Résumé: Les prestations LAA en espèces peuvent également être réduites lorsqu'un tiers réagit à une grave provocation de l'assuré, que cette provocation concernât le tiers en question ou concernât une autre personne.
Erwägungen (1 Absätze)
E. 05 ",! $% "D " "5 ?5 = ! " % ,S !#" = " ! $" H" % %$ % 01 + %7 " = " ! ! %$ % $
A =$%$ % ()V B)=, 2 211? " F ! 5 %$ !" H" ! D$5 $ % "8 9 %, F" ",%$ "%$ A" "!%%$ "",$Y A9 F! ! , " = " !# % % "" " %$ Y 9 ! " D" % ! $""5 ( $ " " ! " $$ " $ $ $ "" 9 A9 " 9 3%
A=$%$ % ! !" " 7 ,S %# %$ #A5 $ % " Q
/0-../.112 34/43 % ! # , " + " , %$ "",$ " S#!! % ,$"$F!$% $ "6 "5-0. -12"-1495 D == *
( $ %"8 Q ! = %! $" H""" = $F! " ,S@S== =$%$ %"$!A,! D ==
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" #$
%&'((%())* +%'',*%())* + + " + " "
-. / $ () 0. ())* ! "#$" %% &"%%'" ( ) "
" *( (( ((( # + %, % ) % -. (
* " $
/0-../.112 3./43 1+ -5 6 3! 78& $9 $ -:4; " $! 7% *(! #" (5 .5 + ".11? & $@ 3 %"$#7 " # -0+ ".11?5 3 "%$ " "% !! "%# "%< (((<%2"A .11?8 <# " %& $$" """ $BA5%" %& " #$) !,$ B+=="$ C# ! ! " " = " $D7 "")$# " %5 5 % & " ! E $% " " " " $ % % % F! " %" =" =5 F% %& $ 3 " $",$8 <& !# %! % %" !! G<5 & $" "$%! ! # " "A,$ " % &" #$) %" %" " " ! # ! D 5 @D D" $ !%"H"5 A, & $ "! % 5< 05 ; .11; " $#$ "&"! % "5( !! "%! $"A & $ " #" # # % ! $$" 6 % D)9 &" %$!$ # " "= $!D%&" A " I , " " % # " 5 " " " A " , " # "@% "%J A"" # % " %& $6=7)% A"" "9"&"%$! "$ D)5 "= & $ & ! # ! 5 $ $ %)D %# 5( "@ & $ ! "$# %A = %%A 5 ,%F" A " " " #$ & @ K"$ % &" " " %$ %" ) ! !%#"5 & $ A $D @" # " ,=F% D " $" " D5 " " % #$) ! % # & $5 ! " A " " $D " #$ " %$ ! % ! D # D % & $, = "! % 5 ?5 # % " %"$%2 .11; " %& "%& D% *K! "F # " %7#6*9% D",$" " 3 $ $A 5
/0-../.112 30/43;5 ( !! " $% %--+ .11;%" L5 %* & $ == %&" " M !"% " !" 5& ! "$% " # "" 7 @ !" %; .11;5 25 .1 + .11; " ) D """ $ !! %%"N0.%& D " ",5 O5 % % % " % .. + .11; " !A % $ ! !5 " " % "" %, & $ A""#$) %#" ,&$)D%& "&" # ",& $" " " # 5! $#" % $" "%%% #$) @!) D%= = 5 &" ,! $#$$# "!%! D# D% & $5 45 "" %.:+ ".11; " D$$ " " , & $ ! $" %! &$#7 " " " M # ! "% %" A%" " "% $ 5 :5 %$ % -: %$ A .11; & 3 %" $% " ! "" D"%;1P !! " %& "5?:5.A%& % & 3 %" A D" % .1 %$ A -:4. 6 9 " =, & $ &" F!$@%%D ! #,"D # "" 5 -15 01+# .112 & $= !! " @""%$ ! & " $% % " @ &" % "" ! "" @ -11P5 "" &H" !$% "" @ ,# 3@3# %&" %$ 5 --5 . .112 & $ !7"!! " ""! $ ",& " #! = Q"$"$ $#=="01# .11;5" , ! " " % " " " " %$ % ! $ "" " ""% % ",& "$%" !