Öffentliches Beschaffungswesen
Sachverhalt
A. A.a Am 27. November 2025 schrieb das Bundesamt für Strassen ASTRA (nachfolgend: Vergabestelle) auf der Internetplattform SIMAP unter dem Projekttitel «MN02, Secondo tubo San Gottardo (2TG Röhre Nord) und N02 Risanamento primo tubo San Gottardo (1TG Röhre Süd) BSA-Los 8302 - Türen und Tore» einen Auftrag im offenen Verfahren aus (Meldungsnummer #27458-01). Die Beschaffung umfasst gemäss Ausschreibung und Lastenheft die Planung, Herstellung, den Transport, die Montage, Inbetriebnahme und Prüfung von Türen und Toren für technische Zentralen im Rahmen des Baus einer zweiten Röhre (Röhre Nord) und der Erneuerung der bestehenden Röhre (Röhre Süd) des Gotthard-Strassentunnels. Das Los 8302 umfasst rund 1'300 Türen und Tore verschiedener Art und Masse in beiden Röhren und in der Galleria di Airolo. A.b Die Anbieterinnen konnten der Vergabestelle bis zum 15. Dezember 2025 Fragen unterbreiten und bis zum 12. Februar 2026 ein Angebot einreichen. Innert der angesetzten Frist gingen zwei Angebote ein. A.c Am 4. Mai 2026 erteilte die Vergabestelle der B._______ GmbH (nachfolgend: Zuschlagsempfängerin) den Zuschlag zum Preis von Fr. 24'307'104.40 (mit 8,1 % MWST) und veröffentlichte die Zuschlagsverfügung am 7. Mai 2026 auf SIMAP (Meldungsnummer #27458-02). Mit Schreiben vom gleichen Tag teilte die Vergabestelle der A._______ AG mit, dass der Auftrag nicht an sie vergeben wurde, weil ihr Angebot von der Bewertung habe ausgeschlossen werden müssen. Das Schreiben führt folgende Gründe für den Ausschluss auf:
- Nichterfüllung EK1: Für die Art des Referenzobjekts sei die Lieferung und Montage von Türen, Toren und Bodentoren für technische Zentralen gefordert worden. Die Anbieterin habe eine Referenz für die Herstellung und Montage von Fluchtwegschiebetüren im Schutzraum/Fahrraum des angegebenen Tunnels ausgewiesen (95% des Auftragsvolumen). Diese Referenz sei nicht vergleichbar. Gemäss Referenzauskunft seien die Türen und Tore (5% des Auftragsvolumen) durch andere Unternehmer geliefert und montiert worden. Nichterfüllung EK 3.1: Für den Projektleiter (EK 3.1) sei das Diplom «Techniker HF oder gleichwertig» gefordert worden. Die Schlüsselperson erfülle das Kriterium mit der Ausbildung als «Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis» nicht. Die Art des Werkes der Referenz des Projektleiters (EK 3.1) sei mit der «Lieferung und Montage von Fluchtwegschiebetüren» nicht erfüllt.
- Nichterfüllung EK 3.2: Die Art des Werkes der Referenz des Baustellenchefs (EK 3.2) sei mit der «Lieferung und Montage von Fluchtwegschiebetüren» nicht erfüllt. B. Mit Eingabe vom 28. Mai 2026 erhob die A._______ AG (nachfolgend: Beschwerdeführerin) Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht. Sie beantragt unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Vergabestelle, die Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2026 sowie die Verfügung vom 7. Mai 2026 betreffend Ausschluss vom Verfahren seien aufzuheben und die Angelegenheit zur Bewertung des Angebots der Beschwerdeführerin und zur Zuschlagserteilung an das vorteilhafteste Angebot an die Vergabestelle zurückzuweisen. Eventualiter - für den Fall, dass die aufschiebende Wirkung nicht gewährt und der Vertrag vor Feststellung der Rechtswidrigkeit abgeschlossen werde - sei die Rechtswidrigkeit der angefochtenen Zuschlagsverfügung festzustellen und der Beschwerdeführerin Schadenersatz zuzusprechen. Hierfür sei ihr vorab Gelegenheit zu geben, den Schadenersatzanspruch zu beziffern, substantiieren und weitere Beweismittel einzureichen. In prozessualer Hinsicht verlangt sie, der Beschwerde sei, vorab superprovisorisch, die aufschiebende Wirkung zu erteilen und es sei der Vergabestelle superprovisorisch zu verbieten, mit der Beschwerdegegnerin einen Vertrag über das BSA-Los 8302 abzuschliessen. Ebenfalls beantragt sie die Gewährung umfassender Akteneinsicht, die Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels bzw. Fristansetzung für eine Replik und für die Ergänzung ihrer Begründung nach gewährter Akteneinsicht, sowie die Edition der Verfahrensakten betreffend den Wechsel der Schlüsselperson [Projektname] (Antrag vom 26. Juli 2021) durch die Vergabestelle. Zur Begründung führt die Beschwerdeführerin im Wesentlichen aus, ihr Ausschluss sei rechtlich unhaltbar. Ihr Angebot erfülle alle Eignungskriterien vollumfänglich. Die Vergabestelle habe in Bezug auf das Eignungskriterium EK 1 den rechtserheblichen Sachverhalt unrichtig festgestellt und einen qualifizierten Ermessensfehler begangen, indem sie dieses Kriterium als nicht erfüllt beurteilt habe. Aus Anhang 7 zum Angebot der Beschwerdeführerin und aus der eingeforderten Referenzauskunft gehe hervor, dass die Beschwerdeführerin das EK 1 erfülle. Weiter sei die Referenzauskunft teilweise fehlerhaft gewesen. Ebenfalls verfalle die Vergabestelle in Willkür, da sie ohne sachlichen Grund die Ausbildung (Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis) des unter EK 3.1 angegebenen Projektleiters als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung beurteilt habe. Zudem liege es ausserhalb des der Vergabestelle zustehenden Ermessensspielraums und sei es geradezu willkürlich, wenn sie die unter EK 3.1 und 3.2 angegebenen Projekte als nicht genügende Referenzobjekte betreffend die Art des Werkes erachte. C. Mit Verfügung vom 28. Mai 2026 ordnete die Instruktionsrichterin u. a. an, dass bis zum Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts über den Antrag betreffend Erteilung der aufschiebenden Wirkung bzw. bis zum Urteil in der Hauptsache alle Vollzugsvorkehrungen, welche den Ausgang des hängigen Beschwerdeverfahrens präjudizieren könnten, namentlich der Vertragsabschluss mit der Beschwerdegegnerin, zu unterbleiben hätten. D. Die Beschwerdegegnerin teilte mit Schreiben vom 16. Juni 2026 mit, sie sehe davon ab, von ihren Parteirechten aktiv Gebrauch zu machen oder eine eigene Stellungnahme zur Hauptsache einzureichen. E. Mit Vernehmlassung vom 24. Juni 2026 beantragt die Vergabestelle die Abweisung der Beschwerde und des Gesuchs um aufschiebende Wirkung, die Beschränkung des Akteneinsichtsrechts sowie die Abweisung des Editionsgesuchs. Zur Begründung bringt sie zusammengefasst vor, sie habe das Angebot der Beschwerdeführerin im Rahmen ihres Ermessens und unter Berücksichtigung der relevanten rechtlichen Bestimmungen und Grundsätze geprüft. Es erfülle die Anforderungen der Eignungskriterien EK 1, 3.1 und 3.2 nicht. Die Vergabestelle habe auf die Auskunft der Referenzperson vertrauen dürfen und keine weiteren Abklärungen vornehmen müssen. Aufgrund der eingeholten Referenzauskunft sei die Vergabestelle zum Schluss gekommen, dass die Beschwerdeführerin die Anforderungen des EK 1 (Referenz/Erfahrung) nicht erfülle, da sie gemäss der Referenzauskunft selbst keine Türen und Toren für technische Zentralen eingebaut habe, wie dies gefordert worden sei, bzw. diese von einem anderen Lieferanten geliefert worden seien. Die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis sei aufgrund der nicht technischen Ausrichtung nicht gleichwertig mit der unter EK 3.1 geforderten Ausbildung als Techniker HF. Der Evaluationstabelle der Beschwerdeführerin sei zudem zu entnehmen, dass die Vergabestelle die angegebenen Referenzprojekte unter EK 3.1 und 3.2 geprüft habe. Bei den angegebenen Referenzprojekten seien keine Türen und Toren in technischen Zentralen geliefert und montiert worden, wie dies verlangt worden sei. Eine dem Verhältnismässigkeitsgrundsatz, dem Verbot des überspitzten Formalismus oder der Verletzung des Willkürverbots zuwiderlaufende Beurteilung des Angebots sei nicht ersichtlich. F. Die Beschwerdeführerin hielt mit Replik vom 8. Juli 2026 an ihren Anträgen und Ausführungen fest. G. Mit Duplik vom 27. Juli 2026 beantragt die Vergabestelle, die Beschwerde sei abzuweisen, sofern darauf einzutreten sei. H. Dazu nahm die Beschwerdeführerin am 11. August 2026 Stellung. I. Die Vergabestelle äusserte sich mit Stellungnahme vom 28. August 2026 aufforderungsgemäss zu den Vorbringen der Beschwerdeführerin. J. Die Beschwerdeführerin reichte am 9. September 2026 ihre abschliessende Stellungnahme ein. K. Auf die weiteren Ausführungen der Parteien wird, soweit erforderlich, in den rechtlichen Erwägungen Bezug genommen.
Erwägungen (44 Absätze)
E. 1.1 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021), soweit das Bundesgesetz vom 21. Juni 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB, SR 172.056.1) und das Verwaltungsgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005 (VGG, SR 173.32) nichts anderes bestimmen (Art. 55 BöB und Art. 37 VGG).
E. 1.2 Das BöB findet Anwendung auf die Vergabe öffentlicher Aufträge durch unterstellte Auftraggeberinnen innerhalb und ausserhalb des Staatsvertragsbereichs (Art. 1 BöB). Verfügungen (Art. 53 BöB, vgl. E. 1.3) der dem BöB unterstellten Auftraggeberinnen (Art. 4 BöB, vgl. E.1.4) können gemäss Art. 52 Abs. 1 Bst. b BöB beim Bundesverwaltungsgericht angefochten werden, wenn sie - wie vorliegend - Bauleistungen betreffen, deren Wert den für das offene oder selektive Verfahren massgebenden Schwellenwert erreicht (Anhang 4 BöB, vgl. E. 1.5 f.), und der betreffende Auftrag nicht unter eine der Ausnahmen gemäss Art. 10 BöB fällt oder eine öffentliche Beschaffung gemäss Anhang 5 Ziff. 1 Bst. c und d BöB darstellt (Art. 52 Abs. 5 BöB, vgl. E. 1.7).
