Résumé: Conflit entre deux autorisations incompatibles, non encore entrées en force. L'une accorde le droit d'édifier un garage sur une parcelle privée avec accès sur la voie publique à l'endroit même où une commune a reçu l'autorisation de construire un éco-point. En présence de deux constructions autorisables, il convient de procéder à une pesée des intérêts en présence. Intérêt public jugé prépondérant en l'espèce.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! ! " #$%$ %&'$ $ " #"$ % #"& $ '()* +',- + + ! % $&'$
()*+)(
*,)-*)../ +0 +. 12 )..)& $ %1%% $11 ! 3 %4%( 56 $11 7 '$ % % 8 9% % %$ :1 ; 1 1$ 9%& 1% %9 $ : 12 )..)&$11 $ =? $ % %$ $ % 1 ; 1 &8: .A0 >0 % '& 2 $C & = $($% % % I$ ; %$ &81 % % 1%$2$ 0: $ 9$%' &8 : & = % 1 1 $'% ? & :,(-7& $% =:% % % =: $
(B*+)(
*,)-*)../ ' 1%)..B&$ =: % :%;$ K &$11 $ =? $ % %$ $ % $% $($% $C 4 @A:+@@@*-()70 1 $% $11 $1 1 % 8 1$% 12 )..)& $($% $' 1?1 '$% 2%= = 1 ; 1 11 $ % 0 +)0 $12 @& ( E >..M $% 9 $ %$ L '% $ 1 > $ $2 +@AB& ( E A+/0.+7 =: '%% 2 : $ % %$=%' % %? $ $3 1 ?D :5 ' 8$ %$0 +-0 $11%%$$ $ C$ %$ $ 0 +>0 $ : $1 %$ $ 3 % +@ $ $2 )..B& $11%%$ ' = '% $ %$$ 2 % 3$ (1 $%$% 4%( 56E7:'% $ :;% $($% 0 +A0 E% 8 % & )+$ $2 )..B& $ % 8 $11%%$0
(/*+)(
*,)-*)../
'% $%% '%E 2 % $% $($% 0 E% $11%%$ '%; % '$3 $ 9 :% %$& % C %9%% & ' %% : $$1% $ & : '%' 0 +@0 $11%%$: $8 $ % 0).0 B.C'% )../& E '%9'$ 2 0 $ %$ $C % %% ' %$4 0++ 70
99 & $ % D$%% $ %$' $11 $11 % 1%: %$ %$$ %= 9$ 0 :;%% : =% 1 9$ 1 $% ' $ %= & % % *+)(
*,)-*)../
$%$& 0 E% 8 1 :% %$& C; ; % : =:%9% $ 8$ '% )BC% )..B& ' :$ $99% $% %$ 1 : $($% % E % %0)A0 $ % )@ 12 )../&: 9$ % %%$%' 0 ' 9%; $ '% )B C% )..B $ % 1%5 ' %$ 1 : $ % %$0 % 1 & $% $11 '% 2$D 1 B.1 : $($% 0 1$%9% %$ '% % $% % %;% 0 E:;% : $ % %$ $ % : $($% 8 E % %& $9$ 1% $ %$8$% $ :% %1 0 :;1 %$ :% %1 $ % =:$%$ % % %$0 (8 $ % % %$' % ; ' : % +/ % + & C %9% 9 : $ % %$0
(@*+)(
*,)-*)../ E $ % $% %$& 9 $ % %$ ' 8 : % + $ =: $ %$ $ % %$ ? :%$' % ; ' $ ; & '$%%; $ 2%0 $ C % $ %2 = % $(% %$ $ $ %1% %$= % %' % L$ $ $ $1% ; $% 9 4 "++>2+,>M++B 2)).70 $ ' $ 9$% $ $ 1 $J 8 $ 3 % $% 4
*B>>*)..)), C%)..)M
*,*)..+@C'% )..+70 L % +/ % 70 % 1% $ 8 $11 ! 3 %=%&' % & % $ $1 % $ 9 (1?1 4
*A+B*)..B/$' 12 )..B70
% ./ 0' *1 '2 $ % C +)1 )../ $11 ! 3 %$ %%$ $11%%$ $ $ 1 %5 $ %$ )@ C'% )../M 0'(1 :1 M : $ % %$ $ % %' 8 !$% F$ GD1 D +B C%)..B4 B)>,(-7M $9% 1 : $ % %$ $ % %' 8$11 ! 3 % ).$ $2 )..B4@A:+@@@*-()7M
(+)*+)(
*,)-*)../ 1 8D; !0GD1 D 1$1 F")L...0(M % =: % 1% : $ 8$11 ! 3 %M % = & $9$ 1 1 %' $% 9 L$;% %$ C%%% & ? ? $ & '$% $ $% 1%% %9& C$ 5$ %9% %$& ' %29 M 1 1$% $ $% %%= $%$& 1$ %9 1$3 ' $ %; $ $ $1 % M%$% ? $% < 1 % 1$% %2 9 & +... +/M ? %5 $ %$ $ &%'$= $11 1$3 ' &$%' ? C$% 8L '$%M $11%= ? 8 ! " #$% $ %& '$ $ & 8 $11%%$ $ $ 1 %5 $ %$&%%=: 1 :1 ; 1 & : =% 1 $; 1 8! % $&'$ !$% F$ GD1 D0 E%; 6!1 $'3& % &!03D5 &!1 F %&!0 D %&!1 $& C; 0
$1 %21%% %96 ; 99%5 (C % C06 !0 $$% '% (% 6 0$'3 $ % $9$ 1 ? $11%= < % 0 5' & ; 99%5 6