Résumé: Il apparaît, après enquêtes, que le recourant, inscrit en qualité d'administrateur vice-président de la société de son père, avant d'être licencié, ne jouissait pas dans cette société d'un pouvoir de décision, ni n'était organe dirigeant au sens de la jurisprudence du TFA. Il a donc droit à des indemnités de chômage.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #"$
%&'&(%&(()%&%* +%,)&%&((- + + * + * *
&. /0 " 1 #" &((-
" 2222222222 !" !## $ % && ' " ("))* + ") ! !" "! * * + 3 *4 !) # ",! "-. "//01 2/22 / " +
3/2/.3/..1 4/304 5 + 25 # !66666666667 4 !8! !"9 +20:. "!' +* "+)) !"!) +"+;6666666666& )20 "! ")? "!) !7 4 !8 9 +"+' 4 !+)"' ?"! ) '))% @"2001=A /..1 )"=* ?"! " '=)>5 /5 ) + ?+ )A /... !B )+,!/...5 ))+,! /..2 " "!) B ! + ) ))% ) "+) $C ? * "+"+'!+)8A' !/../5 15 !)+ ) 2. A " /..1 && & D# 7 4 !8 9 % B ! +) *% %' " )! " > ) "+) $C ?)8 2! A' ! /../ ! ) ) , * "+)% E!")% E+ )B "* !")"!' +" " "!C," " 4 "B " B5!, ! ") ) "+'!+=" !" ! ") )+"+! ! "5 -5 & " = % " B ! + : @" /..1 !) )+ ! " )") /F ",! /..1 B ! " )+ " " B B )" 4 5 %" B" " = " !" * ) "+ ' " +"+ '!+ '* ' ")+ '!"5 ! "A! !)B+)+! ") !" ')&!+"! "=%+ 7& 9 " 8!5 :5 ) )) !" "" " B + ! !" 2. ",! /..1 " " " )! " !8) 5 F5 ! !) - ',! /..1 ! !" " = %" ) )+ " = *% ") " *( )! " > ) "+) $C ?)8 2! A' !/../ ' "))+ 5> ** ?++" ")@> !,8 )"+*% )8B 200G "" !!'* + "+)> +!" )+,!200G"'! /...H "! +" ")+ !)' 8!*")+' ") +"+5!"! '+ "+)"!' " /..2 )% I ! " $C ?5 "!"!"+ ! " =" !" "' !) ' !))+ ) +"+5 4 ") ! ?+ ! 8! " ! A ! " ! 4 J +)" *% " 5 ',!/../ +"+!+??+=" "! ! ! +"+ "=! ) 2.$ ! ? "! +) ! +$C ?5! * A! !)B+)+! B"> !)* !% E+ ! " A " BB" ' " )% ' !))+ ) +"+ B " ) "!"! "!) +"+ " " B " ) ! " 5! ! " %+" "*%$ ! B *5 ""*% *!8?!!+)" )" )"!' B " 5
3/2/.3/..1 41304 "! ") 5! ! ? ! "!" > """!! !"" +"+ ) " 8?" =K A*%='+! B " "=% )? "! +) !5 G5 !,) + !) + !" ! ) !" * %" " )") /- B+'! ! /..-5 !" " ! +)+ = +$?) ' !"!', "+)! ! !* !!'"+! ! "5 ! !" > *+ ! ") !+ " ) "!" " !" '=! ! )%" ' "+ !" ) +"+5 B ! "%' ! A ) ' !))+ " %' ! )+ +) B " )%) "!"!' 4 !+)" ! ? !) +*) ! " "+ %) " ) #5 #6666666666 "! L"!) ?" ")',!)! ") 8!= )+ !"5 B ! + ""! B "* ?+ "+"+) + ! " !)! +) B " *! !")+" "*%" ) +"+5 &!* )+ +"+B >+> !" ! !)" ) 8 "%) " ) #5#6666666666 !) +5 05 ! !" !) ")+! "!"$!?+ + " !12 !/..- " ! 84'!,>),+?++!) +"+ !+/..2 = /..1 B ! " *% %E ' " >!+ " ' "+ A*%= !+?? " !" ',!/../5 2.5 !, !) + %) " ) #5 #6666666666 * "+) "+ ) * %"")")/.'! /..-5> *+"!' ! ! +"+) 1.5 B ! +*%" 8!)