E. 1.3 Mit Beschwerde vor Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sind ausschliesslich die in Art. 53 Abs. 1 BöB aufgelisteten Verfügungen, insbesondere der Zuschlag und der Ausschluss aus dem Verfahren (Art. 53 Abs. 1 Bst. e und h BöB). Vorliegend schloss die Vergabestelle mit der am 7. Mai 2026 veröffentlichten SIMAP-Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2026 auch das Angebot der Beschwerdeführerin implizit vom Verfahren aus. Diese hat somit zu Recht die Zuschlagsverfügung angefochten (Urteil des BVGer B-8430/2025 vom 6. Mai 2026 E. 1.3 m.w.H.; Pascal Bieri, in: Hans Rudolf Trüeb [Hrsg.], Handkommentar zum schweizerischen Beschaffungsrecht [Handkommentar BöB], 2020, Art. 51 Rz. 15). Ob das von der Beschwerdeführerin eventualiter (mit-)angefochtene Schreiben der Vergabestelle vom 7. Mai 2025 als separat anfechtbare Ausschlussverfügung zu qualifizieren ist, kann offenbleiben.
E. 1.4 Die Vergabestelle untersteht als Verwaltungseinheit der zentralen Bundesverwaltung dem BöB (Art. 4 Abs. 1 Bst. a BöB i. V. m. Art. 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 [RVOG, SR 172.010)], Anhang 1 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 [RVOV, SR 172.010.1]).
E. 1.5 Die Vergabestelle schrieb die vorliegende Beschaffung in der Ausschreibung vom 27. November 2025 unter der Haupt-CPV (Common Procurement Vocabulary)-Referenznummer 45421131 (Einbau von Türen) als Ausführung von Bauarbeiten in der Kategorie Tiefbau aus. Der ausgeschriebene Auftrag fällt in den Gesamtkontext des Baus einer zweiten und der Erneuerung der bestehenden Röhre des Gotthard-Strassentunnels. Die Einstufung der Vergabestelle ist nicht zu beanstanden. Bauarbeiten für Tiefbauten (prov. CPC Referenz-Nr. 513) werden in Anhang 1 Ziff. 1 BöB aufgelistet und unterstehen somit in sachlicher Hinsicht dem Staatsvertragsbereich und damit auch dem BöB (Art. 8 Abs. 4 BöB i.V.m. Anhang 1 Ziff. 1 BöB). Dies wird von den Parteien auch nicht bestritten.
E. 1.6 Der Schwellenwert für den Staatsvertragsbereich beträgt bei der Beschaffung von Bauleistungen durch eine Auftraggeberin nach Art. 4 Abs. 1 BöB Fr. 8'700'000.- (Anhang 4 Ziff. 1.1 BöB). Mit einem Zuschlagspreis von Fr. 24'307'104.40 (inkl. MwSt.) wird dieser Schwellenwert sowie auch der für die Zulässigkeit einer Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht massgebende Schwellenwert (Art. 52 Abs. 1 Bst. b i.V.m. Anhang 4 BöB) deutlich überschritten.
E. 1.7 Eine Ausnahme vom Geltungsbereich im Sinne von Art. 10 BöB liegt nicht vor. Auch handelt es sich vorliegend nicht um eine öffentliche Beschaffung gemäss Anhang 5 Ziff. 1 Bst. c und d BöB, bei welcher kein Rechtsschutz besteht (Art. 52 Abs. 5 BöB).
E. 1.8 Das Bundesverwaltungsgericht ist daher für die Beurteilung der vorliegenden Streitsache zuständig.
E. 2.1 Die Beschwerdelegitimation ist nach dem allgemeinen Verfahrensrecht des Bundes zu beurteilen (Art. 55 BöB bzw. Art. 37 VGG i.V.m. Art. 48 VwVG; BGE 141 II 14 E. 2.3 «Monte Ceneri»). Nach Art. 48 Abs. 1 VwVG ist zur Beschwerde berechtigt, wer vor der Vergabestelle am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat (Bst. a), durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist (Bst. b) und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Bst. c).
E. 2.2 Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vergabestelle teilgenommen und ist damit formell beschwert. Sie ist auch besonders berührt, weil sie vom Verfahren ausgeschlossen und der Zuschlag nicht an sie erteilt wurde.
E. 2.3 Ein schutzwürdiges Interesse hat eine unterlegene Anbieterin praxisgemäss nur dann, wenn sie bei Gutheissung ihrer Anträge eine reelle Chance besitzt, selbst den Zuschlag zu erhalten, oder wenn die Gutheissung der Beschwerde zu einer Wiederholung des Submissionsverfahrens führt, in welchem sie ein neues Angebot einreichen kann. Diese Frage ist aufgrund der von der Beschwerdeführerin gestellten Anträge und Rügen zu beantworten (BGE 141 II 14 E. 4 ff. m. w. H. «Monte Ceneri»).
E. 2.4 Die Beschwerdeführerin beantragt die Aufhebung der Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2027 sowie die Rückweisung an die Vergabestelle zur Bewertung ihres Angebots und zur Zuschlagserteilung an das vorteilhafteste Angebot. Sie macht geltend, ihr Angebot erfülle alle Eignungskriterien und müsse deshalb zur Bewertung zugelassen werden. Sie habe ein deutlich tieferes Angebot als die Zuschlagsempfängerin eingereicht und erfülle auch die beiden anderen Zuschlagskriterien.
E. 2.5 Vorliegend schloss die Vergabestelle das Angebot der Beschwerdeführerin vom Verfahren aus, weil diese die Eignungskriterien EK 1, EK 3.1 und EK 3.2 nicht erfüllte. Aus den Akten geht hervor, dass die Beschwerdeführerin in der vorliegenden Beschaffung neben der Beschwerdegegnerin als einzige Anbieterin ein Angebot eingereicht hatte. Würde das Gericht der Argumentation der Beschwerdeführerin folgen und die Erfüllung der Eignungskriterien bejahen, so hätte die Beschwerdeführerin eine reelle Chance, den Zuschlag zu erhalten. Sie hat daher grundsätzlich ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung der angefochtenen Verfügung und ist grundsätzlich zur Beschwerde legitimiert.
E. 2.6 Mit Duplik vom 27. Juli 2026 weist die Vergabestelle das Gericht darauf hin, dass zwischen der Schlüsselperson, welche die Beschwerdeführerin unter EK 3.1 als Projektleiter für die Ausschreibung angeboten hat, und der Beschwerdeführerin kein Arbeitsverhältnis mehr bestehe. Es sei fraglich, ob die Aktivlegitimation der Beschwerdeführerin in Anbetracht dieser veränderten Umstände noch gegeben sei. Ob die Beschwerdeführerin nach dem Weggang der unter EK 3.1 angegebenen Schlüsselperson nach wie vor zur Beschwerde legitimiert ist, kann vorliegend offenbleiben. Denn ihre Beschwerde ist - wie aus den nachfolgenden Erwägungen hervorgeht - ohnehin abzuweisen.
E. 2.7 Die Beschwerde wurde frist- und formgerecht eingereicht (vgl. Art. 56 Abs. 1 und 2 BöB und Art. 52 Abs. 1 VwVG) und auch der Kostenvorschuss wurde innerhalb der gesetzten Frist bezahlt (Art. 63 Abs. 4 VwVG). Auf die Beschwerde ist daher einzutreten.
E. 3.1 In materieller Hinsicht ist zu klären, ob die Vergabestelle das Angebot der Beschwerdeführerin zu Recht wegen Nichterfüllung der Eignungskriterien EK 1 (Erfahrung / Referenz des Anbieters), EK 3.1 (Schlüsselperson Projektleiter, Referenz) und EK 3.2 (Schlüsselperson Baustellenchef, Referenz) vom Verfahren ausgeschlossen hat.
E. 3.2 Die Auftraggeberin legt in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen die Kriterien zur Eignung der Anbieterin abschliessend fest. Die Kriterien müssen im Hinblick auf das Beschaffungsvorhaben objektiv erforderlich und überprüfbar sein (Art. 27 Abs. 1 BöB). Eignungskriterien dienen dazu, den Kreis der Anbieter auf diejenigen Unternehmen einzugrenzen, welche in der Lage sind, den Auftrag in der gewünschten Qualität zu erfüllen (BVGE 2010/58 E. 6.1). Als Eignungskriterium können unter anderem die fachliche Leistungsfähigkeit sowie die Erfahrung der Offerenten herangezogen werden (Art. 27 Abs. 2 BöB). Die Auftraggeberin gibt in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen bekannt, zu welchem Zeitpunkt welche Nachweise einzureichen sind (Art. 27 Abs. 3 BöB). Gemäss Art. 4 Abs. 4 der Verordnung vom 12. Februar 2020 über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB, SR 172.056.11) kann die Auftraggeberin unter Berücksichtigung des konkreten Auftrags ausgewählte, in Anhang 3 VöB beispielhaft genannte Unterlagen oder Nachweise anfordern. Das Bundesverwaltungsgericht leitet in ständiger Rechtsprechung daraus ab, dass die Eignungskriterien auftragsspezifisch beziehungsweise leistungsbezogen sein müssen (BGVE 2023 IV/5 E. 3.5.1; Urteile des BVGer B-8795/2025 vom 25. August 2026 E. 4.2.1; B-6985/2023 vom 26. Juni 2024 E. 5.5.2; je m.w.H.).
E. 3.3 Angebote müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht gemäss den Angaben in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eingereicht werden (Art. 34 Abs. 1 BöB). Dieser Regel liegt der Gedanke zugrunde, dass die Vergabestelle anhand der eingereichten Offerten direkt zur Vergabe des Auftrags schreiten können soll (Urteil des BGer 2C_241/2012 vom 28. Juni 2012 E. 4.1 «Bioggio»; BVGE 2007/13 E. 3.1 «Vermessung Durchmesserlinie»; Urteil des BVGer B-1589/2025 vom 29. September 2025 E. 5.3 m.w.H.). Sowohl die Eignung der Anbieter als auch die Offerten sind grundsätzlich aufgrund der innert Frist eingereichten Angaben und Nachweise zu prüfen (Urteil B-8795/2025 E. 4.2.2 m.w.H.).
E. 3.4 Gemäss Art. 40 Abs. 1 BöB wird das Angebot einer Anbieterin nur geprüft und bewertet, sofern die Eignungskriterien erfüllt sind. Die Vergabestelle kann ein Angebot vom Vergabeverfahren namentlich dann ausschliessen, wenn die Anbieterin die «Voraussetzungen für die Teilnahme am Verfahren» nicht erfüllt (Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB). Dieser Ausschlussgrund knüpft an die Person der Anbieterin und ihre Eigenschaften an (Laura Locher, in: Handkommentar BöB, Art. 44 Rz. 11). Dabei bezieht sich Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB sowohl auf die Nichterfüllung von Teilnahmebedingungen als auch auf die Nichterfüllung von Eignungskriterien (zum Ganzen Urteil B-8795/2025 E. 4.2.3 m.w.H.).
