opencaselaw.ch

ATAS/58/2008

Genf · 2008-01-22 · Deutsch GE

Résumé: La recourante n'a pas donné suite à une assignation remise en mains propres pour un travail convenable, suite à un oubli dû à des préoccupations personnelles. La faute commise est cependant grave et la sanction doit être maintenue.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   

     

        !"#! #$$% & '(#$$(&  & )* +)&)*  )+ + * +,-  #  ## ./ #$$(     !"     ##$

$# %%   &'()#* +# ,  -- *. '$/0/123224*/ $ !

    5/13/53006 -35.- ) 0 & 2(  7 -'#4  ##$8 &$ # $ '#4  &%% 

 &7 -'#4 8$29+ 300.$!  #!$!*#$:*#( 3(##$$#* ;  $#!  #"60 '#4&:   # !$!#  '#'#( 9(#* 22*# 3006:   # :#!& ,##$&* $ ''# $$'#&' '#'!$,'$&!$ $'*$( ?(# !    / @$ 3006 &   '  # $  &  $!   ##$'##!/2+#( .(& : #!$$!  '#!  #'' $ 32'$>#3006 $$$,'$'#'!* #?&?00".&000:#(>#$ *#!2/: &##' $"'!$$,&&$#'#$' !#A! #'## $"&;$ ##$* $  :$;#*+$ : $$ $ : !, ##'>#4'#! ! '#) B  &B

C&B  7 -'#4) 8( 6(  ##  30 $>#3006##$'# $" !##, $  $  '#'#$ ! '# #''#$ "  :$   $ #''  #$4# *$ #   :$ $  : $,& $#*  !+" ;  $#!  #,   $!,:$( =(  #!'  2. *># 2006 &  $  #+$  ## $$$$$: ,: $,& $;  $#!  #A;# " :$ #&' '#'!!$ $#! !$# ! #'!# # "   $! +# 4# $  #$, &'  '#'!   # $ '# , $$#AD;( 1( # > ! #!'#$ '#'#$ , &$ $22!>#3006(C$$ '#$ $!#!,  $E «E&F',,+#$#$ * 4# +&* >''#>4"#!#, &$'!&'# $( ## *! AG*:###A#A&' $#!'!;$ *(& !&;$ ,$ ,+& ; !$$:##' * '#!&$#A(#$#$AG +& #;!:##' ,&$ $ #!'!;$ *$+& '$$'!"&;$ (#  '#: $$* # ### +$#*$  '#'#$ !( &$#'#$+& ; #!=&3=/:#(;;$$9&100:#(;  $#!  #'#$ * $!"60 $$ &$#* ;  $#!  #" 60 $! $# ! '## '$  F &'' $  $ J(  20()#, ! 32!>#3006!$!#!"& '#!'# ' 4'!$ #, :$: $2=!>#3006$,!" ##$/+* #300=(C$$$4#!$!;#!"+;#(  )  & 2(:#!$"&#$(?.(2$(A(= ;* #&#; $  +   #78 # >$# K$ $ ,  $$$  '#!* " L#$  ?.     :!!# #  '#$ ;!!#  # $  #    . $># 3000 7 8,  $ #$ *" :!!##L#-AD;>;$ #$L  $! L *>  $!3?+ 21=3()'!$'#+;#L'4$  !$> ( 3( $#!*;#2#+* #300/L'',L'4( /(!'!:#$! '#!*'# ##$#*>7#$(?." .0 8( 9( $;'#$#,$ * # $  :;!"##$$ +$ : !$$'#$ ( ?(8)&#$(= &#!# $"&  $!AD;& $ ' & > $'#$$#* "'## !#$ & $   !)  &  #' $   $  #$ * "  '!#   $ $    $

