Volltext (verifizierbarer Originaltext)
562 A. Staatsrecht1. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. dans les eaux fran9aises du lac Leman au prejudice d'une per- sonne qui, venant de Geneve, devait etre de nouveau trans- portee a son domicile dans cette ville. En effet :
a) L'article premier de Ia loi de 1873 sus visee, prescrit d'une maniere generale et sans restrietion que toute societe entreprenant un service public de navigation a vapeur sur les eaux genevoises du lac Leman, devra elire domicile a Geneve. Jl en resulte que la Compagnie est recherchable a Geneve pour toutes les reclamaLions personnelles qui peuvent lui etre faites de 1a part d'individus domicilies dans ce canton; ni la leHre, ni l'esprit de celte disposition ne peuvent laisser admettre que 1e legislateur ait voulu restreindre ce for aux actions intentees a ceHe Compagnie ensuite de quasi-delits commis dans les eaux genevoises. Cette interpretation se trouve d'ailleurs cor- roboree jusqu'a l'evidence par le fait que la Compagnie a ~on signe son eleetion de domicile a Geneve, dans le regislre ouvert a eet effet pour loutes les significations, demandes et pour- suites relatives a son entreprise.
b) Une interpretation restrictive de l'article premier pre- eile dans le sens du recours ne serait pas compatible ave Se~ihbe verfügten ~ugweifung au~ bem @ebiete beg jtantong >Sem unb um @eftattung beg ~ufent~arteg in biefem stanton abgewiefett wurtle. @5ie berief ~d) ~iefür auf ~rt. 2 beg 9lieberIafjunggvertrageg 6wifd)ett ber @5d)weiA unb bem beutfd)en meitt,e bom 17. ~~rn 1876, weld)em burd) bie angefod)tene met' fügung öuwiberge~anbeIt worben,ei. B. !Iler lRegierunggrat~ beg stantong >Sem beftritt bem >Sun~ beggerid)te bie stomveten6, in bie >sefd)werbe ein3utreten weil biefe!be fitt, auf meftimmungen eineg iBtaatgvertrageg mit bem IV