opencaselaw.ch

VB.2025.00661

Auflösung des Arbeitsverhältnisses

Zürich VerwG ·4. Abteilung/4. Kammer · 2026-09-03 · Deutsch ZH
Quelle Original Export Word PDF BibTeX RIS

[Die Vorinstanz hatte die vom Stadtrat der Beschwerdeführerin ausgesprochene Kündigung des Anstellungsverhältnisses mit dem Beschwerdegegner für nichtig erklärt, weil der Stadtrat für die Kündigung nicht zuständig gewesen sei. Diese Zuständigkeit könne auch nicht aus dem Hierarchieprinzip abgeleitet werden, weil das Evokationsrecht vom Stadtrat nur ausgeübt worden sei, um ein Neubeurteilungsverfahren nach § 170 f. GG zu umgehen.] Der Stadtrat hat seine Anstellungskompetenz delegiert (E. 3.1). Werden Aufgaben zur selbständigen Erledigung übertragen, kann gemäss § 170 GG bei der delegierenden Behörde Neubeurteilung verlangt werden (E. 3.2). Das Neubeurteilungsverfahren ist jedoch im Wesentlichen aufsichts- bzw. organisationsrechtlich motiviert; es bezweckt nicht (sozusagen als eigenständiger Selbstzweck) die Schaffung eines vollkommenen (gemeindeinternen) Rechtsmittels (E. 3.3). Wird eine Aufgabe vom Gemeindevorstand zur selbständigen Erledigung an einzelne Mitglieder oder Ausschüsse oder an Gemeindeangestellte übertragen, bleibt er grundsätzlich berechtigt, die delegierten Aufgaben zum Entscheid an sich zu ziehen. Entsprechend lässt sich in einem solchen Fall nicht per se auf eine sachfremde Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens schliessen. Es kann aus Gründen einer effizienten Verwaltungsführung durchaus sachlich geboten erscheinen, die Anstellungskompetenzen des Gemeindevorstands zu delegieren. Stellt dieser dann aber im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit Mängel bei einzelnen Verwaltungsangestellten fest, darf und soll der Gemeindevorstand selbst das Kündigungsverfahren durchführen. Damit erfolgte die Kündigung des Beschwerdegegners hier nicht durch eine unzuständige Behörde (E. 3.4). Gutheissung.

Erwägungen (14 Absätze)

E. 1.1 Das Verwaltungsgericht ist nach §§ 41 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959 (VRG, LS 175.2) für Beschwerden gegen Rekursentscheide eines Bezirksrats über Anordnungen betreffend ein öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis zuständig.

E. 1.2 Nach § 49 in Verbindung mit § 21 Abs. 2 VRG sind Gemeinden zur Beschwerde legitimiert, wenn sie durch die Anordnung wie eine Privatperson berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung dieser Anordnung haben (lit. a), die Verletzung von Garantien rügen, die ihnen die Kantons- oder die Bundesverfassung gewährt (lit. b), oder bei der Erfüllung gesetzlicher Aufgaben in ihren schutzwürdigen Interessen anderweitig verletzt sind, insbesondere bei einem wesentlichen Eingriff in ihr Finanz- oder Verwaltungsvermögen (lit. c). Als arbeitgebende Behörde ist die Beschwerdeführerin in vermögensrechtlichen Angelegenheiten praxisgemäss wie eine Privatperson betroffen (vgl. BGE 134 I 204 E. 2.3; Martin Bertschi, in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich [VRG], 3. A., Zürich etc. 2014 [VRG-Kommentar], § 21 N. 103), sodass die Beschwerdeberechtigung zu bejahen ist.

E. 1.3 Liegt die Feststellung der Nichtigkeit einer Kündigung im Streit, entspricht der Streitwert im verwaltungsgerichtlichen Verfahren nach neuerer Praxis des Verwaltungsgerichts dem Bruttolohn für ein Jahr (VGr, 11. Mai 2023, VB.2022.00294, E. 2 – 30. März 2023, VB.2022.00608, E. 1.3 –

8. Dezember 2022, VB.2022.00281, E. 2). Damit beträgt der Streitwert rund Fr. 120'000.-, weshalb die Angelegenheit in die Zuständigkeit der Kammer fällt (§ 38 Abs. 1 in Verbindung mit § 38b Abs. 1 lit. c e contrario VRG). Da auch die übrigen Prozessvoraussetzungen erfüllt sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.