! !"* ' ") ! ?+ +"+" " ")) ! ?! ")BM "+!5 ")+ +" " ! ! * " ! ! +" !) +"+5 B ! +*A ! !" %' ") ! ?+ +"+ *% % " = %+ *) %+"!?! " "! ' ""! *!")%+' E? !) ! " 5 B ! + !*! !"' ") +)+ !! )"+ "%+" " !' $E * ""!' !=KA*% ',!/../5 ! =) )) 8! BB") ) ) !! ) ! +"+ " "%+"!?! =! ))>$! !A !5% "!' ! +! ' " +"+ ') ! %E ' " ! ! % !5 & "="") " !" " ) *+**" )!', "+) ! ! +" " !+?+ ! +" "+", *)+ ! " )"+)/F ",!/..1 ' "+"+ )!+"!" !+= !" !+! "! !8*J"5 225! +! "!) 2- /..- ! !" ! "+) 5 & !? "" !! ! ""*), ) !" )! ") !+" !!J"5 "= ! +=)+"! !5 2/5! !! !) 2 " B '"O 4B ?! )) " B)%!!J"5! ) " B)%A? " "*+! !%" ! "+)$ A?+ " " B5%" ! "+)$ A?+ %+") = >4 *) ! I ) " B E !' > !+ " " I ! !"" = *" " ? 7 N 0F /0:H P !+ ))! " ) "!" B -8 +) " 2002 5 /-G H D,$) )! "A) ! ! '+ 20G2 5121"595 4(" ! "+)$ A?+'"* *% "* ! E* "!, ' "> !7B5P 5 "5 5/:295! !L"% 8) ">* )' " " J ' " =% )%! ! "!A"+ ! ' " ))! " " * "!!!J"+) )% ""B >")")%+" )A?! & "!C! " "" "+) " """"A!) " 5 4 " "" ! " J"!)+!+ 5 & %" ! " )4 ",7B54N!M ,!" )""!$")! &$Q R ' 5 2002 5 2 ")%A!) " * B " ) 2! @"/..1)+A= ") "A?" " ! * A? +" "+"+!+? 8! "+5 9 &> )% BB +"H'%!!J") )1. !/..- "A*%= > " +? "='+! B ! B ! "+=%!"5212 " ) % " ""5 &"A!) " ) "!" ' + *%"! ")) !" !)! 5E )! !* %!"5 : ) ! J " " "" >A*=!+ !" =8'"!) '! " ) ! !" 5 %" !!+ )!=%> ? + ! B+)+! *+? "!?' !++ &5 & %!"521252 " S +", ")"!,> ! " !A?! " " ' " +H !8? ,! % !? " A!) " " +"T5 !)!+" ) 20 " !) 5 ) !!J")1. !/..- )+!+* ">")%!"52125/ " " ) !)%"!"!,> """ ! ! !))! " ) "!" BH "! !+"+ S "!,T ? B "S"!,T5! %!"52125/ " !+ * "!,) "!" B" " "+S) I !+' "T5 %") ! * + ! " !") "" > ) "!" B !8')%"! A!) " 5 % "! !+"" ""+! ! "=) !* "! ST) "J"!* B + ?! " " )%!" )+"! +5 " E ") !" B ! + ! "! !+"" $ " ! * " "++ ? *5!+")"!'> !+ !" !7#+ ! )!) U
3/2/.3/..1 4F304 # 420 C"+) A!) " ' " + > "" !+' = %!"5 212 5 2 " "!,) "!" B )+ )") ' !>+" B5 "!,+" ")" += ! !"!" ! "+U )% "" )! ! "V* ' " = L"!) ! ! "!)+ ))+ !" "5%+" " )" *" *! " "?++! ! !* "!,%+" "') "+) +")%""!," 5+" "+')"*!" + )' " , "! " " ! ) ! " !" 8!7 " ! " ! > !"V95& #+ ! ) !) 5:: !+ "!+BB ! +7# 200 !5 /5 ?' !% !? " A) !+"+) B +" " "+)82! @"/..1 !," )! """ " * " " ! """ !" ' = B+)+! ! $C ?, ?" ! " % ) "+ )% ', "+ *%= "
