ACOM/80/2004, Genf

Résumé: Le recours contre l'ouverture d'une enquête administrative n'est ouvert que si elle cause un préjudice irréparable à l'intéressé. Recours irrecevable auprès de la CRPP contre l'arrêté du Conseil d'Etat ordonnant une enquête générale sur l'intervention de la police à l'occasion d'une manifestation. Incompétence ratione materiae du Conseil d'Etat pour ordonner une enquête administrative à l'encontre d'un fonctionnaire de police.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"! !" #$%" "

"$%

&'()*&

(+,-('**. )/ 0 )+%#'**1$"#2 #2"%#30 2# % #""#45"%#',6'**14# 6#7 #"" 25# #"6"#"66/6#7 %# 77 84 "#"63 "9 6": 2; $##3"##" 3#"# 42556 42 ## #" 5 230 #5$ "6" !6 36"&"#$ 95 4 " 9 #$ !/ %# ? $ %" !/ %#$ 9"# "66 "# " ?@ "#/ 30 %# 6 "# 2 " " " " #" "66 #" #/ '/

# # " $ 1)" "8'**1$# 3 # "8" "#$%330 6## #%2%# "% $# 634%"#/ 7#%#7#$"#2 # "%0 168'**1$"7# 606">5230 230 6## #%32### 2"%## #"2 #1-"# "#'+" "8),A-B"C 530 4 "8% #"$!//2 6# '. 7%# '**. # 4 "#" "% F #" 2#"6 #" 6 # ">5 30 $ "66 2%# 7# !!//$/ //"42#"6 # ">5" 66 #&# 2%# "66# 6 9 #$"# # B#&>G ED 6# "# 2 / "6# ">5 %# 0 / 86 $ # "## # 2" # 5 " 6 # # !/

"# " B(A.A1('**1D/ ##6 $#6# 32#"# " 32636 F%#" #" %"# %# "%# # 0 "? 32 #" " 6"%# 0 ""4"" / ./ "8% #" )*6'**.$ #&9"# ?5 "6#9###E69 "#"!///

&1()*&

(+,-('**. "%"#2%" #""#2 $ 32# # 5 #)41"#2F#"6 "#2 2"5# #" 26## #")+ 68),,1BC)C)AD6 # 4#&#2"" 30 6## #% 4 2" 2 7" #"# "#$ 606 # F 2 #1-#'""# "6 ?7E/ 7#$ #260?# "66">5230 "6##" 6# " 32 #'H"#"6## #%)' 68),HAB C A)*D2%# %#"/ A/ )H 6 '**.$ ">5 30 # "6 #""6 # # ">&%8 3# #6;2%"#"6 " "6 = #"#%230 5 # #"/ +/ &#5 " ' %# '**.$ !/ / " " ##">"66##""7" #"#"# #"B#&>GD" 86 432#"# " 3 "%# 77 #7 ##6 42 #"##")H6'**.">530 / %# " " 3 "# 2 2 # "6 #"6 #"""2"% 230 5$# &20 )+%#'**1I &20 168'**1I &" # "6#">530 / ##"# #')%#'**.$# " 3" %# 77 #7# #"2 #.*#-"/ # )A 6# '**. : 2" 94 " ">5 30 "#2 " 6#7"$% ##"/ -/

7# 6# "6"# #" $ # # "#!//''%#'**.""J 5 7" #"#&# 6"6 7# ##324 20 168'**1/ # "'-%#'**.3!// # 168'**1 6 "668"# "66##/ H/ + ))6#'**.$">530 # "# #" 32 " # ">&%8 )H 6 '**. # / 2 # 6 " # 4 20 "# 2 2%# "%"#

&.()*&

(+,-('**. ##"7"277#/2%# % 5" ## / $ #%# #"$"#$" 30 66 "7# # ">5$ 4 %"# " #7 4 !!/"# ##3" 230 5 2# 5# #>"/,/ "8"?6#E4 "8% #" )- 6# '**. #" )H 6# '**./ # "8% #"# "2 #)*6'**./ # 3 "# 2 $ FK "%"# ? %# "# 7" #"#$"%# %#30 5" ##>"42# #" 6"#2 #'H#) /$""%"# 2%" #"#6 # " 6##2"#" 2#6" 9 #7## " "6 %# 5/