E. 2.1 Die Vorinstanz führt aus, dass die Anstellungsverfügung des Beschwerdeführers von der ()sekretärin des Amts E unterzeichnet worden sei. Die Anstellungs- und Entlassungskompetenz des Stadtrats sei, wie die Parteien übereinstimmend ausführten, delegiert worden. Das Selbsteintrittsrecht nach Art. 28 Abs. 1 lit. b der Geschäftsordnung der Stadt Winterthur vom 26. Januar 2022 (GeSchO SR, SRS 1.3-1) erfasse nur die Departementsleitung in ihrem Departement; ein Selbsteintrittsrecht des Stadtrates könne daraus nicht abgeleitet werden. Der Stadtrat könne seine Zuständigkeit auch nicht aus dem Hierarchieprinzip ableiten, da das Evokationsrecht aus einem sachfremden Grund ausgeübt worden sei, nämlich zur Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens nach §§ 170 f. des Gemeindegesetzes vom 20. April 2015 (GG, LS 131.1): Die Beschwerdeführerin könne sich nicht zur Durchsetzung des städtischen materiellen Rechts, das die Wiederanstellung ausdrücklich ausschliesse, auf das Hierarchieprinzip berufen und dabei gerade kantonale Rechtsnormen umgehen. Der Stadtrat – bzw. der Stadtpräsident bei Dringlichkeit – sei damit für den Erlass der Kündigungsverfügung unzuständig gewesen. Diese Unzuständigkeit führe schliesslich zur Nichtigkeit, da ein schwerwiegender und offenkundiger Rechtsfehler vorliege. Es sei willkürlich, dass der Stadtrat im Wissen um seine Unzuständigkeit die Kündigung verfügte, nur um damit das Neubeurteilungsverfahren – bzw. die nach der Rechtsprechung damit einhergehende Rechtsfolge, dass während des Neubeurteilungsverfahrens die aufschiebende Wirkung nicht entzogen werden könne – zu umgehen. Auf das gesetzlich zwingend vorgeschriebene Neubeurteilungsverfahren im Einzelfall zu verzichten, sei rechtsstaatlich nicht haltbar.

E. 2.2 Die Beschwerdeführerin bringt dagegen vor, dass der Stadtrat die ihm zukommende Anstellungskompetenz im Sinn von § 44 GG an einzelne Mitglieder zur selbständigen Erledigung (mit der Möglichkeit einer Subdelegation) übertragen habe. Das schliesse ein Selbsteintrittsrecht nicht aus. Dies ergebe sich aus der umfassenden Dienstaufsicht des Stadtrates bzw. aus dem Hierarchieprinzip (Art. 33 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. e der Gemeindeordnung der Stadt Winterthur vom 26. September 2021 [SRS 1.1-1]). Der Stadtrat sei nach § 48 Abs. 1 GG oberste Behörde der Gemeinde und die gesetzliche Anstellungsbehörde, sodass die Ausübung des Selbsteintrittsrechts nicht sachfremd erfolgt sei. Zudem hätten überwiegende öffentliche Interessen vorgelegen, die Anstellung des Beschwerdegegners aufzulösen und die Wirkungen der Kündigung nicht erst mit einem Neubeurteilungsentscheid eintreten zu lassen. Und selbst für den Fall der Unzuständigkeit des Stadtrates für die streitbetroffene Kündigung liege nach der Rechtsprechung keine Nichtigkeit vor, da diese Folge nur eintreten könne, wenn der Behörde auf dem fraglichen Gebiet keinerlei Entscheidungsgewalt zukomme (mit Hinweis auf BGE 150 II 244 E. 4.2.2).

E. 3.1 Nach Art. 13 Abs. 1 lit. a des Personalstatuts vom 12. April 1999 (PST, SRS 1.4.5-1) ist der Stadtrat Anstellungsinstanz für die städtischen Angestellten; er kann diese Kompetenz – abgesehen von hier nicht einschlägigen Ausnahmen (siehe Abs. 2) – ganz oder teilweise an nachgeordnete Stellen delegieren (vgl. zur Zulässigkeit einer solchen Delegation §§ 44 f. GG). Von dieser Möglichkeit hat der Stadtrat mit Art. 13 der Vollzugsverordnung zum Personalstatut vom 20. Juni 2018 (VVO PST, SRS 1.4.5-1.1) Gebrauch gemacht. Gemäss Abs. 1 dieser Bestimmung ist die Departementsleitung Anstellungsinstanz für alle Angestellten, soweit diese Kompetenz nicht nach Art. 13 Abs. 2 PST dem Stadtrat vorbehalten ist. Die Departementsleitung ist zudem berechtigt, die Anstellungskompetenz ganz oder teilweise an die Leitung eines Bereichs oder einer nachgeordneten Verwaltungseinheit zu delegieren (Abs. 2). Im Sinn dieser Regelung wurde der Beschwerdegegner von der ()sekretärin des Amts E des Departements D angestellt.

