79_IV_16

5. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 6 •. März 1~53 i. S. Treuhand- und Revisionsgesellschaft l\fandataria A. G. gegen Huppucb. Art. 160 StGB. Begriff des Kredites. Art. 160 CP. Notion du credit. Art. 160 OP. Nozione del credito. A. -Nachdem die Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mandataria A. G„ die im Auftrage des Verbandes der Schweizerischen Zigarettenfabrikanten bei den Grossisten der Tabakbranche die Einhaltung der Konventionen über Preise, Zahlungsfristen usw. zu überwachen hat, vom 14. bis 19. September 1951 durch zwei Revisoren bei der Grossistenfirma Max Oettinge:r A. G. in Basel eine Kontrolle hatte vornehmen lassen, wandte sich Georg Huppuch, Verwaltungsratspräsident und Direktor dieser Firma, am 3. Oktober 1951 schriftlich an die Mitglieder der schweizerischen Zigarettenindustrie, des schweizerischen Tabakverbandes und der engeren Delegation der Grossistenverbände, um sich über das Vorgehen der Mandataria zu beschweren. Er warf ihr in den verschiedensten Wendungen vor, ihre Angestellten hätten seine Firma wider jegliches Recht und jeglichen Takt beschmutzt, sie sei ' ' 1 Strafgesetzbuch. No 5. 17 nicht objektiv, sie habe vor Abschluss der Untersuchung und bevor sie ihn angehört habe, völlig ungerechtfertigte Vorwürfe gegen die Max Oettinger A. G. erhoben, sie habe sich ohne Wissen und ohne Zustimmung der Firma Korrespondenzen und Fakturen angeeignet, die ihr zur Einsicht vorgelegt worden seien, die angewendeten Methoden verstiessen gegen die primitivsten Regeln des Rechts und des Takts, die Mandataria sei nicht fähig, die Funktionen der Treuhandstelle objektiv und neutral zu erfüllen, sie gehe darauf aus, über die Max Oettinger A. G. und deren Kunden kreditschädigende Gerüchte zu verbreiten, sie habe selbstverständliche Pflichten gröblich verletzt und schlechthin unzulässige Methoden angewendet, sie habe sein Vertrauen missbraucht. B. - Wegen dieser Äusserungen erstattete die Mandataria am 17. Dezember 1951 gegen Huppuch Strafanzeige wegen Kreditschädigung und unlauteren Wettbewerbs und erhob gleichzeitig gegen ihn Privatklage wegen Ehrverletzung. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt stellte am 21. Mai 1952 das Verfahren wegen Kreditschädigung und unlauteren Wettbewerbs ein, weil die Tatbestände dieser Vergehen nicht erfüllt seien. Die Mandataria beschwerte sich gegen diesen Beschluss bei der kantonalen Überweisungsbehörde. Diese wies den Rekurs am 23. September 1952 ab. Den Vorwurf der Kreditschädigung hielt sie für unbegründet, weil unter Kredit im Sinne des Art. 160 StGB bloss das Vertrauen zu verstehen sei, das jemand hinsichtlich der Erfüllung seiner vermögensrechtlichen Verbindlichkeiten geniesse, also das Vertrauen in die Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit. Huppuch aber habe die finanzielle Lage der Mandataria nicht in Frage gestellt.

0. - Die Mandataria ficht den Beschluss der Überweisungsbehörde, soweit er die Einstellung des Verfahrens wegen Kreditschädigung betrifft, mit der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an. Sie beantragt, die Staatsan- 2 AS 79 IV - 1953

18 Strafgesetzbuch. No 5. waltschaft des Kantons Basel-Stadt sei anzuweisen, wegen dieses Vergehens Anklage zu erheben, eventuell die Angelegenheit weiter zu verfolgen. Der Kassationslwf zieht in Erwägung :