3/2/.3/..1 4 ! !"!',5 -5 *" = !+ )! % 8 ") ' ! ! !" )! " > ) "+ !+' > !"5 2G " ) B+)+! ! %!4$C ?, ?" ! " % ) "+ )% ', "+ 7 4 !8 9 %"4=4) ! % ! " ) " )% ) " )%!"5G 5 &%? ")% ! E+* "+)) !"! ) ! + " ! " ) "!"! ' 4 !+)" ! !" ) , * "+)% E+")% E!5 A! !) B+)+! !+' " ! '" %? "))! " > !"" )% "!' ! A ")% "" ! B !, = )% E!5 " "!' ! % )! " = % ) "+) $C ? !* , * +B ! " !"! ! " )B >!)+ )% E! )% B!4 ) 8!)+"! " * "+)% + ) ,!)% !?) ! ?" !))+""!)% !" " B 8!=%"! ! 5 "" ") BB+!"*)! + "! '") " ,=)% E! * "")+B " ' " %"! ! ! ) B! "!) 4 ! ! ! " !!)% !" "' "=+)! 5') J !*%"! ! " )%> "! *! + ! ")!+ " ) "!" ! ")+B " ' "" " ' +"+7B5 N2/1/1G )5 ?5 (? " '" " ") ! ""! "!C) !") "!' )) )!)( * " ) ) " )! " = () "+) $C ?7B5!"5G52"5, 95! " "!C"B ">+", (? ")( E+* !) "!' ! "4* !" " (' ) J ) ! " B " ) ! ?" * , * B ! " + ! '"" ' "+ ! ") +"+) * "!' "5 !! " !" 8! ! '" BB" >!! B ! !") "!' *( , " * !) A" " ! $C ?) BB " "!C,5 (" ! ! * N +) ! "8! "! " ! """) '!)(,+ " " , ?W"+ !" ' " = (> " " = (!") !") "!' )(!+) " "" ! B " !,=)( E!5 +)! "
3/2/.3/..1 4G304 > ) "+= E++? ") "!"! *"" ! * + !! + *"* ' "! ! " ' "+! +!"! " ) +"+7B5 N )F !/../ 30/3./95 &%? " ! !))! ") 4) !"!)( ?!) "! ! = () "+)!+)" )($ ! !)"!' N !+ +* ") ' ! E+ " ,!)( !?) ! ?") ("! ! " ! +*" >))! "=() "+)!+)" )($ ! !)"!' ) "J"!"!$+ "") ' !))+ ) " A "BB" ' " B " )"!"! "!)("! ! 5(" ) ,)!B! !8? ?++! )! " = () "+ =) E+ >!M") B " ) ! ?" !( * " B*( "" ! +=! !+"!("! ! !! ?"! " ! " !? "!) ! 7 N 2/. :/2 " 95 ! ) "!"! ! ")%>!)! "> ) "+! ) "> ?)% ' !)+"! " 7 N 2// / !! ' ! >!! * * ' ! ) +"+5)+" "*%" 5 ' " J * "+)) !"! !)!)+ ??" +"+ " 8! ") ! ?+ ! 8!5& )+ !" A" B + !)! )"+ %+"+ !B "* 8!!B+)B ! !)!= +"+" !"* 4 J )+! " + ! %> *+) * ! ', *??" %+" " ' " *% ' " " B! ) !" ) +!" 5 %) " ) "+ B ! + B "5 !L") ! " * ! !" "! ' ") " !")% E+4 E! * !8" " '% !? " "!" ! "+) 8! A " )% ' !))+ %+" " +* !?) ! ?" ) A! !) " +5 & , " ") ' !))+ " ! '+ ) !"* ! " +"! ' " 5
%"=A"" "!*% +"+ ,++B )% ) "+)8A' ! /../ ) !" * )+ ) 2. A " /..1 " ! " ) /F ",!/..1! "+5 F5! !" * ," "? ) )! "=))+ * ! "B >+ ' %,) ! +)! +! "!"!8 8"") =/(:..B!5 XXX
3/2/.3/..1 40304 * + 5 + * + * *
" 7 B ! + "=) " "! " !)%!"52F/9 6
25 +!! !!',5 " 6
/5 %) "5 15 +* )+ ) " ?' )$C ?)2.A ""/F ",!/..15 -5 ) " ?' ) $C ? = '!! ! !" ) "+)/(:..B!5 :5 B ! !" )*% '"B ! !! ! "! !+"!!J") )+ )1.A !)8 " B " ! ! )+)!+ !, B+)+!)! &$Q R!$ B* F F..- "! > !5 )+ " J"! ! ?+5 + !) "O 9 ) *! >" " *)+ ! !")+ !," ! " ) )+ ""*+H,9 > ! !* " B " ' !) )!"""!)+ H9 !"! ?"! ) ! !+""5& + ! " " "! ++ " + +!+ ""! 9,9 " 9 4) !, B+)+!) ! !! "!! " 8! ! ! ! *% )'!)+!! !!',5 + !)! ! " ! ! E) !' * ! "A " *)+ ""*+"%' )*+"+ > +) +! !"7!"521/ 2.F"2.G95 ?!BB !O !! & !+)"O ,& B ! ) !+"!!J"" " B +> !" "&!+"! ")% ""= %+ !?!BB