E. 3.2 Werden Aufgaben zur selbständigen Erledigung übertragen, kann gemäss § 170 GG bei der delegierenden Behörde – hier dem Stadtrat – Neubeurteilung verlangt werden. Das Begehren um Neubeurteilung ist innert 30 Tagen seit Mitteilung der Verfügung zu stellen (§ 171 Abs. 1 GG). Die delegierende Behörde überprüft die Anordnung uneingeschränkt und entscheidet neu (§ 171 Abs. 3 GG). Das Neubeurteilungsverfahren hat daher nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts zur Folge, dass die angefochtene Anordnung durch eine neue Anordnung ersetzt wird und dass erst mit dieser neuen Anordnung Rechtswirkungen entfaltet werden, wenn rechtzeitig Neubeurteilung verlangt worden ist (VGr, 22. November 2023, VB.2023.00224, E. 4.2.6). Diese Neubeurteilung von Entscheiden wurde mit der Totalrevision des Gemeindegesetzes eingeführt und ist das Korrelat zur gleichzeitig erweiterten Möglichkeit, Entscheidkompetenzen an nachgeordnete Instanzen bzw. an Verwaltungsangestellte zu delegieren (vgl. Antrag und Weisung des Regierungsrats zur Totalrevision des Gemeindegesetzes vom 20. März 2013 [Weisung GG, ABl 2013-04-19 {Meldungsnummer 00030197}], S. 130, 204 f.). Das Verfahren ist an das Einspracheverfahren angelehnt, unterscheidet sich von diesem aber dadurch, dass nicht die verfügende Stelle, sondern eine dieser übergeordnete Behörde die Neubeurteilung vornimmt (vgl. auch Weisung GG, S. 205). Der Regierungsrat wollte den Gemeinden freistellen, ob sie das Neubeurteilungsverfahren vorsehen oder direkt den Rekurs zulassen wollen (siehe § 182 Abs. 5 E-GG, wonach die Gemeindeordnung die Möglichkeit einer Neubeurteilung ausschliessen kann; Weisung GG, S. 40, 101, 205); im Rahmen der Beratung im Kantonsrat wurde diese Möglichkeit, das Neubeurteilungsverfahren auszuschliessen, gestrichen (Prot.-KR 2011–2015 S. 14256 f., Votum Kommissionssprecher: "Wir meinen, dass ein solcher Entscheid immer gemeindeintern überprüft werden sollte, bevor der Weiterzug an eine gemeindeexterne Behörde möglich ist").

E. 3.3 Das bedeutet, dass im Fall einer Aufgabenübertragung durch den Gemeindevorstand zur selbständigen Erledigung an eine nachgeordnete Instanz bzw. an Verwaltungsangestellte deren Anordnung nicht direkt mit Rekurs nach § 19 Abs. 1 lit. a VRG angefochten werden kann. Das Neubeurteilungsverfahren bezweckt nach dem Willen des Gesetzgebers die Gewährleistung, dass die betreffende Anordnung von der delegierenden Gesamtbehörde bzw. vom Gemeindevorstand als gemeindeinterner Aufsichtsinstanz überprüft wird (Weisung GG, S. 204). Das Neubeurteilungsverfahren ist mit anderen Worten – wie sich auch aus der Gesetzessystematik (6. Teil: Aufsicht und Rechtsschutz) und dem Regelungsgegenstand des Gemeindegesetzes (vgl. § 1 GG) ergibt – im Wesentlichen aufsichts- bzw. organisationsrechtlich motiviert; es bezweckt hingegen nicht (sozusagen als eigenständiger Selbstzweck) die Schaffung eines vollkommenen (gemeindeinternen) Rechtsmittels für die Adressaten einer solchen Anordnung.

E. 3.4 Wird eine Aufgabe zur selbständigen Erledigung an einzelne Mitglieder oder Ausschüsse (sog. Ressortprinzip; vgl. § 44 GG) oder an Gemeindeangestellte (vgl. § 45 GG) übertragen, so bleibt der Gemeindevorstand grundsätzlich berechtigt, die delegierten Aufgaben zum Entscheid an sich zu ziehen (sog. Evokation oder Selbsteintritt; vgl. Benjamin Schindler/Anna Rüefli, in: Tobias Jaag/Markus Rüssli/Vittorio Jenni [Hrsg.], Kommentar zum Zürcher Gemeindegesetz, 2. A., Zürich etc. 2025 [Kommentar GG], § 44 N. 15 und § 45 N. 16; VGr, 9. Juli 2026, VB.2025.00247, E. 2.4). Entsprechend ist der Stadtrat befugt, durch Selbsteintritt eine Kündigung anzuordnen, sodass sich entgegen der Vorinstanz nicht per se auf eine sachfremde Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens schliessen lässt. Die Vorinstanz blendet überdies aus, dass es aus Gründen einer effizienten Verwaltungsführung durchaus sachlich geboten erscheint, die Anstellungskompetenzen des Stadtrates zu delegieren. Stellt dieser dann aber im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit Mängel bei einzelnen Verwaltungsangestellten fest, darf und soll der Stadtrat selbst das Kündigungsverfahren durchführen. Die Kündigung des Beschwerdegegners ist demnach hier nicht durch eine unzuständige Behörde erfolgt, wobei es insoweit jedenfalls unter dem Gesichtspunkt der Nichtigkeit auch keine Rolle spielt, ob der Stadtpräsident anstelle der Gesamtbehörde verfügen durfte (was die Vorinstanz offengelassen hat).

