IV.2020.00472

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2020.00472

II. Kammer Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiber Brugger Urteil vom 1 1.

November 2021 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Tobias Figi Fankhauser Rechtsanwälte Rennweg

10, 8022 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse

17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1.

X.___ , geboren 2000, meldete sich am 2 2.

April 2019 unter Hinweis auf eine seit zirka 2013 bestehende Depression bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an ( Urk.

9/3 Ziff.

6.1). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte einen mediz inischen Bericht ( Urk.

9/2) ein. Mit Vorbescheid vom 1 8.

Juni 2019 ( Urk.

9/8) stellte sie die Abweisung des Leistungs gesuches in Aussicht. Die IV-Stelle kam nach dem Einwand der Versicherten vom 3 1.

Juli 2019 ( Urk.

9/13) auf ihren

V orbescheid zurück und holte weitere medizi nische Berichte ( Urk.

9/17 /1-34 , Urk.

9/23 /1-11 ) und ein bidisziplinäres

Gut achten ( Urk.

9/33) ein. Mit Verfügung vom 1 0.

Juni 2020 ( Urk.

9/36 = Urk.

2) verneinte die IV-Stelle einen Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung. 2.

Die Versicherte erhob am 8.

Juli 2020 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 0.

Juni 2020 ( Urk.

2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es seien ihr Leistungen der Invalidenversicherung (Rente, Massnahmen beruflicher Art) zuzusprechen. Eventuell sei die Sache zur weiteren Abklärung und Neubeur teilung an die IV-Stelle zurückzuweisen ( Urk.

1 S. 1 Ziff.

1-2 oben).

Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 1 4.

Oktober 2020 ( Urk.

8) die Abweisung der Beschwerde. Mit Gerichtsverfügung vom 2 3.

Oktober 2020 wurde ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet und der Beschwerdeführerin eine Kopie der Beschwerdeantwort zugestellt ( Urk.

10 Dispositiv Ziff.

1-2). Die Beschwerdeführerin hielt mit Replik vom 2 5.

November 2020 an den in der Beschwerde vom 8.

Juli 2020 gestel lten Anträgen fest ( Urk.

12 S. 2

Ziff.

1 oben) und reichte einen Bericht ( Urk.

13) ein. Die Beschwerdegegnerin verzichtete am 1 4.

Dezember 2020 ( Urk.

16) auf eine Duplik, was der Beschwerdeführerin am 1 8.

Dezember 2020 zur K enntnis gebracht wurde ( Urk.

17). Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1.1

Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art.

8 Abs.

1 des Bundesgesetzes über den Allge meinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Bei Versicherten mit vollen detem 2 0.

Altersjahr, die vor der Beeinträchtigung ihrer

körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit nicht erwerbstätig waren und

denen eine Erwerbs tätigkeit nicht zugemutet werden kann, bestimmt sich die Invalidität

nach Artikel 8 Absatz 3 ATSG ( Art.

5 Abs.

1 des Bundesgesetzes über die Invalidenver si cherung; IVG). Demgemäss gelten Volljährige, die vor der Beeinträchtigung ihrer körperlichen, geistigen oder psychischen

Gesundheit nicht erwerbstätig waren und denen eine Erwerbstätigkeit nicht

zugemutet werden kann, als invalid, wenn eine Unmöglichkeit vorliegt, sich

im bisherigen Aufgabenbereich zu betä tigen. Artikel 7 Absatz 2 ATSG ist sinngemäss anwendbar: Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich

die Folgen der gesund heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit

liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist. 1.2

Anspruch auf eine Re nte haben gemäss Art.

28 Abs.

1 ( IVG ) Versicherte, die: a.

ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betä tigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können; b.

während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40

% arbeitsunfähig ( Art.

6 ATSG) gewesen sind; und c.

nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40

% invalid ( Art.

8 ATSG) sind.

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40

% besteht Anspruch auf eine Vier telsrente , bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50

% auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60

% auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70

% auf eine ganze Rente ( Art.

28 Abs.

2 IVG). 2.

2.1

Die Beschwerdeführerin machte geltend, die Beschwerdegegnerin habe die Verfügung vom 1 0.

J uni 2020 erlassen, ohne zuvor einen neuen Vorbescheid zu erlassen und ohne dass ihr vom Gutachten vom 1 8.

Mai 202 0 Kenntnis gegeben worden wäre. Dieses sei ihr erst auf das Akteneinsichtsgesuch vom 1 8.

Juni 2020 zugestellt worden. Sie habe somit keine Möglichkeit gehabt, im Vorb e scheid verfahren zum Gutachten Stellung zu nehmen und sich zum Beweisergebnis zu äussern. Es werde daher eine Verletzung des rechtlichen Gehörs gerügt ( Urk.

1 S. 3 Ziff.

2).

2.2

Gemäss Art.

29 Abs.

2 der Bundesverfassung ( BV ) haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör. Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung, andererseits stellt es ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, welcher in die Rechtsstellung einer Person eingreift. Dazu gehört insbesondere deren Recht, sich vor Erlass des in ihre Rechtsstellung eingreifenden Entscheids zur Sache zu äussern, erhebliche Beweise beizubringen, Einsicht in die Akten zu nehmen, mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern, wenn dieses geeignet ist, den Entscheid zu beeinflussen (BGE 132 V 368 E. 3.1 mit Hinweisen).

Das Recht, angehört zu werden, ist formeller Natur. Die Verletzung des recht lichen Gehörs führt ungeachtet der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache selbst zur Aufhebung der angefochtenen Verfügung. Es kommt mit anderen Worten nicht darauf an, ob die Anhörung im konkreten Fall für den Ausgang der materi el len Streitentscheidung von Bedeutung ist, das heisst die Behörde zu einer Änderung ihres Entscheides veranlasst wird oder nicht (BGE 132 V 387 E. 5.1; 127 V 431 E.

3d/ aa ).