    5/13/53006 -95.-  >!#!& $'$'$$: & $ : $FF;$#D(  F;$'#!*'#&#$ 26 ( &#! $  *& $&:: $#* '!$$$#'## $$ ,& '$ # >$ F;#    '# !* $#  AD;  &>#!;#(  >'#$  #A#A#$#* > A# '#: ,& F#M $'#!!$$  $'* #''#$#'#* ::#$,& :# 7#$(26(2 8($$'#$  '#F# #$ *  #A!  $#*  $ '#'# " ! ##  '$ $  '$   ,LF$#$  F#! L :#$ $F$$  '!  !,  $'#'!7#$(26(23$/$> 8(  # $  L#! " L  $! $ ' #,L  $ !$> ,  -  L>#* '  '## '$   $#D  AD;   $#$   L$# $!'!$$$$#:$#* *>'#!$'"  #  #A!  $#*   L $##'$  $ : *>  # '#$'IA'#'#$$!#$# #! $ >$7:(#$(/0(2 $#*;#2# + $300/8() # ##$ *"L  $!AD;!$> '#) 7$#2#+* #30068$$$$&#!,  #:$#* *>,  $;!7//8(  '   LF#   # $ " L  $! $ : F!  :$   ;#* $!:$ (#!' $2"2?+# :$!;4#2."/0+#:$;#* $!H/2".0+# :$;#*() &#!$':M#!'!$!# $"&  $! '$  !  # &  $   #!  '  $ '#;!  !,7:(#$(9?&##&#-AD;N 8(   #$ * )  '#!* $,  #!   '  $ : F!  $$ '$  $$   #$   '#$  # $,  >    #$'##$ *"&#! #$'#$  4# !A!$&'47:(.98()&!A' !$> '#) #:&' *>&' ;  $#!  #"#! !$# !;!"&#!,& $#*! -I & '# ##:"' /2"9?+#7:(638( >8 #  #  #''#,  '#!#   $#$ * $ #!;  '#  F L:: ,+;!$> $: $L:: (  #  , >  I  '#!# $ #!;  '#  '#  ' ,  $ #  '#  ' $   $! '#  * #  >##  '#$  , '# &>;$    # 4# &''#$#   # O  $ # >$F; >&'#*!'#$# $;$ : $ *,!:$, # ,$* #''#$#!,

    5/13/53006 -?5.- &>'#*7 %23?21? (3$#!:!#P:( %2/0 2=/  ( /(38(  ::$    '#  ' ,  $ #  '  '#$   &>;$ '#*#  >4#''#$$:#'#* ,&&>'#*!  #!:*#>"'#$ , 

* $! ## $&!$$: $'#*!7 ##I$ % 30*># 3003     3195038()  +# '# $  $#  L$# $!   $#$ *+; *$ !##: $'#*!,#,L  $ *    #! $! 7Q# ##   R * '#G#A$ 94 ! $ #21=9'(2/.PH; *#S$;#A$':;34! $ '( 36=A(?8( # +;:!  :  ' $  $# #     #  : $,  :$ LI$# !$>    4# ##!:$>''# $'*# >>L$-"- #, '#!$$ ;#!*# >'#!'!#$(:: $',L: $'  I$# !#!$AH'$A4' >(# $!!$ : $!;!* ;>+; $!A!$#$ #F,   '# $''#>>7 %23./.0 (?$(>23?21? (A( 3$#!:!#8( .(&'4 $!$> $$$!,##$&'! $" ;$ ,  * $!$!#  '#'#'#$#* *>$ $$": $'!$(:$ $;#*  #$ *) >+$ *$;#*' ,&# $'# "##$ #$ #AD;()>+$ *$##$$$;#* $!:$ F',$ #$'#$  4#, $'#! !"> () >:  ##$&$' :#$$$: $$#,: $ &> #'#!$#";$ # '#>4,$  ,  $'!$$$$$ &$'$#"'#$$##! #$  '#!*    :$;#*(  !# $!  # $ &H '' !;$ #  > $  #$&> '*$I$#!$> $  # > !* $#! #$ &'4 *# $: #"A,: , #$   #$ *,!, $F($  $ I$#: #!(C$#,&# &'# 4#$ $* $: $ &>+$##$& # $''##$ '!# #"/2+#, $ $  :$;#*(&$#'#$!, $  $ #! $  :$ ' ,  26 9 +# $ !$! ! $   $!+# 4#*#!"##$( 6(#!,$####+$!( 

    5/13/53006 -.5.-  + & 0 * & )* +)&)*  )+ + *

   12-

2(!####*>(  12

3(#+$$( /( $,'#!#$;#$ $( 9(:#  '#$   ,L '*$ :## ## $#  '#!$ ##I$   !   /0 +# 4  $ : $  '#4  # > :!!# 7)AS G#A:, ..009  8'#* ##$ 4## $ '> :#!$F#$(=3 :!!## # >:!!#26 +  300? 7 %8P  ! #  ##  $ ,#    $ : $ H'#*$'#$#;$###$$ #P  $ I$# #!  # > :!!# '# *  '$  '# *  !$#, F  $   &#$( 93  %(  '#!$ ##I$ $  ' 4  '   ##$ *,!H'#* *$I$#+ $"&* (  ;#:: 4#     TU R  '#! $     >)     '  :#  '#!$ ##I$ $ $ : ! F '#$    ,L)#!$# $ &$$"&! '#;#::