E. 3.5 Hinzu kommt, dass es – ungeachtet der vorstehenden Ausführungen zur Zulässigkeit des Selbsteintritts des Stadtrates und zum Zweck des Neubeurteilungsverfahrens – nach der von der Vorinstanz herangezogenen Evidenztheorie ohnehin an den für die Annahme einer Nichtigkeit erforderlichen Voraussetzungen fehlte. Fehlerhafte Entscheide sind in der Regel nur anfechtbar. Als nichtig erweisen sie sich erst dann, wenn der ihnen anhaftende Mangel besonders schwer ist, wenn er sich als offensichtlich oder zumindest leicht erkennbar erweist und die Rechtssicherheit durch die Annahme der Nichtigkeit nicht ernsthaft gefährdet wird. Nach der bundesgerichtlichen Praxis führt die Unzuständigkeit dann nicht zur Nichtigkeit des Entscheids, wenn der verfügenden Behörde auf dem betreffenden Gebiet allgemeine Entscheidungsgewalt zukommt (BGE 150 II 244 E. 4.2.1 f. mit zahlreichen Hinweisen). Daher liegt grundsätzlich kein qualifizierter funktioneller Zuständigkeitsfehler vor, wenn als Erstinstanz eine übergeordnete statt der untergeordneten Behörde eine Verfügung erlässt (vgl. Yannick Weber, Die Nichtigkeit im öffentlichen Recht, Zürich 2024, Rz. 94 mit Hinweisen). Das gilt vorliegend umso mehr, als der Stadtrat als übergeordnete Behörde durch Selbsteintritt das Kündigungsverfahren an sich ziehen durfte (vgl. Weber, Rz. 96, wonach in dieser Konstellation mangels funktionaler Unzuständigkeit von vornherein kein Nichtigkeitsgrund vorliegt). Und die Frage, ob der Stadtpräsident aufgrund von Dringlichkeit anstelle der Gesamtbehörde die Kündigung anordnen durfte, betrifft ebenfalls nicht einen Nichtigkeitsgrund, da ersterer nicht ein offensichtlich, das heisst qualifiziert, sachlich unzuständiges Behördenmitglied ist (vgl. VGr, 17. November 2016, VB.2015.00576, E. 5.4).

E. 4 Nach dem Gesagten ist die Beschwerde begründet. Die Kündigungsverfügung des Stadtpräsidenten vom

29. Juli 2024 ist nicht nichtig. Dementsprechend ist der angefochtene Entscheid der Vorinstanz vollständig aufzuheben und die Angelegenheit zur Behandlung des Eventualantrags des Beschwerdegegners (Zusprache einer Entschädigung wegen unrechtmässiger Kündigung) an diese zurückzuweisen.

E. 5 Da der Streitwert mehr als Fr. 30'000.- beträgt, ist das Verfahren kostenpflichtig (§ 65a Abs. 3 Satz 1 VRG e contrario). Die Kosten sind dem unterliegenden Beschwerdegegner aufzuerlegen, da er das Kostenrisiko auch bei einem Verzicht auf Einreichung einer Beschwerdeantwort trägt (§ 65a Abs. 2 in Verbindung mit § 13 Abs. 2 Satz 1 VRG; Kaspar Plüss, Kommentar VRG, § 13 N. 52 mit Hinweisen). Der in ihrem amtlichen Wirkungskreis tätig gewordenen Beschwerdeführerin ist praxisgemäss keine Parteientschädigung zuzusprechen (statt vieler VGr, 22. Juni 2023, VB.2022.00754, E. 7 Abs. 2 mit Hinweisen).

E. 6 Weil der Streitwert mehr als Fr. 15'000.- beträgt, ist als Rechtsmittel auf die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) zu verweisen (Art. 85 Abs. 1 lit. b BGG).

E. 7 Beim vorliegenden Urteil handelt es sich um einen Zwischenentscheid, der das Verfahren nicht abschliesst. Soweit er die Zuständigkeit betrifft, ist hiergegen die Beschwerde nach Art. 92 Abs. 1 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) zulässig. Ansonsten lässt sich das Urteil nach Art. 93 Abs. 1 BGG nur anfechten, wenn es einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann (lit. a) oder die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b).

Dispositiv
  1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Der Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom 14. September 2025 wird aufgehoben. Die Angelegenheit wird im Sinn der Erwägungen zum Neuentscheid an den Bezirksrat Winterthur zurückgewiesen.
  2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 4'000.--;    die übrigen Kosten betragen: Fr.      70.-- Zustellkosten, Fr. 4'070.-- Total der Kosten.
  3. Die Gerichtskosten werden dem Beschwerdegegner auferlegt.
  4. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.
  5. Gegen dieses Urteil kann im Sinn der Erwägungen Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.
  6. Mitteilung an: a)    die Parteien; b)    den Bezirksrat Winterthur.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2025.00661 Standard Suche Erweiterte Suche Hilfe Druckansicht Geschäftsnummer: VB.2025.00661 Entscheidart und -datum: Endentscheid vom 03.09.2026 Spruchkörper:

4. Abteilung/4. Kammer Weiterzug: Dieser Entscheid ist noch nicht rechtskräftig. Rechtsgebiet: Personalrecht Betreff: Auflösung des Arbeitsverhältnisses [Die Vorinstanz hatte die vom Stadtrat der Beschwerdeführerin ausgesprochene Kündigung des Anstellungsverhältnisses mit dem Beschwerdegegner für nichtig erklärt, weil der Stadtrat für die Kündigung nicht zuständig gewesen sei. Diese Zuständigkeit könne auch nicht aus dem Hierarchieprinzip abgeleitet werden, weil das Evokationsrecht vom Stadtrat nur ausgeübt worden sei, um ein Neubeurteilungsverfahren nach § 170 f. GG zu umgehen.]