E. 3.5 Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind Eignungskriterien grundsätzlich als Ausschlusskriterien zu definieren (BGE 143 I 177 E. 2.3.1 «Transportlizenz»; Urteil des BGer 2D_24/2023 vom 7. Mai 2025 E. 3.2 «Güterstrasse Churwalden»). Bei Nichterfüllen auch nur eines Eignungskriteriums muss in der Regel ein Ausschluss vom Vergabeverfahren erfolgen, es sei denn, die Mängel sind geringfügig und der Ausschluss wäre unverhältnismässig (BGE 145 II 249 E. 3.3 «système de levage»; Urteile des BGer 2D_24/2023 E. 3.2 «Güterstrasse Churwalden Urteil B-8795/2025 E. 4.2.4; Ramona Wyss, in: Handkommentar BöB, Art. 27; Locher, a.a.O., Art. 44 Rz. 12).
E. 3.6 Die Vergabebehörde ist grundsätzlich an die Ausschreibung und die Ausschreibungsunterlagen gebunden. Diese Bindung ergibt sich insbesondere aus dem Transparenzgebot und dem Gleichbehandlungsgrundsatz (Art. 2 Abs. 2 Bst. b und c BöB). So ist es der Vergabebehörde untersagt, die den Anbietenden bekanntgegebenen Vergabekriterien nachträglich zu ändern. Wenn sie diese ausser Acht lässt, ihre Bedeutungsfolge umstellt, andere Gewichtungen vornimmt oder Kriterien heranzieht, die sie nicht bekanntgegeben hat, handelt sie vergaberechtswidrig (BVGE 2017 IV/3 E. 4.3.5 «Mobile Warnanlagen»; Urteil B-8795/2025 E. 4.2.5 m.w.H.).
E. 3.7 Die im Rahmen der Ausschreibung formulierten Eignungskriterien sind so auszulegen und anzuwenden, wie sie die Anbieterinnen in guten Treuen verstehen konnten und mussten. Auf den subjektiven Willen der Vergabestelle bzw. der dort tätigen Personen kommt es nicht an. Bei technisch geprägten Begriffen ist zudem dem Verständnis Rechnung zu tragen, wie es in der Fachwelt verbreitet oder im Zusammenhang mit dem konkreten Projekt von den Beteiligten verstanden worden ist (BGE 141 II 14 E. 7.1 «Monte Ceneri»; Urteil des BGer 2C_292/2024 vom 30. April 2025 E. 3.2.2 «Baumeisterarbeiten H416 Tunnel Las Ruinas»; Urteil B-8795/2025 E. 4.2.6; je m.w.H.).
E. 3.8 Die Vergabestelle verfügt bei der Formulierung und Anwendung der zu erfüllenden Anforderungen über einen grossen Ermessens- oder Beurteilungsspielraum, den die Beschwerdeinstanzen - im Rahmen der Sachverhalts- und Rechtskontrolle - nicht unter dem Titel der Auslegung überspielen dürfen. Von mehreren möglichen Auslegungen hat die gerichtliche Beschwerdeinstanz nicht die ihr zweckmässig scheinende auszuwählen, sondern die Grenzen des rechtlich Zulässigen abzustecken (BGE 141 II 14 E. 7.1 «Monte Ceneri»; Urteil 2C_292/2024 E. 3.2.2 «Baumeisterarbeiten H416 Tunnel Las Ruinas»). Das Bundesverwaltungsgericht greift praxisgemäss nur ein, wenn ein qualifizierter Ermessensfehler und nicht bloss Unangemessenheit vorliegt (Art. 56 Abs. 3 BöB; Urteil B-8430/2025 E. 8.6 m.w.H.). Dies gilt namentlich auch für die Beurteilung, ob die Anbieterinnen die Eignungskriterien erfüllen, beziehungsweise die Überprüfung der diesbezüglichen Nachweise (BGE 141 II 14 E. 7 «Monte Ceneri»; Wyss, a.a.O., Art. 27 Rz. 16; Urteil des BVGer B-1399/2026 vom 17. Juni 2026 E. 4.8.1; je m.w.H.).
E. 4.1 Zwischen den Parteien ist zunächst umstritten, ob die Vergabestelle das Eignungskriterium EK 3.1 bei der Beschwerdeführerin zu Recht als nicht erfüllt beurteilte, weil der von der Beschwerdeführerin angegebene Projektleiter nicht die verlangte Ausbildung auswies.
E. 4.2 Die Vergabestelle verlangte in der Ausschreibung des vorliegenden Vergabeverfahrens in Bezug auf EK 3.1 Folgendes: «EK 3 - Schlüsselperson, Referenz Nachweis: ja nein Beschreibung Nachweis: Als Schlüsselpersonen für die Evaluation der Eignungskriterien gelten die Personen, welche im Projekt folgende Funktionen ausüben: EK 3.1 Projektleiter: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich. Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien:
- Techniker HF oder gleichwertig (...)»
E. 4.3 Vorliegend ist aktenkundig und anerkennen beide Parteien, dass die Vergabestelle für den Projektleiter als minimale Anforderung einen Abschluss als «Techniker HF oder gleichwertig» gefordert hat und dass der von der Beschwerdeführerin angegebene Projektleiter nicht über diesen, sondern über den Abschluss Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis verfügt. Zwischen den Parteien ist lediglich umstritten, ob die Vergabestelle diese Ausbildung als gleichwertig mit der Ausbildung Techniker HF hätte anerkennen müssen.
E. 4.4 Die Beschwerdeführerin macht geltend, die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis sei eine gleichwertige Ausbildung zum geforderten Techniker HF. Zur Begründung bringt sie im Wesentlichen vor, beide Ausbildungen fielen in die Kategorie der höheren Berufsbildung und seien in dieselbe Stufe (Niveau 6) des Nationalen Qualifikationsrahmens (nachfolgend: NQR) für Abschlüsse der Berufsbildung eingeordnet. Eventualiter sei die Gleichwertigkeit aufgrund der Berufserfahrung zu bejahen. Indem die Vergabestelle die Ausbildung des Projektleiters als nicht gleichwertig beurteilt habe, verfalle sie in Willkür bzw. sei dies sachlich nicht begründbar. Zudem sei es überspitzt formalistisch, wenn nur auf die Ausbildung abgestellt werde und die Berufserfahrung bei der Beurteilung, ob eine Ausbildung gleichwertig sei, unberücksichtigt bleibe.
E. 4.5 Die Vergabestelle bringt demgegenüber vor, der Fokus der Ausbildung als Techniker HF sei primär fachspezifisch und technisch. Der Schwerpunkt der Ausbildung als Technischer Kaufmann liege hingegen primär im betriebswirtschaftlichen und kaufmännischen Bereich. In der in Frage stehenden Ausschreibung liege der Fokus klar im technischen Bereich. Sie habe die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis deshalb nicht als vergleichbar mit Ausbildung Techniker HF und als nicht ausreichend erachtet. Die Beschwerdeführerin bestreitet die Feststellungen der Vergabestelle in Bezug auf die jeweiligen Schwerpunkte der beiden Ausbildungen nicht.
E. 4.6 Die Vergabestelle legt damit in schlüssiger Weise dar, dass sie aufgrund der unterschiedlichen Ausrichtung (betriebswirtschaftlich/kaufmännisch gegenüber fachspezifisch/technisch), und damit aus sachlichen Gründen, den Abschluss Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis als nicht gleichwertig mit dem geforderten Abschluss Techniker HF anerkannt hat. Diese Beurteilung liegt innerhalb ihres Ermessensspielraums (vgl. E. 3.8 hiervor). Insbesondere ist auch nachvollziehbar, dass sie es mit Blick auf die Komplexität und Grössenordnung der ausgeschriebenen Beschaffung, die im Zusammenhang mit der Sanierung der bestehenden Gotthardröhre steht, als wichtig erachtet, dass der Projektleiter über eine technisch orientierte Ausbildung verfügt.
E. 4.7 Die in diesem Zusammenhang erwähnten weiteren Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen daran nichts zu ändern und erweisen sich insgesamt als unbegründet:
E. 4.7.1 So bringt die Beschwerdeführerin zusätzlich vor, «Techniker HF oder gleichwertig» bedeute, dass auch eine Ausbildung auf gleichem Niveau zugelassen sei. Die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis und die Ausbildung Techniker HF seien beide auf der Tertiärstufe angesiedelt und fielen in die Kategorie der höheren Berufsbildung. Ebenfalls seien beide gemäss der Verordnung des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) vom 11. Mai 2015 über das Verzeichnis der gemäss dem NQR für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse (SR 412.105.12) im Niveau 6 des NQR eingestuft. Sie hätten deshalb als gleichwertig anerkannt werden müssen. Hierbei verkennt die Beschwerdeführerin, dass die Vergabestelle als EK 3.1 nicht allgemein die gleiche Stufe eines Abschlusses verlangt, sondern einen konkreten Abschluss mit technischer Ausrichtung vorgeschrieben hat. Sie hat die Gleichwertigkeit im Hinblick auf den zu vergebenden Auftrag und die Position der Projektleitung fachspezifisch ausgelegt, was angesichts des ihr zustehenden grossen Ermessensspielraums nicht zu beanstanden ist. Die Tatsache, dass beide in Frage stehenden Abschlüsse im schweizerischen Bildungssystem auf der Tertiärstufe angesiedelt sind, in die höhere Berufsbildung fallen und im Niveau 6 des NQR eingestuft sind, vermag für die vorliegend zu prüfende Eignung keinen Anspruch auf Anerkennung der Gleichwertigkeit zu begründen.
E. 4.7.2 Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, die Gleichwertigkeit mit der geforderten Ausbildung ergebe sich durch die Berufserfahrung des angegebenen Projektleiters, so lässt sich nirgends eine diesbezügliche Verpflichtung der Vergabestelle ableiten. Vielmehr hat die Vergabestelle die fachliche Eignung - wie auch die Beschwerdeführerin in ihrer Replik anerkennt - über das nachzuweisende Referenzprojekt abgefragt. Der von der Beschwerdeführerin in diesem Zusammenhang eingereichte Auszug aus dem Dokument «Referenzfunktionen der Bundesverwaltung Allgemeiner Teil» (Stand April 2021) des Eidgenössisches Personalamts EPA regelt die Einstufung hinsichtlich des Lohns des Bundespersonals und ist nicht auf das Personal der Auftragnehmer bei öffentlichen Beschaffungen anwendbar. Die Beschwerdeführerin vermag deshalb auch aus diesem Dokument nichts zu ihren Gunsten abzuleiten.
