UV.2015.00217

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich UV.2015.00217 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Annaheim Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiberin Meier-Wiesner Urteil vom

28. März 2017 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Oscar Amstad Wenner & Uhlmann Rechtsanwälte Bahnhofstrasse 37, Postfach 2818, 8021 Zürich 1 gegen AXA Versicherungen AG Generaldirektion General Guisan -Strasse 40, Postfach 357, 8401 Winterthur Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1.

Die 1971 geborene X.___

ist Mitinhaberin der Y.___ ,

war für diese als Kulturmanagerin tätig und damit bei der AXA Versicherungen AG gegen die Folgen von Berufs- und Nichtberufsunfällen versichert, als sie am 2. Juli 2013 mit ihrem Personen wagen in einen Auffahrunfall verwickelt wurde.

Am 4. Juli 2013 begab sich die Versicherte zu Dr. med. Z.___ , Facharzt für Allgemeine Medizin, in Behandlung der ein cervico-occipitales Beschleunigungstrauma diagnosti zierte und Physiotherapie verschrieb (Urk. 13/M3).

In der Folge erbrachte die Versicherung Leistungen für Heilbehandlung, ( Urk. 15) . Am 12. August 2014 verneinte sie eine weitere Unfallkausalität der verbliebenen Beschwerden und stellte ihre Leistungen per 1 8. August 2014 ein. Über dieses Datum hinaus erbrachte sie lediglich eine Kostenbeteiligung von Fr. 300.-

an ein Fitnessabonnement sowie eine Serie Physiotherapie (Urk. 12/ A 16 ) .

Am 29. Dezember 2014 machte die Versicherte eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % ab dem Unfalltag während zwei Monaten, anschliessend von 80 % bis Ende 2013 mit Reduktion bis auf 50 % per Ende Juni 2014 sowie weiter bis auf zuletzt 20 % per Ende 2014 und ersuchte um rückwirkende Ausrichtung von Taggeldleistungen (Urk. 12/ A 22). Mit Verfügung vom 5. Februar 2015 verneinte die Versicherung den Anspruch der Versicherten auf Taggeldleis tungen für das Ereignis vom 2. Juli 2013 (Urk. 12/ A 26). Die von der Versi cherten am 9. März 2015 dagegen erhobene Einsprache (Urk. 12/ A

27) wies sie mit Einspracheentscheid vom 25. September 2015 ab (Urk. 2). 2.

Dagegen erhob X.___

am 28. Oktober 2015 Beschwerde ( Urk. 1; vgl. auch „Korrigendum“ Urk. 7) mit folgendem Rechts begehren (S. 2): 1. Der Entscheid der Beschwerdegegnerin vom 25. September 2015 sei aufzu heben. 2. Es sei die Sache zur Neubeurteilung an die Beschwerdegegnerin zurück zuwei sen. 3. Die Beschwerdegegnerin sei zu verpflichten, ein ärztliches Gutachten zur Unfallkausalität sowie zu den verbleibenden Unfallfolgen einzuholen. 4. Eventualiter sei der Beschwerdeführerin rückwirkend ab dem 30. Juli 2013 für die Dauer von 8 Monaten ein Taggeld von 40 %, sodann vom 1. April 2014 bis 12. August 2014 ein Taggeld von 20 % zuzusprechen. 5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zzgl. MWSt und Auslagen zulasten der Beschwerdegegnerin.

Sodann stellte sie folgende prozessuale Begehren (S. 2): 6. Es seien die vollständigen Akten mit der Referenz UVGO 12.241.389/3 bei zu ziehen respektive durch die Beschwerdegegnerin zu edieren. 7. Es sei die Beschwerdeführerin persönlich zu befragen, sowie Zeugen befragun gen durchzuführen. 8. Es sei der Beschwerdeführerin die Beschwerdeantwort zur freigestellten Stel lung nahme im Rahmen eines zweiten Schriftenwechsels zuzustellen.

Mit Beschwerdeantwort vom 1. Februar 2016 schloss die Verwaltung auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 11) . Darüber sowie über die Möglichkeit sich nochmals zur Sache zu äussern, wurde die Beschwerdeführerin am 22. Februar 2016 orientiert (Urk. 16). In der Folge ging keine weitere Stellungnahme ein. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1

Am 1. Januar 2017 sind die am 25. September 2015 beziehungsweise am 9. November 2016 verabschiedeten geänderten Bestimmungen des Bundes gesetzes über die Unfallversicherung (UVG) und der Verordnung über die Unfall versicherung (UVV) in Kraft getreten.