Der Stadtrat hat seine Anstellungskompetenz delegiert (E. 3.1). Werden Aufgaben zur selbständigen Erledigung übertragen, kann gemäss § 170 GG bei der delegierenden Behörde Neubeurteilung verlangt werden (E. 3.2). Das Neubeurteilungsverfahren ist jedoch im Wesentlichen aufsichts- bzw. organisationsrechtlich motiviert; es bezweckt nicht (sozusagen als eigenständiger Selbstzweck) die Schaffung eines vollkommenen (gemeindeinternen) Rechtsmittels (E. 3.3). Wird eine Aufgabe vom Gemeindevorstand zur selbständigen Erledigung an einzelne Mitglieder oder Ausschüsse oder an Gemeindeangestellte übertragen, bleibt er grundsätzlich berechtigt, die delegierten Aufgaben zum Entscheid an sich zu ziehen. Entsprechend lässt sich in einem solchen Fall nicht per se auf eine sachfremde Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens schliessen. Es kann aus Gründen einer effizienten Verwaltungsführung durchaus sachlich geboten erscheinen, die Anstellungskompetenzen des Gemeindevorstands zu delegieren. Stellt dieser dann aber im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit Mängel bei einzelnen Verwaltungsangestellten fest, darf und soll der Gemeindevorstand selbst das Kündigungsverfahren durchführen. Damit erfolgte die Kündigung des Beschwerdegegners hier nicht durch eine unzuständige Behörde (E. 3.4).

Gutheissung. Stichworte: AUFGABENÜBERTRAGUNG BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES EVIDENZTHEORIE EVOKATION NEUBEURTEILUNG NICHTIGE KÜNDIGUNG SELBSTEINTRITTSRECHT UNZUSTÄNDIGKEIT Rechtsnormen: Art./§ 44 GG Art./§ 45 GG Art./§ 170 GG Publikationen:

- keine - Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) Gewichtung: 2 Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

4. Abteilung VB.2025.00661 Urteil der 4. Kammer vom 3. September 2026 Mitwirkend: Abteilungspräsidentin Tamara Nüssle (Vorsitz), Verwaltungsrichter Marco Donatsch, Verwaltungsrichter Martin Bertschi, Gerichtsschreiber Dumenig Stiffler. In Sachen Stadt Winterthur, vertreten durch den Stadtrat Winterthur, dieser vertreten durch RA B, Beschwerdeführerin, gegen A, vertreten durch RA C, Beschwerdegegner, betreffend Auflösung des Arbeitsverhältnisses, hat sich ergeben: I. A war seit dem

17. September 2018 im Departement D, Amt E, der Stadt Winterthur angestellt. Mit Verfügung des Stadtpräsidenten vom 29. Juli 2024 löste die Stadt Winterthur das Anstellungsverhältnis mit A per Ende Oktober 2024 auf und stellte ihn bis zum Ablauf der Kündigungsfrist frei. II. Dagegen rekurrierte A am

28. August 2024 beim Bezirksrat Winterthur, welcher mit Beschluss vom

14. September 2025 in Gutheissung des Rekurses feststellte, dass die Kündigungsverfügung des Stadtpräsidenten vom 29. Juli 2024 nichtig sei (Dispositiv-Ziff. I), und die Stadt Winterthur zur Bezahlung einer Parteientschädigung verpflichtete (Dispositiv-Ziff. III). III. Die Stadt Winterthur erhob am

9. Oktober 2025 Beschwerde beim Verwaltungsgericht und beantragte, unter Entschädigungsfolge sei der Beschluss des Bezirksrats Winterthur vom

14. September 2025 aufzuheben und die Sache zur neuen Entscheidung an diesen zurückzuweisen. Der Bezirksrat Winterthur beantragte mit Vernehmlassung vom 20. Oktober 2025 die Abweisung der Beschwerde. A verzichtete mit Eingabe vom 13. Oktober 2025 ausdrücklich auf eine Beschwerdeantwort. Die Kammer erwägt: 1. 1.1 Das Verwaltungsgericht ist nach §§ 41 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959 (VRG, LS 175.2) für Beschwerden gegen Rekursentscheide eines Bezirksrats über Anordnungen betreffend ein öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis zuständig. 1.2 Nach § 49 in Verbindung mit § 21 Abs. 2 VRG sind Gemeinden zur Beschwerde legitimiert, wenn sie durch die Anordnung wie eine Privatperson berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung dieser Anordnung haben (lit. a), die Verletzung von Garantien rügen, die ihnen die Kantons- oder die Bundesverfassung gewährt (lit. b), oder bei der Erfüllung gesetzlicher Aufgaben in ihren schutzwürdigen Interessen anderweitig verletzt sind, insbesondere bei einem wesentlichen Eingriff in ihr Finanz- oder Verwaltungsvermögen (lit. c). Als arbeitgebende Behörde ist die Beschwerdeführerin in vermögensrechtlichen Angelegenheiten praxisgemäss wie eine Privatperson betroffen (vgl. BGE 134 I 204 E. 2.3; Martin Bertschi, in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich [VRG], 3. A., Zürich etc. 2014 [VRG-Kommentar], § 21 N. 103), sodass die Beschwerdeberechtigung zu bejahen ist. 1.3 Liegt die Feststellung der Nichtigkeit einer Kündigung im Streit, entspricht der Streitwert im verwaltungsgerichtlichen Verfahren nach neuerer Praxis des Verwaltungsgerichts dem Bruttolohn für ein Jahr (VGr, 11. Mai 2023, VB.2022.00294, E. 2 – 30. März 2023, VB.2022.00608, E. 1.3 –