# F AD ",&F D$! &"! $ $5%# "!&""% @ %" ! $ %! "%D H ,& $" "F! # 5 -.5 %$ !! " %.2 .112 & +""3 5( = ",& $ "% !"$!! " 7 "# " % , = " + %, % ! " " =" =5 ==" ==""%D F %$ " &F! "@D #%D " ! " ,%&AD "# $D " # " " A " ! $" " ! "$ %" 5"%! #" " 7 %& $"% %D % ! ! ! "%" D % " $",& # " = %&" " !)Q,$" ")" "! AA"! $# A5& $
/0-../.112 3?/43 !# " ! D D %& %7 ,&$#$ " $" "%$+@ #-0+ ".11?5 "" %# " '" , % #%& F/AD &F"%& 5&"$D "F!$ @ % %D ! #," D # " " 5 = !!$ & $ ! ! 7, % " A $ #$) @ " # )$ % ",& "$%" !" D " ,$"= " !)Q,, %$$" $ $5 -05 " % .: J" .112 & $ ! & " $% % " +"" " "" %$ " ! " " @ " " @ &" %& % "$+ 7 @-11P! &D %; .11;5 " " ! $A "@&% " % "","$ % & %"5 %,,& %J # !Q)")$ ! %-1$ !%" # 2 % = " " D F5 &D " ! #,$%% == "$%" " "%" % $ 5( ! "$ %" # % $%; .;+ .11;5" , !" !! $"% # $"$D # "! #,$! & A " %#$) @ " # %)$5""$D "# ! " !$@AD % 5" < %$<," # $""! " "+" = $" # " #D"""@= "F #% 5 "$D % "! $ ,& &Q! %F< %$<5 !#"!" ! #,$! = ", "A J ! "$@ # "!, = "%= !D @ % " " " ! #" D #,& % # $ " " " "A" @AD 5 " 7# = , = #$) A $ &"! " ! H "R % " A "! !5 -?5 $! % .4 !" A .112 & " $ " +" % 3 5 7#" ","%$ #," %# ! $ "%J '" %D %&= "!)Q, ! , ! " !" @ F@AD 5 $"A % "$ " F AD " % D # # " % %$" $" !" # " "%, &"" "%%& $!! '" " %& %"5% # !)%& F= " " """!#"H" %$ $ %$!% "&%&" 5 ! & " $ ! % D "! $$%"5 -;5 ( "D %$@+D 5
/0-../.112 3;/43 + -5 D# S D " +% 69$"$ % = $" " "$ %7 - J".110 A"% !$%;+D %"! $ %""# 3! $ %" ;!!$""-2+D 6 "5-"5 ";2 95 ( "@S" %S$" %-2+D ! A=$%$ .O+# .11?6 T-01-129 % D# %!"$ -0=$# % ! " " " D"! """ A"% % $D @ " +D " " % S""" % S$" %#F+D 5 .5 = $ " @ & "5;2 5 - "5 )5; A " % '" ",%""" ! $#@S "5;2 , " " #@ =$%$ S 3 %"%.1 -:4- 6 95 ( !$"! +D %%S!7" $"A 5 05 " +"$%= "%$ $DF " #A6 "5-12 % " # D %! - +# .110 %$ D" @& "521 95 ?5 " " D ," %# & " $"% "% $% ! "" %;1P !! " %& "5?:5. 5;5 $%" =%! "" %& %="%& $" $D$%! - +# .110! & "5.-5-@0 5 "= # "% & "5 0: =$%$ !" %$ D %D F" % " " ! "$ $ , " #"%& 3 %"! = = % "" ! "" $%" % ! "" !75 $D "" %% =% $%" !"" %$ D @& "5.-5 - @ 0 5 T " D %""="$ =$%$ %!"$& "5?: 5 F " % &5 . "" % ! " ! "" !7 " $% " % " $ &D "%& %"! = % ! " !" @ F@AD @ ,& $ "$"$A$! ! "D " ,& ! "! "@ F@AD ,& # " % @ ! %$= 6"5 9 % %D F, & $&F!! #,"D # "" 6"5A9%! " !" @%%$ % 6"595 %D F, & $ &F! % & "5 ?: 5 . "5 A "" , ! ! #,$ $D " ! % " # " @ ! #" ,% " #D"! #" ! %# %= "5 "" % ! " ! % " # % = " % !