Gemäss den allgemeinen übergangsrechtlichen Regeln sind der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen, die in Geltung standen, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende und somit rechtserhebliche Sach verhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 466 E. 1, 126 V 134 E. 4b, je mit Hinweisen). Dementsprechend sehen die Übergangsbestimmungen zur Ände rung vom 25. September 2015 des UVG vor, dass Versicherungsleistun gen für Unfälle, die sich vor dem 1. Januar 2017 ereignet haben, und für Berufs krankheiten, die vor diesem Zeitpunkt ausgebrochen sind, nach bishe rigem Recht gewährt werden (Absatz 1 der genannten Übergangsbestimmun gen).

Der hier zu beurteilende Unfall hat sich am

2. Juli 2013 ereignet, weshalb die bis 31. Dezember 2016 gültig gewesenen Normen auf den vorliegenden Fall Anwendung finden und in dieser Fassung zitiert werden. 1.2

Ist die versicherte Person infolge des Unfalles voll oder teilweise arbeitsunfä hig (Art. 6 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversi cherungsrechts ; ATSG), so hat sie gemäss Art. 16 Abs. 1 UVG Anspruch auf ein Taggeld. 1.3

Arbeitsunfähigkeit ist gemäss Art. 6 ATSG die durch eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit bedingte, volle oder teilweise Unfähigkeit, im bisherigen Beruf oder Aufgabenbereich zumutbare Arbeit zu leisten. Bei langer Dauer wird auch die zumutbare Tätigkeit in einem anderen Beruf oder Aufgabenbereich berücksichtigt. 1.4

Bei der Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit stützt sich die Verwaltung und im Beschwerdefall das Gericht auf Unterlagen, welche von ärztlichen und gege benenfalls auch anderen Fachleuten zur Verfügung zu stellen sind. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätig keiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist. Im Weiteren sind die ärztli chen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, wel che Arbeitsleistungen der Person noch zugemutet werden können (BGE 132 V 93 E. 4). 1. 5

Die Verwaltung als verfügende Instanz und

im Beschwerdefall

das Gericht dürfen eine Tatsache nur dann als bewiesen annehmen, wenn sie von ihrem Bestehen überzeugt sind. Im Sozialversicherungsrecht gilt, soweit das Gesetz nicht etwas Abweichendes vorsieht, der Beweisgrad der überwiegenden Wahrs cheinlichkeit (BGE 126 V 353 E. 5b ). Bei sich widersprechenden Anga ben der versicherten Person ist auf die Beweismaxime hinzuweisen, wonach die sogenannten spontanen "Aussagen der ersten Stunde" in der Regel unbefangener und zuverlässiger sind als spätere Darstellungen, die bewusst oder unbewusst von nachträglichen Überlegungen versicherungsrechtlicher oder anderer Art beeinflusst sein können. Wenn die versicherte Person ihre Darstellung im Laufe der Zeit wechselt, kommt den Angaben, die sie kurz nach dem Unfall gemacht hat, meistens grösseres Gewicht zu als jenen nach Kenntnis einer Ablehnungsverfügung de s Versicherers (BGE 121 V 45 E. 2a mit Hinweisen). Der Grundsatz, wonach die ersten Aussagen nach einem schädigenden Ereignis in der Regel unbefangener und zuverlässiger sind als spätere Darstellungen, stellt eine im Rahmen der freien Beweiswürdigung zu berücksichtigende Entscheidungshilfe dar. Sie kann nur zur Anwendung gelangen, wenn von zusätzlichen Abklärungen keine neuen Erkenntnisse zu erwarten sind ( statt vielen Urteil des Bundesgerichts 8C_358/2016 vom 28.

September 2016 E. 3.5). 1. 6

Der Untersuchungsgrundsatz schliesst die Beweislast im Sinne der Beweis führungslast begriffsnotwendig aus, da es Sache des Sozialversicherungsge richts (oder der verfügen den Verwaltungsstelle) ist, für die Zusammentragung des Beweismaterials besorgt zu sein (BGE 115 V 111 E. 3d/ bb ; Maurer, Sozialversicherungsrecht, Bd. I, 2. unveränderte Aufl., Bern 1983, S. 438 Ziff. 7a). Im Sozial versicherungsprozess tragen mithin die Parteien in der Regel eine Beweislast nur insofern, als im Falle der Beweislosigkeit der Ent scheid zu Ungunsten jener Partei ausfällt, die aus dem unbewiesen gebliebe nen Sachverhalt Rechte ableiten wollte (BGE 115 V 133 E. 8a). Diese Beweisregel greift allerdings erst Platz, wenn es sich als unmöglich erweist, im Rahmen des Untersuchungsgrundsatzes aufgrund einer Beweiswürdigung einen Sachverhalt zu ermitteln, der zumindest die Wahrschein lichkeit für sich hat, der Wirklichkeit zu entsprechen (BGE 117 V 261 E. 3b). 2. 2.1

