $)/5&"+NNN;6,60,+R =0

E:%$ 22$444$@:+4>),,?0 4$4 ""4 %$ "5"+/4"),,/$?,F"),,/%" " "$$> $"0 ?0 $&" E94" 4 "$ E" "$ $"" $ 0 0

E "+/"+ %$3$ E$4"' " "&$ "$E3 "$ STU& $4 E $" 5" E$>F E $ & " $" % "$$4"" "& % ( %D $$F3EA$" $3 "$0 "$" "$ 3 "$ D $$ (3 5$" 3 $" F24 $ ""$ E $" " " A E $" ""%4"4 $3 $" " 3$ $0 >0 E" "$ %"5 "$4 5" 3 "$ $> $"% E4"" "$ "$ E : 2 $&$" E" "$3 AE$$ " $" $ &"0 2$&$"E" "$4 4 E2 $ &" >' 4 9>$"&"0E4"" "$ 4$" "" $" $ " "$;" " "$ E>" "% $" ED %$$ "$" =0"" "$$ &" D 3 & ">4"" "5%4"$4 2$&$"E"' "$"AE $" $4 %E94">"4" %5&"$ "$ $" ""$ " "$%AE" "$"29$2;!4$"$">"3 $:&% +NN-*%$49%0-?-,'-?-+=0

&3": $ "$55 $E" "$ %"> 4""$$5$4 $" %&$"A$$"$$0 /0 $ :23$$" ED " &"$0 0 3E" 2 "E ")N")$ " "$5 $5 "$ " +. &" +NNN; 0' C +,+=% $" ED $4$" $ "5"&$"$" && 3E

'L*+,'

*+)-.*),,/ ""$$" "%5$"&3 95" A"5 ""$%E&$":$"% ""AE4"" "$&% E$" 4"A$$; D "> 5)0LL*),,?NF" ),,?$"0)0+ D " M

*+L)*),,/ )4),,/ D " =0F"4 ":$" $ " ' "$">524 " $" ED $" E$> " ""$ 4$ "&0 E $" E $ 5$" $" "$ $ 4$@ " M "4" 9 3 "$ ""&0 55" %$" &%3 "" $4 $ ""$"A2 %( %$"$ $"; D ">5+0L)N*),,?)64),,/ $"0)M +06?+*),,) )L 4),,? $"0)0+ D " M

*6-,*),,,+/ 4>),,,=0 >0 $ $"3E" E9"4F ""$ ""4 +/ 4"),,/ 3E" 5" $$" "$% : " 2 7% +. 4"),,/% $ " $ (:4 9 $A$$ 0">4"" "54 3$$" ED 55"0 2"5$ 0 0 $" 5"4"" &E4D( F2 $AE4"" "$ "&$55 $A " "$ """:% ""E"3" " 3 '" $" E4 A 4$"5" $ $""$ $ " 5" A >" FA $ "$ $ $"; D "> 5)0),,*),,? L $ $>),,?% $"0 ?0+M

*+L)*),,/ ) 4),,/M

*?N*),,/+?F&"),,/=0 0 "> " " $4 "$ $ "$A3D 0$" "$2" >" " 5" 3E"$ $70:$%"E@ "$A$5$ "$"2 &$ 0 60 "$$> $"%$"E $$"E4"" ' "$%&$"" "$2E >"4 % 4 5"9$ &" """ "$%EE4$"$5"E 4$"E:; 0+L%),0+ ) =0E4$@$" >4 D E $" $4 434$ "5"" "$ "$" $44"3; 0)+0+ =0

'.*+,'

*+)-.*),,/ 0 $"&$" E $" "$$""4 E4$@% $35$ "$"& D ""3EE4$ "5 $>F "&4 5$%G4 $ %4$ 3$" $ &" "55"" "$ E"55" "$% 434 2&$ 9&$"&"$E" " A4" 9"2 $ ; 0)) M

*/+N*),,? )L 4"),,?M

*--L*),,?) 4>),,?=0 >0 E "?"/ &$" 3$ &"$ 2" "$" "$ "0$$>"2 "$E"3A " $" "5A3 "$5"$ &";!4$" $"%+NN-*%$49%0-?-,=0""4 E 4$@ $"34 $4"$" >" $" $" ""$ " "$0

E:%$ ""$?,F"),,/ 4"4"$+/4"),,/%" $ ?+F" $ 4"0"E4$"$5"E4$"&AE "), ") %4D43"$ "$ F$ &AE "??-"+ >$$>"2 "$?,4+N++;'C)),=%">$2"%$E "// 0 -0 $&" E94""$2 >" "E "N 0 5" 3 "> 5 E" $ "" E" " "$ E>" "$ 3$E4"E "/E" $ " "$ 5 $5 "$ " )N 4" +.L/; =% $" A$& " "$$&$"E94 ">% 3" $" "3A"3E"90

E:%"$ $"3" "3 7$ $94("$5$""$%:$ 3E"$ "2 $ &$ 0 " $(AE $" " "45"&E" "29"2 $>$ $4$ 4 ' $ $V$0@& $ "$$" 3"$" "4 $ $" "$0 "$ %7E$ 4$&$"E" "$ 4 5" 9 $ &" "$ $> $"0 "> 4"" "5 55 FA E$"$ & 3 : 2 $&$" E" "$4 E222 $ &" >4 9>$" &";!4$" $" +NN-*% $4 9%0-?-,M

*)6)*),,,+.&"),,,=0 L0

&3":%E$" "3""$ " &"$""E" " "$E>" "%"& 2"$$'

'N*+,'

*+)-.*),,/ "$" ;

*L?/*),,))-$&4>),,)=%44$""""&A E2$ E &"2>0 .0 $4 3":%$F 0 $ >5"E" F"""%"V E4$4 0 "4" $AE4$@%"'" >"4 >"E "55" $"$E&"F""3A 4D4 " " "2 "5A$$;

*-6*),,/),F&"),,/=0 . - / 0 1!2$3 &> $ " F +/ F"),,/ !$" !01111111111 $ ""$78" 9"&" ":&+/4"),,/M 1!"3 F M " 3E"E VE4$4 %"$E"4" M $44"3 D A!!"#"$$"$%&$ $ ""3QA! "! "' (%&$ 78" 9"&" ":&0 C"2 4"" "5< 255":'F" < 0"$'C"2" " < W0@(:

'+,*+,'

*+)-.*),,/ $"$5$4 D $44"39 "0 :&% 255":<