l. - Nach Art. 160 StGB wird auf Antrag bestraft, « wer jemandes Kredit böswillig und wider besseres Wissen durch Behauptung oder Verbreitung unwahrer Tatsachen erheblich schädigt oder ernstlich gefährdet ll. In dieser Bestimmung bezeichnet das Wort Kredit (crooit, credito) ein immaterielles Rechtsgut (vgl. Randtitel zu Art. 160 ff.: c< Verbrechen oder Vergehen gegen immaterielle Rechtsgüter))) vermögensrechtlichen Inhalts (vgl. Überschrift zum zweiten Titel : « Strafbare Handlungen gegen das Vermögen ll). Träger dieses Rechtsgutes sind Personen, die im Rufe stehen, ihre Verpflichtungen wirtschaftlichen Inhalts bei Fälligkeit zu erfüllen. Der Ruf der Leistungsbereitschaft, insbesondere der Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit, wird durch Art. 160 StGB geschützt, nicht auch der Ruf, dass jemand fähig sei, eine qualitativ hochsteherule Arbeits- oder· Sachleistung zu erbringen, d. h. beruflich, gewerblich oder künstlerisch tüchtig sei. Dieser beschränkte Sinn von <c Kredit n ergibt sich schon aus der Herkunft des Wortes vom lateinischen cc credere n. Kredit deutet an, dass der Person, die ein Versprechen abgegeben hat, vertraut (geglaubt) werden kann, dass sie es halten werde. Das ist auch der Sinn, den der herrschende Sprachgebrauch dem Worte gibt und der ihm nach der juristischen Literatur und Rechtsprechung zum kantonalen Recht, zu Art. 160 StGB und zu § 187 des Strafgesetzbuches für das Deutsche Reich zukommt (vgl. ZStrR 46 115; HAFTER, Lehrbuch, besonderer Teil I 375; GERMANN, Das Verbrechen im neuen Strafrecht S. 292 Ziff. 3; BlZüR 46 Nr. 172 S. 350 f.; ÜLSHAUSEN, Kommentar 12. Aufl. § 187 Anm. 7; FRANK, Komm. 17. Aufl.§ 187 Anm. I; ScHöNKE, Strafgesetzbuch 4. Aufl.§ 187 1 ! Strafgesetzbuch. No 5. Anm. V). Freilich hat ZÜRCHER in den Erläuterungen zu Art. 95 des Vorentwurfes zum Strafgesetzbuch ausgeführt, Kredit sei« das Vertrauen in die Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit einer Person, dann aber auch allgemeiner das Vertrauen in die geschäftliche oder gewerbliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit>> (Erl. zum VE 1908 S. 164), und hat der Kommentar THORMANN/ VON ÜVERBECK in N. 1 zu Art. 160 diese Auslegung übernommen. Es steht jedoch nicht fest, dass diese Autoren unter c ausser der in der wirtschaftlichen Lage begründeten Erfüllungsbereitschaft des Verpflichteten auch seine auf geschäftlicher oder beruflicher Tüchtigkeit beruhende Eignung zu hochqualifizierten Leistungen verstanden haben. In der zweiten Experten - kommission hat ZÜRCHER selber darauf hingewiesen, das Schutzobjekt der Kreditschädigung sei <<bekannt und geläufig aus der Praxis des Bundesgerichts >> (Protokoll 2. ExpK 2 377). Diese Praxis hat unter Kredit das Zutrauen in die Zahlungsfähigkeit einer Person verstanden (BGE 11 203, 31 II 245). In der gleichen Sitzung der zweiten Expertenkommission hat GAUTIER den Kredit als ((confiance en matiere economique ll, als ((banne reputation au point de vue tout restreint de la situation economique >> umschrieben (Protokoll 2. ExpK 2 378). Dass die gesetzgebenden Behörden dem Worte « Kredit » in Art. 160 StGB einen vom üblichen abweichenden Sinn haben geben wollen, ist umsoweniger anzunehmen, als die Heruntermachung beruflicher Tüchtigkeit und gewerblicher Leistungsfähigkeit meistens unlauterer Wettbewerb ist, gegen den sich Art. 161 StGB gerichtet hat und der heute von Art. 13 lit. a UWG strafrechtlich erfasst wird. Soweit solche Angriffe nicht Mittel des wirtschaftlichen Wettbewerbs sind, hätten sie, weil sie mehr in die Persönlichkeitssphäre als in das Vermögen des Betroffenen eingreifen, im Zusammenhang mit den Bestimmungen über den Schutz der Ehre (Art. 173 ff. StGB) mit Strafe bedroht werden müssen. Dass es nach der Auslegung, die

2() Strafgesetzbuch. N° 6. der Kassationshof diesen Bestimmungen gibt (vgl. BGE 71 IV 225, 72 IV 172, 76 IV 29), nicht geschehen ist, kann nicht dazu führen, den Begriff des Kredites auszuweiten. Wer seine beruflichen, gewerblichen oder künstlerischen Leistungen als unbefugterweise herabgewürdigt sieht, kann nach den zum Schutze der Persönlichkeit erlassenen Bestimmunge~ (Art. 28 ZGB, Art. 49 OR) auf dem Zivilweg klagen; nicht jede Rechtsverletzung ruft einer Sti::"fe.

2. - Huppuch hat in den ihm zur Last gelegten Ausserungen die Leistungsbereitschaft, insbesondere die Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit der Beschwerdeführerin nicht angezweifelt. Das behauptet diese auch nicht. Die Strafverfolgung wegen Kreditschädigung ist daher zu Recht eingestellt worden. Demnach erkennt der Kassationshof : Die Nichtigkeitsbeschwerde wird abgewiesen.