Mit Schreiben vom 12. August 2014 stellte die Beschwerdegegnerin sämtli che Leistungen per 18. August 2014 ein (Urk. 12/A16). Gegen diese formlose Leistungseinstellung wehrte sich die Beschw erdegegnerin innert Jahresfrist (vgl. dazu BGE 134 V 145 E. 5.3.2) lediglich mit Bezug auf die Leistung von Taggeldern und ersuchte diesbezüglich um Erlass einer einsprachefähigen Verfügung (Urk. 12/A22, Urk. 12/A24). In Bezug auf sämtliche weitere Leistungen ist die Leistungseinstellung per 18. August 2014 somit inzwischen in Rechtskraft erwach sen . Ein erneuter Leistungsanspruch wäre nur in Rahmen eines Rückfalles beziehungsweise von Spätfolgen zu prüfen (Art. 11 UVV), was vorliegend jedoch nicht geltend gemacht wurde.

Streitig und zu prüfen ist demzufolge lediglich, ob die Beschwerdegegnerin den Anspruch der Beschwerdeführerin auf Taggeldleistungen zu Recht ver neint hat. 2.2

Die Beschwerdegegnerin begründete ihren Entscheid damit, dass sich unter Würdigung der vorliegenden Unterlagen keine tatsächliche Arbeitsunfähig keit finden lasse, die ärztlich festgestellt worden sei. Die fast 1 ½ Jahre rückwirkend geforderten Taggeldleistungen könnten einzig mit den von der Beschwerdeführerin aufgestellten Auflistungen der Ausfälle belegt werden. Dr. Z.___ habe im betreffenden Zeitraum (echtzeitlich) nie eine Arbeitsunfä higkeit attestiert. Eine solche sei echtzeitlich auch von der Beschwerdeführe rin nicht geltend gemacht worden. Eine medizinisch-theoretische Arbeitsun fähigkeit sei für die Beurteilung nicht relevant. Die Folgen dieser Beweislosigkeit habe die Beschwerdeführerin zu tragen (Urk. 2 S. 6).

Weiter verneinte sie die natürliche Kausalität der nach dem 18. August 2014 geklagten Beschwerden sowie deren Adäquanz (Urk. 2 S. 7 ff.). 2.3

Demgegenüber stellt sich die Beschwerdeführerin auf dem Standpunkt, dass sie die für ein Schleudertrauma typischen Befunde und Beschwerden gezeigt habe. Die Folgen seien bis heute nicht ganz abgeklungen und es habe eine erhebliche Beeinträchtigung während über einem Jahr ab Unfallzeitpunkt resultiert. Ein am 6. August 2014 ausgestelltes Arbeitsunfähigkeitszeugnis , welches sich fallspezifisch und konkret am erfolgten Heilverlauf sowie den geschilderten Beschwerden und den punktuellen Ausfalltagen orientiere, sei nicht berücksichtigt worden (Urk. 1 S. 5) . Ihre Tätigkeit als Eventmanagerin bringe es mit sich, dass sie langfristige Projekte aufzugleisen und durchzu führen habe. Die reduzierte Arbeitsfähigkeit im Zeitraum vom Juli 2013 bis August 2014 widerspiegle sich denn auch vorwiegend in ihrer heutigen Auf tragslage. So habe sie wegen reduzierter Akquise-Tätigkeit im besagten Zeitraum einen Einbruch in den Quartalszahlen des

4. Quartal s 2014 und des

1. Quartal s 2015

erlitten (Urk. 1 S. 6) .

Zur Untermauerung der geltend gemachten Ausfälle legt die Beschwerde führe rin ein Arbeitsunfähigkeitszeugnis von Dr. Z.___ vom 6. August 2014 (Urk. 3/5), eine Aufstellung der Einnahmen in den Jahren 2013 bis 2015 (Urk. 3/6), eine Liste der Ausfalltage ab 30. Juli 2013 bis 28. März 2014 (Urk. 3/7) ,

eine Liste der Ausfallstunden vom 2. Juli 2013 bis 19. Dezember 2014 (Urk. 3/ 8) sowie je eine unterschriftliche Bestätigung von ihr und ihrem Ehemann (Urk. 3/9-10) ins Recht.