Nach der Rechtsprechung kann eine – nicht besonders schwerwiegende – Ver let zung des rechtlichen Gehörs ausnahmsweise als geheilt gelten, wenn die betroffene Person die Möglichkeit erhält, sich vor einer Beschwerdeinstanz zu äussern, die sowohl den Sachverhalt wie die Rechtslage frei überprüfen kann (BGE 127 V 431 E. 3d/ aa ). Von einer Rückweisung der Sache an die Verwaltung ist selbst bei einer schwerwiegenden Verletzung des rechtlichen Gehörs dann abzusehen, wenn und soweit die Rückweisung zu einem formalistischen Leerlauf und damit zu unnötigen Verzögerungen führen würde, die mit dem (der Anhö rung gleichgestellten) Interesse der betroffenen Partei an einer beförderlichen Beurteilung der Sache nicht zu vereinbaren wären (BGE 132 V 387 E. 5.1 mit Hinweis). 2.3

Die Beschwerdegegnerin kam nach dem Einwand der Beschwerdeführerin vom 3 1.

Juli 2019 ( Urk.

9/13) auf den Vorbescheid vom 1 8.

Juni 2019 ( Urk.

9/8) zurück und holte unter anderem ein bidisziplinäres Gutachten

( Urk.

9/33) ein . Die Beschwerdegegnerin hätte der Beschwerdeführerin das Gutachten vor Erlass der Verfügung vom 1 0.

Juni 2020 zur Stellungnahme unterbreiten müssen. Das Vorbescheidverfahren nach Art.

57a IVG wurde daher nicht korrekt durchgeführt und es ist von einer schweren Verletzung des Anspruches auf rechtliches Gehör auszugehen. Die Verfügung vom 1 0.

Juni 2020 wäre daher bereits aufgrund der Gehörsverletzung aufzuheben. Es rechtfertigt sich jedoch, von einer Rückweisung abzusehen, da damit eine unnötige Verzögerung verbunden wäre und ein Entscheid in der Sache angezeigt ist.

Nachfolgend ist deshalb auf die materiell-rechtlich en Vorbringen der Beschwerdeführerin einzugehen. 3. 3.1

Die Beschwerdegegnerin hielt im angefochtenen Entscheid ( Urk.

2) fest, nach dem Bericht der behandelnden Ärzte sei die depressive Erkrankung durch die Tren nung der Eltern der Beschwerdeführerin und die unbefriedigende Wohnsituation ausgelöst worden. Eine Einschränkung, die durch Probleme im Privatleben und die allgemeine n Umstände ausgelöst werde, begründe keine Leistungen der Inva lidenversicherung. Weiter sei ersichtlich, dass die Beschwerdeführerin einen gestalterischen Vorkurs trotz ihrer Probleme bestanden habe, und es liege eine durchschnittliche Intelligenz vor (S. 1).

Nach dem eingeholten psychiatrischen Teilgutachten bestehe eine Persönlich keitsstörung mit unreifen-regressiven Anteilen. Die Störung sei bi slang nicht genügend erfasst und auch nicht therapiert worden. Die Beschwerdeführerin habe die Schule abschliessen könne n , allerdings nicht auf einem hohen Niveau. Weiter sei sie sozial aktiv mit realen Freunden und

online und gebe sich gerne mit Tieren ab. Die Persönlichkeitsstörung sei soziokulturell bedingt aufgrund eines familien systemischen Problems mit geringer emotionaler Zuwendung bei gleichzeitig hohen Ansprüchen an ihre Person (S. 2 oben). Die psychischen Einschränkungen würden sich auf die Planung des Berufslebens beziehen. In den anderen Lebens bereichen bestünden keine Einschränkung en . Eine rezidivierende depressive Störung sei nicht mehr ausgewiesen und habe keine Aus wirkung auf die Arbeits fähigkeit. Eine IV-relevante Einschränkung sei weiterhin nicht ausgewiesen (S. 2 Mitte). 3.2

Die Beschwerdeführerin brachte weiter vor, der psychiatrische Gutachter habe eine depressive Störung bestätigt. Dieser liege eine schwere, bis anhin nicht diagnostizierte Persönlichkeitsstörung zugrunde. Für das Scheitern der bisherigen beruflichen Ausbildung sei eindeutig die krankheitsb edingte Störung verant wortlich ( Urk.

1 S. 3

Ziff.

1 Mitte). Aus dem G utachten werde abgeleitet, dass berufliche Eingliederungsmassnahmen nicht erfolgreich seien und eine Rente die psychische Verfassung gar verschlimmern würde. Der G utachter empfehle statt dessen, dass eine störungsspezifische Behandlung der Erkrankung in einer psychiatrischen K linik erfolgen solle . Die behandelnden Ärzte seien jedoch zu einem anderen Schluss gekommen

(S. 4

Ziff.

3 oben).

Nach dem psychiatrischen Teilgutachten bestehe unter den Bedingungen des ersten Arbeitsmarktes an haltend keine Arbeitsfähigkeit ( Urk.

12 S. 7 unten). Gemäss dem

Regionale n Ärztliche n Dienst (RAD) der Beschwerdegegnerin könne auf das Gutachten vom 1 8.

Mai 2020 abgestellt werden (S. 8 Ziff.

2.13 Mitte). Die Sachbearbeiterin der Beschwerdegegnerin behaupte jedoch , dass die Beschwerde führerin über viele Ressourcen verfüge, die gen u tzt werden könnten. Dies entspreche klar nicht den Tatsachen (S. 9 Ziff.

2.14). Die Beschwerdegeg nerin sei in der Vernehmlassung sodann

nicht auf die unterschiedlichen Ergebnisse der internen Ressourcenprüfung und des psychiatrischen Gutachters eingegangen (S. 10 Ziff.

2.17 unten). 3.3

Die Beschwerdegegnerin führte in der Vernehmlassung vom 1 4.

Oktober 2020 ergänzend aus , sie erachte das Gutachten vom 1 8.

Mai 2020 als beweiskräftig. Der psychiatrische Gutachter habe darauf hingewiesen, dass grosse psychosoziale Belastungen bestünden, wie die Trennung der Eltern, ein grosser Leistungsdruck und ein wiederholtes Scheitern in der Schule. Dies habe zu einer depressiven Konfliktverarbeitung und einem Rückzug der Beschwerdeführerin in eine Schein welt geführt ( Urk.