E. 4.7.3 Weiter macht die Beschwerdeführerin geltend, die Vergabestelle sei ohne Begründung von den Vorgaben in Ziff. 9.1.5.5 des «Handbuch Beschaffungswesen Nationalstrassen ASTRA» (10. Auflage 2022) abgewichen. Sie habe für den Projektleiter zusätzlich zum darin vorgesehenen Eignungskriterium «1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich» den Abschluss «Techniker HF oder gleichwertig» verlangt, ohne dies im Evaluationsbericht zu begründen. Diese Anforderung sei deshalb zwingend so auszulegen, dass bei der Schlüsselperson die Erfahrung, und nicht die Ausbildung, relevant sei. Der Beschwerdeführerin kann auch diesbezüglich nicht gefolgt werden. Die Vergabestelle hat in der SIMAP-Ausschreibung und den Ausschreibungsunterlagen für den Projektleiter gefordert, dass er zusätzlich zum Nachweis eines Referenzprojekts auch die Ausbildung «Techniker HF oder gleichwertig» ausweist, was von der Beschwerdeführerin unangefochten geblieben ist. Die Vergabebehörde ist an diese in der Ausschreibung und den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien gebunden und darf nachträglich nicht mehr davon abweichen (E. 3.6 hiervor). Wenn die Beschwerdeführerin damit nicht einverstanden gewesen ist, hätte sie bereits die Ausschreibung bzw. die Ausschreibungsunterlagen anfechten müssen. Darüber hinaus legt die Vergabestelle in ihrer Duplik vom 27. Juli 2026 und ihrer Stellungnahme vom 28. August 2026 nachvollziehbar dar, dass die Kriterien gemäss Handbuch Beschaffungsrecht lediglich für den Standardfall gelten. Eine Begründung für eine allfällige Abweichung sei im Evaluationsbericht praxisgemäss nur dann auszuweisen, wenn in einem Standardfall von diesen Kriterien wesentlich abgewichen würde. Vorliegend handle es sich um ein komplexes Projekt, weshalb auch weitergehende Eignungskriterien ohne zusätzliche Begründung zulässig seien. Zudem stelle die Anforderung an die Ausbildung des Projektleiters keine stark einschränkende Abweichung zum Handbuch dar, welche die Vergabestelle praxisgemäss auftragsspezifisch abfragen könne.
E. 4.7.4 Schliesslich behauptet die Beschwerdeführerin, die Vergabestelle habe im Projekt Türen und Tore für den [Projektname] die Ausbildung des angegebenen Projektleiters als gleichwertig mit dem Abschluss Techniker HF gewertet. Wenn sie dies nun im vorliegenden Fall ablehne, handle sie widersprüchlich und verfalle in Willkür. Anders als die Beschwerdeführerin vorbringt, hat die Vergabestelle in der Vergabe [Projektname] als Eignungskriterium gerade nicht gefordert, dass der Projektleiter über den Abschluss «Techniker HF oder gleichwertig» verfügt, sondern nur ein Referenzprojekt abgefragt (vgl. Ziff. 3.8 der SIMAP-Ausschreibung vom (...) [Meldungsnummer (...) Projekt-ID (...)]). Die Beschwerdeführerin vermag deshalb aus dieser Vergabe nichts zu ihren Gunsten abzuleiten und erst recht kein widersprüchliches oder willkürliches Verhalten der Vergabestelle zu begründen. Weil nicht entscheidrelevant, ist deshalb in antizipierter Beweiswürdigung auch der Antrag der Beschwerdeführerin auf Edition der Verfahrensakten betreffend den Wechsel der Schlüsselperson [Projektname], welche sie zur Auslegung von EK 3.1 hinzuziehen möchte, abzuweisen.
E. 4.8 Nach dem Gesagten durfte die Vergabestelle das Eignungskriterium EK 3.1 von der Beschwerdeführerin als nicht erfüllt beurteilen. Es sind keine Anhaltspunkte für eine willkürliche oder qualifiziert fehlerhafte Ausübung des Ermessens durch sie ersichtlich. Vielmehr hat sie nachvollziehbare, sachliche Gründe vorgebracht, weshalb sie die Ausbildung des als Schlüsselperson angegebenen Projektleiters für den in Frage stehenden Auftrag als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung erachtete. Es liegt innerhalb ihres Ermessensspielraums, wenn sie die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis aufgrund der weniger fachspezifisch/technischen bzw. weniger praktischen Ausrichtung als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung Techniker HF erachtet. Auch hat sie nicht überspitzt formalistisch oder unverhältnismässig gehandelt, wenn sie die Berufserfahrung des Projektleiters nicht für die Beurteilung der Gleichwertigkeit berücksichtigte.
E. 4.9 Die Vergabestelle durfte das Angebot der Beschwerdeführerin damit gestützt auf Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB vom Vergabeverfahren ausschliessen. Nachdem sich der Ausschluss der Beschwerdeführerin bereits aufgrund der Nichterfüllung des EK 3.1 als rechtmässig erweist, sind ihre weiteren Rügen, namentlich dass die Vergabestelle die Eignungskriterien EK 1 und EK 3.2 zu Unrecht bzw. willkürlich als nicht erfüllt erachtet und dass sie das unter EK 3.1 angegebene Referenzobjekt willkürlich bzw. zu Unrecht als nicht genügend erachtet habe, nicht mehr zu prüfen. Selbst wenn diese Rügen der Beschwerdeführerin begründet wären, wäre der Ausschluss vom Verfahren nicht zu beanstanden.
E. 5.1 Die Beschwerdeführerin beantragt im vorliegenden Verfahren umfassende Akteneinsicht, insbesondere in die sie betreffenden Unterlagen zur Prüfung, Beurteilung und Bewertung der Erfüllung der Eignungskriterien, soweit dadurch keine schützenswerten Geschäftsgeheimnisse verletzt würden. Ebenfalls verlangt sie spezifisch die Einsicht in die vollständige Referenzanfrage und -auskunft, in die Evaluationstabelle sowie die ungeschwärzte Ziff. 3.5 des Vergabeantrags samt «Begründung zur Kostenabweichung» (Beilage F zum Evaluationsbericht) und in geschwärzter bzw. anonymisierter Form in die Beurteilung der Eignungskriterien EK 3.1 und EK 3.2 bei der Zuschlagsempfängerin.
E. 5.2 Der Anspruch auf Akteneinsicht erstreckt sich im Beschwerdeverfahren auf die Bewertung des eigenen Angebotes und weitere entscheidrelevante Verfahrensakten, soweit nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegenstehen (Art. 57 Abs. 2 BöB). Die Angaben der Anbieterinnen sind vertraulich zu behandeln. Grundsätzlich besteht ohne Zustimmung der Betroffenen kein allgemeiner Anspruch auf Einsichtnahme in Konkurrenzofferten (vgl. Art. 51 Abs. 4 Bst. b und c; Art. 11 Bst. e BöB; Urteil B-1589/2025 E. 6.2 m.w.H.; Micha Bühler, in: Handkommentar BöB, Art. 57 Rz. 14 und 17).
E. 5.3 Im vorliegenden Fall wurde dem Akteneinsichtsgesuch der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 25. Juni 2026 bereits insoweit entsprochen, als sie Einsicht in die für sie von der Vergabestelle bestimmte Version der Verfahrensakten erhielt, darunter insbesondere auch Einsicht in die Evaluationstabelle ihres eigenen Angebotes und den Evaluationsbericht, soweit dieser die Beurteilung ihres Angebotes betrifft.
E. 5.4 Die geschwärzte Ziff. 3.5 des Evaluationsberichts sowie dessen Beilage F («Begründung zur Kostenabweichung») erweisen sich demgegenüber als nicht entscheidrelevant. Denn der Streitgegenstand des Beschwerdeverfahrens beschränkt sich auf den Ausschluss des eigenen Angebotes der Beschwerdeführerin wegen Nichterfüllung der EK 1, EK 3.1 und EK 3.2. Weiter verlangt die Beschwerdeführerin Einsicht in die Beurteilung der Eignungskriterien 3.1 und 3.2 der Zuschlagsempfängerin. Die Vergabestelle führt demgegenüber zutreffend aus, dass diese Beurteilungen Angaben zu dem von der Beschwerdegegnerin angegebenen Projektleiter (EK 3.1) und Baustellenchef (EK 3.2) sowie deren Qualifikationen enthalten. Qualifikationsprofile von Mitarbeitenden sind grundsätzlich als schützenswerte Informationen zu qualifizieren (Bühler, a.a.O., Art. 57 Rz. 26 m.w.H.). Vorliegend liegt kein überwiegendes Interesse der Beschwerdeführerin an der Einsicht in diese Beurteilungen vor. Schliesslich weist die Vergabestelle in ihrer Duplik vom 27. Juli 2026 darauf hin, dass der in der Beilage 8 der Beschwerde eingereichte E-Mailverkehr zur Referenzauskunft bezüglich EK 1 bereits vollständig ist und es keine weiteren Schriftenwechsel mit der angegebenen Referenzperson gab. Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Einsicht in die vollständige Referenzanfrage und -auskunft ist deshalb als gegenstandslos abzuweisen.
E. 5.5 Das Akteneinsichtsbegehren der Beschwerdeführerin ist daher, soweit es nicht durch die bereits gewährte Akteneinsicht gegenstandslos geworden ist, abzuweisen.
E. 6 Zusammenfassend erweist sich die Beschwerde als unbegründet und ist abzuweisen. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird mit Erlass des vorliegenden Urteils gegenstandslos.
E. 7.1 Als unterliegende Partei hat die Beschwerdeführerin die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG, Art. 1 ff. des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Die Gerichtsgebühr bestimmt sich nach Umfang und Schwierigkeit der Streitsache, Art der Prozessführung und finanzieller Lage der Parteien (Art. 63 Abs. 4bis VwVG; Art. 2 Abs. 1 VGKE). Für Streitigkeiten mit Vermögensinteresse legt Art. 4 VGKE den Gebührenrahmen aufgrund des Streitwertes fest. Die Verfahrenskosten werden daher im vorliegenden Fall auf Fr. 10'000.- festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
E. 7.2 Ausgangsgemäss hat die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 64 Abs. 1 VwVG; Art. 7 Abs. 1 VGKE). Die Vergabestelle ist als verfügende Bundesbehörde im Sinne von Art. 7 Abs. 3 VGKE nicht entschädigungsberechtigt und die Beschwerdegegnerin hat keine Parteirechte ausgeübt. Entsprechend ist auch der Vergabestelle und der Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zuzusprechen.
Dispositiv
- Die Beschwerde wird abgewiesen.