Unter Hinweis auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung wies sie schliess lich auf die Notwendigkeit weiterer Abklärungen zur Prüfung der Adäquanz hin (Urk. 1 S. 9 ff.). 2.4

In ihrer Vernehmlassung stellt die Beschwerdegegnerin die Beweiskraft der von der Beschwerdeführerin ins Recht gelegten Unterlagen in Frage und ver neint eine gesetzliche Leistungspflicht für therapiebedingte Ausfallzeiten (Urk. 11 S. 7 ff.) .

Mit Bezug auf die Kausalität verneinte sie unter Hinweis auf die Stellung nahme ihres beratenden Arztes Dr. med. A.___ , Facharzt für Rheumatologie und Innere Medizin, vom 7. August 2014 weiteren Abklärungsbedarf (Urk. 11 S. 11 ff.). 3.

Mit Bezug auf eine

Einschränkung der Arbeitsfähigkeit infolge des Unfalles vom 2. Juli 2013 lässt sich den Akten folgendes entnehmen: 3.1

Eine am 17. Juli 2013 durchgeführte Magnetresonanztomographie der Len den wirbelsäule ergab den Verdacht auf einen partiellen Riss des Liga mentums

transversum

atlantis im Ansatzgebiet links . Radiologisch seien keine weiteren Traumafolgen in der Halswirbelsäule sichtbar gewesen. Die diskrete bilaterale Effusion in den Facettengelenkspalten C6/7 sei für das Trauma nicht spezifisch, jedoch sei ein Zusammenhang möglich

(Urk. 13/ M 2). 3.2

In der Unfallmeldung vom 17. Juli 2013 verneinte die Versicherte die Frage nach dem Aussetzen der Arbeit infolge des Unfalles (Urk. 12/A1). 3. 3

In seinem Bericht vom 19. August 2013 wies Dr. Z.___

auf einen günstigen Verlauf hin und verneinte die Frage nach einer Arbeitsunfähigkeit (Urk. 13/M3). Dies wiederholte er in dem am 28. August 2013 ausgefüllten Dokumentationsbogen für Erstkonsultation nach kranio -zervikalem Beschleu ni gungs trauma (Urk. 13/M4 S. 3 ). 3.4

Dem Bericht von Dr. Z.___ vom 12. November 2013 lässt sich entnehmen, dass die Beschwerdeführerin anlässlich der bis dahin letzten Konsultation vom 30. September 2013 unter Kopfweh und Schwindel gelitten habe. Der seitherige Verlauf sei ihm aber nicht bekannt, da die Beschwerdeführerin nicht mehr in der Sprechstunde erschienen sei. Sicher werde sie die physio therapeutische Begleitung weiterführen. Von einer weiteren medizinischen und physiotherapeutischen Betreuung dürfte noch Einiges zu erwarten sein (Urk. 13/M8). 3. 5

Laut Bericht der B.___ vom 21. Februar 2014 war der Schwindel so gut wie weg. Die Beschwerdeführerin verspüre abends nach Belastung noch viel Schmerz und Verspannungen (Urk. 13/M10). 3.6

Am 8. April 2014 bestätigte

Dr. Z.___ , dass die Folgen des Unfalls Kopfweh und Schwindel gewesen seien. Die Beschwerdeführerin habe gearbeitet. Ihre Berufsumwelt und ihre Charakter-Stärke hätten keine Arbeitsunfähigkeit zugelassen. Sie weise nun nach bald einem Jahr die typischen Folgen des nitrosativen Stress es auf, auch wenn diese nicht so stark imponier t e n . Er habe versucht, die Adynamie, die aus diesem nitrosativen Stress hervorgehe, mit Vitamin-Substitution aufzufangen, sei aber nicht durchwegs erfolgreich gewesen. Abschliessend sprach der Hausarzt die Möglichkeit eines mehrwö chigen Rehabilitationsaufenthalts an. Wenn nun die Künstler-Saison ab Mai/Juni etwas Luft gebe, dann könnte vielleicht doch mit der Beschwerde führerin darüber gesprochen werden (Urk. 13/M12) . 3.7