8 S. 2 f. Ziff.

3 ). Die Beschwerdegegnerin habe zudem eine Ressourcenprüfung durchgeführt. Diese habe ergeben, dass die Beschwerde führerin durchschnittlich intelligent sei und sie vor Kurzem erfolgreich einen gestalterischen Vorkurs Zeichnen absolviert habe. Zudem verfüge sie über einen Schulabschluss, wenn sie auch nicht das Gymnasium abgeschlossen habe. In der Freizeit gehe sie teilweise mit ihren Freunden in den Ausgang. Weiter gehe sie täglich mit dem Hund spazieren, zeichne und pflege den Kontakt zu ihrer Mutter, mit der sie zusammenwohne. Es sei somit ersichtlich, dass die Beschwerdeführerin über viele Ressourcen verfüge. Die anlässlich der psychiatrischen Begutachtung erhobenen Befunde seien sodann weitgehend unauffällig gewesen (S. 3 unten). Bezüglich Eingliederungsmassnahmen habe eine Prüfung ergeben, dass darauf kein Anspruch bestehe. Die Beschwerdegegnerin habe daher einen Rentenan spruch geprüft (S. 4). 3.4

Materiell-rechtlich ist strittig , ob ein Anspruch der Beschwerdeführerin auf Eingliederungsmassnahmen und gegebenenfalls auf eine Rente besteht. 4. 4.1

Dr.

med. Y.___ , Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, stellte am 5.

Juni 2018 ( Urk.

9/17/17) ein ärztliches Zeugnis aus. Sie attestierter für die Zeit vom 1 8.

Mai bis 2 2.

Juni 2018 eine volle Arbeits unfähigkeit. 4.2

Die Ärzte der Psychiatrie Z.___ erstatteten am 1 9.

Oktober 2018 ( Urk.

9/2) den Austrittsbericht über die stationären Behandlungen der Beschwerdeführerin in der Klinik A.___, Psychiatrie Z.___ , vom 6.

Juni bis 2 3.

Juli und vom 6.

August bis 2 1.

September 2018 (S. 1).

Die Ärzte nannten als Diagnose eine schwere depressive Episode ohne psycho tische Symptome (ICD-10 F33.2) bei durchschnittlicher Intelligenz (IQ 85-114, klinischer Eindruck , S. 1 unten). Der Eintritt in die Klinik sei notfallmässig und freiwillig erfolgt

wegen einer akuten Selbstgefährdung. Die Patientin sei vor zirka zwei Wochen in eine suizidale Krise geraten. Seit einem halben Jahr sei bekannt, dass ihre Eltern sich trennen würden . Es sei zu einer zunehmenden Verschlech terung der Stimmung gekommen und es hätten eine Energielosigkeit und Erschöpfungs- und Weinzustände bestanden (S. 2 oben). Die siebzehnjährige Jugendliche habe seit Herbst 2017 einen gestalterischen Vorkurs als Vorbereitung auf eine Ausbildung im kreativen Bereich besucht. Zuvor habe sie das Gymna sium abbrechen müssen, da sie mit den hohen Anforderungen nicht zurecht gekommen sei. Die Beschwerdeführerin sei a ufgrund einer rezidivierenden depressiven Störung seit dem 1 2.

Lebensjahr in psychiatrische r Behandlung. Anamnestisch sei ein ADS vordiagnostiziert worden und seit dem vierten Lebens jahr bestünden

Schlafprobleme. Die Trennung der Eltern, die ungeklärte Wohn situation und eine ungewisse Zukunftsperspektive würden von der Jugendlichen als starke Belastung erlebt. Sie habe in den letzten Jahren zahlreiche Hobbies zunehmend durch Medienkonsum, Online-Gaming und Internet ersetzt . Ausserhalb der Schule habe sie nur noch wenige Kontakte zu Gleichaltrigen gepflegt (S. 1 unten).

Die Beschwerdeführerin habe vor dem Eintritt in die Klinik mit einem Pensum von 50

% einen gestalterischen Vorkurs besucht. Sie habe sich entschieden, diesen fortzusetzen (S. 4 oben). Durch die psychische Erkrankung der Beschwer deführerin seien Entwicklungsschritte, wie die Ablösung von den Eltern, in den letzten Jahren nicht angemessen erfolgt (S. 4 Mitte). 4 .3

Die Ärzte der Psychiatrie Z.___ stellten am 3 1.

Juli 2019 ( Urk.

9/17/15) ein ärztliches Zeugnis aus für die Dauer einer weiteren stationären B ehandlung in der

Psychiatrie Z.___ vom 1 7.

Juli bis

1.

August 201 9.

4 .4

Die Ärzte der Klinik B.___ berichteten am 2 8.

August 2019 ( Urk.

9/17/21-25 = Urk.

9/23/5-9 ) über die stationäre Behandlung der Beschwerdeführerin vom 2.

bis 2 8.

August 2019 (S. 1). Sie nannten als psychiatrische Diagnosen eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig schwere Episode mit psycho tischen Symptomen (ICD-10 F33.3) , und Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Lebensbewältigung ( ICD-10 Z73). Als somatische Diagnose nannten sie eine Erhöhung der Transaminasen, aktuell regredient (S. 1 Mitte).

Die Ärzte führten aus, die Beschwerdeführerin habe symptomati sch über Konzentrationsstörungen, Energielosigkeit, eine depressive Stimmung, Hoff nungslosigkeit und Schuld- und Insuffizienzgefühlen berichtet . Nachdem sie ihr Wunschstudium nicht habe beginnen können, sei sie in eine Sinnkrise geraten (S. 1 unten). Anamnestisch seien im

9.