/0-../.112 32/43 ! #,$ $D " % " , $D " % " " ! ! ! #,$" % " "$D " $63 "D# IU BD% 3# V D DD W " I0O30: !5.O-95 & $ % " " # D # " ! #,$ " 5 %D $ % D # "$ &!! $ A+" # " " ! " A+" = % ! ! #,$ % ! #" 5 =" " "$ " ! " "$ "$ " ! #" " $" 5 %D ,&F! ! #" % ,+,&@ $% " "! 7! #" %7 , %D "! $ $ ",! ! #,$" $D " &==" !Q), $% " % ! #" 5 , ! ! #, !"!Q # ! " @ %& # "% ! #" 5 $" " % #" ""%#D, !"H" "" A$@! #" 63 A % 95 " @ " "$ ""," X % # % "$ %$,"5# "%% % $" !"H" %$ $ "%$,"%! #" 5 "$D % "% ,& =" !" ! 7 ! #" $D " # % $" %$," " ! $# A 63 !5 "5 !5.O.595 25 & ," %# "! " !$@ F@ AD !" " # "5==" !! ",& ! #,$D # "" ",& &" F!$@%%D #%, "5 "@ # ! ,= ""!""$5A+" # " ! " "% "% "H" %$ $ D #! #" A @&$D %%5 ",%5 5 ! " " " " %D % $D "" " A "5 5 & ! $D $% " " ! " " % " " %J "" # A @ , # " &$" " ! H"$5 &! $D ,&@! " % "R " %#"= D A $# " """@" # % )$5," %# " " ! " ! " "% 5 " ! 7 ! #" % " % D$ % " " " % " $ $ !"!%" " # "5==" " #! #" @&$D %%5 , &!!$)!! @ 5 5 #$) @ " # )$ %#" #$) %5 5 F!$ 3% &"!$ , ! % " " ! #,$ "" % # % = " ! #" 5 !" $D " &D % " 5 & " " @ ! % %$ " ,5 $" " "" $D " ! , # "= "&A+"%&! #" ! "!#"5
/0-../.112 3O/43 '" "# "%$+@= "&A+"%&D AA%% " 5%# "%&""!H" "%%D , &F! "5 , "$ %$," " =" " $ $5 ! " "% "% "=="H" %$ $ $""A+" # " ! ! @! #, $" # "5 O5 #%, ! $7% # "%&% "" ,% " %& "5?:5. "5A " ! 5 "" & " $$" "% "% $% ! "" %;1P" % "! $,"H" +"$5
+1 " + " + " "
$ 20 3 .. 4 5 67 '*(" #8 3 .
-5 $ #A5 $ 3
.5 +""5 05 ",! $% "D " "5 ?5 = ! " % ,S !#" = " ! $" H" % %$ % 01 + %7 " = " ! ! %$ % $
A =$%$ % ()V B)=, 2 211? " F ! 5 %$ !" H" ! D$5 $ % "8 9 %, F" ",%$ "%$ A" "!%%$ "",$Y A9 F! ! , " = " !# % % "" " %$ Y 9 ! " D" % ! $""5 ( $ " " ! " $$ " $ $ $ "" 9 A9 " 9 3%
A=$%$ % ! !" " 7 ,S %# %$ #A5 $ % " Q
/0-../.112 34/43 % ! # , " + " , %$ "",$ " S#!! % ,$"$F!$% $ "6 "5-0. -12"-1495 D == *
( $ %"8 Q ! = %! $" H""" = $F! " ,S@S== =$%$ %"$!A,! D ==