Daraufhin erkundigte sich die Versicherte bei der Beschwerdeführerin über das weitere Vorgehen mit Bezug auf die Behandlung. Gemäss Telefonnotiz vom 7. Mai 2014 erklärte diese, eigentlich immer sechs Tage pro Woche und manchmal noch mehr zu arbeiten. E ine stationäre Rehabilitation komme für sie nicht in Frage , da sie ihr eigenes Geschäft habe und zu viel Geld verloren gehen würde . Die Beschwerdegegnerin machte sie in der Folge unter anderem darauf aufmerksam, dass sie bei einer Arbeitsunfähigkeit Taggeldleistungen erbringen würde. Sodann gab die Beschwerdeführerin an, die Konzentra tionsstörungen seien zwar besser geworden, stagnierten jetzt aber. Z udem habe sie auch Kopfweh-Anfälle. Auf de n Hinweis der Beschwerdegegnerin , geschäftlich ein wenig kürzer zu treten, damit sie mehr Zeit für die Therapien habe, habe die Beschwerdeführerin erwidert, dass dies nicht möglich sei, da sie selbständig sei und ihre Verpflichtungen habe (Urk. 12/A9). 3.8

Am 12. Juni 2014 ersuchte Dr. Z.___ um die Finanzierung eines Trainings abonnements in einem Fitness-Center als Ersatz für die stationäre Rehabili tation. Damit die Beschwerdeführerin durch Physiotherapeuten begleitet wer den könne, würde er dann eine entsprechende Physiotherapieverordnung ausstellen (Urk. 13/M13).

Am 1

9. Juni 2014 ergänzte Dr. Z.___ , dass die Beschwerdeführerin aktuell unter Kopfweh und einem Ziehen im Nacken leide. Die Prognose sei gut , aber langsam. Da die Beschwerdeführerin immer gearbeitet habe, habe kein wirk lich gutes Resultat gesichert werden können. Hier könne nur noch eine m edi zinische Trainingstherapie helfen ( Urk. 13/M15) . 3.9

Als beratender Arzt der Beschwerdegegnerin nahm der Rheumatologe Dr. A.___ am 7. August 2014 zur Aktenlage Stellung und kam zum Schluss, dass zwar multiple, wenn auch nicht ausgeprägte, Degenerationen im Berei che der Halswirbelsäule nachgewiesen worden seien, jedoch keine der beschriebe nen strukturellen Veränderungen mit überwiegender Wahrschein lichkeit auf den Unfall vom 2. Juli 2013 zurückgeführt werden könn t e n . Die beschriebenen Degenerationen seien vorbestehend. Bekannt seien auch vor bestehende Rückenbeschwerden. Die heute angegebenen Kopf- und Nacken beschwerden seien unspezifisch und stünden nicht im Zusammenhang mit einer Wirbelsäulenproblematik (Urk. 13/M16). 3.1 0

In ihrem Gesuch um Ausrichtung von Taggeldern vom 29. Dezember 2014 gab die Beschwerdeführerin an, ab Unfalltag während zwei Monaten zu 100 %, danach bis Ende 2013 zu 80 % arbeitsunfähig gewesen zu sein. Die Arbeitsunfähigkeit habe sich im Anschluss bis Ende Juni 2014 schrittweise auf 50 % sowie bis Ende Jahr 2014 weiter bis zuletzt 20 % reduziert. Mit der Erlangung der vollen Arbeitsfähigkeit sei ferner gemäss dem behandelnden Arzt in den nächsten 1-3 Monaten zu rechnen (Urk. 12/A22). 3.11

Im Rahmen des Einspracheverfahrens gegen die Verfügung vom 5. Februar 2015 legte die Beschwerdeführerin ein an ihren Rechtsvertreter gerichtetes Schreiben von Dr. Z.___ vom 27. August 2014 auf, worin dies er zu den Ausführungen von Dr. A.___ mit Bezug auf de n Kausalzusammenhang Stellung nahm . Zur Arbeitsfähigkeit äusserte er sich allerdings nicht (Urk. 12/B-A27/2). 3.12

Weiter legte die Beschwerdeführerin ein ebenfalls an ihren Rechtsvertreter adressiertes Schreiben von Dr. Z.___

vom

23. Dezember 2014 auf, worin er zur Arbeitsunfähigkeit Stellung nahm. Darin gab der Hausarzt an, die Patientin sei immer zur Arbeit gegangen und habe dadurch eigentlich in Tat und Wahrheit bewiesen, dass sie arbeitsfähig sei. Aber es bestünden eigent lich theoretische Ansätze, wie die Arbeitsunfähigkeit nach einem durch schnittlichen Schleudertraumaereignis in etwa aussehe.