Lebensjahr, wahrscheinlich nach der Tren nung ihrer Eltern, zum ersten Mal depressionsähnliche Symptome aufgetreten. Sie habe sich damals traurig, leer und lustlos gefühlt. Mit 12 Jahren sei sie ans Gymnasium gekommen, was sehr stressig und mit viel Druck verbunden gewesen sei. Die Beschwerdeführerin habe zu diesem Zeitpunkt die erste ambulante Behandlung begonnen. Seither nehme sie Antidepressiva . Ab Juni 2018 sei ein erster stationärer Aufenthalt in der Psychiatrie Z.___ mit zwei sechswöchigen Behandlungs phasen erfolgt , die von einer zweiwöchigen Pause unterbrochen worden seien . Im Juli 2019 se i

die Beschwerdeführerin erneut in der

Psychiatrie Z.___ in stationärer Behandlung gewesen (S. 2 oben). Sie arbeite zurzeit mit einem Pensum von 20-50

%

als Aushilfe im V ersand eines Spielwarenladens. Zudem verbringe sie viel Zeit mit «Gamen» (S. 3 oben).

Die Beschwerdeführerin habe sich beim Eintritt in die Klinik psychopathologisch in einer depressiven Stimmung präsentiert. Weiter hätten eine innere Unruhe , Interesse- und Freudlosigkeit sowie ein verminderter Antrieb und eine gesteigerte Ermüdbarkeit bestanden. Zudem habe sie einen Verlust des Selbstwertgefühls, ausgeprägte Insuffizienzgefühle, Gedankenkreisen und passive Suizidgedanken beschrieben (S. 4 oben). Als bedeutsame Faktoren für die Entstehung und Aufrechterhaltu ng der depressiven Symptomatik sei ein Mangel an Konstanz identifiziert worden, der durch wiederholte Wechsel der Schule und der Wohn situation zustande gekommen sei. Es sei zu dreimaligen Versuchen am Gymna sium mit jeweils folgenden Wechseln zurück in die Sekundarschule und zu Umzügen aufgrund der Trennungen der Eltern gekommen. Aktuell bestehe die zentrale Problematik im Fehle n einer Zukunftsperspektive und in einer ausge prägten

Sinnkrise (S. 4 Mitte). 4 .5

Lic. phil. C.___ , Fachpsychologe für Psychotherapie FSP, und Dr.

med. D.___ , Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psycho therapie, nannten in einem nicht datierten Bericht ( Urk.

9/23/10-11) als Diag nosen (S. 1 Ziff.

1.1): - rezidivierende depressive Störung mit phasenweise schweren Episoden (psychotische Symptome) - gegenwärtig mittelgradige Episode (ICD-10 F33.1) - Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Lebensbewältigung (ICD-10 Z73)

Lic. phil. C.___ und Dr.

D.___ gaben an, die Therapie erfolge seit Mai 2019 mit einer Frequenz von einer Sitzung pro Woche. Aufgrund des Klinikau fenthaltes im August 2019 sei es zu einem Unterbruch der Behandlung gekom men. Seit September 2019 erfolge sie zweimal wöchentlich. Der Verlauf sei zähflüssig (S. 2 Ziff.

3.1). 4 .6

Dr.

med. E.___ , Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, RAD, führte in der Stellungnahme vom 2 7.

Januar 2020 ( Urk.

9/34 S. 3 f.) aus, im August 2019 sei es zu einem dreiwöchigen Klinikaufenthalt gekommen aufgrund einer rezidivierend en depressiven Störung bei einer schwere n E pis ode mit psychotischen Symptomen . Dies obwohl die Beschwerdeführerin im Sommer 2019 mit einem Pensum von 20-50

% im Stundenlohn als Aushilfe in einem Spielwarenladen gearbeitet habe. Im psychopathologischen Befund des Berichtes

seien jedoch keine psychotischen Symptome zu finden . Die Diagnose könne daher nicht vollzogen werden. Es sei unklar, inwiefern psychosoziale Belastungs faktoren im Vordergrund der psychischen K risen stünden, oder ob ein eigenstän diger Gesundheitszustand vorliege, welcher durch psychosoziale Faktoren zur psychischen Dekompensation führe (S. 3 unten).

Die Motivation für berufliche Massnahmen sei seitens der Beschwerdeführerin nicht gegeben. Weiter scheine die Motivation für Behandlungsmöglichkeiten, nicht eindeutig gegeben zu sein. Während des Klinikaufenthaltes im J ahr 2018 habe die Beschwerdeführerin das Telefongespräch mit den Eltern gesucht und angeboten e Vorschläge zur Anspannungs- und Emotionsregulation abgelehnt. Ob die fehlende Motivation krankheitsbedingt sei, könne anhand der vorliegenden Unterlagen nicht beurteilt werden. Zur Abklärung des medizinischen Sachver haltes werde empfohlen, ein psychiatrisches und neuropsychologisches Gutach ten e inzuholen (S. 4 oben). 4 .7 4 . 7 .1

Prof. Dr.

med. F.___ , Facharzt für Neurologie und für Psychi atrie und Psychotherapie, und Dr.

phil. G.___ , Fachpsychologie für Neuropsychologie FSP, erstatten am 1 8.

Mai 2020 ( Urk.

9/33) im Auftrag der Beschwerdegegnerin ein bidisziplinäres Gutachten.

Prof. F.___ führte i m psychiatrischen Teilgutachten vom 1 8.

Mai 2020 ( Urk.

9/33/1-49) aus, die Beschwerdeführerin habe angegeben, dass sie in ihren Zukunftsplänen nicht vorwärts komme . Seit zirka einem Jahr sei sie wie blockiert. Es sei zu vielen schulischen Misserfolgen gekommen, die sie schmerzten. Daraus resultierten viele negative Gedanken (S. 24 Ziff.

3.1). Sie

habe über eine schwierige Kindheit berichtet. Ihre Eltern hätten sich dreimal getrennt und seien inzwischen geschieden. Hierunter habe sie sehr gelitten (S. 24 Ziff.

3.2.1 unten).

Im

Alter von 9 Jahren habe eine erste depressive Episode bestanden (S. 26 oben). Die Beschwerdeführerin sei anschliessend wiederholt ans Gymnasium gewechselt. Die dritte Probezeit habe sie dann bestanden. Sie habe die Kantonsschule jedoch abgebrochen, weil sie den schulischen Anforderungen nicht gerecht geworden sei. Dies habe sie traumatisiert (S. 26 oben). Die Explorandin wohne im Haushalt ihrer Mutter und werde von ihr finanziell unterstützt. Sie habe einige Freunde. Sie rede und gehe mit ihnen in den Ausgang. Zirka 70

% ihrer Zeit verbringe sie am Computer (S. 26 f. ). Die Beschwerdeführerin habe vom 1.

