ACOM/93/2004, Genf

Résumé: Rappel des critères pour qu'un étudiant soit exonéré des taxes d'encadrement. La notion de poursuite normale de l'enseignement est une notion juridique indéterminée que l'on interprète à la lumière de l'art. 83 RLEE.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %&'$())))))))

( !

!"#

"#$#"!%%& * '()* ++++++++,* -./)(++++++++012 ++++++ '3#$1 *44*2 5 6*7*2 .7 -* 4 68*7 '33$"'33#(6**9217**8**(2*: 47**(99262'33$"'33#-.92 * 24*; *, 1)( ++++++++ 2-2 4 6?2*?*7**-6224*;!%%>"!%%&( >(*7**4***7*2*,* -./6**42 4*964*2 2( 644=2B*.6?2* ? 64,* -./**76?2*01;**-*= -.*7**6*94**, "!%%&( $( * A7* !%%&1-2'> 7* !%%&1)(++++++++ *@2-.44**6*7*2,0 2**-2*2( --****7* %4*!%%&1 "#

"#$#"!%%& A( :4 -* -* 27--2 ; =*-**( '(**:22**--**A4!%%&1*@22* 2:94-*-.6*24-217=4**2 :6'>'**2-=*;.7!A4* 'A&#, F !%%G HDI!%%&'(!3&"!%%&01 7=,($!*6*7*2!$4*'3#> F' >% ($D (!.:46--***6*7*2'%4'3A$ F'>%(%' (A#.:46*7*2#-4='3AA F'>%(%$G(!$!#.:4**9?-26--** !D927*'3##F0( !( ('127*6:4?2 &='3A3,

F'!%01?*7**14- C-2*5JHD%%(-4-2*19*?2-2-41 --**(4229*?25JHD%%(56($D(' ( ?*7** *7*?9*?164JH$D( ? 641 6 4 JH &>D(,( $D ( ! 0( ? *7**2441*?,K7* ( ( -**-6?2*?64756($D (229****446?2*162*1 *9*?**6(>'('.:46--*** 6:4?2>@*'33',

F'!%(%'01 *

;***9**.*99**;*-*44 2,($D(8 17**6(D(8.:4**9? ?*7**??F0( =( 6( $D ( 8 2 7*: ' @7* !%%>,* 8*;*:742-=*;.7 !%%!AD31-(A$D0( -7**4*229*:*; (44**27*926--*;1*2;6*7*262*-8=**25***.-6?2*;* 7*-6* ,2**(!3@*!%%'0( &( 0 6=* * 462* **4*2(&02629*562: *76*44**56*7*2.7 - -* 4- - 4*2 2( D0 8:492*-M41** **-.2*12 992-4*.94*--*4- 4*2( 7818:4281*4-2 2*-4*.94*($0.;6*E2*?*.4 94*1*6-4-2-2-4*.94*O( 6( ! **7 6?2* -27* -** - 2*99 > 29*****9**.*99**(*. *---=.46-.( D( 2 *44*2 -* 62 24*; '33$"'33# **62*16--*****74*21C *22444( 991*421468*7!%%>"!%%&1 *P*.4462( ?-4*1992 %4 !%%&-(3G %D1>'#G % ''>1 ''D 292 *21 9*4* @*-0( 9**1?2*-7*-9*: *94(9*;?2*-2* *

D"#

"#$#"!%%&

**9**.*99***-2756($D(8 6-**;=( =(

162*;*@*6* =229** :*2 2,7* * 7* 9*: 5 6( $D ( 0(C*162**-*7442,( >A('(

0(6($D(8 7-*-27*?2* -*-62* *-;6****9**. *99** ;6* -*7 44 2( 62* * 7

-*7 44 2 - =229** 6 ?2*1 * 6 -7*454C4**62* *;*=229** 6?2*(69*;6--*;-**-:22?

4*. 6?2*( * 4 -**.4 8;;6 2* *-*C?22?;6*-*442 ;62*;*4-*-**-C*4*;* **9**.*99**6($D(8 -*C?22 ?;6*-*7442(6($D(8 7*--**-2:*21-**-2

( A( 4 2:4 2:*2 **7 6?2*( 4***7 *7* -*-* 6:****76*-2*, 1&D#0( *-2*7 -2* 5 6** *2 5 5 * @**;*24*29*:*-**2:, '0(@:**4-;4S-4 --***-**2:6-., H'!'&#>1 &#A0(*7862;62=*4;* - 94 ? .: 2: --*=, H '!$ $&1 $A0( . 1

-**-1 2** . M2, 1 &DA0( --2:*2**76?2*14* M*;416(A#(>1*-* 6-.4426($D(8 ( 3( ( *-*46*:4*7*** @**;*24*2;*629*** *

(?*- 29*** 5 6( A>

( *-***C**29* 29***,7*-*(#=0(

$"#

"#$#"!%%& =(

?46(A>('

162*;*-*44 2*7***;*2*?42*4**449*?2- .:4 *( 4: ? 4 22,( A> ( !

0(?-*?**-**.12-2*2; 9* -*7 *7*2 *7 6 9* - -*,( A> ( >

0( 41 @ @:2; 6?* 6 *7*2 *7 -. 2 6 - *22 44 7C . ?-*,2** ( !D 7* !%%'0( --* 5 N2* N:* 2;,2** )( '& @* !%%>0( 7* *7*2 2 -*7* ** 4=? 2*1 * --*58;2*9*;*2*5N*4**;N**,2**('#4*!%%&0( ( *.6(A>(!&

2-27.;? **76?2*14*262,7*-*(D0( 9*;6*?*7*2*72422-.26 -*-**.;**-4*4-*** 242,7*-*(3=0(2** >0( + * ,-%""''%&$-%$ .&'/$'!0 .,1%$"2 2 7= *@2 A 7* !%%&-)* ++++++++2**--***7** 4***7*2*A4!%%&G

Au fond : @G

#"#

"#$#"!%%& *;N244N-TG 44*; -2 2**1 -*1 15*7**4***7*2*17*@**; N*7*21**;N2-4N**-=*;( <*2:/)47E1-2* ))(U*<88144=

444**N*7*2/ :99*./ -2*/ (H; (7E -*942**2244*;2?-*( .71 :99*./