8. Dezember 2022, VB.2022.00281, E. 2). Damit beträgt der Streitwert rund Fr. 120'000.-, weshalb die Angelegenheit in die Zuständigkeit der Kammer fällt (§ 38 Abs. 1 in Verbindung mit § 38b Abs. 1 lit. c e contrario VRG). Da auch die übrigen Prozessvoraussetzungen erfüllt sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 2. 2.1 Die Vorinstanz führt aus, dass die Anstellungsverfügung des Beschwerdeführers von der ()sekretärin des Amts E unterzeichnet worden sei. Die Anstellungs- und Entlassungskompetenz des Stadtrats sei, wie die Parteien übereinstimmend ausführten, delegiert worden. Das Selbsteintrittsrecht nach Art. 28 Abs. 1 lit. b der Geschäftsordnung der Stadt Winterthur vom 26. Januar 2022 (GeSchO SR, SRS 1.3-1) erfasse nur die Departementsleitung in ihrem Departement; ein Selbsteintrittsrecht des Stadtrates könne daraus nicht abgeleitet werden. Der Stadtrat könne seine Zuständigkeit auch nicht aus dem Hierarchieprinzip ableiten, da das Evokationsrecht aus einem sachfremden Grund ausgeübt worden sei, nämlich zur Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens nach §§ 170 f. des Gemeindegesetzes vom 20. April 2015 (GG, LS 131.1): Die Beschwerdeführerin könne sich nicht zur Durchsetzung des städtischen materiellen Rechts, das die Wiederanstellung ausdrücklich ausschliesse, auf das Hierarchieprinzip berufen und dabei gerade kantonale Rechtsnormen umgehen. Der Stadtrat – bzw. der Stadtpräsident bei Dringlichkeit – sei damit für den Erlass der Kündigungsverfügung unzuständig gewesen. Diese Unzuständigkeit führe schliesslich zur Nichtigkeit, da ein schwerwiegender und offenkundiger Rechtsfehler vorliege. Es sei willkürlich, dass der Stadtrat im Wissen um seine Unzuständigkeit die Kündigung verfügte, nur um damit das Neubeurteilungsverfahren – bzw. die nach der Rechtsprechung damit einhergehende Rechtsfolge, dass während des Neubeurteilungsverfahrens die aufschiebende Wirkung nicht entzogen werden könne – zu umgehen. Auf das gesetzlich zwingend vorgeschriebene Neubeurteilungsverfahren im Einzelfall zu verzichten, sei rechtsstaatlich nicht haltbar. 2.2 Die Beschwerdeführerin bringt dagegen vor, dass der Stadtrat die ihm zukommende Anstellungskompetenz im Sinn von § 44 GG an einzelne Mitglieder zur selbständigen Erledigung (mit der Möglichkeit einer Subdelegation) übertragen habe. Das schliesse ein Selbsteintrittsrecht nicht aus. Dies ergebe sich aus der umfassenden Dienstaufsicht des Stadtrates bzw. aus dem Hierarchieprinzip (Art. 33 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. e der Gemeindeordnung der Stadt Winterthur vom 26. September 2021 [SRS 1.1-1]). Der Stadtrat sei nach § 48 Abs. 1 GG oberste Behörde der Gemeinde und die gesetzliche Anstellungsbehörde, sodass die Ausübung des Selbsteintrittsrechts nicht sachfremd erfolgt sei. Zudem hätten überwiegende öffentliche Interessen vorgelegen, die Anstellung des Beschwerdegegners aufzulösen und die Wirkungen der Kündigung nicht erst mit einem Neubeurteilungsentscheid eintreten zu lassen. Und selbst für den Fall der Unzuständigkeit des Stadtrates für die streitbetroffene Kündigung liege nach der Rechtsprechung keine Nichtigkeit vor, da diese Folge nur eintreten könne, wenn der Behörde auf dem fraglichen Gebiet keinerlei Entscheidungsgewalt zukomme (mit Hinweis auf BGE 150 II 244 E. 4.2.2). 3. 3.1 Nach Art. 13 Abs. 1 lit. a des Personalstatuts vom 12. April 1999 (PST, SRS 1.4.5-1) ist der Stadtrat Anstellungsinstanz für die städtischen Angestellten; er kann diese Kompetenz – abgesehen von hier nicht einschlägigen Ausnahmen (siehe Abs. 2) – ganz oder teilweise an nachgeordnete Stellen delegieren (vgl. zur Zulässigkeit einer solchen Delegation §§ 44 f. GG). Von dieser Möglichkeit hat der Stadtrat mit Art. 13 der Vollzugsverordnung zum Personalstatut vom 20. Juni 2018 (VVO PST, SRS 1.4.5-1.1) Gebrauch gemacht. Gemäss Abs. 1 dieser Bestimmung ist die Departementsleitung Anstellungsinstanz für alle Angestellten, soweit diese Kompetenz nicht nach Art. 13 Abs. 2 PST dem Stadtrat vorbehalten ist. Die Departementsleitung ist zudem berechtigt, die Anstellungskompetenz ganz oder teilweise an die Leitung eines Bereichs oder einer nachgeordneten Verwaltungseinheit zu delegieren (Abs. 2). Im Sinn dieser Regelung wurde der Beschwerdegegner von der ()sekretärin des Amts E des Departements D angestellt. 3.2 Werden Aufgaben zur selbständigen Erledigung übertragen, kann gemäss § 170 GG bei der delegierenden Behörde – hier dem Stadtrat – Neubeurteilung verlangt werden. Das Begehren um Neubeurteilung ist innert 30 Tagen seit Mitteilung der Verfügung zu stellen (§ 171 Abs. 1 GG). Die delegierende Behörde überprüft die Anordnung uneingeschränkt und entscheidet neu (§ 171 Abs. 3 GG). Das Neubeurteilungsverfahren hat daher nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts zur Folge, dass die angefochtene Anordnung durch eine neue Anordnung ersetzt wird und dass erst mit dieser neuen Anordnung Rechtswirkungen entfaltet werden, wenn rechtzeitig Neubeurteilung verlangt worden ist (VGr, 22. November 2023, VB.2023.00224, E. 4.2.6). Diese Neubeurteilung von Entscheiden wurde mit der Totalrevision des Gemeindegesetzes eingeführt und ist das Korrelat zur gleichzeitig erweiterten Möglichkeit, Entscheidkompetenzen an nachgeordnete Instanzen bzw. an Verwaltungsangestellte zu delegieren (vgl. Antrag