November 2017 bis zum 1 2.

April 2019 einen gestalterischen Vorkurs besucht (S. 27 Ziff.

3.2.2). Sie habe negative Erfahrungen mit dem Lernen gemacht und viele Misserfolge hinter sich. Aus diesem Grund sei sie blockiert, einen Beruf zu erlernen oder ein Studium aufzunehmen. Sie habe das Gefühl, dass sie eine Versagerin sei, weil sie nicht arbeite (S. 27 Ziff.

3.2.3). Die Beschwerdeführerin habe angegeben, dass sie beim Thema Arbeit und Zukunft blockiert sei und sie an keiner Arbeit Interesse habe. Sie sei sehr zufrieden mit ihrer kleinen Welt, die sie sich erschaffen habe (S. 28 Mitte).

Es bestehe ein weitgehend umgekehrter Tag-/Nachtrhythmus. Die Beschwerde führerin gehe meist erst gegen fünf Uhr morgens zu Bett und stehe zwischen 14 und 15 Uhr auf (S. 28 unten). Mit Ausnahme zur Mutter seien direkte soziale Kontakte eher selten. Zirka alle zwei Wochen komme es zu einem direkten Kontakt (S. 29 oben). Drogen habe sie noch nie genommen (S. 29 Mitte). Die Besch werdeführerin sei als emotional zurückhaltend und wenig auskunftsbereit erlebt worden (S. 30 Ziff.

3.2.4). 4 . 7 .2

Hin weise auf eine Verdeutlichung, Aggravation oder eine bewusstseinsnahe Simulation hätten nicht bestanden (S. 32 Ziff.

4.3 Mitte). Die Aufmerksamkeit und die Konzentration seien während der gut zweistündigen Exploration nicht herabgesetzt gewesen. Ein Abfall der Konzentration und der Aufmerksamkeit sei nicht zu beobachten gewesen (S. 33 oben). Soweit dies im Rahme einer psychi atrischen Exploration feststellbar sei, liege die kognitive Begabung im Norm bereich. Es bestehe ein teilweiser sozialer Rückzug mit teilweiser Beschränkung auf virtuelle Kontakte. Das S elbstwerterleben sei reduziert und es bestünden Erwartungsängste im Zusammenhang mit beruflich-schulischen Aktivitäten (S. 33 unten). Die Persönlichkeitsstruktur s ei unreif, rigide und regressiv und werde von einem ängstlichen Vermeidungsverhalten geprägt. Es sei zu einem Rückzug in eine eigene, zum Teil virtuelle Welt gekommen mit bescheidenen Lebens ansprüchen. Weiter bestehe eine mässige Introspektionsfähigkeit (S. 34 oben).

In den Akten fänden sich Auszüge über eine psychiatrische Behandlung im Jahr 2015 (S. 38 Ziff.

6.1 oben). Es sei von einer rezidivierenden depressiven Störung seit dem 9.

Lebensjahr der Beschwerdeführerin auszugehen. Seit 2018 seien drei psychiatrische Hospitalisationen erfolgt bei schweren depressiven Episoden, zuletzt vom 2.

bis 2 8.

August 201 9.

Vordergründig auslösend seien psychosoziale P robleme gewesen

(S. 39 Ziff.

6.2 oben). Es sei zu drei die Beschwerdeführerin stark belastenden Trennungen der Eltern gekommen. Sie habe von einer schwie rigen Lebenssituation berichtet mit ständigen Wechseln des Lebensmittelpunktes beim Vater und d er Mutter. Bei der Untersuchung habe sie beide Elternteile als psychisch krank bezeichnet

(S. 39 Ziff.

6.2 Mitte). Die Explorandin sei im Konflikt der Eltern offenbar zumindest teilweise instrumentalisiert worden. Weiter hätten hohe schulische Erwartungen an sie bestanden, denen sie nicht habe gerecht werden können. So habe sie über ein Jahrzehnt hinweg eine geringe emotionale Zuwendung durch die Eltern erlebt bei glei chzeitig hohen Ansprüchen an ihre Person . Das wiederholte Scheitern in der Schule und eine fehlende Sicherheit in der Familie hätten zu einer depressiven Konfliktverarbeitung geführt . Dies habe jedoch auch eine adäquate Persönlichkeitsentwicklung der Explorandin verhin dert , bei zunehmendem Insuffizienzerleben und einem konsekutivem Vermei dungsverhalten. Die Explorandin habe so in den vergangenen Jahren ein zuneh mend regressives Verhalten entwickelt, wobei sie sich in eine Scheinwelt zurück gezogen habe. Sie verbringe den Grossteil ihrer Zeit im Internet beim «Gamen» (S. 39 Ziff.

6.2 unten). Die Beschäftigung mit der virtuellen Welt sei bei der Beschwerdeführerin nicht Ausdruck einer Abhängigkeitserkrankung, sondern Ausdruck einer maladaptiven, unreifen, regressiven - aus gutachterlicher Sicht - schweren pathologischen Persönlichkeitsentwicklung . Die Kriterien einer Abhän gigkeitserkrankung seien hingegen nicht erfüllt. Bereits im Austrittsbericht der Ärzte der Psychiatrie Z.___ über den Klinikaufenthalt im August/September 2018 sei darauf hingewiesen worden, dass die Beschwerdeführerin notwendige Entwicklungs schritte, wie die Ablösung vom Elternhaus, nicht habe angehen können und es zu einer zunehmenden Isolation gekommen sei (S. 40 oben). Klinische Symptome eines ADHS seien nicht festgestellt worden (S. 40 Mitte). 4 . 7 .3 Prof. F.___ nannte als psychiatrische Diagnosen mit Einfluss auf die Arbeits fähigkeit eine schwere sonstige , andere spezifische Persönlichkeitsstörung mit unreifen-regressiven Anteilen (ICD-10 F60.88) und eine rezidivierende depressive Störung mit im Verlauf schwerer depressiver Episode ohne psychotische Störung (ICD-10 F33.2), gegenwärtig weitgehend remittiert (ICD-10 F33.4, S. 41 Ziff.