Die Patientin sei am 4. Juli 2013 in seiner Sprechstunde erschienen und sie hätten die für diese Situation beim ihm übliche Vorgehensweise umgesetzt. Die Arbeitsunfähig keit wäre von ihm mit 100 % vom Unfalltag bis 2. September 2013 angesetzt worden. Danach hätte er die Patientin auf 90 % bis zum 2. November 2013, dann auf 80 % bis zum 2. Januar 2014, auf 70 % bis zum 2. März 2014, auf 60 % bis zum 2. Mai 2014, auf 50 % bis zum 2. Juli 2014, auf 40 % bis zum 2. September 2014 und auf 30 % bis zum 2. November 201 4 gesetzt . Es folgten 20 % bis zum

2. Januar 2015 und 10 % bis zum 2. März 201 5 . In diesen fa st ander t halb Jahren sei die Beschwerdeführerin neun Mal in die Sprechstunde gekommen. S ie habe sich in die Physioth erapie begeben und auch immer wieder selber g eturnt . Sie habe aber auch immer wieder intensiv gearbeitet. Eine ande r e Stellu ngahme zur Arbeitsunfähigkeit könne er nicht abgeben

(Urk. 12/B-A27/3) . 3.13

Im Beschwerdeverfahren legte die Beschwerdeführerin ein von Dr. Z.___ bereits am 6. August 2014 ausgestelltes und an sie persönlich adressiertes Arbeitsunfähigkeitszeugnis ins Recht. Darin attestierte der Hausarzt folgende Arbeitsunfähigkeiten (Urk. 3/5) : 7 5 % vom 4. bis 31. Juli 2013 60 % vom 1. August bis 30. September 2013 50 % vom 1. Oktober bis 30. November 2013 40 % vom 1. bis 31.

Dezember 2013 30 % vom 1. Januar bis 28. Februar 2014 20 % vom 1. März bis 30. April 2014 10 % vom 1. Mai bis 30. Juni 2014 3.14

In der ebenfalls im Beschwerdeverfahren eingereichten Aufstellung über die Ausfallstage listete die Beschwerdeführerin ihre beinahe tägliche n Beschwer den in der Zeit vom 30. Juli 2013 bis 28. März 2014 und die darauf zurück geführten Ausfälle auf (Urk. 3/7) . 4. 4.1

Aus den wiedergegebenen Stellungnahmen lässt sich entnehmen, dass sich die Beschwerdeführerin in den ersten anderthalb Jahren nach den Unfall vom 2. Juli 2013 geweigert hatte, geschäftlich kürzer zu treten , um sich auf die stationäre oder ambulante Behandlung ihrer Beschwerden zu konzentrieren

( Schreiben von Dr. Z.___ vom 8. April und 12. Juni 2014; E. 3.6, E. 3.8) . Dies begründete sie mit ihrer - ei ne Abwesenheit nicht erlaubende - Tätigkeit als (faktisch) selbständige Kulturmanagerin ( Telefonnotiz vom 7. Mai 2014; E. 3.7) . Auf dieser Aussage der ersten Stunde (E. 1.5 hievor ) ist die Beschwer deführerin zu behaften, umso mehr als sie anfangs offenbar auch gegenüber Dr. Z.___ keine Leistungseinbusse beklagte

und eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit demonstrierte .

Dementsprechend attestierte der behandelnde Hausarzt echtzeitlich auch keine Arbeitsun fähigkeit .

Darüber hinaus bestand für die Beschwerdegegnerin während des nicht streitigen Verwaltungsverfahrens selbst vor dem Hintergrund der ihr obliegen den Untersuchungspflicht kein Anlass, gezielte Abklärungen zur Arbeitsfähigkeit durchzuführen , zumal die Beschwerdeführerin echtzeitlich auch nie eine eingeschränkte Leistungsfähigkeit geltend machte. Zudem hielt die Beschwerdeführerin die einzigen zwei sich in ihrem Besitz befindenden Dokumente, welche - abweichend zu den übrigen Unterlagen - konkrete Anga ben über ihre Arbeits un fähigkeit enthalten (Arbeitsunfähigkeitszeugnis von Dr. Z.___ vom 6. August 2014 sowie dessen Schreiben vom 23. Dezember 2014; E. 3.12, E. 3.13), zurück. Erst im Verlauf des Einsprache- und sogar des Beschwerdeverfahrens legte sie diese Unterlagen auf. Damit verhinderte sie entsprechende Abklärungen der Beschwerdegegnerin.

Aus diesen

Gründen hat die Beschwerdeführerin den behaupteten Mangel an echtzeitlichen medizinischen Stellungnahmen über den Verlauf der Arbeits fähigkeit infolg e des Unfalles vom 2. Juli 2013 selbst zu vertreten . 4.2

Die beiden bei den Akten liegenden konkreten Stellungnahmen von Dr. Z.___ über die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin

( Arbeitsunfähig keitszeugnis von Dr. Z.___ vom 6. August 2014 sowie dessen Schreiben vom 23. Dezember 2014; E. 3.12, E. 3.13) lassen eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin aufgrund des Unfalles vom 2. Juli 2013 nicht als überwiegend wahrscheinlich erscheinen.