- Die Verfahrenskosten von Fr. 10'000.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
- Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
- Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin, die Vergabestelle und die Beschwerdegegnerin. Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin: Kathrin Dietrich Eva Kälin Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden, sofern die Voraussetzungen gemäss Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG gegeben sind. Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand: 27. Oktober 2026 Zustellung erfolgt an: - die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde) - die Vergabestelle (Ref-Nr. SIMAP-Projekt-ID #27458;Gerichtsurkunde) - die Beschwerdegegnerin (Gerichtsurkunde)
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung II B-3754/2026 Urteil vom 22. Oktober 2026 Besetzung Richterin Kathrin Dietrich (Vorsitz), Richter Marc Steiner, Richter Christian Winiger, Gerichtsschreiberin Eva Kälin. Parteien A._______ AG, vertreten durch den Rechtsanwalt Dr. Daniel Wuffli, Baur Hürlimann AG, Beschwerdeführerin, gegen Bundesamt für Strassen ASTRA, Filiale Zofingen, Vergabestelle B._______ GmbH, Beschwerdegegnerin. Gegenstand Öffentliches Beschaffungswesen; Zuschlag und Ausschluss betr. Projekt "N02, Secondo tubo San Gottardo (2TG Röhre Nord) und N02 Risanamento primo tubo San Gottardo (ITG Röhre Süd) BSA-Los 8302 - Türen und Tore"; SIMAP-Projekt-ID #27458. Sachverhalt: A. A.a Am 27. November 2025 schrieb das Bundesamt für Strassen ASTRA (nachfolgend: Vergabestelle) auf der Internetplattform SIMAP unter dem Projekttitel «MN02, Secondo tubo San Gottardo (2TG Röhre Nord) und N02 Risanamento primo tubo San Gottardo (1TG Röhre Süd) BSA-Los 8302 - Türen und Tore» einen Auftrag im offenen Verfahren aus (Meldungsnummer #27458-01). Die Beschaffung umfasst gemäss Ausschreibung und Lastenheft die Planung, Herstellung, den Transport, die Montage, Inbetriebnahme und Prüfung von Türen und Toren für technische Zentralen im Rahmen des Baus einer zweiten Röhre (Röhre Nord) und der Erneuerung der bestehenden Röhre (Röhre Süd) des Gotthard-Strassentunnels. Das Los 8302 umfasst rund 1'300 Türen und Tore verschiedener Art und Masse in beiden Röhren und in der Galleria di Airolo. A.b Die Anbieterinnen konnten der Vergabestelle bis zum 15. Dezember 2025 Fragen unterbreiten und bis zum 12. Februar 2026 ein Angebot einreichen. Innert der angesetzten Frist gingen zwei Angebote ein. A.c Am 4. Mai 2026 erteilte die Vergabestelle der B._______ GmbH (nachfolgend: Zuschlagsempfängerin) den Zuschlag zum Preis von Fr. 24'307'104.40 (mit 8,1 % MWST) und veröffentlichte die Zuschlagsverfügung am 7. Mai 2026 auf SIMAP (Meldungsnummer #27458-02). Mit Schreiben vom gleichen Tag teilte die Vergabestelle der A._______ AG mit, dass der Auftrag nicht an sie vergeben wurde, weil ihr Angebot von der Bewertung habe ausgeschlossen werden müssen. Das Schreiben führt folgende Gründe für den Ausschluss auf:
- Nichterfüllung EK1: Für die Art des Referenzobjekts sei die Lieferung und Montage von Türen, Toren und Bodentoren für technische Zentralen gefordert worden. Die Anbieterin habe eine Referenz für die Herstellung und Montage von Fluchtwegschiebetüren im Schutzraum/Fahrraum des angegebenen Tunnels ausgewiesen (95% des Auftragsvolumen). Diese Referenz sei nicht vergleichbar. Gemäss Referenzauskunft seien die Türen und Tore (5% des Auftragsvolumen) durch andere Unternehmer geliefert und montiert worden. Nichterfüllung EK 3.1: Für den Projektleiter (EK 3.1) sei das Diplom «Techniker HF oder gleichwertig» gefordert worden. Die Schlüsselperson erfülle das Kriterium mit der Ausbildung als «Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis» nicht. Die Art des Werkes der Referenz des Projektleiters (EK 3.1) sei mit der «Lieferung und Montage von Fluchtwegschiebetüren» nicht erfüllt.
- Nichterfüllung EK 3.2: Die Art des Werkes der Referenz des Baustellenchefs (EK 3.2) sei mit der «Lieferung und Montage von Fluchtwegschiebetüren» nicht erfüllt. B. Mit Eingabe vom 28. Mai 2026 erhob die A._______ AG (nachfolgend: Beschwerdeführerin) Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht. Sie beantragt unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Vergabestelle, die Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2026 sowie die Verfügung vom 7. Mai 2026 betreffend Ausschluss vom Verfahren seien aufzuheben und die Angelegenheit zur Bewertung des Angebots der Beschwerdeführerin und zur Zuschlagserteilung an das vorteilhafteste Angebot an die Vergabestelle zurückzuweisen. Eventualiter - für den Fall, dass die aufschiebende Wirkung nicht gewährt und der Vertrag vor Feststellung der Rechtswidrigkeit abgeschlossen werde - sei die Rechtswidrigkeit der angefochtenen Zuschlagsverfügung festzustellen und der Beschwerdeführerin Schadenersatz zuzusprechen. Hierfür sei ihr vorab Gelegenheit zu geben, den Schadenersatzanspruch zu beziffern, substantiieren und weitere Beweismittel einzureichen. In prozessualer Hinsicht verlangt sie, der Beschwerde sei, vorab superprovisorisch, die aufschiebende Wirkung zu erteilen und es sei der Vergabestelle superprovisorisch zu verbieten, mit der Beschwerdegegnerin einen Vertrag über das BSA-Los 8302 abzuschliessen. Ebenfalls beantragt sie die Gewährung umfassender Akteneinsicht, die Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels bzw. Fristansetzung für eine Replik und für die Ergänzung ihrer Begründung nach gewährter Akteneinsicht, sowie die Edition der Verfahrensakten betreffend den Wechsel der Schlüsselperson [Projektname] (Antrag vom 26. Juli 2021) durch die Vergabestelle. Zur Begründung führt die Beschwerdeführerin im Wesentlichen aus, ihr Ausschluss sei rechtlich unhaltbar. Ihr Angebot erfülle alle Eignungskriterien vollumfänglich. Die Vergabestelle habe in Bezug auf das Eignungskriterium EK 1 den rechtserheblichen Sachverhalt unrichtig festgestellt und einen qualifizierten Ermessensfehler begangen, indem sie dieses Kriterium als nicht erfüllt beurteilt habe. Aus Anhang 7 zum Angebot der Beschwerdeführerin und aus der eingeforderten Referenzauskunft gehe hervor, dass die Beschwerdeführerin das EK 1 erfülle. Weiter sei die Referenzauskunft teilweise fehlerhaft gewesen. Ebenfalls verfalle die Vergabestelle in Willkür, da sie ohne sachlichen Grund die Ausbildung (Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis) des unter EK 3.1 angegebenen Projektleiters als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung beurteilt habe. Zudem liege es ausserhalb des der Vergabestelle zustehenden Ermessensspielraums und sei es geradezu willkürlich, wenn sie die unter EK 3.1 und 3.2 angegebenen Projekte als nicht genügende Referenzobjekte betreffend die Art des Werkes erachte. C. Mit Verfügung vom 28. Mai 2026 ordnete die Instruktionsrichterin u. a. an, dass bis zum Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts über den Antrag betreffend Erteilung der aufschiebenden Wirkung bzw. bis zum Urteil in der Hauptsache alle Vollzugsvorkehrungen, welche den Ausgang des hängigen Beschwerdeverfahrens präjudizieren könnten, namentlich der Vertragsabschluss mit der Beschwerdegegnerin, zu unterbleiben hätten. D. Die Beschwerdegegnerin teilte mit Schreiben vom 16. Juni 2026 mit, sie sehe davon ab, von ihren Parteirechten aktiv Gebrauch zu machen oder eine eigene Stellungnahme zur Hauptsache einzureichen. E. Mit Vernehmlassung vom 24. Juni 2026 beantragt die Vergabestelle die Abweisung der Beschwerde und des Gesuchs um aufschiebende Wirkung, die Beschränkung des Akteneinsichtsrechts sowie die Abweisung des Editionsgesuchs. Zur Begründung bringt sie zusammengefasst vor, sie habe das Angebot der Beschwerdeführerin im Rahmen ihres Ermessens und unter Berücksichtigung der relevanten rechtlichen Bestimmungen und Grundsätze geprüft. Es erfülle die Anforderungen der Eignungskriterien EK 1, 3.1 und 3.2 nicht. Die Vergabestelle habe auf die Auskunft der Referenzperson vertrauen dürfen und keine weiteren Abklärungen vornehmen müssen. Aufgrund der eingeholten Referenzauskunft sei die Vergabestelle zum Schluss gekommen, dass die Beschwerdeführerin die Anforderungen des EK 1 (Referenz/Erfahrung) nicht erfülle, da sie gemäss der Referenzauskunft selbst keine Türen und Toren für technische Zentralen eingebaut habe, wie dies gefordert worden sei, bzw. diese von einem anderen Lieferanten geliefert worden seien. Die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis sei aufgrund der nicht technischen Ausrichtung nicht gleichwertig mit der unter EK 3.1 geforderten Ausbildung als Techniker HF. Der Evaluationstabelle der Beschwerdeführerin sei zudem zu entnehmen, dass die Vergabestelle die angegebenen Referenzprojekte unter EK 3.1 und 3.2 geprüft habe. Bei den angegebenen Referenzprojekten seien keine Türen und Toren in technischen Zentralen geliefert und montiert worden, wie dies verlangt worden sei. Eine dem Verhältnismässigkeitsgrundsatz, dem Verbot des überspitzten Formalismus oder der Verletzung des Willkürverbots zuwiderlaufende Beurteilung des Angebots sei nicht ersichtlich. F. Die Beschwerdeführerin hielt mit Replik vom 8. Juli 2026 an ihren Anträgen und Ausführungen fest. G. Mit Duplik vom 27. Juli 2026 beantragt die Vergabestelle, die Beschwerde sei abzuweisen, sofern darauf einzutreten sei. H. Dazu nahm die Beschwerdeführerin am 11. August 2026 Stellung. I. Die Vergabestelle äusserte sich mit Stellungnahme vom 28. August 2026 aufforderungsgemäss zu den Vorbringen der Beschwerdeführerin. J. Die Beschwerdeführerin reichte am 9. September 2026 ihre abschliessende Stellungnahme ein. K. Auf die weiteren Ausführungen der Parteien wird, soweit erforderlich, in den rechtlichen Erwägungen Bezug genommen. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021), soweit das Bundesgesetz vom 21. Juni 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB, SR 172.056.1) und das Verwaltungsgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005 (VGG, SR 173.32) nichts anderes bestimmen (Art. 55 BöB und Art. 37 VGG). 1.2 Das BöB findet Anwendung auf die Vergabe öffentlicher Aufträge durch unterstellte Auftraggeberinnen innerhalb und ausserhalb des Staatsvertragsbereichs (Art. 1 BöB). Verfügungen (Art. 53 BöB, vgl. E. 1.3) der dem BöB unterstellten Auftraggeberinnen (Art. 4 BöB, vgl. E.1.4) können gemäss Art. 52 Abs. 1 Bst. b BöB beim Bundesverwaltungsgericht angefochten werden, wenn sie - wie vorliegend - Bauleistungen betreffen, deren Wert den für das offene oder selektive Verfahren massgebenden Schwellenwert erreicht (Anhang 4 BöB, vgl. E. 1.5 f.), und der betreffende Auftrag nicht unter eine der Ausnahmen gemäss Art. 10 BöB fällt oder eine öffentliche Beschaffung gemäss Anhang 5 Ziff. 1 Bst. c und d BöB darstellt (Art. 52 Abs. 5 BöB, vgl. E. 1.7). 1.3 Mit Beschwerde vor Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sind ausschliesslich die in Art. 53 Abs. 1 BöB aufgelisteten Verfügungen, insbesondere der Zuschlag und der Ausschluss aus dem Verfahren (Art. 53 Abs. 1 Bst. e und h BöB). Vorliegend schloss die Vergabestelle mit der am 7. Mai 2026 veröffentlichten SIMAP-Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2026 auch das Angebot der Beschwerdeführerin implizit vom Verfahren aus. Diese hat somit zu Recht die Zuschlagsverfügung angefochten (Urteil des BVGer B-8430/2025 vom 6. Mai 2026 E. 1.3 m.w.H.; Pascal Bieri, in: Hans Rudolf Trüeb [Hrsg.], Handkommentar zum schweizerischen Beschaffungsrecht [Handkommentar BöB], 2020, Art. 51 Rz. 15). Ob das von der Beschwerdeführerin eventualiter (mit-)angefochtene Schreiben der Vergabestelle vom 7. Mai 2025 als separat anfechtbare Ausschlussverfügung zu qualifizieren ist, kann offenbleiben. 1.4 Die Vergabestelle untersteht als Verwaltungseinheit der zentralen Bundesverwaltung dem BöB (Art. 4 Abs. 1 Bst. a BöB i. V. m. Art. 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 [RVOG, SR 172.010)], Anhang 1 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 [RVOV, SR 172.010.1]). 1.5 Die Vergabestelle schrieb die vorliegende Beschaffung in der Ausschreibung vom 27. November 2025 unter der Haupt-CPV (Common Procurement Vocabulary)-Referenznummer 45421131 (Einbau von Türen) als Ausführung von Bauarbeiten in der Kategorie Tiefbau aus. Der ausgeschriebene Auftrag fällt in den Gesamtkontext des Baus einer zweiten und der Erneuerung der bestehenden Röhre des Gotthard-Strassentunnels. Die Einstufung der Vergabestelle ist nicht zu beanstanden. Bauarbeiten für Tiefbauten (prov. CPC Referenz-Nr. 513) werden in Anhang 1 Ziff. 1 BöB aufgelistet und unterstehen somit in sachlicher Hinsicht dem Staatsvertragsbereich und damit auch dem BöB (Art. 8 Abs. 4 BöB i.V.m. Anhang 1 Ziff. 1 BöB). Dies wird von den Parteien auch nicht bestritten. 1.6 Der Schwellenwert für den Staatsvertragsbereich beträgt bei der Beschaffung von Bauleistungen durch eine Auftraggeberin nach Art. 4 Abs. 1 BöB Fr. 8'700'000.- (Anhang 4 Ziff. 1.1 BöB). Mit einem Zuschlagspreis von Fr. 24'307'104.40 (inkl. MwSt.) wird dieser Schwellenwert sowie auch der für die Zulässigkeit einer Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht massgebende Schwellenwert (Art. 52 Abs. 1 Bst. b i.V.m. Anhang 4 BöB) deutlich überschritten. 1.7 Eine Ausnahme vom Geltungsbereich im Sinne von Art. 10 BöB liegt nicht vor. Auch handelt es sich vorliegend nicht um eine öffentliche Beschaffung gemäss Anhang 5 Ziff. 1 Bst. c und d BöB, bei welcher kein Rechtsschutz besteht (Art. 52 Abs. 5 BöB). 1.8 Das Bundesverwaltungsgericht ist daher für die Beurteilung der vorliegenden Streitsache zuständig. 2. 2.1 Die Beschwerdelegitimation ist nach dem allgemeinen Verfahrensrecht des Bundes zu beurteilen (Art. 55 BöB bzw. Art. 37 VGG i.V.m. Art. 48 VwVG; BGE 141 II 14 E. 2.3 «Monte Ceneri»). Nach Art. 48 Abs. 1 VwVG ist zur Beschwerde berechtigt, wer vor der Vergabestelle am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat (Bst. a), durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist (Bst. b) und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Bst. c). 2.2 Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vergabestelle teilgenommen und ist damit formell beschwert. Sie ist auch besonders berührt, weil sie vom Verfahren ausgeschlossen und der Zuschlag nicht an sie erteilt wurde. 2.3 Ein schutzwürdiges Interesse hat eine unterlegene Anbieterin praxisgemäss nur dann, wenn sie bei Gutheissung ihrer Anträge eine reelle Chance besitzt, selbst den Zuschlag zu erhalten, oder wenn die Gutheissung der Beschwerde zu einer Wiederholung des Submissionsverfahrens führt, in welchem sie ein neues Angebot einreichen kann. Diese Frage ist aufgrund der von der Beschwerdeführerin gestellten Anträge und Rügen zu beantworten (BGE 141 II 14 E. 4 ff. m. w. H. «Monte Ceneri»). 2.4 Die Beschwerdeführerin beantragt die Aufhebung der Zuschlagsverfügung vom 4. Mai 2027 sowie die Rückweisung an die Vergabestelle zur Bewertung ihres Angebots und zur Zuschlagserteilung an das vorteilhafteste Angebot. Sie macht geltend, ihr Angebot erfülle alle Eignungskriterien und müsse deshalb zur Bewertung zugelassen werden. Sie habe ein deutlich tieferes Angebot als die Zuschlagsempfängerin eingereicht und erfülle auch die beiden anderen Zuschlagskriterien. 2.5 Vorliegend schloss die Vergabestelle das Angebot der Beschwerdeführerin vom Verfahren aus, weil diese die Eignungskriterien EK 1, EK 3.1 und EK 3.2 nicht erfüllte. Aus den Akten geht hervor, dass die Beschwerdeführerin in der vorliegenden Beschaffung neben der Beschwerdegegnerin als einzige Anbieterin ein Angebot eingereicht hatte. Würde das Gericht der Argumentation der Beschwerdeführerin folgen und die Erfüllung der Eignungskriterien bejahen, so hätte die Beschwerdeführerin eine reelle Chance, den Zuschlag zu erhalten. Sie hat daher grundsätzlich ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung der angefochtenen Verfügung und ist grundsätzlich zur Beschwerde legitimiert. 2.6 Mit Duplik vom 27. Juli 2026 weist die Vergabestelle das Gericht darauf hin, dass zwischen der Schlüsselperson, welche die Beschwerdeführerin unter EK 3.1 als Projektleiter für die Ausschreibung angeboten hat, und der Beschwerdeführerin kein Arbeitsverhältnis mehr bestehe. Es sei fraglich, ob die Aktivlegitimation der Beschwerdeführerin in Anbetracht dieser veränderten Umstände noch gegeben sei. Ob die Beschwerdeführerin nach dem Weggang der unter EK 3.1 angegebenen Schlüsselperson nach wie vor zur Beschwerde legitimiert ist, kann vorliegend offenbleiben. Denn ihre Beschwerde ist - wie aus den nachfolgenden Erwägungen hervorgeht - ohnehin abzuweisen. 2.7 Die Beschwerde wurde frist- und formgerecht eingereicht (vgl. Art. 56 Abs. 1 und 2 BöB und Art. 52 Abs. 1 VwVG) und auch der Kostenvorschuss wurde innerhalb der gesetzten Frist bezahlt (Art. 63 Abs. 4 VwVG). Auf die Beschwerde ist daher einzutreten. 3. 3.1 In materieller Hinsicht ist zu klären, ob die Vergabestelle das Angebot der Beschwerdeführerin zu Recht wegen Nichterfüllung der Eignungskriterien EK 1 (Erfahrung / Referenz des Anbieters), EK 3.1 (Schlüsselperson Projektleiter, Referenz) und EK 3.2 (Schlüsselperson Baustellenchef, Referenz) vom Verfahren ausgeschlossen hat. 3.2 Die Auftraggeberin legt in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen die Kriterien zur Eignung der Anbieterin abschliessend fest. Die Kriterien müssen im Hinblick auf das Beschaffungsvorhaben objektiv erforderlich und überprüfbar sein (Art. 27 Abs. 1 BöB). Eignungskriterien dienen dazu, den Kreis der Anbieter auf diejenigen Unternehmen einzugrenzen, welche in der Lage sind, den Auftrag in der gewünschten Qualität zu erfüllen (BVGE 2010/58 E. 6.1). Als Eignungskriterium können unter anderem die fachliche Leistungsfähigkeit sowie die Erfahrung der Offerenten herangezogen werden (Art. 27 Abs. 2 BöB). Die Auftraggeberin gibt in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen bekannt, zu welchem Zeitpunkt welche Nachweise einzureichen sind (Art. 27 Abs. 3 BöB). Gemäss Art. 4 Abs. 4 der Verordnung vom 12. Februar 2020 über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB, SR 172.056.11) kann die Auftraggeberin unter Berücksichtigung des konkreten Auftrags ausgewählte, in Anhang 3 VöB beispielhaft genannte Unterlagen oder Nachweise anfordern. Das Bundesverwaltungsgericht leitet in ständiger Rechtsprechung daraus ab, dass die Eignungskriterien auftragsspezifisch beziehungsweise leistungsbezogen sein müssen (BGVE 2023 IV/5 E. 3.5.1; Urteile des BVGer B-8795/2025 vom 25. August 2026 E. 4.2.1; B-6985/2023 vom 26. Juni 2024 E. 5.5.2; je m.w.H.). 3.3 Angebote müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht gemäss den Angaben in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eingereicht werden (Art. 34 Abs. 1 BöB). Dieser Regel liegt der Gedanke zugrunde, dass die Vergabestelle anhand der eingereichten Offerten direkt zur Vergabe des Auftrags schreiten können soll (Urteil des BGer 2C_241/2012 vom 28. Juni 2012 E. 4.1 «Bioggio»; BVGE 2007/13 E. 3.1 «Vermessung Durchmesserlinie»; Urteil des BVGer B-1589/2025 vom 29. September 2025 E. 5.3 m.w.H.). Sowohl die Eignung der Anbieter als auch die Offerten sind grundsätzlich aufgrund der innert Frist eingereichten Angaben und Nachweise zu prüfen (Urteil B-8795/2025 E. 4.2.2 m.w.H.). 