7#$"2 #)'1" # #"5%"#'.6#)H.-B C ' C **D$ "# 2 "%# 29"#$ "66 "6# F###$ "66##" "66 6"#6 / # 2""# 4 32# "66@ ">5230 "6""F #426## #"/ E"9 "/)*/ #" #"6 #"")) 9#'**./ #9"# "8"?6#E" ##3 "#2 $#: 5# 6 "6 # "/ "3$#2%# " " #"/" #3"$!//%# #/ #2%# ##68'**1/))/

62#"6 #""$# " F # " 32 6# $ 32 " 7# '1 9# " "#2 $'H9#"E )A9# "" /

" 6"# #" 6# "#" #%/ "9 #7#2%" #" 5 #"$"#2 "# "# "66##" # 6 "$ "# 6# " 6" "6" 6 #"; 6 " E= ; 6 "& " "E$ $ "6""7"66 >56 ')6),'AB 5 30 )H6'**./ F0 " ##"# "# 6## #% #) # '$. A# D /"66 $ # L ##3%"#"# B /.+ D/ 7 $" #7# #"#5#> J9#" #/ ##32 #"2"664"#B !(.,('**..9#'**.D/ ##" ## # ">5 30 6"6 #""6 #)H6'**.F6# #&"/ 1/ 20 #"#2 )+%#'**1"" 30 2# % #" "#4 5"%#',6'**1# #"# #" 5 3"3/ "% " 7"6 " # 7# 2"89 2 " > "66##" " "6 " "6#>F? #%42 #.*"# / "#" 4" #""#%8/ " 2 ## 4 0 6# 4 9## #" 6## #%$"#2 "% 0 "# "" ##"2 "#86## #72 "% 2 B /+./'" #" I /A+/.# D"#2"5# #" 9###''"%68),.)CC '*AD/

&+()*&

(+,-('**. 20 1 68 '**1 # "# 2 "" 2"% 2 30 6## #% 4 2" !/ /$ 6 #" #36 2 #1-"/

2#' #"# #"$;7#6" # $#"" 6# # 6 $ "5 #" M 6 #$ 5 #" %" #" % 0 "" 3230 6## #%2# ""?7 6 =/ ./ 2"% 2 30 6## #% "# 0 3#7# ##" ## / 2 #.*"$2 #8"/ "" ##"## 2 "% 3## ##"$ 4 " 32 "# F $ 9# #8 4 " # # B /A-# D I !.,('**.# I##"/)1 68),,AD/ "66##" 95 ##$ 25# 2 #" "%#"#F# # #2 #.*"6# 2# "/ 606 # ## %# " 6 "66##" 4 " 32 " 2 "#8 " 2"% " M 2 30 6## #%$ "66 2 95 #8 6## #7 4 # #B

(..('**.)19%#'**.I

()*1('**'),7%# '**'I

(H('**),9%#'**)"7#6 5 30 #5# "#$## L""" "6 $#E @?#"%"#2%" #"$"66 # 2 7# "8% #" )* 6 '**./ 7# 3 E # #5"#2 "66 6 " " # " "" #6 )H6'**.C"2# "#2 #& 606'19#'**.C2:?5#/ -/ $4 2 #1"#2F#"6 "#2 2"5# #"26## #")+ 68),,1B C))AD$;"#2 " 6##$? "##"$ 2"#" "6 5G / "32#6" 277#9 #7#$ 8/ " 32#25#26 #>"N# "# "=/ #77 6"" ("8#77#>"# "# 2 #8 #" #% F F 6 $ " "&" $5# #8 #"# /2 8# 3 "# 2 # ## % 2#6" 277# 2 "# 86 5$#3#2# 7# / 2#$ "6 "7 # E 2 # 1- #'" #6 F /25# "2" 53#"# 0 %"3/ ; "# 2%"32F# 3#"#7"6 "7# "%"###"42F #7 ##&#$>52"5# #"# $ #&60652F#"%"###"$"60632#"% # # "8## =B/O $#"# 6## #7$./$P,D/ H/ 2# #" 7# E #1 1- #' " # )* 6$)- 6# 'H 9# '**. 6"J 7# 3 #87#%#5#2# #"# B C F #/