und Weisung des Regierungsrats zur Totalrevision des Gemeindegesetzes vom 20. März 2013 [Weisung GG, ABl 2013-04-19 {Meldungsnummer 00030197}], S. 130, 204 f.). Das Verfahren ist an das Einspracheverfahren angelehnt, unterscheidet sich von diesem aber dadurch, dass nicht die verfügende Stelle, sondern eine dieser übergeordnete Behörde die Neubeurteilung vornimmt (vgl. auch Weisung GG, S. 205). Der Regierungsrat wollte den Gemeinden freistellen, ob sie das Neubeurteilungsverfahren vorsehen oder direkt den Rekurs zulassen wollen (siehe § 182 Abs. 5 E-GG, wonach die Gemeindeordnung die Möglichkeit einer Neubeurteilung ausschliessen kann; Weisung GG, S. 40, 101, 205); im Rahmen der Beratung im Kantonsrat wurde diese Möglichkeit, das Neubeurteilungsverfahren auszuschliessen, gestrichen (Prot.-KR 2011–2015 S. 14256 f., Votum Kommissionssprecher: "Wir meinen, dass ein solcher Entscheid immer gemeindeintern überprüft werden sollte, bevor der Weiterzug an eine gemeindeexterne Behörde möglich ist"). 3.3 Das bedeutet, dass im Fall einer Aufgabenübertragung durch den Gemeindevorstand zur selbständigen Erledigung an eine nachgeordnete Instanz bzw. an Verwaltungsangestellte deren Anordnung nicht direkt mit Rekurs nach § 19 Abs. 1 lit. a VRG angefochten werden kann. Das Neubeurteilungsverfahren bezweckt nach dem Willen des Gesetzgebers die Gewährleistung, dass die betreffende Anordnung von der delegierenden Gesamtbehörde bzw. vom Gemeindevorstand als gemeindeinterner Aufsichtsinstanz überprüft wird (Weisung GG, S. 204). Das Neubeurteilungsverfahren ist mit anderen Worten – wie sich auch aus der Gesetzessystematik (6. Teil: Aufsicht und Rechtsschutz) und dem Regelungsgegenstand des Gemeindegesetzes (vgl. § 1 GG) ergibt – im Wesentlichen aufsichts- bzw. organisationsrechtlich motiviert; es bezweckt hingegen nicht (sozusagen als eigenständiger Selbstzweck) die Schaffung eines vollkommenen (gemeindeinternen) Rechtsmittels für die Adressaten einer solchen Anordnung. 3.4 Wird eine Aufgabe zur selbständigen Erledigung an einzelne Mitglieder oder Ausschüsse (sog. Ressortprinzip; vgl. § 44 GG) oder an Gemeindeangestellte (vgl. § 45 GG) übertragen, so bleibt der Gemeindevorstand grundsätzlich berechtigt, die delegierten Aufgaben zum Entscheid an sich zu ziehen (sog. Evokation oder Selbsteintritt; vgl. Benjamin Schindler/Anna Rüefli, in: Tobias Jaag/Markus Rüssli/Vittorio Jenni [Hrsg.], Kommentar zum Zürcher Gemeindegesetz, 2. A., Zürich etc. 2025 [Kommentar GG], § 44 N. 15 und § 45 N. 16; VGr, 9. Juli 2026, VB.2025.00247, E. 2.4). Entsprechend ist der Stadtrat befugt, durch Selbsteintritt eine Kündigung anzuordnen, sodass sich entgegen der Vorinstanz nicht per se auf eine sachfremde Umgehung des Neubeurteilungsverfahrens schliessen lässt. Die Vorinstanz blendet überdies aus, dass es aus Gründen einer effizienten Verwaltungsführung durchaus sachlich geboten erscheint, die Anstellungskompetenzen des Stadtrates zu delegieren. Stellt dieser dann aber im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit Mängel bei einzelnen Verwaltungsangestellten fest, darf und soll der Stadtrat selbst das Kündigungsverfahren durchführen. Die Kündigung des Beschwerdegegners ist demnach hier nicht durch eine unzuständige Behörde erfolgt, wobei es insoweit jedenfalls unter dem Gesichtspunkt der Nichtigkeit auch keine Rolle spielt, ob der Stadtpräsident anstelle der Gesamtbehörde verfügen durfte (was die Vorinstanz offengelassen hat). 3.5 Hinzu kommt, dass es – ungeachtet der vorstehenden Ausführungen zur Zulässigkeit des Selbsteintritts des Stadtrates und zum Zweck des Neubeurteilungsverfahrens – nach der von der Vorinstanz herangezogenen Evidenztheorie ohnehin an den für die Annahme einer Nichtigkeit erforderlichen Voraussetzungen fehlte. Fehlerhafte Entscheide sind in der Regel nur anfechtbar. Als nichtig erweisen sie sich erst dann, wenn der ihnen anhaftende Mangel besonders schwer ist, wenn er sich als offensichtlich oder zumindest leicht erkennbar erweist und die Rechtssicherheit durch die Annahme der Nichtigkeit nicht ernsthaft gefährdet wird. Nach der bundesgerichtlichen Praxis führt die Unzuständigkeit dann nicht zur Nichtigkeit des Entscheids, wenn der verfügenden Behörde auf dem betreffenden Gebiet allgemeine Entscheidungsgewalt zukommt (BGE 150 II 244 E. 4.2.1 f. mit zahlreichen Hinweisen). Daher liegt grundsätzlich kein qualifizierter funktioneller Zuständigkeitsfehler vor, wenn als Erstinstanz eine übergeordnete statt der untergeordneten Behörde eine Verfügung erlässt (vgl. Yannick Weber, Die Nichtigkeit im öffentlichen Recht, Zürich 2024, Rz. 94 mit Hinweisen). Das gilt vorliegend umso mehr, als der Stadtrat als übergeordnete Behörde durch Selbsteintritt das Kündigungsverfahren an sich ziehen durfte (vgl. Weber, Rz. 96, wonach in dieser Konstellation mangels funktionaler Unzuständigkeit von vornherein kein Nichtigkeitsgrund vorliegt). Und die Frage, ob der Stadtpräsident aufgrund von Dringlichkeit anstelle der Gesamtbehörde die Kündigung anordnen durfte, betrifft ebenfalls nicht einen Nichtigkeitsgrund, da ersterer nicht ein offensichtlich, das heisst qualifiziert, sachlich unzuständiges Behördenmitglied ist (vgl. VGr, 17. November 2016, VB.2015.00576, E. 5.4). 4. Nach dem Gesagten ist die Beschwerde begründet. Die Kündigungsverfügung des Stadtpräsidenten vom