3.4 Gemäss Art. 40 Abs. 1 BöB wird das Angebot einer Anbieterin nur geprüft und bewertet, sofern die Eignungskriterien erfüllt sind. Die Vergabestelle kann ein Angebot vom Vergabeverfahren namentlich dann ausschliessen, wenn die Anbieterin die «Voraussetzungen für die Teilnahme am Verfahren» nicht erfüllt (Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB). Dieser Ausschlussgrund knüpft an die Person der Anbieterin und ihre Eigenschaften an (Laura Locher, in: Handkommentar BöB, Art. 44 Rz. 11). Dabei bezieht sich Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB sowohl auf die Nichterfüllung von Teilnahmebedingungen als auch auf die Nichterfüllung von Eignungskriterien (zum Ganzen Urteil B-8795/2025 E. 4.2.3 m.w.H.). 3.5 Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind Eignungskriterien grundsätzlich als Ausschlusskriterien zu definieren (BGE 143 I 177 E. 2.3.1 «Transportlizenz»; Urteil des BGer 2D_24/2023 vom 7. Mai 2025 E. 3.2 «Güterstrasse Churwalden»). Bei Nichterfüllen auch nur eines Eignungskriteriums muss in der Regel ein Ausschluss vom Vergabeverfahren erfolgen, es sei denn, die Mängel sind geringfügig und der Ausschluss wäre unverhältnismässig (BGE 145 II 249 E. 3.3 «système de levage»; Urteile des BGer 2D_24/2023 E. 3.2 «Güterstrasse Churwalden Urteil B-8795/2025 E. 4.2.4; Ramona Wyss, in: Handkommentar BöB, Art. 27; Locher, a.a.O., Art. 44 Rz. 12). 3.6 Die Vergabebehörde ist grundsätzlich an die Ausschreibung und die Ausschreibungsunterlagen gebunden. Diese Bindung ergibt sich insbesondere aus dem Transparenzgebot und dem Gleichbehandlungsgrundsatz (Art. 2 Abs. 2 Bst. b und c BöB). So ist es der Vergabebehörde untersagt, die den Anbietenden bekanntgegebenen Vergabekriterien nachträglich zu ändern. Wenn sie diese ausser Acht lässt, ihre Bedeutungsfolge umstellt, andere Gewichtungen vornimmt oder Kriterien heranzieht, die sie nicht bekanntgegeben hat, handelt sie vergaberechtswidrig (BVGE 2017 IV/3 E. 4.3.5 «Mobile Warnanlagen»; Urteil B-8795/2025 E. 4.2.5 m.w.H.). 3.7 Die im Rahmen der Ausschreibung formulierten Eignungskriterien sind so auszulegen und anzuwenden, wie sie die Anbieterinnen in guten Treuen verstehen konnten und mussten. Auf den subjektiven Willen der Vergabestelle bzw. der dort tätigen Personen kommt es nicht an. Bei technisch geprägten Begriffen ist zudem dem Verständnis Rechnung zu tragen, wie es in der Fachwelt verbreitet oder im Zusammenhang mit dem konkreten Projekt von den Beteiligten verstanden worden ist (BGE 141 II 14 E. 7.1 «Monte Ceneri»; Urteil des BGer 2C_292/2024 vom 30. April 2025 E. 3.2.2 «Baumeisterarbeiten H416 Tunnel Las Ruinas»; Urteil B-8795/2025 E. 4.2.6; je m.w.H.). 3.8 Die Vergabestelle verfügt bei der Formulierung und Anwendung der zu erfüllenden Anforderungen über einen grossen Ermessens- oder Beurteilungsspielraum, den die Beschwerdeinstanzen - im Rahmen der Sachverhalts- und Rechtskontrolle - nicht unter dem Titel der Auslegung überspielen dürfen. Von mehreren möglichen Auslegungen hat die gerichtliche Beschwerdeinstanz nicht die ihr zweckmässig scheinende auszuwählen, sondern die Grenzen des rechtlich Zulässigen abzustecken (BGE 141 II 14 E. 7.1 «Monte Ceneri»; Urteil 2C_292/2024 E. 3.2.2 «Baumeisterarbeiten H416 Tunnel Las Ruinas»). Das Bundesverwaltungsgericht greift praxisgemäss nur ein, wenn ein qualifizierter Ermessensfehler und nicht bloss Unangemessenheit vorliegt (Art. 56 Abs. 3 BöB; Urteil B-8430/2025 E. 8.6 m.w.H.). Dies gilt namentlich auch für die Beurteilung, ob die Anbieterinnen die Eignungskriterien erfüllen, beziehungsweise die Überprüfung der diesbezüglichen Nachweise (BGE 141 II 14 E. 7 «Monte Ceneri»; Wyss, a.a.O., Art. 27 Rz. 16; Urteil des BVGer B-1399/2026 vom 17. Juni 2026 E. 4.8.1; je m.w.H.). 4. 4.1 Zwischen den Parteien ist zunächst umstritten, ob die Vergabestelle das Eignungskriterium EK 3.1 bei der Beschwerdeführerin zu Recht als nicht erfüllt beurteilte, weil der von der Beschwerdeführerin angegebene Projektleiter nicht die verlangte Ausbildung auswies. 4.2 Die Vergabestelle verlangte in der Ausschreibung des vorliegenden Vergabeverfahrens in Bezug auf EK 3.1 Folgendes: «EK 3 - Schlüsselperson, Referenz Nachweis: ja nein Beschreibung Nachweis: Als Schlüsselpersonen für die Evaluation der Eignungskriterien gelten die Personen, welche im Projekt folgende Funktionen ausüben: EK 3.1 Projektleiter: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich. Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien:
- Techniker HF oder gleichwertig (...)» 4.3 Vorliegend ist aktenkundig und anerkennen beide Parteien, dass die Vergabestelle für den Projektleiter als minimale Anforderung einen Abschluss als «Techniker HF oder gleichwertig» gefordert hat und dass der von der Beschwerdeführerin angegebene Projektleiter nicht über diesen, sondern über den Abschluss Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis verfügt. Zwischen den Parteien ist lediglich umstritten, ob die Vergabestelle diese Ausbildung als gleichwertig mit der Ausbildung Techniker HF hätte anerkennen müssen. 4.4 Die Beschwerdeführerin macht geltend, die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis sei eine gleichwertige Ausbildung zum geforderten Techniker HF. Zur Begründung bringt sie im Wesentlichen vor, beide Ausbildungen fielen in die Kategorie der höheren Berufsbildung und seien in dieselbe Stufe (Niveau 6) des Nationalen Qualifikationsrahmens (nachfolgend: NQR) für Abschlüsse der Berufsbildung eingeordnet. Eventualiter sei die Gleichwertigkeit aufgrund der Berufserfahrung zu bejahen. Indem die Vergabestelle die Ausbildung des Projektleiters als nicht gleichwertig beurteilt habe, verfalle sie in Willkür bzw. sei dies sachlich nicht begründbar. Zudem sei es überspitzt formalistisch, wenn nur auf die Ausbildung abgestellt werde und die Berufserfahrung bei der Beurteilung, ob eine Ausbildung gleichwertig sei, unberücksichtigt bleibe. 4.5 Die Vergabestelle bringt demgegenüber vor, der Fokus der Ausbildung als Techniker HF sei primär fachspezifisch und technisch. Der Schwerpunkt der Ausbildung als Technischer Kaufmann liege hingegen primär im betriebswirtschaftlichen und kaufmännischen Bereich. In der in Frage stehenden Ausschreibung liege der Fokus klar im technischen Bereich. Sie habe die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis deshalb nicht als vergleichbar mit Ausbildung Techniker HF und als nicht ausreichend erachtet. Die Beschwerdeführerin bestreitet die Feststellungen der Vergabestelle in Bezug auf die jeweiligen Schwerpunkte der beiden Ausbildungen nicht. 4.6 Die Vergabestelle legt damit in schlüssiger Weise dar, dass sie aufgrund der unterschiedlichen Ausrichtung (betriebswirtschaftlich/kaufmännisch gegenüber fachspezifisch/technisch), und damit aus sachlichen Gründen, den Abschluss Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis als nicht gleichwertig mit dem geforderten Abschluss Techniker HF anerkannt hat. Diese Beurteilung liegt innerhalb ihres Ermessensspielraums (vgl. E. 3.8 hiervor). Insbesondere ist auch nachvollziehbar, dass sie es mit Blick auf die Komplexität und Grössenordnung der ausgeschriebenen Beschaffung, die im Zusammenhang mit der Sanierung der bestehenden Gotthardröhre steht, als wichtig erachtet, dass der Projektleiter über eine technisch orientierte Ausbildung verfügt. 4.7 Die in diesem Zusammenhang erwähnten weiteren Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen daran nichts zu ändern und erweisen sich insgesamt als unbegründet: 4.7.1 So bringt die Beschwerdeführerin zusätzlich vor, «Techniker HF oder gleichwertig» bedeute, dass auch eine Ausbildung auf gleichem Niveau zugelassen sei. Die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis und die Ausbildung Techniker HF seien beide auf der Tertiärstufe angesiedelt und fielen in die Kategorie der höheren Berufsbildung. Ebenfalls seien beide gemäss der Verordnung des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) vom 11. Mai 2015 über das Verzeichnis der gemäss dem NQR für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse (SR 412.105.12) im Niveau 6 des NQR eingestuft. Sie hätten deshalb als gleichwertig anerkannt werden müssen. Hierbei verkennt die Beschwerdeführerin, dass die Vergabestelle als EK 3.1 nicht allgemein die gleiche Stufe eines Abschlusses verlangt, sondern einen konkreten Abschluss mit technischer Ausrichtung vorgeschrieben hat. Sie hat die Gleichwertigkeit im Hinblick auf den zu vergebenden Auftrag und die Position der Projektleitung fachspezifisch ausgelegt, was angesichts des ihr zustehenden grossen Ermessensspielraums nicht zu beanstanden ist. Die Tatsache, dass beide in Frage stehenden Abschlüsse im schweizerischen Bildungssystem auf der Tertiärstufe angesiedelt sind, in die höhere Berufsbildung fallen und im Niveau 6 des NQR eingestuft sind, vermag für die vorliegend zu prüfende Eignung keinen Anspruch auf Anerkennung der Gleichwertigkeit zu begründen. 4.7.2 Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, die Gleichwertigkeit mit der geforderten Ausbildung ergebe sich durch die Berufserfahrung des angegebenen Projektleiters, so lässt sich nirgends eine diesbezügliche Verpflichtung der Vergabestelle ableiten. Vielmehr hat die Vergabestelle die fachliche Eignung - wie auch die Beschwerdeführerin in ihrer Replik anerkennt - über das nachzuweisende Referenzprojekt abgefragt. Der von der Beschwerdeführerin in diesem Zusammenhang eingereichte Auszug aus dem Dokument «Referenzfunktionen der Bundesverwaltung Allgemeiner Teil» (Stand April 2021) des Eidgenössisches Personalamts EPA regelt die Einstufung hinsichtlich des Lohns des Bundespersonals und ist nicht auf das Personal der Auftragnehmer bei öffentlichen Beschaffungen anwendbar. Die Beschwerdeführerin vermag deshalb auch aus diesem Dokument nichts zu ihren Gunsten abzuleiten. 