6.3). Gemäss der Beschwerdegegnerin scheine die therapeutische und berufliche Moti vation für die bisherigen Behandlungsmassnahmen nicht gegeben zu sein. Aus gutachterlicher Sicht sei hierfür eine krankheitsbedingte Störung verantwortlich. Der bisher diagnostizierten rezidivierenden depressiven Störung liege eine schwere, bisher nicht diagnostizierte und nicht störungsspezifisch behandelte Persönlichkeitsstörung zugrunde. In der Beurteilung der Standardindikatoren sei von einer nachhaltigen Störung der Ich-Strukturen der Beschwerdeführerin auszugehen (S. 43 Ziff.

7.2). Die Zufriedenheit der Explorandin mit der eigenen Welt erkläre krankheitsbedingt die Ablehnung therapeutischer Angebote und beruflicher Beratungsmassnahmen (S. 44 oben). Das Störungsbild sei bisher in seiner Psychodynamik von den behandelnden Ärzten nicht vollumfänglich erfasst und daher auch nicht störungsspezifisch therapiert worden. Damit erklär ten sich auch die fehlenden therapeutischen Fortschritte (S. 44 unten).

Die neuropsychologische Untersuchung durch Dr.

G.___ habe keine neuro kognitiven Einschränkungen ergeben (S. 45 Ziff.

7.2).

Aus gutachterlicher Sicht liege ein schwerer Gesundheitsschaden vor. Psycho soziale Belastungsfaktoren hätten das Störungsbild stimuliert, dominierten jedoch ni cht direkt die Psychopathologie. Die vordergründig bestehende affektive Störung sei als Epiphänomen der Persönlichkeitsstörung zu begreifen. Diese sei in ihrer Schwere bisher so intensiv gewesen, dass sie während d er stationären Hospitalisationen immer vordergründig wahrgenommen und primär behandelt worden sei. Die notwendige weitere Behandlung dürfte sich als komplex und langwierig darstellen. Die Behandlung sollte in einer Einrichtung erfolgen mit einer speziellen Abteilung für Persönlichkeitsstörungen, wie in der

Psychiatrie Z.___ . Bereits die Erzeugung eine r ausreichenden Therapiemotivation und die Ablösung vom Elternhaus stellten erste schwierige therapeutische Schritte dar. Es könne nicht damit gerechnet werden, dass innerhalb nützlicher Frist eine Besserung des Störungsbildes eintrete mit positiven Auswirkungen auf die mittel- und langfris tige Arbeitsfähigke it der Beschwerdeführerin (S. 45

Ziff.

7.4). Eine Berentung würde jedoch eine Verfestigung des Störungsbildes begünstigen und käme einem sekundären Krankheitsgewinn gleich (S. 46 oben).

Aufgrund der Fähigkeitsstörungen liege unter den Bedingungen des ersten Arbeitsmarktes seit der Krankschreibung vom Juni 2018 anhaltend keine Arbeits fähigkeit vor. Die motivationalen Probleme seien krankheitsimmanent (S. 47 Ziff.

8 unten). 4 . 7 .4

Die neuropsychologische Abklärung durch Dr.

G.___ ergab gemäss dem neuropsychologischen Teilgutachten vom 1 7.

Mai 2020 ( Urk.

9/33/50-60) keine Auffälligkeiten, die auf eine Simulation ode r Aggravation hinweisen würden (S. 10 oben). Wie Dr.

G.___ ausführte, hätten d ie Testbefunde altersents prechende kognitive Leistungen ergeben (S. 10 Mitte). Eine Einschränkung der Arbeitsfähig keit wurde nicht

festgestellt (S. 11). 4 .8

RAD-Arzt Dr.

E.___ nahm am 2 5.

Mai 2020 ( Urk.

9/34 S. 4 f.) Stellung zum Gutachten vom 1 8.

Mai 202 0.

Er führte aus, gemäss dem psychiatrischen Gutachter bestehe als Diagnose mit dauerhafter Auswirkung auf die Arbeits fähigkeit eine sonstige, andere spezifische Persönlichkeitsstörung mit urreifen-regressiven Anteilen. Als Diagnose ohne dauerhafte Auswirkung auf die Arbeits fähigkeit besteh e eine rezidivierende depressive Störung mit im Verlauf schwerer depressiver Episode ohne psychotische Störung. Für die bisher ige Tätigkeit als Hilfsarbeiterin bestünden ein e Störung der Fremdwahrnehmung und Einschrän kungen der Durchhalte- und der Selbstbehauptungsfähigkeit. Zudem sei die Stresstoleranz erheblich herabgesetzt. Das Gutachten vom 1 8.

Mai 2020 erfülle die formalen Qualitätskriterien, sei nachvollziehbar und in den medizinischen Schlussfolgerungen plausibel. Auf das Gutachten könne abgestellt werden (S. 4 unten). Für die Tätigkeit als Hilfsarbeiterin bestehe seit Juni 2018 eine Arbeits unfähigkeit von 100

% (S. 5 oben). Der Gutachter habe festgestellt, dass eine Berentung eine Verfestigung des Störungsbildes begünstigen würde und einem sekundären Krankheitsgewinn gleichkäme (S. 5 unten). 4.9

Lic. phil. C.___ und Dr.

D.___ berichteten am 1 7.

November 2020 ( Urk.

13) über die therapeutische Behandlung. Sie gaben an, die Therapie habe im April 2019 begonnen und finde seit einigen Monaten zweimal pro Woche statt (S. 1 unten). 5. 5.1

Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusam menhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE

134 V 231 E.

5.1, 125 V 351 E.

3a, 122 V 157 E.

1c). 5.2

Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art.

4 Abs.

1 IVG sowie Art.

3 Abs.

1 und Art.

6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E.

5.1, 143 V 409 E.

4.5.2, 141 V 281 E.

2.1, 130 V 396 E.

5.3 und E.

6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krank heit ist jedoch nicht ohne W eiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E.

5.3.2, 1 43 V 409 E.

4.2.1, 141 V 281 E.

3.7, 13 9 V 547 E.

5.2, 127 V 294 E.