#% #"6 "" 2# #6$ # J 3 "# 2 "# " 7#6 #>####$6" #732#"66 %"3 7" #"#/ $ "# 2 "%# "" 30 6## #%$ "66 # 2 7# 0 1 68 '**1/

&H()*&

(+,-('**.,/ 4 6## ##"## $3# 0 3% ##"7"$ 49##8" /" "4 3 #"$#7 86 F6#M%"">5 30 "#2 /)*/ 2 # 1- " 6 " 230 "% 0 #5/ "# %"# 32# "#% 25# 2; " # 65# " 7" #"#$7" #"" # ="66# 2 #'- /

2# % 5 "66##" %# ?5 26 %#$"662 "" #B /A)"# " # 'A"%68),HHC" C +*AD$?# B /, ))"# 2F# "7#" 2?# 2#5# )- 68),H' C CA.*D""6#B /)*A )*H/'# 8D"# "7#" 8#6 6#F))6#'**)CECO1 *AD/

#% 53"# 0 M230 #5# 2# "# $ 6 " 30 $6 %#/ 2>$">5 30 $ > %"# 8# 6# " $ ?5 " 6 230 "% 0 % 6 "?" 6## 7# 6 "#5"8$"60632# #" ## #" "%"#$ 95 2# #" ?5 "" 6067# /

$ ">5 9" M 2"5 2# #" "%"# F #7$"66#872%# 95""# 8# 94#$25# "66##"%#" #B 57# %#% +6#'**.4 "66##"20 ;6" #420 "# 2 =/ 7 #73">530 5# 2>"66 "# 6## #%/ "# 2#3 $ 2"77#"30 " "6 B /)) D 2F6#2"77#56 % #"%2 #)A B 5###)H6'**. ##" ## $ 3# # L "6" %"# # "$ ##" # 4 4 2# 9# #8/ 2

&,()*&

(+,-('**. 77 " # 4 " # %" 477" " " 8 5$ " 6 # 3 # " 8"? #"5%"42 #1-#'"/ ##"2 " #%"# #"$# "2"664"#$"66##366 /))/

%3#>$"66##" 3" # 20 "#2 168'**1$"" "# #"6 $ J 7 "# ##"">530 )H6'**./ 77 $6 #>2#"6 6 #2 "# 3# # ##" %##$ #" # B F? #%2 #.*"/ " %? 6# 6 "N # %# 20 "#2 168'**1 ##"">530 )H 6'**.$ "F/)1/ 2# # #5 # K 26"6 / #6# "Q % B / H- I /)* >56 7#$ 6"6 #6# "6## #%1*9# ),H+C A)*/*1D/ SSSSS &

#%8"# 9 !/E//'%#'**.6"N# ##5" 20 "#R )+%#'**1I

&)*()*&

(+,-('**. '()*+,- %8 # " 32# %# 20 "# 2 1 68'**1 ##"">530 )H6'**.I ).- 26 I " # 20 "#2 168'**1 ##" ">530 )H6'**.I # 32#2 K26"6 I "" #6# "Q %I "66#3 ##" 4 ! " #$ %" " $ "# 2 $ ">5 30 "# "## $!6 36"&"#$954" ###3"#7"6 #"4!"# E ? "# "$952# #" 6 9 #$"# # / /01,. 2- !6 /Q#$# $!!/$8"$668

"6"66##""7" #"#"# #"G 577#>G /"#& # G

/Q# "#"7"6 ##" "66#3F #/ >%$ 577#>G