Bei den im Schreiben vom 23. Dezember 2014 (E. 3.12) aufgelisteten Einschrän kungen der Arbeitsfähigkeit handelt es sich offensichtlich nicht um den Verlauf der effektiven Arbeitsunfähigkeit der Beschwerdeführerin. Wie der Hausarzt zutreffender weise bemerkt e , bekundete die Beschwerdeführerin durch ihr Verhalten eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit. Dementspre chend konnte der Hausarzt lediglich auf seine Praxiserfahrung beruhende medizin-theoretische Angaben zur Arbeitsfähigkeit machen , was für den vorliegenden Fall nichts aussagt .

Indem die Beschwerdeführerin in ihrem Gesuch vom 29. Dezember 2014 um Ausrichtung von Taggeldern (E. 3.10) davon stark abweichende Angaben zu ihrer Arbeitsfähigkeit machte, schwächte sie die Beweiskraft dieser sich wohl bereits in ihrem Besitz befindenden Stellungnahme zusätzlich.

In Bezug auf das Arbeitsfähigkeitszeugnis v om 6. August 2014

( Urk. 3/5) i st zu berücksichtigen, dass es sich dabei um eine unbegründete Attestierung von Einschränkungen der Arbeitsfähigkeit handelt, die darüber hinaus nicht den vom gleichen Arzt 4 ½ Monate später ( am 23. Dezember 2014 ) gemach ten (medizin-theoretischen) Angaben entspricht.

Darüber hinaus wich selbst die Beschwerdeführerin in ihrem Gesuch vom 29. Dezember 2014 um Aus richtung von Taggeldern (E. 3.10) von Dr. Z.___ Angaben stark ab , obwohl sie seit dem 7. August 2014 im Besitz dieses ihr per Fax zugestellten Schreibens war. Durch die Geltendmachung von

unterschiedliche r

Arbeits unfähigkeit wird die Zuverlässigkeit von Dr. Z.___

weiter untergraben . Diesem Zeugnis kommt somit ebenfalls kein Beweiswert zu.

Somit liegt keine zum Nachweis einer Arbeitsunfähigkeit nach dem Unfall vom 2. Juli 2013 geeignete beziehungsweise überzeuge nde medizinische Einschätzung vor. 4.3

Beim Fehlen einer beweiskräftige n ärztliche n Attestierung der geltend gemach ten Arbeitsunfähigkeit kann der Nachweis nicht mittels rückwirkend festgelegten Arbeitsunfähigkeiten erbracht werden ( vgl. Urteil des Bundesge richts 8C_204/2012 vom 1 9. Juli 2012 E. 3.2 mit Hinweisen).

Die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit ist Aufgabe des Arztes (E. 1.4), so dass andere Beweis mittel als Arztberichte von vornherein unbehelflich sind. I nsbesondere aus den von der Beschwerdeführerin im Beschwerdeverfahren eingereichten Aufstellungen über die Einnahmen ihrer eigenen Y.___ in den Jahren 2013 bis zum erste n Semester 2015 (Urk. 3/6) und

über ihre angeblich echtzeitlich festgehaltenen

Ausfälle (Urk. 3/7) sowie aus den von ihr und ihrem Ehemann unterschriebenen Bestätigungen einer Ein schränkung der Arbeitsfähigkeit (Urk. 3/9-10) vermag die Beschwerdeführe rin daher nichts zu ihren Gunsten abzuleiten . Aus dem gleichen Grund

erweist sich auch die als Beweis offerierte Befragung der Beschwerdeführerin oder ihres Ehemannes als ungeeignetes Beweismittel (vgl. Urk. 1 S. 5 sowie 7

f.). 4.4

Angesichts der

von der Beschwerdeführerin verschuldeten

sehr kargen Akten lage ist nicht davon auszugehen, dass weitere medizinische Abklärun gen, insbesondere die mit dieser Beschwerde angestrebte Begutachtung (Urk. 1 S. 2 Rechtsbegehren Ziff. 3 und S. 11), zuverlässigere Angaben zu Symptomatik und Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin während der fraglichen, nunmehr lange zurückliegenden Zeit erlaben würden. Führen die von Amtes wegen vorzunehmenden Abklärungen die Verwaltung oder das Gericht bei pflichtgemässer Beweiswürdigung zur Überzeugung, ein bestimmter Sachverhalt sei als überwiegend wahrscheinlich zu betrachten und es könnten weitere Beweismassnahmen an diesem feststehenden Ergeb nis nichts mehr ändern, so ist auf die Abnahme weiterer Beweise zu verzich ten (antizipierte Beweiswürdigung). In einem solchen Vorgehen liegt kein Verstoss gegen das rechtliche Gehör gemäss Art. 29 Abs. 2 BV (BGE 124 V 90 E. 4b; 122 V 157 E. 1d). 4.5