4c; vgl. Art.

7 Abs.

2 ATSG). 5.3

Mit BGE

143 V 418 entschied das Bundesgericht, dass grundsätzlich sämtliche psychischen Erkrankungen für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem struk turierten Beweisverfahren nach BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (E.

6 und

7, Änderung der Rechtsprechung; vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2 speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere Depressionen).

Das strukturierte Beweisverfahren definiert systematisierte Indikatoren, die es – unter Berücksichtigung leistungshindernder äusserer Belastungsfaktoren einer seits und von Kompensationspotentialen (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungsvermögen einzuschätzen (BGE

141 V 281 E.

2, E.

3.4-3.6 und 4.1; vgl. statt vieler: Urteil des Bundesgerichts 9C_590/2017 vom 15 .

Februar 2018 E.

5.1). Die Anerkennung eines rentenbegründenden Inva liditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medi zinisch festgestellten gesundheitlichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüssig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwie gender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE

141 V 281 E.

6; vgl. BGE

144 V 50 E.

4.3).

Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_ 580/2017 vom 16.

Januar 2018 E.

3.1 mit Hinweisen). 6. 6.1

Aktenkundig sind mehrere Klinikaufenthalte

der Beschwerdeführerin seit Juni 2018 in der Klinik A.___ der Psychiatrie Z.___ und der Klinik B.___ . In den medizi nischen Akten w u rde zudem über eine langjährige ambulante psychiatrische Behandlung sei t dem 1 2.

Lebensjahr der Beschwerdeführerin berichtet (vgl. E. 4.2 ). Die behandelnden Ärzte nannten als Diagnose eine rezidivierende depressive Störung mit phasenweise schweren Episoden ( vorstehend E. 4.2 und 4.4 -4.5 ). Der psychiatrische Gutachter Prof. F.___ nannte als Diagnosen eine schwere sons tige, andere spezifische Persönlichkeitsstörung mit unreifen-regress iv en Anteilen und eine rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig weitgehend remittiert. Er kam zur Einschätzung, dass ein schwerer Gesundheitsschaden vorlieg t und gegenwärtig auf dem ersten Arbeitsmarkt keine verwertbare Arbeitsfähigkeit besteh t (E. 4. 7 .3). Die neuropsychologische Untersuchung ergab keine Einschrän kung der Arbeitsfähigkeit (E. 4. 7 .4).

Die Beschwerdegegnerin wich

jedoch aufgrund einer internen Prüfung vom 2 7.

Mai 2020 von der Einschätzung durch Prof. F.___ ab und verneinte einen Gesundheitsschaden ( Urk.

9/34 S. 6 oben). 6.2

Das bidisziplinäre

Gutachten von Prof. F.___ und Dr.

G.___ vom 1 8.

Mai 2020 erweist sich für die s treitigen Belange als umfassend. Es beruht sodann auf den erforderlichen Untersuchungen und den geklagten Beschwerde n wurde ausreichend Rechnung getragen .

Prof. F.___

legte dar , dass der bekannten rezidivierenden depressiven Störung eine schwere Persönlichkeitsstörung zugrunde lieg t , die bis anhin nich t festge stell t und adäquat behandelt worden ist . Es ist

eine längere Zeit dauernde inten sive Behandlung erforderlich, wobei gegenwärtig auf

dem ersten Arbeitsmarkt keine verwertbare Arbeitsfähigkeit besteh t (E. 4. 7 .2 und 4. 7 .3) . Das Gutachten vermag

demnach auch

hinsichtlich der Beurteilung der medizinischen Situation und der Schlussfolgerungen der Gutachter

zu überzeugen . Es erlaubt sodann die Durchführung eines strukturierten Beweisverfahrens. Das Gutachten erfüllt daher die Anforderungen an den Beweiswert eines medizinischen Gutachtens (vgl. E. 5.1). Die Beschwerdegegnerin schloss sich

- wie zuvor bereits RAD-Psychiater Dr.

E.___ - in der Vernehmlassung vom 1 4.

Oktober 2020 dieser Einschätzung ausdrücklich an ( Urk.

8 S. 2 f. Ziff.

3). Auf das Gutachten kann daher abgestellt werden. 6.3

Prof. F.___

diagnostizierte eine schwere P ersönlichkeitsstörung. Diese hat zur Folge , dass gegenwärtig auf dem ersten Arbeitsmarkt keine verwertbare Arbeits fähigkeit besteht. Die diagnoserelevanten Befunde erweisen sich gemäss der Einschätzung durch Prof. F.___

als schwer ausgeprägt. Die Beschwerde gegnerin führte in einer internen Prüfung vom 2 7.

Mai 2020 aus, die S törung sei soziokulturell bedingt aufgrund eines familiensystemischen Problems und geringer emotionaler Zuwendung bei gleichzeitig hohen Ansprüchen an die Beschwerdeführerin . Mit einer entsprechenden Therapie könnten die aktuellen Einschränkungen behandelt werden ( Urk.

9/34 S. 6 oben). Die Ausführungen der Beschwerdegegnerin zur Schwere der d iagnoserelevanten Befunde finden im psychiatrischen Teilgutachten

indes keine ausreichende Grundlage, weshalb ihr nicht gefolgt werden kann. Es kann zudem vorliegend keine Rede davon sein, dass die fachärztlich nachvollziehbar diagnostizierte und eigenständig beste hende Persönlichkeitsstörung rein soziokulturell bedingt ist, wie die Beschwerde gegnerin anzunehmen scheint (vgl. vorstehend E. 3.1). Prof. F.___ hielt aus drücklich fest, dass psychosoziale Belastungsfaktoren zwar das Störungsbild stimuliert haben , jedoch nicht direkt die Psychopathologie dominierten (vgl. vorstehend E. 4.7.3).

Die Beschwerdeführerin hat die medizinischen Behandlungen, soweit es ihr möglich war, wahrgenommen, wie die zahlreichen Klinikaufenthalte belegen. All fällige motivationale Probleme bezüglich einer weiteren Behandlung sind nach Prof. F.___ als Teil der Erkrankung zu bewerten (vorstehend E. 4. 7 .3 ) und könne n der Beschwerdeführerin nicht zur Last gelegt werden.