29. Juli 2024 ist nicht nichtig. Dementsprechend ist der angefochtene Entscheid der Vorinstanz vollständig aufzuheben und die Angelegenheit zur Behandlung des Eventualantrags des Beschwerdegegners (Zusprache einer Entschädigung wegen unrechtmässiger Kündigung) an diese zurückzuweisen. 5. Da der Streitwert mehr als Fr. 30'000.- beträgt, ist das Verfahren kostenpflichtig (§ 65a Abs. 3 Satz 1 VRG e contrario). Die Kosten sind dem unterliegenden Beschwerdegegner aufzuerlegen, da er das Kostenrisiko auch bei einem Verzicht auf Einreichung einer Beschwerdeantwort trägt (§ 65a Abs. 2 in Verbindung mit § 13 Abs. 2 Satz 1 VRG; Kaspar Plüss, Kommentar VRG, § 13 N. 52 mit Hinweisen). Der in ihrem amtlichen Wirkungskreis tätig gewordenen Beschwerdeführerin ist praxisgemäss keine Parteientschädigung zuzusprechen (statt vieler VGr, 22. Juni 2023, VB.2022.00754, E. 7 Abs. 2 mit Hinweisen). 6. Weil der Streitwert mehr als Fr. 15'000.- beträgt, ist als Rechtsmittel auf die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) zu verweisen (Art. 85 Abs. 1 lit. b BGG). 7. Beim vorliegenden Urteil handelt es sich um einen Zwischenentscheid, der das Verfahren nicht abschliesst. Soweit er die Zuständigkeit betrifft, ist hiergegen die Beschwerde nach Art. 92 Abs. 1 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) zulässig. Ansonsten lässt sich das Urteil nach Art. 93 Abs. 1 BGG nur anfechten, wenn es einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann (lit. a) oder die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b). Demgemäss erkennt die Kammer:

1.    Die Beschwerde wird gutgeheissen. Der Beschluss des Bezirksrates Winterthur vom 14. September 2025 wird aufgehoben. Die Angelegenheit wird im Sinn der Erwägungen zum Neuentscheid an den Bezirksrat Winterthur zurückgewiesen.

2.    Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 4'000.--;    die übrigen Kosten betragen: Fr.      70.-- Zustellkosten, Fr. 4'070.-- Total der Kosten. 3. Die Gerichtskosten werden dem Beschwerdegegner auferlegt. 4. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.

5.    Gegen dieses Urteil kann im Sinn der Erwägungen Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.

6.    Mitteilung an:

a)    die Parteien;

b)    den Bezirksrat Winterthur.