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass eine Arbeitsunfähigkeit der Beschwer deführerin nach dem Unfall vom 2. Juli 2013 nicht mit dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahr scheinlichkeit (BGE 126 V 353 E. 5b mit Hinweisen) nachgewiesen ist,

wes halb die Beschwerdegegnerin den Anspruch der Beschwerdeführerin auf Tag gelder offensichtlich zu Recht verneint hat. Eine Prüfung der Unfallkausalität allfälliger weiterhin vorhandener Beschwerden erübrigt sich somit.

Dies führt zur Abweisung der Beschwerde. 5. 5.1

Das Verfahren vor dem Sozialversicherungsgericht ist in der Regel kostenlos ( § 33 Abs. 1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer ). Einer Partei, die sich mutwillig oder leichtsinnig verhält, können jedoch eine Spruchgebühr und die Verfahrenskosten auferlegt werden ( § 33 Abs. 2 GSVGer ). Nach der Rechtsprechung kann leichtsinnige oder mutwillige Prozessführung vorliegen, wenn die Partei ihre Eingabe auf einen Sachverhalt abstützt, von dem sie weiss oder bei der ihr zumutbaren Sorgfalt wissen müsste, dass er unrichtig ist. Mutwillige Prozessführung kann unter anderem auch ange nommen werden, wenn eine Partei vor der Beschwerdeinstanz an einer offensichtlich gesetzwidrigen Auffassung festhält. Leichtsinnige oder mut willige Prozessführung liegt aber solange nicht vor, als es der Partei darum geht, einen bestimmten, nicht als willkürlich erscheinenden Standpunkt durch den Richter beurteilen zu lassen. Die Erhebung einer aussichtslosen Beschwerde darf einer leichtsinnigen oder mutwilligen Beschwerdeführung nicht gleichgestellt werden. Das Merkmal der Aussichtslosigkeit für sich allein lässt einen Prozess noch nicht als leichtsinnig oder mutwillig erschei nen. Vielmehr bedarf es zusätzlich des subjektiven – tadelnswerten – Ele ments, dass die Partei die Aussichtslosigkeit bei der ihr zumutbaren ver nunftsgemässen Überlegung ohne weiteres erkannt haben konnte, den Prozess aber trotzdem führt (BGE 128 V 323; SZS 1995 S. 386 E. 3a mit Hinweisen). 5.2

Durch ihr Verhalten demonstrierte die Beschwerdeführerin zunächst eine volle Arbeitsfähigkeit , was die üblichen medizinische n Abklärungen der Beschwerdegegnerin obsolet machte . Im späteren Verlauf unterschlug die Beschwerdeführerin ärztliche Stellungnahmen, die geeignet gewesen wären, die Beschwerdegegnerin zu gezielten Abklärungen der Arbeitsfähigkeit zu veranlassen. Sie verhinderte damit (teilweise noch echtzeitliche) medizinische Einschätzungen ihrer damaligen Arbeitsfähigkeit. Schliesslich warf die Beschwerdeführerin der Beschwerdegegnerin eine Verletzung der Untersu chungspflicht vor und versuchte eine nunmehr längere Zeit zurückliegende Arbeitsunfähigkeit mithilfe von Parteibehauptungen zu konstruieren . Als die Beschwerdegegnerin nicht darauf einging, erhob sie eine von vorneherein aussichtslos e Beschwerde.

Die vorliegende Beschwerde ist daher als mutwillig im Sinne von Art. 61 lit . a ATSG und § 33 Abs. 2 GSVGer zu qualifizieren, und der Beschwerde führerin ist eine Gerichtskostenpauschale aufzuerlegen, die ermessensweise auf Fr. 2 ‘0 00. fest zusetzen ist. Das Gericht erkennt: 1.

Die Beschwerde wird abgewiesen. 2.

Die Gerichtskosten von Fr. 2'000 .-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3.

Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Oscar Amstad - AXA Versicherungen AG - Bundesamt für Gesundheit sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesge richt Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin GräubMeier-Wiesner