Sie hat sich, wie im Gutachten dargelegt, in eine Scheinwelt zurückgezogen. Sie verfügt zudem kaum über Ressourcen, um die von Prof. F.___ beschriebenen funktionellen Einschränkungen bewältigen zu können (E. 4.7.2 und 4.7.3) . Das wiederholte Scheitern einer schulischen Ausbildung belegt, dass die Beschwerdeführerin in sämtlichen Lebensbereichen gleichermassen eingeschränkt ist. Prof. F.___ legte eindrücklich dar, dass die notwendige psychiatrische Behandlung längere Zeit in Anspruch nehmen wird und kurzfristig nicht mit einer Verbesserung der Arbeitsfähigkeit gerechnet werden kann (E. 4.7.3) . Nach der Prüfung der Standardindikatoren ist bezogen auf die Bedingungen des ersten Arbeitsmarktes von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit der Beschwerdeführerin auszugehen. Soweit die Beschwerdegegnerin zu einer abweichenden Einschätzung gelangte, kann ihr nicht gefolgt werden.

7.

7.1

Die Wartezeit nach Art.

28 Abs.

1 lit . b IVG ist nach der

Krankschreibung seit dem 1 7.

Juli 2019 ( E. 4.3) zu berechnen . Die Beschwerdeführerin besuchte nach dem ersten Klinikaufenthalt in der Psychiatrie Z.___ , der bis zum 2 1.

September 2018 dauerte (E. 4.2) , bis zum 1 2.

April 2019 einen gestalterischen Vorkurs ( Urk.

9/6 S. 1 ; vgl. auch die für diesen Zeitraum angegebenen Absenzen ,

Urk.

9/17/18-19 ; für welche jedoch nicht ersichtlich ist, ob diese krankheitsbedingt waren ). Anschlies send war die Beschwerdeführerin im Sommer 2019 als Aushilfe in einem Spiel warenladen tätig . Ab Juli 2019 fanden weitere stationäre Behandlungen statt (vorstehend E. 4. 3- 4) . Für den Zeittraum nach dem ersten Klinikaufenthalt 2018

bis zum Klinikeintritt im Juli 2019 ist daher von einem wesentlichen Unterbruch der Arbeitsunfähigkeit im Sinne Art.

29 ter der Verordnung über die Invaliden versicherung (IVV) und Art.

28 Abs.

1 lit . b IVG auszugehen. Somit besteht ab dem 1.

Juli 2020 ein Anspruch auf eine ganze R ente. 7.2

Beantragt wurden auch berufliche Massnahmen. Nach dem psychiatrischen Teil gutachten ist jedoch nicht ersichtlich, dass eine Eingliederungsfähigkeit der Beschwerdeführerin für berufliche Massnahmen bestehen würde. Eine Einglie de rungsfähigkeit ist daher derzeit gesundheitsbedingt zu verneinen.

Eingliederungsmassnahmen sind jedoch zu einem späteren Zeitpunkt nicht ausgeschlossen und angesichts des jugendlichen Alters der Beschwerdeführerin dringend angezeigt - vorausgesetzt, es tritt eine gesundheitliche Verbesserung in dem Sinne ein, dass berufliche Massnahmen zumutbar sind . Denn gemäss Art.

8a IVG haben auch Rentenbezügerinnen Anspruch auf Massnahmen zur Wiederein gliederung , sofern dadurch die Erwerbsfähigkeit voraussichtlich verbessert werden kann und die Massnahmen geeignet sind, die Erwerbsfähigkeit zu verbessern. Die versicherte Person muss an allen zumutbaren Massnahmen (ausgenommen sind diejenigen, die dem Gesundheitszustand nicht angemessen sind) aktiv teilnehmen ( Art.

7 und 7a IVG). 7. 3

Zusammenfassend hat die Beschwerdegegnerin einen Rentenanspruch zu Unrecht abgelehnt. Die angefochtene Verfügung vom 1 0.

Juni 2020 ist daher aufzuheben und es ist der Beschwerdeführerin nach Ablauf der Wartezeit ab dem 1.

Juli 2020 eine ganze Rente zuzusprechen. Die Verfügung vom 1 0.

Juni 2020

ist zudem bereits aufgrund einer schweren Verletzung des Anspruches auf rechtliches Gehör aufzuheben. 7.4

Hinsichtlich des Anspruchs auf berufliche Massnahmen sind

der Gesundheits zustand und die Eingliederungsfähigkeit der Beschwerdeführerin in kurzen Zeit intervallen zu überprüfen. Bei Zumutbarkeit sind entsprechende Massnahmen - allenfalls unter Beachtung des Mahn- und Bedenkzeitverfahrens

- umgehend einzuleiten. 8.

8 .1

Da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrens aufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen ( Art.

69 Abs.

1 bis IVG). Vorliegend sind die Kosten auf Fr.

700.-- festzusetzen und der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. 8 .2

Nach §

34 Abs.

1 GSVGer hat die obsiegende Beschwerde führende Person Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens bemessen ( §

34 Abs.

3 GSVGer ).

Die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin ist vorliegend bei einem praxis gemässen Stundenansatz von Fr.

220.-- (zuzüglich Mehrwertsteuer) ermessens weise mit Fr.

2' 3 00.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu entschä digen. Das Gericht erkennt: 1.

In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 0.

Juni 2020 aufgehoben mit der Feststellung, dass die Beschwerdeführerin a b dem 1.

Juli 2020 Anspruch auf eine ganze Rente hat .

2.

Betreffend berufliche Massnahmen wird die Sache nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheides an die Beschwerdegegnerin überwiesen, damit sie gemäss E. 7.4 verfahre. 3 .

Die Gerichtskosten von Fr.

700 .-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt.

Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 4 .

Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozess entschädigung von Fr.

2’300 .-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 5 .

Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Tobias Figi - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 6 .

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art.

82 ff. in Verbindung mit Art.

90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5.

Juli bis und mit 1 5.

August sowie vom 1 8.

Dezember bis und mit dem 2.

Januar ( Art.

46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art.

42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDer Gerichtsschreiber Grieder-MartensBrugger