4.7.3 Weiter macht die Beschwerdeführerin geltend, die Vergabestelle sei ohne Begründung von den Vorgaben in Ziff. 9.1.5.5 des «Handbuch Beschaffungswesen Nationalstrassen ASTRA» (10. Auflage 2022) abgewichen. Sie habe für den Projektleiter zusätzlich zum darin vorgesehenen Eignungskriterium «1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich» den Abschluss «Techniker HF oder gleichwertig» verlangt, ohne dies im Evaluationsbericht zu begründen. Diese Anforderung sei deshalb zwingend so auszulegen, dass bei der Schlüsselperson die Erfahrung, und nicht die Ausbildung, relevant sei. Der Beschwerdeführerin kann auch diesbezüglich nicht gefolgt werden. Die Vergabestelle hat in der SIMAP-Ausschreibung und den Ausschreibungsunterlagen für den Projektleiter gefordert, dass er zusätzlich zum Nachweis eines Referenzprojekts auch die Ausbildung «Techniker HF oder gleichwertig» ausweist, was von der Beschwerdeführerin unangefochten geblieben ist. Die Vergabebehörde ist an diese in der Ausschreibung und den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien gebunden und darf nachträglich nicht mehr davon abweichen (E. 3.6 hiervor). Wenn die Beschwerdeführerin damit nicht einverstanden gewesen ist, hätte sie bereits die Ausschreibung bzw. die Ausschreibungsunterlagen anfechten müssen. Darüber hinaus legt die Vergabestelle in ihrer Duplik vom 27. Juli 2026 und ihrer Stellungnahme vom 28. August 2026 nachvollziehbar dar, dass die Kriterien gemäss Handbuch Beschaffungsrecht lediglich für den Standardfall gelten. Eine Begründung für eine allfällige Abweichung sei im Evaluationsbericht praxisgemäss nur dann auszuweisen, wenn in einem Standardfall von diesen Kriterien wesentlich abgewichen würde. Vorliegend handle es sich um ein komplexes Projekt, weshalb auch weitergehende Eignungskriterien ohne zusätzliche Begründung zulässig seien. Zudem stelle die Anforderung an die Ausbildung des Projektleiters keine stark einschränkende Abweichung zum Handbuch dar, welche die Vergabestelle praxisgemäss auftragsspezifisch abfragen könne. 4.7.4 Schliesslich behauptet die Beschwerdeführerin, die Vergabestelle habe im Projekt Türen und Tore für den [Projektname] die Ausbildung des angegebenen Projektleiters als gleichwertig mit dem Abschluss Techniker HF gewertet. Wenn sie dies nun im vorliegenden Fall ablehne, handle sie widersprüchlich und verfalle in Willkür. Anders als die Beschwerdeführerin vorbringt, hat die Vergabestelle in der Vergabe [Projektname] als Eignungskriterium gerade nicht gefordert, dass der Projektleiter über den Abschluss «Techniker HF oder gleichwertig» verfügt, sondern nur ein Referenzprojekt abgefragt (vgl. Ziff. 3.8 der SIMAP-Ausschreibung vom (...) [Meldungsnummer (...) Projekt-ID (...)]). Die Beschwerdeführerin vermag deshalb aus dieser Vergabe nichts zu ihren Gunsten abzuleiten und erst recht kein widersprüchliches oder willkürliches Verhalten der Vergabestelle zu begründen. Weil nicht entscheidrelevant, ist deshalb in antizipierter Beweiswürdigung auch der Antrag der Beschwerdeführerin auf Edition der Verfahrensakten betreffend den Wechsel der Schlüsselperson [Projektname], welche sie zur Auslegung von EK 3.1 hinzuziehen möchte, abzuweisen. 4.8 Nach dem Gesagten durfte die Vergabestelle das Eignungskriterium EK 3.1 von der Beschwerdeführerin als nicht erfüllt beurteilen. Es sind keine Anhaltspunkte für eine willkürliche oder qualifiziert fehlerhafte Ausübung des Ermessens durch sie ersichtlich. Vielmehr hat sie nachvollziehbare, sachliche Gründe vorgebracht, weshalb sie die Ausbildung des als Schlüsselperson angegebenen Projektleiters für den in Frage stehenden Auftrag als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung erachtete. Es liegt innerhalb ihres Ermessensspielraums, wenn sie die Ausbildung Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis aufgrund der weniger fachspezifisch/technischen bzw. weniger praktischen Ausrichtung als nicht gleichwertig mit der geforderten Ausbildung Techniker HF erachtet. Auch hat sie nicht überspitzt formalistisch oder unverhältnismässig gehandelt, wenn sie die Berufserfahrung des Projektleiters nicht für die Beurteilung der Gleichwertigkeit berücksichtigte. 4.9 Die Vergabestelle durfte das Angebot der Beschwerdeführerin damit gestützt auf Art. 44 Abs. 1 Bst. a BöB vom Vergabeverfahren ausschliessen. Nachdem sich der Ausschluss der Beschwerdeführerin bereits aufgrund der Nichterfüllung des EK 3.1 als rechtmässig erweist, sind ihre weiteren Rügen, namentlich dass die Vergabestelle die Eignungskriterien EK 1 und EK 3.2 zu Unrecht bzw. willkürlich als nicht erfüllt erachtet und dass sie das unter EK 3.1 angegebene Referenzobjekt willkürlich bzw. zu Unrecht als nicht genügend erachtet habe, nicht mehr zu prüfen. Selbst wenn diese Rügen der Beschwerdeführerin begründet wären, wäre der Ausschluss vom Verfahren nicht zu beanstanden. 5. 5.1 Die Beschwerdeführerin beantragt im vorliegenden Verfahren umfassende Akteneinsicht, insbesondere in die sie betreffenden Unterlagen zur Prüfung, Beurteilung und Bewertung der Erfüllung der Eignungskriterien, soweit dadurch keine schützenswerten Geschäftsgeheimnisse verletzt würden. Ebenfalls verlangt sie spezifisch die Einsicht in die vollständige Referenzanfrage und -auskunft, in die Evaluationstabelle sowie die ungeschwärzte Ziff. 3.5 des Vergabeantrags samt «Begründung zur Kostenabweichung» (Beilage F zum Evaluationsbericht) und in geschwärzter bzw. anonymisierter Form in die Beurteilung der Eignungskriterien EK 3.1 und EK 3.2 bei der Zuschlagsempfängerin. 5.2 Der Anspruch auf Akteneinsicht erstreckt sich im Beschwerdeverfahren auf die Bewertung des eigenen Angebotes und weitere entscheidrelevante Verfahrensakten, soweit nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegenstehen (Art. 57 Abs. 2 BöB). Die Angaben der Anbieterinnen sind vertraulich zu behandeln. Grundsätzlich besteht ohne Zustimmung der Betroffenen kein allgemeiner Anspruch auf Einsichtnahme in Konkurrenzofferten (vgl. Art. 51 Abs. 4 Bst. b und c; Art. 11 Bst. e BöB; Urteil B-1589/2025 E. 6.2 m.w.H.; Micha Bühler, in: Handkommentar BöB, Art. 57 Rz. 14 und 17). 5.3 Im vorliegenden Fall wurde dem Akteneinsichtsgesuch der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 25. Juni 2026 bereits insoweit entsprochen, als sie Einsicht in die für sie von der Vergabestelle bestimmte Version der Verfahrensakten erhielt, darunter insbesondere auch Einsicht in die Evaluationstabelle ihres eigenen Angebotes und den Evaluationsbericht, soweit dieser die Beurteilung ihres Angebotes betrifft. 5.4 Die geschwärzte Ziff. 3.5 des Evaluationsberichts sowie dessen Beilage F («Begründung zur Kostenabweichung») erweisen sich demgegenüber als nicht entscheidrelevant. Denn der Streitgegenstand des Beschwerdeverfahrens beschränkt sich auf den Ausschluss des eigenen Angebotes der Beschwerdeführerin wegen Nichterfüllung der EK 1, EK 3.1 und EK 3.2. Weiter verlangt die Beschwerdeführerin Einsicht in die Beurteilung der Eignungskriterien 3.1 und 3.2 der Zuschlagsempfängerin. Die Vergabestelle führt demgegenüber zutreffend aus, dass diese Beurteilungen Angaben zu dem von der Beschwerdegegnerin angegebenen Projektleiter (EK 3.1) und Baustellenchef (EK 3.2) sowie deren Qualifikationen enthalten. Qualifikationsprofile von Mitarbeitenden sind grundsätzlich als schützenswerte Informationen zu qualifizieren (Bühler, a.a.O., Art. 57 Rz. 26 m.w.H.). Vorliegend liegt kein überwiegendes Interesse der Beschwerdeführerin an der Einsicht in diese Beurteilungen vor. Schliesslich weist die Vergabestelle in ihrer Duplik vom 27. Juli 2026 darauf hin, dass der in der Beilage 8 der Beschwerde eingereichte E-Mailverkehr zur Referenzauskunft bezüglich EK 1 bereits vollständig ist und es keine weiteren Schriftenwechsel mit der angegebenen Referenzperson gab. Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Einsicht in die vollständige Referenzanfrage und -auskunft ist deshalb als gegenstandslos abzuweisen. 5.5 Das Akteneinsichtsbegehren der Beschwerdeführerin ist daher, soweit es nicht durch die bereits gewährte Akteneinsicht gegenstandslos geworden ist, abzuweisen.
6. Zusammenfassend erweist sich die Beschwerde als unbegründet und ist abzuweisen. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird mit Erlass des vorliegenden Urteils gegenstandslos. 7. 7.1 Als unterliegende Partei hat die Beschwerdeführerin die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG, Art. 1 ff. des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Die Gerichtsgebühr bestimmt sich nach Umfang und Schwierigkeit der Streitsache, Art der Prozessführung und finanzieller Lage der Parteien (Art. 63 Abs. 4bis VwVG; Art. 2 Abs. 1 VGKE). Für Streitigkeiten mit Vermögensinteresse legt Art. 4 VGKE den Gebührenrahmen aufgrund des Streitwertes fest. Die Verfahrenskosten werden daher im vorliegenden Fall auf Fr. 10'000.- festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet. 7.2 Ausgangsgemäss hat die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 64 Abs. 1 VwVG; Art. 7 Abs. 1 VGKE). Die Vergabestelle ist als verfügende Bundesbehörde im Sinne von Art. 7 Abs. 3 VGKE nicht entschädigungsberechtigt und die Beschwerdegegnerin hat keine Parteirechte ausgeübt. Entsprechend ist auch der Vergabestelle und der Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zuzusprechen. Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die Verfahrenskosten von Fr. 10'000.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin, die Vergabestelle und die Beschwerdegegnerin. Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin: Kathrin Dietrich Eva Kälin Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden, sofern die Voraussetzungen gemäss Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG gegeben sind. Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand: 27. Oktober 2026 Zustellung erfolgt an:
- die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde)
- die Vergabestelle (Ref-Nr. SIMAP-Projekt-ID #27458;Gerichtsurkunde)
- die Beschwerdegegnerin (Gerichtsurkunde)